BRATISLAVA 30. júna – Stačí pár šikovných trikov a úžitková hodnota akéhokoľvek bazénu nečakane narastie. Najväčším tromfom je tajná zbraň interiérových dizajnérov – svetlo.

Správna údržba letných bazénov je veľmi dôležitá nielen kvôli spoľahlivosti prevádzky, ale aj kvôli čistote vody a ochrane obloženia. S tým je spojený aj zážitok z kúpania. Obdobie predsezónneho čistenia však poskytuje výbornú príležitosť ako tieto zážitky ešte umocniť. Jednoducho. Inštaláciou jednoduchých prvkov, ktoré dajú bazénu aj jeho okoliu úplne novú atmosféru. Možností je viacero. No nainštalovať vírivku, vodný hríb, masážne trysky a sprchy, či protiprúd vyžaduje nemalé investície. A tu prichádza na scénu osvetlenie, na ktoré mnohí interiéroví dizajnéri spoliehajú ako na tajnú zbraň.

Bez osvetlenia sa priestor navrhnúť nedá

Vhodne zvolené osvetlenie dokáže dodať priestoru novú perspektívu. Jeho úloha v architektúre je rovnocenná s úlohou iných častí ako je napríklad samotná štruktúra budovy, alebo použité materiály. Správny výber svetiel zlepšuje tvary, spoluurčuje celkovú náladu a atmosféru a je jedným z faktorov vytvárajúcich jedinečný štýl prostredia.

Optimalizácia podvodného osvetlenia je jednoduchšia, než kedykoľvek

Hneď ako si uvedomíte, že v osvetlení môžu byť obrovské rozdiely, je ďalším krokom potreba premyslieť si na aké aspekty pri hľadaní vhodného riešenia netreba zabudnúť. Okrem dekoratívnej funkcie patrí k najdôležitejším vlastnostiam možnosť jednoduchej a rýchlej výmeny a zníženie prevádzkových nákladov. Od doby, keď výrobcovia používajú na osvetlenie plaveckých bazénov technológiu LED došlo k veľkej zmene.

Žiarovkami LED je možné nahradiť tradičné halogénové, takže sa dajú bez problémov integrovať aj do už postavených bazénov vybavených osvetlením. Hlavnou výhodou je, že oproti bežným žiarovkám PAR56 so spotrebou 300 W majú najnovšie LED riešenia pri zachovaní rovnakej svietivosti iba zlomkovú spotrebu na úrovni 12-18 W. Veľkou výhodou je aj trvanlivosť, keďže životnosť LEDky je okolo 25 000 hodín a patria k najbezpečnejším na trhu.

“Vďaka integrovaným čidlám a čipom v LED žiarovkách sa táto osvetľovacia technológia začlenila do digitálneho sveta. Prístup je ale vždy rovnaký, či ide o o osvetlenie kancelárskej budovy, múzea, nemocnice alebo nákupného centra. Inovatívne technológie si totiž od výrobcov žiadajú inovatívny prístup. Platí to aj pre podvodné osvetlenie plaveckých bazénov a okrasných jazierok. Okrem 90% úspory energie pri použití našich najnovších produktov majú zákazníci na výber úplné spektrum farieb, takže si môžu vybrať podľa svojho vkusu a zamýšľaného účinku. Diaľkové ovládanie je samozrejmosťou,” hovorí Ferenc Mertli zo spoločnosti Feilo Sylvania.

Bez ohľadu na to, či je našim cieľom vlastný relax, alebo spokojnosť hotelových hostí, dobre zvolené osvetlenie je kľúčové nie len izbách, ale aj na špecifických miestach, ktorými je napríklad osvetlenie bazénov. Celkové vyznenie interiéru vždy závisí viac na vkuse a invencii dizajnéra, než na veľkosti rozpočtu. A to platí aj pre výber prvkov, ktoré vytvárajú atmosféru okolo bazénov.

O SPOLOČNOSTI FEILO SYLVANIA
Feilo Sylvania je špičkovým poskytovateľom komplexného spektra osvetľovacích riešení na profesionálne účely a architektúru. Stojí na viac než storočí skúseností so svietidlami a osvetľovacími telesami a globálne dodáva tie najmodernejšie výrobky a riešenia určené pre širokú verejnosť, komerčný aj súkromný sektor. Ľudia na celom svete spoliehajú na jej vysokokvalitné a energeticky efektívne riešenia značiek Concord, Lumiance a Sylvania. Spoločnosť Shanghai Feilo Acoustics Co., Ltd., so sídlom v Šanghaji bola založená v roku 1984 a je prvou čínskou akciovou spoločnosťou (SH 600651). V roku 2014 sa prostredníctvom fúzií a akvizícií výrazne reorganizovala a stala sa spoločným podnikom zahŕňajúcim okrem iného spoločnosti Shanghai Yaming Lighting Co., Ltd., Beijing Shen’an Group alebo Shanghai Sunlight Enterprise Co., Ltd. Akvizíciou spoločnosti Havells Sylvania teraz získala výrobné základne, logistické a výskumné centrá po celom svete a v neposlednom rade aj prístup k trhom 48 krajín.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

Od 16. júna v priestoroch bratislavského hradu slávnostne sprístupnili výstavu Dedičstvo Karola Veľkého-Včasný stredovek ako kolíska európskej kultúry. Organizátori - Pamiatkový úrad Slovenskej republiky, Bratislava, Archeologický ústav SAV, Archeologický ústav AV ČR, Praha, v.v.i. a Slovenské národné múzeum – Historické múzeum v predvečer predsedníctva SR v Rade EÚ predstavili širokej verejnosti príklady európskych zjednocovacích procesov vo včasnom stredoveku. Slávnostné ...

BRATISLAVA 30. júna (SITA) –

Minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky Roman Brecely dnes prijal na návšteve Nicolaasa Beetsa, holandského splnomocnenca pre urbánne záležitosti. Cieľom stretnutia bolo oficiálne prevziať Urbánnu agendu EÚ od končiaceho sa holandského predsedníctva v Rade EÚ.

Urbánna agenda pre EÚ bola oficiálne prijatá v podobe Amsterdamského paktu na neformálnom zasadnutí ministrov zodpovedných za mestské záležitosti 30. mája 2016 v Amsterdame. Urbánna agenda má ambíciu prispieť k lepšiemu fungovaniu európskych miest, poskytujúcich kvalitné podmienky pre život svojich obyvateľov. „Európska únia sa tento stav bude snažiť dosiahnuť priamym zapojením všetkých aktérov mestského rozvoja, predovšetkým miest samotných, do procesov tvorby európskych politík, ako aj legislatívnych a finančných nástrojov,“ povedal Brecely

Pracovnou metódou Urbánnej agendy pre EÚ sú partnerstvá, ktoré tvoria širšie skupiny predstaviteľov zo štátnej správy, územnej samosprávy, súkromného sektora a občianskej spoločnosti. Prvé štyri pilotné partnerstvá sa budú venovať otázkam integrácie migrantov a utečencov, mestskej chudobe, bývaniu a kvalite ovzdušia. Partnerstvo pre bývanie koordinuje Slovensko. Cieľom jeho trojročného trvania je formulovať návrhy na zlepšenie legislatívneho rámca EÚ, na lepšie využívanie finančných zdrojov a vzájomná výmena informácií a skúseností vo sfére dostupného bývania.

Na záver stretnutia minister Brecely uistil holandského partnera o pripravenosti slovenského predsedníctva posunúť Urbánnu agendu pre EÚ do realizačnej fázy.

Karolína Ducká
hovorkyňa Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb

BRATISLAVA 30. júna –

Sobotné dialógy (sobota 2. 7. o 12:12 v Rádiu Slovensko)

Hostia:
Ivan Korčok (nom. Smer – SD), štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR
Ivan Štefanec (KDH), poslanec Európskeho parlamentu

Téma – slovenské predsedníctvo v Rade EÚ. Okruhy diskusie:
- priority slovenského predsedníctva;
- ako naše predsedníctvo ovplyvní brexit;
- diskusia o reforme Európskej únie.

Relácia bude prednahrávaná v piatok 1. júla. Moderuje Branislav Dobšinský.

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;nr

BRATISLAVA 30. júna –

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka v máji vyhlásilo výberové konanie na generálneho riaditeľa štátneho podniku Lesy SR. Výberová komisia z prihlásených piatich kandidátov nevybrala žiadneho. “Nastavili sme prísne podmienky, ktoré žiadny z prihlásených uchádzačov nesplnil,“ uviedol vedúci služobného úradu ministerstva Jaroslav Regec, predseda výberovej komisie. „V mesiaci júl vypíšeme nové výberové konanie.“

Ministerstvo vo výberovom konaní požadovalo vysokoškolské vzdelanie II. stupňa, riadiacu prax minimálne tri roky v pozíciách top manažmentu v spoločnostiach z lesníckeho – drevárskeho komplexu. Nový generálny riaditeľ musí mať manažérske, riadiace a organizačné schopnosti, znalosti z lesníckej politiky SR, koncepčných zámerov rozvoja lesného hospodárstva a drevospracujúceho priemyslu, problematiky financovania s osobitným zreteľom na lesné hospodárstvo, súčasných podmienok štátneho podniku Lesy SR a základné znalosti z lesníckej legislatívy.

Mgr. Jana Gasperová
Odbor komunikácie a marketingu

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb

Predsedníctvo SAV na svojom 37. zasadnutí na základe výberového konania schválilo vymenovanie Mgr. Daniela Michniaka, PhD. do funkcie riaditeľa Geografického ústavu SAV.   Funkčné obdobie riaditeľa začína 1. júla 2016 a je štvorročné.  Zo životopisu Daniela Michniaka Mgr. Daniel Michniak, PhD. je absolventom Prírodovedeckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (1997), kde získal aj vedeckú hodnosť PhD. v odbore regionálna geografia (2003). V Geografickom ústave SAV pôsobí od roku 1997 (najskôr ako interný doktorand, neskôr ako odborný, ...

Spoločnosť Atrium European Real Estate nadobudla 100% podiel v nákupnom centre Atrium Dubeň (ďalej len “Centrum”) v Žiline. Skupina Atrium sa dohodla na kúpe podielu spoločnosti Bainbridge Slovakia Žilina Hyper s.r.o., ktorá doteraz vlastnila časť

Atrium Dubeň je rodinne orientované obchodné centrum, situované na dopravnej tepne, ulici Vysokoškolákov, ktorá spája sídlisko Vlčince s centrom mesta. Z ulice Vysokoškolákov je jednoduché napojenie na všetky dôležité smery a výjazdy zo Žiliny, čo vysvetľuje vysoké percentuálne zastúpenie zákazníkov z okolitých miest a obcí.

Centrum bolo otvorené v roku 2001, ako prvé moderné nákupné centrum v Žiline a okolí. S prenajímateľnou plochou cca 22.600 m2 ponúka svojim zákazníkom 78 obchodných jednotiek, prevažne z oblasti módy, elektroniky a služieb. Medzi kľúčových nájomcov patria obchod s elektronikou Datart, Intersport, obuv CCC, BENO, John Garfield, McDonald´s, Orsay, A3 Šport, Decodom a Kúpeľne SIKO. Atrium Dubeň patrí medzi najvýznamnejšie centrá v regióne a vďaka výbornému umiestneniu a dostupnosti zasahuje rozsiahlu spádovú oblasť cca 244.000 obyvateľov v dojazdovej vzdialenosti do 30 minút.
Spoločnosť Atrium, plánuje ďalšie investície v podobe rekonštrukcie vnútorných priestorov Centra a jeho ďalšiu budúcnosť vidí v skvalitňovaní tenant mixu, zvyšovaní zákazníckeho komfortu a úrovni služieb.

V súvislosti s transakciou následne pán Oldřich Špůrek, CEO skupiny Atrium pre Českú a Slovenskú republiku, prehlásil: “Ide o zavŕšenie našej dlhoročnej snahy o akvizíciu zvyšného spoluvlastníckeho podielu. V ďalších krokoch sa naša spoločnosť zameria na sfunkčnenie predajne potravín a doplnenie mixu o ďalších nájomcov, hlavne módne značky. Z dlhodobého horizontu považujeme lokalitu za veľmi silnú, s výbornou dopravnou dostupnosťou a doterajší potenciálny záujem niektorých značiek tento predpoklad potvrdzuje. Pevne dúfame, že naši zákazníci skoro uvidia hmatateľné zmeny.”
O spoločnosti Atrium European Real Estate
Atrium je predná realitná spoločnosť, ktorá sa zameriava na investície do nákupných centier, ich riadenie a budovanie v regióne strednej a východnej Európy. K 31. decembru 2015 skupina vlastnila 77 nákupných centier a retailových nehnuteľností s celkovou tržnou hodnotou vo výške 2,7 miliardy euro. Tieto investície sú diverzifikované v rámci siedmich krajín a zahrňujú celkovú hrubú prenajímateľnú plochu 1,1 mil. m2. V roku 2015 spoločnosť Atrium generovala hrubé výnosy z prenájmu vo výške 207 miliónov euro.
Spoločnosť má sídlo v Jersey a je súčasne kótovaná na Viedenskej burze a na burze Euronext Amsterdam pod kódom (ticker) ATRS.
Táto tlačová správa sa vydáva len ako písomný doklad (pre informáciu) a nepredstavuje ponuku k predaji či výzvu k nákupu akýchkoľvek cenných papierov.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

tk

Ďalšia nádherná romanca z regentského Anglicka. “Gróf hľadá manželku je očarujúci ľúbostný príbeh, ktorý vás chytí za srdce a naplní radosťou…vrelo odporúčame!”, napísali All About Romance.
Po románe Láska ako sen nám obľúbená autorka Mary Baloghová ponúka ďalší pútavý príbeh z úspešnej série o tých, čo prežili – o mužoch, ktorým priateľstvo a vzájomná podpora pomáhajú prekonávať duševné a fyzické traumy spôsobené vojnou.

Ralph Stockwood sa vrátil z vojny na Pyrenejskom polostrove s ťažkými fyzickými zraneniami, po ktorých mu zostali nepekné jazvy, no ešte horšie sú jazvy na jeho duši. Ralf trpí pocitom viny, že presvedčil troch priateľov, aby šli do vojny spolu s ním, a na vlastné oči videl, ako padli v boji. Život však ide ďalej a Ralph, dedič titulu vojvodu, si musí splniť povinnosť voči rodine – čo najskôr sa oženiť a postarať sa o dediča.

Chloe Muirheadová dva roky dúfala, že sa jej počas spoločenskej sezóny v Londýne podarí nájsť si manžela, ale v dôsledku škandálov bola napokon nútená uchýliť sa do sídla maminej krstnej matky – Ralphovej starej mamy.

“Za posledných šesť rokov sa jej svet dva razy prevrátil naruby… Stratila všetko, po čom mladá žena túžila – nádeje a sny, prísľub lásky a manželstva, vidinu istoty a vlastného miesta v spoločnosti…”

Keď sa tam Chloe stretne s Ralphom, v hlave sa jej zrodí plán, ako uspokojiť vlastnú túžbu po vydaji a jeho potrebu nájsť si manželku. To, čo Ralphovi navrhne, je veľmi priamočiara dohoda: manželstvo z rozumu…

“Pokiaľ ide o historické romance, Mary Baloghová je proste jedna z najobľúbenejších,” napísal o nej New York Times. Príbeh Gróf hľadá manželku nie je len o nájdení lásky, ale aj o odpustení iným a predovšetkým sám sebe. Baloghová dokáže vytvárať úžasné, spletité a emocionálne postavy, ktoré neuveriteľne zapadajú do jej príbehov plných vášne, lásky, priateľstva, ale aj intríg a nečakaných

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

tk

Bratislava, 30. júna 2016 – Čo robiť, keď sa deti nevedia odtrhnúť od svojich notebookov a tabletov ani v lete? Využite ich nadšenie pre digitálne technológie a prihláste ich na Detskú Univerzitu Komenského Online. Už o pár dní – 12.júla, štartuje po šiestykrát. Online formou deťom sprístupní množstvo nových zaujímavých informácií, a špičkoví profesori sa s nimi podelia o svoje vedomosti z matematiky, biológie, psychológie, medicíny, či financií. DUK online zabezpečuje spoločnosť DATALAN, líder v oblasti informačných technológií na

Detská Univerzita Komenského vznikla z iniciatívy riaditeľa Divadla Aréna Juraja Kukuru. DATALAN ako partner DUK a technologický inovátor podporuje nielen záujem detí o spoznávanie praktického využitia informačných technológií, ale priamo realizuje letnú DUK online, v ktorej deti študujú jednoducho cez počítač. Počet „diaľkových“ študentov každoročne stúpa a aj tento rok sa aktívne prihlasujú deti z celého Slovenska. V minulých rokoch sa však prihlásili napr. aj deti žijúce v Čechách, Francúzsku, či Austrálii.

V rámci online štúdia je kapacita neobmedzená. Pre všetky štúdia chtivé deti od 9 do 14 rokov budú opäť pripravené nielen online prednášky, ale aj vedomostné kvízy a atraktívne súťaže. Výhodou tejto formy štúdia je, že deti môžu študovať vtedy, keď majú čas a chuť. Môžu si „prednášku“ vziať so sebou napríklad na pláž, a nové vedomosti si hneď priamo otestovať v online kvíze. „Ako dokazuje prax, študenti dnes už vyžadujú moderné formy vzdelávania a prispôsobenie prístupu k poznatkom aj kontaktu s vyučujúcimi novým trendom, ako sú smartfóny, informácie prístupné na jeden klik a online komunikácia, ktoré už bežne využívajú vo svojom živote,“ uviedol Marek Paščák, CEO spoločnosti DATALAN. „Teší nás, že aj prostredníctvom DUK Online môžeme ukázať, ako dokáže moderný prístup vyvolať v deťoch záujem o poznávanie nových vecí a ako s nimi školy môžu zlepšiť komunikáciu.“

Ako študovať online?
Na portáli www.dukonline.sk je pre študentov každý týždeň v utorok prístupné video a prepis prednášky, ku ktorej DATALAN pripravuje onli-ne skú-šob-ný test. Tento rok sa vďaka tomu deti dozvedia Prečo peniaze kazia charakter, Prečo lietadlo nespadne, alebo Prečo sa orientujeme v čase. Samotné prednášky sú prispôsobené deťom a ich zvedavým otázkam. Slovenskí, ale aj zahraniční profesori v kontakte s „malými vysokoškolákmi“ často odhalia nielen svoje obrovské znalosti, ale aj veľkú trpezlivosť, či zmysel pre humor. Tento rok sa do projektu zapojili profesori napr. z Lekárskej fakulty UK, Fakulty matematiky, fyziky a informatiky UK, Geografického ústavu SAV, ale aj minister financií SR, guvernér Národnej banky Slovenska, či zahraničný hosť z Freie Universität Berlin.

Online univerzita štartuje 12. júla a deti sa na štúdium môžu bezplatne prihlasovať až do konca júla. Spolu bude počas DUK zverejnených 9 prednášok, posledná 6. septembra. Na získanie diplomu absolventa DUK Online stačí deťom, okrem internetového pripojenia, chuť učiť sa. Okrem online univerzity však DATALAN pre deti každoročne pripravuje aj zaujímavý IT workshop – tento rok sa vďaka tomu dozvedia, na čo všetko vieme využiť drony, pričom nebudú chýbať atraktívne praktické ukážky, a tiež ako vďaka moderným technológiám skúmame faunu a flóru v našich lesoch.

Bezplatná registrácia na online univerzitu: www.dukonline.sk

Z reakcií detských študentov
„Rôzne zaujímavosti a informácie v prednáškach ma úplne pohltili.“
Terezka z Bratislavy

„Pri mori som prednášky pozerala cez mobil a tablet, a teraz po prázdninách nosím spolužiakom prednášky aj do školy.“
Veronika zo Zemianskych Kostolian

„Každý prednášajúci niečím zaujal. Mňa aj tým, že viem, že sú to ‘veľkí dospeláci‘, pracujúci vo svojich profesiách s maximálnym nasadením a napriek tomu prispôsobili výklad nám, deťom.“
Amálka z Bratislavy

„Najprv som nebol nadšený, že ma mamina prihlásila, no po prvej prednáške som sa už nevedel dočkať ďalšej.“
Nico z Pezinka

„Netušila som, že takéto online štúdium ma tak chytí za srdce.“
Natálka z Nových Zámkov

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

Láska po taliansky je skutočný príbeh rodenej Američanky, ktorá odišla po štúdiu na stáž do Neapola…a talianske la dolce vita jej učarovalo natoľko, že si tam našla manžela a odvtedy tam žije aj s rodinkou. „Vidieť Neapol a zomrieť,“ napísal Goethe. „Ja však nesúhlasím – uvidela som Neapol a začala som žiť!“ tvrdí sympatická Katherine Wilsonová.

Mladá Američanka, čerstvá absolventka univerzity, šla pôvodne do Talianska na trojmesačnú stáž na americký konzulát, no v živom meste na brehu Stredozemného mora našla životnú lásku. A nie jednu!

Zamilovala sa nielen do Salvatoreho, ale aj do spôsobu života, tamojšej stravy, ba aj do múdrosti svojej budúcej svokry.

Láska po taliansky je kniha plná láskavého humoru, úžasného jedla a jedinečnej neapolskej atmosféry: Možno chytí za srdce aj vás.

Vedeli ste napríklad, že jedlo sa dá pripraviť tak, aby spievalo? A aký kulinársky zázrak možno vyčarovať z jedného hrnca plného slaniny, bešamelu a štyroch druhov syra? Ani Katherine to netušila. Až kým nezavítala do perly južného Talianska…

Prečítajte si úryvok z novinky Láska po taliansky:
Pizza

Salvatore na našu prvú schôdzku dorazil na rapkajúcej červenej fiatke a meškal vyše dvadsať minút. Autíčko vyzeralo ako plechovka, podľa zvuku mlelo z posledného a z výfuku vypúšťalo hustý dym, až som sa rozkašľala. Salvatore zastal, dvakrát krátko zatrúbil a naširoko sa na mňa usmial.

Chlapík príde na prvé stretnutie a dvadsať minút mešká. Čo si to dovoľuje?

Do Neapola som prišla niekoľko dní predtým na trojmesačnú prax na americkom konzuláte, po dokončení prvého stupňa štúdia na vysokej škole, a teraz som stála pred vchodom do internátnej školy, kde som si prenajala izbu, oblečená v krátkej modrej bunde a čiernych nohaviciach.

Moja prax nebola zameraná na postup v kariére, išlo skôr o dodržanie tradície – členovia mojej rodiny počas štúdií alebo po nich „zbierali skúsenosti zo zahraničia“. Na povale rodičovského domu vo Washingtone máme veľké kožené albumy s fotografiami, kde nájdete fotku naširoko sa usmievajúceho otca z roku tisícdeväťstošesťdesiatjeden v Bordeaux i mamu v tvídovom kostýme v Bologni v roku tisícdeväťstošesťdesiatšesť. Rodičia sa naučili cudzie jazyky a získali zážitky, ktoré im ostali na celý život. Keď prišiel rad na mňa, uvažovala som, kam sa vyberiem.

Neapol spočiatku vôbec nebol mojím cieľom. Keď som ako dieťa chodievala cez prázdniny do Talianska, toto mesto sme po ceste do Pompejí alebo na Vezuv obchádzali alebo prechádzali cezeň najrýchlejšie, ako sa dalo. Hovorilo sa, že je špinavé a nebezpečné. Môj starý otec, ktorého rodičia pochádzali z Kalábrie, vravieval, že Neapolčania vám ukradnú ponožky, aj keď si nevyzujete topánky.

„Mala by si ísť do Toskánska,“ odporúčali mi rodinní priatelia. „Videla si už Siennu? A Florenciu?“

Pokojná nádhera Toskánska by sa naozaj hodila k dievčaťu z vyššej triedy, akým som bola. Viac-menej sa odo mňa očakávalo, že pôjdem tam – vždy som predsa robila to, čo som mala. Celé detstvo som dosahovala nadpriemerné výsledky na súkromných školách a aj na vysokej som „predbiehala očakávania, aby na mňa mama s ockom boli pyšní“. Nastal čas na zmenu.

Americký konzul v Neapole bol spolužiakom mojich rodičov zo štúdií medzinárodných vzťahov. Na jednej charitatívnej večeri vo Washingtone ma k nemu posadili a on sa ma spýtal, či som pri plánovaní zahraničnej praxe neuvažovala o Neapole. Keby som mala záujem, zariadil by mi neplatenú prax v politickej kancelárii konzulátu.

Neapol?

Spomenula som si na ukradnuté ponožky a peňaženky, mafiu a korupciu. Ale aj na pizzu. Jeho nápad ma zaujal.

Keď sa ma však ľudia pýtali, čo budem po skončení školy robiť, moje rozhodnutie ich väčšinou prekvapovalo. „Uvažujem, že pôjdem do Neapola,“ odpovedala som a hneď sa mi ušli začudované pohľady, vytreštené oči, ostražité tváre a komentáre: „Neapol je špinavý!“, „Je nebezpečný!“ a dokonca aj: „Dobrí aj zlí chlapi vyzerajú rovnako! Nebudeš ich vedieť rozlíšiť!“

Hmmm, uvažovala som, to znie celkom zaujímavo.

Teraz viem, že Neapol je ako New York – buď ho milujete, alebo neznášate. A ak si ho raz obľúbite, nikto vás nepresvedčí o inom, ale rovnako nezmenia svoj postoj tí, čo ho nenávidia. Neapol pulzuje nespútanou, živelnou energiou, ktorá vás núti poddať sa a nechať sa vtiahnuť do jej víru. Ak sa jej bránite, odsudzujete ju alebo pred ňou utekáte, odradí vás ešte pred tým, ako vám stihnú ukradnúť peňaženku.

Ešteže mi ju nepotiahli, kým som tu na teba čakala, vravela som si, keď Salvatore s vŕzganím otvoril dvere na aute, vystúpil a predstavil sa. Prosím vás, dvadsať minút?!

Salvatoreho matku Raffaellu Avalloneovú som spoznala, keď mi odporučila ubytovanie v izbe v internátnej škole. Po tom, čo som s konzulom rozobrala podrobnosti o svojej praxi, poprosila som ho aj o pomoc pri hľadaní ubytovania. Problém hneď posunul svojej manželke, talianskej signore, ktorá sa priatelila nielen s diplomatmi, ale aj s Neapolčanmi. Poznala istú paniu, čo sa angažovala na charitatívnych obedoch, slávnostných akciách či turnajoch v bridži. Tá pani bola Raffaella Avalloneová, ktorá navyše mala dve deti zhruba v mojom veku.

Tak sa teda Raffaella dozvedela o mladej Američanke, ktorá potrebuje sistemazione, zorganizovať voľný čas. „Mi sono mossa subito,“ vyhlásila. Hneď to zariadim.

A slovo dodržala. Našla mi izbu a svojmu synovi Salvatoremu prikázala, aby tej Američanke zavolal a stretol sa s ňou. „Salva, vezmeš ju niekam von!“ nariadila. „Chúďa dievča tu nikoho nepozná. A, prosím ťa, nieže budeš meškať!“

Salvatore mi teda nasledujúci deň zavolal. Rozhovor po telefóne bol dosť problematický, keďže som sa svojou obmedzenou taliančinou zmohla akurát na „som hladná“ alebo „som Američanka“. Hoci som väčšinou nerozumela tomu, čo Salvatore hovoril, jeho smiech ma dostal. A okrem toho som v Neapole nikoho nepoznala. Predchádzajúci večer som išla na večeru s dvoma sedemnásťročnými chlapcami, ktorých som stretla v autobuse, iba preto, lebo som potrebovala spoločnosť, compagnia. Potešila som sa teda, že (ak som dobre pochopila) Salvatore ma nasledujúci večer príde vyzdvihnúť pred internát. Nuž čo, prinajhoršom si potrénujem taliančinu, vravela som si.

„Vôbec nevyzeráš ako Američanka!“ konštatoval – aspoň sa mi zdalo – po tom, čo sa mi predstavil. Ani on však nevyzeral ako typický Neapolčan – vysoký, nie svalnatý, lež útly s úzkym hrudníkom pozvoľna prechádzajúcim do bruška, ktoré mu mierne prevísalo cez gombík na džínsach. Pokožku mal opálenú, pery plné a nos veľký ako typický Riman. Na sebe mal tričko s nápisom MIAMI!

Čakala som niečo ako: „Teší ma, že ťa spoznávam, a prepáč, že meškám.“ Žiadneho ospravedlnenia ani zdvorilostných fráz som sa však nedočkala. Zato som si znovu vypočula jeho nákazlivý smiech. Začínal sa nádychom a vysokým tónom, postupne sa znižoval, až skončil na úrovni normálnej reči, a odhaľoval dokonalé biele zuby.

Salvatore mi otvoril dvere na druhej strane fiatky. Sadla som si, sedadlo podo mnou zaškrípalo. Na svoje maličké auto bol privysoký a čierne vlasy sa mu v dôsledku statickej elektriny lepili na strop auta. Všimla som si nechty na rukách položených na volante. Mali taký dokonale oválny tvar, aký dokáže vyčarovať iba manikérka. Bol to chlapec, ešte nie muž, ktorý si očividne dobre žil a kvalitne sa stravoval.

Salvatore šoféroval štýlom, pri ktorom sa nepotreboval dívať na cestu. Namiesto toho mi pozeral do očí a skúšal hovoriť otrasnou angličtinou, pričom sa neobťažoval ospravedlniť za nesprávne slovesné tvary. Ako môže byť dvadsaťtriročný chalan taký sebavedomý? Cítila som sa ako decko a iba som pasívne mlčala. Pokús sa povedať niečo po taliansky, vravela som si v duchu, napríklad: Kam ideme? Nemôžeš predsa celý čas čušať!

„Dove andiamo?“

„Do môjho bytu. Amerika! Amerika! Petrol dollari!“ Čo to má spoločné s ropnými dolármi? Vari si myslí, že som superboháčka zarábajúca na rope? Teraz viem, že vďaka televíznemu seriálu Dallas si mnohí Taliani myslia, že ak majú Američania peniaze, zarobili ich na texaskej rope. V ten prvý večer som však absolútne netušila, odkiaľ ten výraz pochádza, a Salvatoremu sa zjavne neskutočne páčil, lebo ho ustavične opakoval a sprevádzal svojím typickým smiechom.

„Môj byt“ podľa dvadsaťtriročného Neapolčana nebola izba na internáte ani byt, kde by býval so spolubývajúcim. Mal na mysli byt svojich rodičov. A tak, hoci som predpokladala, že pôjdeme do pizzerie alebo že ma povodí po meste, ma priviedol domov k rodičom.

Avalloneovci bývali len kúsok cesty autom z môjho internátu v štvrti Posillipo,

najkrajšej obytnej štvrti Neapola. Gréci ju pôvodne nazvali Pausilypon, čo v preklade znamená „oddych po namáhavej práci“. Je situovaná na vrchu, ktorý je najvyšším bodom výbežku vyčnievajúceho do Neapolského zálivu. Mnoho rokov pred tým, ako sa táto oblasť stala súčasťou mesta, tu vyššia vrstva obyvateľstva Neapola trávila leto vo vilách lemujúcich pobrežie. Cestou po malebnej Via Posillipo si môžete všimnúť kamenné ukazovatele na vily Elena, Emma či Margherita. Z vílnich vedú schody rovno do čistého mora, na pláž Marechiaro.

Hoci Neapol patrí medzi najhustejšie osídlené mestá v Európe, Posillipo je pokojná štvrť s dostatkom voľného priestranstva. Dom Avalloneovcov stojí rovno oproti vchodu do terasovitého parku Virgiliano s výhľadom na modré more a ostrovy Capri, Ischia a Procida i na Amalfské pobrežie. Cez deň tam počuť škriekanie čajok, večer občasné vrčanie motorky či zvuk ohňostroja v diaľke, ktorý sa nesie ponad more.

Keď Neapolčania chcú niekomu naznačiť, že je namyslený a má sa uskromniť, používajú vetu: Myslíš si, že si z Posillipa?

Palazzo Avalloneovcov, ktorý Salvatoreho otec postavil v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, je situovaný vo vnútrozemí. Má dvanásť bytov, z nich deväť patrí rodine. Budova bez vážnejšieho poškodenia prežila masívne zemetrasenie v roku tisícdeväťstoosemdesiat (Salvatore mi neskôr spomínal, že si pamätá, ako ho zastihlo pri sledovaní futbalového zápasu v televízii a ako bežal dolu schodmi, ktoré sa kývali a vlnili ako oceán). Dom je teda kvalitne postavený a nachádza sa na pokojnom a krásnom mieste.

Zaparkovali sme v prítmí podzemnej garáže. Neuveriteľné, koľko vozidiel a v akých rôznych uhloch parkovalo na takom malom kúsku miesta. Stáli jedno tesne vedľa druhého, takmer sa dotýkali nárazníkmi a bočnými oknami. Prečo, keď je vonku toľko miesta? čudovala som sa v duchu. „Akože,“ zareagoval Salvatore, keď som sa ho na to neskôr spýtala, „tam, kde bývaš, sa autá nekradnú?“

Jedným svižným, skúseným pohybom zaparkoval malú fiatku medzi dve ďalšie autá a odviedol ma k výťahu. Necítila som morský vzduch, iba pleseň, vlhkosť a výfukové plyny.

Mlčky sme sa maličkým výťahom vyviezli na najvyššie tretie poschodie. Salvatore masívnym strieborným kľúčom otvoril dvere do bytu a pozval ma dnu. „Vieni, vieni,“ povedal a pohodil kľúče na leňošku zo sedemnásteho storočia pri vchode do obývacej izby. Z predsiene som nazrela do tmavého a elegantného salóna, kde som zazrela sošky zlatých anjelikov a ťažké hodvábne textílie. Na podstavcoch stáli terakotové vázy. „Jáj, tie sú z Pompejí,“ vysvetlil mi Salvatore. Keď pred štyristo rokmi odhalili toto mesto pochované pod sopečným prachom, mnohé veci sa z neho rozkradli a rozpredali.

Čakala som, čo sa bude diať.

„Mammmma!“ zakričal Salvatore. Zvučný tenor, ktorý mi v aute znel tak očarujúco, sa pri volaní na matku zmenil na škrípavý, nosový hlas. Pochytili ma obavy zo stretnutia s rodičmi. Bolo už dosť ťažké rozumieť niekomu v mojom veku, nieto ešte konverzovať so snobskou bohatou Neapolčankou, a ešte k tomu na jej území! Navyše som bola strašne hladná.

„Mammmma! E’ pronto?“ Večera je už hotová? Vari vôbec nemieni povedať, že doviedol tú Američanku? Bolo počuť šúchanie papúč a objavil sa Salvatoreho otec Nino, ktorý vyzeral asi na sedemdesiat. Nebol to však žiadny autoritatívny muž, hlava rodiny, ale jemný, uhladený pán, výrazne voňajúci kolínskou. Podali sme si ruky. Vďaka tomu, že tridsať rokov riadil luxusný rodinný hotel, hovoril po anglicky.

„Salvato’,  pronto da mangi?“ Nino prešiel na neapolské nárečie a spýtal sa syna, či už je hotová večera, pričom ho chytil za ruku. Bol hladný ako my všetci.

Zaviedli ma do kuchyne, kde Raffaella práve zložila telefón, vytiahla domácu pizzu z rúry a podpätkom zabuchla dvere na chladničke. Všetko plynulým a ladným pohybom. Nebola to tučná a nízka pani miešajúca omáčku na cestoviny. Vyzerala úžasne.

Bola štíhla, vysoká asi stošesťdesiat centimetrov. Oblečenú mala úzku ružovú plátennú blúzku, biele obtiahnuté džínsy opásané vybíjaným koženým opaskom a na nohách čižmy na vysokom podpätku. Bola kompletne namaľovaná – pery natreté leskom a olemované kontúrovacou ceruzkou, oči zvýraznené očnými linkami a sivými tieňmi. Vlasy mala krátke, plavé, s odborne urobeným melírom. Napriek výraznému mejkapu vôbec nevyzerala gýčovo, ale naopak, veľmi atraktívne. V modrom kabátiku a širokých nohaviciach som sa pri nej cítila obrovská a nemotorná. Napriek oblečeniu z nášho priestranného šatníka vo Washingtone, ktoré podľa mojej mamy malo zoštíhľovať, som si vedľa tejto päťdesiatšesťročnej dámy v bielych džínsach ani náhodou nepripadala štíhlejšia, ale ako tučný americký slimák.

„Ciao, tesoro! Sadkaj si, moja. Dúfam, že máš rada neapolskú pizzu. Nino, posuň si stoličku!“

Za Raffaellou sa po kuchyni pomedzi arómu pečeného cesta a bazalky vznášal závan parfumu Chanel. Hoci salón bol prepychový, kuchynka bola miniatúrna. Na pravej strane bol k stene s obkladačkami pripevnený obdĺžnikový stôl maximálne pre štyri osoby. Sporák, rúra, umývadlo a dosť malý pracovný pult sa nachádzali vľavo. Ak pri stole sedeli a jedli dvaja alebo viac ľudí, k chladničke vzadu sa nedalo prejsť. Prečo si rodina, ktorá očividne má dosť peňazí, nezariadi väčšiu kuchyňu? čudovala som sa v duchu.

Ako som neskôr zistila, ďalší priestor v byte zaberala obývacia izba s jedálenským kútom, kde Avalloneovci jedávali, keď mali hostí. Kuchyňa bola určená len na varenie a stolovanie in famiglia. Okolo členov rodiny môžeš obchádzať, drgať do nich, nakláňať sa ponad nich či stúpiť im na nohu, kŕmiť ich a dať sa kŕmiť. V prítomnosti ľudí, ktorých máme radi, nepotrebujeme veľa miesta.

Pri stole nezostalo miesto pre Raffaellu, no ona našťastie nemala v úmysle sedieť. Mala v pláne najmenej osem ďalších vecí, medziiným aj dbať o to, aby sa mladá Američanka v ich domácnosti cítila ako doma. Po istom čase prišla aj Salvatoreho staršia sestra Benedetta, predstavila sa mi a vtlačila sa medzi nás. Bola o tri roky staršia ako Salvatore, mala dvadsaťšesť a výrazné oči tyrkysovej farby schované za okuliarmi značky Armani s tenkým rámom. Dlhými bledohnedými vlasmi, hodvábnymi a rovnými, pohadzovala ako najkrajšie baby na našej strednej škole. Bolo trochu čudné, že o ôsmej večer už mala na sebe pyžamu s ružovými a bielymi medvedíkmi s balónmi a volánom okolo krku. Mi piace stare comoda, vysvetlila mi neskôr. Keď som doma, obliekam sa pohodlne. Jej brat mal na sebe ležérne tričko a džínsy, ona pohodlnú pyžamu. Iba ich matka si dala záležať na tom, aby vyzerala perfektne.

„Benedetta lavora, capito? Ha iniziato a lavorare in banca,“ oznamoval mi Nino so zdvihnutým obočím a významným úsmevom na tvári. Jednoznačne bol na dcéru hrdý a niekoľkokrát zopakoval, že vo veku dvadsaťšesť rokov už pracuje. Má prácu v banke! Pochopila som, že na Neapolčanku to je zrejme priskoro. Univerzitu skončila s najlepšími výsledkami a v rekordnom čase a hneď ju zamestnala neapolská Banca di Roma ako finančnú poradkyňu pre investície klientov. Dostala contratto a tempo indeterminato – zmluvu na čas neurčitý, čo znamenalo, že ju nemôžu vyhodiť a ako päťdesiatpäťročná môže ísť do dôchodku. Život bol k nej štedrý – s prácou to vyhrala a na budúci rok v lete sa mala vydávať.

„Matrimonio! Matrimonio! Budeme mať svadbu!“ oznamoval mi Nino, očividne veľmi pozitívne naladený. Ja som sa do rozhovoru zapojila iba občasne výkrikmi „veramente?“– naozaj? a „mamma mia!“, aby som dala najavo úžas. Takže ten elegantný, hnedooký, supersebavedomý Salvatore je mladším bratom zázračného dieťaťa s tyrkysovými očami. Asi ho to dosť otravovalo.

Raffaella medzitým spomínala slovo multa a pritom kvapkala na pariacu sa pizzu olivový olej. Kto dostal pokutu za parkovanie vo výške päťdesiatitsíc lír a pôjde ju zajtra na poštu zaplatiť? Keby som vtedy rozumela, že multa znamená pokuta za parkovanie a že Salvatore sa obhajuje, že vtedy v utorok koncom júna sa vôbec nenachádzal ani len v okolí Via Toledo, kým Benedetta sa hádala, že jej brat ako jediný z rodiny bežne parkuje za tromi ďalšími autami, asi by som prestala vykrikovať veramante a mamma mia!

„Čože, ja? V žiadnom prípade!“ reagovala Raffaella na Benedettino obvinenie a dramaticky zmeravela, držiac horúcu pizzu v rukavici nad Ninovou hlavou. Zdalo sa, že na mňa všetci zabudli. Salva sa hádal so sestrou, Nino sa netrpezlivo obzeral, kedy už dostane pizzu, a Raffaella vykladala, čo všetko v ten júnový utorok robila. Uvedomila som si, že zrejme ide o bežnú rodinnú debatu.

Napokon Raffaella položila jeden plátok pizze na tanier a podala mi ho ponad manželovu hlavu. Salvatore sa po prvý raz, odkedy sme vošli do bytu, pozrel na mňa.

Čo je to za dievča? Ako bude jesť pizzu?

Okamžite som pochopila, že v ten večer bolo pre každého pri stole najdôležitejšie to, čo si o pizzi pomyslím. Bola horúca, lepkavá a hrubá, takže sa nedala jesť rukami. Vzala som si teda nôž a vidličku a ochutnala ju. Objektívne musím priznať, že to bola najlepšia pizza, akú som v živote jedla. Nemala som však dostatočné jazykové zručnosti, aby som to vyjadrila. Zabrblala som teda čosi ako: „Pizza dobrá, áno, veľmi pekne ďakujem. Salvatore rodina paradajka pizza.“

A za tým nasledoval smiech.

Aj ja som sa zasmiala. Pizza bola naozaj chutná a trochu som sa uvoľnila.

Bolo to zároveň prvý raz z mnohých prípadov, keď sa môj spôsob stolovania stal predstavením pre ostatných. Kakofónia hlasov stíchla, zavládlo ticho a všetky oči sa upreli na mňa. Pod neskutočným tlakom som si okolo vidličky nakrúcala špagety alebo odkrajovala z pizze. Neodfrkne mi kúsok? Trafím si do úst? Musím najprv dožuť, až potom začať chváliť? Všetci boli zvedaví, čo si asi dievča zo svetovej veľmoci myslí o danom jedle. A ja som ich uspokojila pokrikmi: Mamma mia! Úžasné! Buonissimo! V živote som nejedla niečo také dobré!

V ten prvý večer som sa však dopustila veľkého faux pas, brutta figura, ako hovoria Taliani. Začala som jesť okraj pizze pred tým, ako som zjedla ostatné. Salvatore vstal, podišiel k mojej stoličke medzi Ninom a Benedettou, sklonil sa, vzal môj nôž aj vidličku do krásne opálených rúk a pokrájal pizzu na kúsky. Po celý čas mi pozeral do očí a bol tak blízko, že som cítila jeho vodu po holení.

„Najprv musíš zjesť tieto kúsky,“ povedal mi. „Okraj sa vždy je až posledný!“ A zasypal ma záplavou ďalších slov, ktorým som nerozumela. Pochopila som však, ako veľmi záleží na tom, ako sa pizza konzumuje. Fajn, potenciál mám, potrebovala som len ukázať cestu.

Podarilo sa mi dojesť tak, že mi nič nespadlo na zem a ešte väčšmi som sa nestrápnila. Do lona mi však napadalo zopár omrviniek (lebo papierovú servítku som žmolila v spotenej dlani). Raffaella sa po chvíli zvrtla od výlevky a zostala stáť nado mnou, mlčky mi zízala do lona. Než som sa nazdala, siahla mi rukou s vymanikúrovanými nechtami a smaragdovým prsteňom medzi nohy. Preboha, čo to má znamenať? zľakla som sa.

„Briciole, briciole,“ vysvetľovala. Do konca života už nezabudnem, ako sa po taliansky povedia omrvinky: BRIČOLE. Raffaella jednoducho chcela predísť tomu, aby sa rozniesli po celom byte, a vôbec ju netrápilo, že sa nachádzali v blízkosti mojej intímnej oblasti.

Potom si Raffaella začala pospevovať pieseň o paradajkovej pizzi. Mala podobný rytmus ako Funicoli, funicola a ako spievala, pohojdávala sa v bokoch. Conosci questa? Poznáš túto? Hlas mala hlboký, sýty a výrazný. Všetci ostatní sa rozprávali, väčšinou o praktických veciach. Každodenný život tejto rodiny spájalo množstvo organizačných vecí – rodičia i dospelé deti riešili problém s pokutovým lístkom a kedy príde inštalatér opraviť tečúci záchod. Pripadalo mi zvláštne, že vo vedľajšej miestnosti sa nachádzajú drahé umelecké diela a vázy z Pompejí, lebo som mala pocit, akoby sme sedeli v taliansko-americkej kuchyni v Jersey City.

Nebola som si istá, či sa mi Salvatore vôbec páči, a nerozumela som takmer ničomu, o čom sa okolo mňa rozprávalo, no vedela som, že aj bez obradnosti, ceremónií a plynulej verbálnej komunikácie do tejto rodiny zapadnem.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

tk

Majú väčšiu účinnosť digitálne alebo audiovizuálne médiá? Akú hodnotu má rýchla informácia, aká forma publicity je najefektívnejšia v záujme jej zrozumiteľnosti? Čo chcú slovenskí vedci popularizovať a komu je ich snaha určená? Ak vás prvé tri vety nezaujmú, prestávate čítať ďalej. Lenže to by bola škoda... Veda sa nemôže uzatvárať do seba. Jej cesta k verejnosti je však zložitejšia ako sa na prvý pohľad zdá. Z rôznych dôvodov. Svet médií sa v ére ...

BRATISLAVA 29. júna –

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR v dňoch 30.6. – 1.7. organizuje medzinárodnú odbornú konferenciu na tému Posilnenie postavenia poľnohospodárov v potravinovom dodávateľskom reťazci. Konferencia sa uskutoční v rámci slovenského predsedníctva v Rade EÚ.

Hlavnými rečníkmi konferencie budú hostia z Európskeho parlamentu, Európskej komisie, ministerstiev pôdohospodárstva z EÚ, potravinárskych komôr a potravinárskych firiem – Oľga Sehnalová, Sofia Riberio, Joost Korte, Katja Friedrichsen a ďalší. Témami budú nekalé obchodné praktiky, posilňovanie potravinového dodávateľského reťazca, spoločná poľnohospodárska politika a mnohé iné.

Oficiálne otváracie vystúpenie ministerky pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Gabriely Matečnej je naplánované na štvrtok 30. júna v čase od 13:30 do 14:00. Po tomto vystúpení, v čase od 14:15 do 14:30 sa uskutoční tlačový brífing ministerky Gabriely Matečnej k téme konferencie.

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR bude o záveroch odbornej konferencie informovať verejnosť v piatok 1. júla formou tlačovej správy.

Ing. Michal FEIK
Odbor komunikácie a marketingu

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb

BRATISLAVA 29. júna –

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR začiatkom júna vyhlásilo výberové konanie na riaditeľa štátneho podniku Lesopoľnohospodársky majetok Ulič. Do dátumu uzávierky sa prihlásili traja uchádzači – MVDr. Ing. Blažej Bystriansky, Ing. Štefan Karaščák, Mgr. Michal Lukša, MBA.

Ministerstvo vyhlásilo výberové konanie 6. júna 2016. Kandidát na post riaditeľa má mať vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa so zameraním na lesníctvo, poľnohospodárstvo alebo ekonomické zameranie. K ďalším požiadavkám patrí minimálne 5-ročná riadiaca prax, pričom vítaná je prax v oblasti lesníctva. Ministerstvo tiež požaduje od uchádzačov určité nie len manažérske, riadiace i organizačné schopnosti ale aj špecifické znalosti a to z oblasti lesníckej politiky SR, znalosť koncepčných zámerov rozvoja lesného hospodárstva, znalosť problematiky financovania s osobitným zreteľom na lesné hospodárstvo, základné znalosti z lesníckej legislatívy a samozrejme znalosť súčasných podmienok š.p. Lesopoľnohospodárky majetok Ulič.

Podmienkou účasti na výberovom konaní bolo zaslanie návrhu stratégie rozvoja štátneho podniku Lesopoľnohospodárskeho majetku Ulič, v rámcoch aktuálneho programového vyhlásenia vlády SR, formou písomného dokumentu.

Meno nového riaditeľa štátneho podniku Lesopoľnohodársky majetok Ulič bude definitívne známe v druhej polovici júla.

Mgr. Jana Gasperová
Odbor komunikácie a marketingu

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb

BRATISLAVA 29. júna –

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR začiatkom júna vyhlásilo výberové konanie na pozíciu riaditeľa štátneho podniku Plemenárske služby Slovenskej republiky. Do dátumu uzávierky sa prihlásili dvaja uchádzači a to Ing. Marta Dianová a Ing. Péter Görözdi.

Ministerstvo vyhlásilo výberové konanie 6. júna 2016. Kandidát na post riaditeľa má mať vysokoškolské vzdelanie druhého, pričom vítaná je prax v riadení štátnych podnikov alebo verejných inštitúcií. K ďalším požiadavkám patrí minimálne 5-ročná riadiaca prax, pričom vítaná je prax v oblasti lesníctva. Ministerstvo tiež požaduje od uchádzačov určité nie len manažérske, riadiace i organizačné schopnosti ale aj špecifické znalosti a to z oblasti znalosť odbornej problematiky oblasti šľachtenia a plemenitby hospodárskych zvierat ako aj znalosť právnych predpisov Slovenskej republiky a Európskeho spoločenstva priamo súvisiacich s predmetom činnosti.

Podmienkou účasti na výberovom konaní bolo zaslanie návrhu stratégie rozvoja štátneho podniku Plemenárske služby Slovenskej republiky v rámcoch aktuálneho programového vyhlásenia vlády SR, formou písomného dokumentu. Meno nového riaditeľa štátneho podniku Plemenárske služby Slovenskej republiky bude definitívne známe v druhej polovici júla.

Mgr. Jana Gasperová
Odbor komunikácie a marketingu

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb

Nepojazdné auto vám už viac nepokazí dovolenku vďaka pripoisteniu nepojazdného vozidla v Union poisťovni od 1,60 eur na deň.

Nepojazdné auto dokáže zaručene pokaziť každú dovolenku. So správnym cestovným poistením to však už dnes, našťastie, neplatí. Union poisťovňa vám ako jediná zabezpečí náhradné auto na 10 dní, ak sa vám to vaše pokazí. A ak ste poistení v Union zdravotnej poisťovni, získate navyše zľavu 50%.

union Na bezstarostnú dovolenku vám stačí cestovné poistenie od Union poisťovne. K bezlimitnému krytiu liečebných nákladov (akokoľvek drahá bude vaša liečba, Union poisťovňa ju za vás kompletne uhradí) toto leto pridala novinku: pripoistenie nepojazdného vozidla. Pomôže vám vyriešiť množstvo problémov s nepojazdným autom počas dovolenky vrátane tých najčastejších, ktoré sa stávajú dovolenkárom na cestách do Chorvátska a Talianska.

Čo robiť, keď…
… v aute zlyhá elektronika alebo zapaľovanie motora
S pripoistením nepojazdného vozidla od Union poisťovne žiadny problém. Zavoláte najskôr na nonstop telefonickú linku na čísle +420 2 9633 9644, kde sa vždy dohovoríte po slovensky. Operátor k vám pošle technika a pokiaľ je to možné, poruchu vám opraví na mieste a vy budete môcť spokojne pokračovať v ceste na vašu vytúženú dovolenku.

… sa po ceste zrazím s divou zverou alebo ťuknem s nepozorným vodičom
Po telefonáte na telefonickú linku vám auto bez obmedzenia vzdialenosti odtiahneme až do najbližšieho značkového servisu. Kým je vaše auto v servise, požičiame vám náhradné vozidlo aj do konca dovolenky. Až 10 dní si tak môžete vďaka náhradnému autu plniť svoje dovolenkové plány.

… mi v návrate domov zabráni vážna porucha či väčšia nehoda
Menšie problémy, ako napríklad defekt, vybitie batérie či prázdnu nádrž, vyriešime hneď na mieste. Ak však auto ostane nepojazdné, má celá posádka (max. 5 ľudí) vďaka pripoisteniu zabezpečenú náhradnú dopravu domov, a to letecky, autobusom alebo vlakom až do sumy 1 500 .

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

tk

Nové Mesto nad Váhom, 29.6.2016 – Spoločnosť Askoll Slovakia vyrobí jubilejný 80. miliónty elektromotor do práčok svetových značiek na Slovensku.

Vedeli ste, že vašu práčku pravdepodobne poháňa elektromotor vyrobený na Slovensku? Práve Slovensko sa pred 23 rokmi stalo krajinou, kde výrobný podnik Askoll Slovakia, dcérska spoločnosť talianskej firmy Askoll, vyrobil prvý elektromotor.

Hlavným zameraním spoločnosti je výroba univerzálnych (MCA) a indukčných elektromotorov (CIM), a od roku 2015 aj BPM (elektromotor s externým rotorom na báze permanentného magnetu). Ich odberateľom sú poprední svetoví výrobcovia bielej techniky ako Whirlpool, Indesit, Candy, Gorenje a mnohí ďalší. Výroba 80. miliónteho elektromotora je naplánovaná na júl 2016. Tým jubilejným bude práve motor BPM, do ktorého výrobných liniek investovala spoločnosť už viac ako 6 miliónov EUR. Napriek vyššej cene je prínosom pre zákazníka nižšia spotreba energií a nižšia hlučnosť a komplexnosť riadenia, ktoré nevyžaduje montáž dodatočných komponentov do práčky. “Jedná sa o bezuhlíkový motor na báze permanentného magnetu. Vyznačuje sa vysokým výkonom, nízkou hlučnosťou, energetickou nenáročnosťou, ako aj jednoduchšou kontrolou a ovládateľnosťou, nakoľko má zabudovanú aj elektronickú riadiacu dosku”, povedal generálny riaditeľ Askoll Slovakia, Ing. Branislav Bračík.

Askoll Slovakia sa zameriava na výrobu elektromotorov predovšetkým pre európsky trh, ale časť produkcie spoločnosti končí aj v severnej Afrike, či severnej a južnej Amerike. V rámci Európy je Askoll jeden z najväčších závodov s európskym vlastníctvom, ktorý dodáva elektromotory do bielej techniky. Podnik presťahoval v auguste 2012 výrobu do novo vybudovaných moderných priestorov závodu v Potvoriciach (okres Nové Mesto nad Váhom), kde majú zamestnanci možnosť pracovať s najnovšími technológiami odvetvia výroby elektromotorov. Nielen technológie sú lákadlom pre zamestnancov. Popri kvalitatívnom a technologickom zdokonaľovaní je práve stála pozornosť ľudskému faktoru kľúčom pre ďalší rozvoj spoločnosti. Askoll Slovakia zamestnáva viac ako 400 zamestnancov, ktorí pracujú v trojzmennej prevádzke so súčasným denným výstupom viac ako 12 000 kusov motorov. To v celoročnej prevádzke podniku predstavuje produkciu takmer 3 miliónov kusov elektromotorov.

Podľa generálneho riaditeľa Askoll Slovakia, Ing. Branislava Bračíka, má Askoll so Slovenskom aj ďalšie plány. “Na jeseň tohto roku tu plánujeme zahájiť výrobu ďalšieho typu motora – EROD (BPM s interným rotorom), ktorý bude spĺňať najnovšie energetické normy EU.” S výrobou budú vytvorené aj nové pracovné miesta. V rámci diverzifikácie výrobného portfólia skupina Askoll vyvinula vlastný rad produktov elektrickej mobility (elektrický bicykel a elektrický skúter), na ktorej už v súčasnosti participuje aj Askoll Slovakia.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

Dňa 29. júna. 2016 sa v Bratislave uskutoční stretnutie zakladajúcich členov Siete akademických inštitúcií pre rómske štúdiá. Ústav etnológie SAV patrí aj vďaka jeho riaditeľke Dr. Tatiane Podolinskej k zakladajúcim členom Siete akademických inštitúcií pre rómske štúdiá (Network of Academic Institutions on Romani Studies), ktorú založili 29. februára 2016 v Štokholme za účasti zástupcov týchto inštitúcií:   - Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies, University of Helsinki,  br ...

Slovenská akadémia vied v snahe oceniť vynikajúcu kvalitu a inovatívnosť tradičných slovenských výrobkov pri využití najnovších vedeckých metód zriadila súťaž Víno SAV. V preambule štatútu novej súťaže uviedla: „Víno nie je iba produktom, výsledkom technologických a biochemických procesov, ale aj kultúrnym artefaktom, elementom sociálnej komunikácie a súčasťou národnej histórie a identity.“ Nultý ročník súťaže sa konal 22.-23.júna 2016 v Kongresovom ...