Potrebujete inými slovami povedať to isté? Máte text, chcete ho použiť, ale nemôžete ho použiť? Alebo v ňom potrebujete zmeniť slová tak, aby sa od pôvodného odlišoval? Alebo pracujete na detekcii plagiátov? Ako prax ukazuje, tieto požiadavky sú často potrebné a žiadané v širokom spektre verejného života – a ako nám môžu pomôcť moderné lingvistické metódy? Jednoduchá lexikálna substitúcia slov s blízkou euklidovskou vzdialenosťou v modelovanom sémantickom lineárnom vektorovom priestore, pri dodržaní morfologických ...

V rámci projektu Slovenskej terminologickej databázy (STD), ktorá sa v Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV buduje od roku 2005, sa v priebehu roka 2020 podarilo pripraviť pomerne rozsiahlu terminologickú zbierku bezprostredne súvisiacu s novým kmeňom koronavírusu, ktorý spôsobuje infekčné ochorenie COVID-19. V snahe nevymedziť túto problematiku príliš úzko sa táto zbierka nazýva Epidemiológia a imunológia, pretože zahŕňa aj príbuzné oblasti mikrobiológie, chémie, biochémie, farmakológie, ...

Skalných hubárov iste neprekvapí, že hubárska sezóna sa s jeseňou nekončí. Začínajú rásť aj tie huby, ktorým nižšie teploty neprekážajú. Viaceré z nich sa dokonca pýšia tým, že podporujú imunitu, tým pádom bojujú aj s alergiami, dokonca pomerne účinne predchádzajú aj istým typom rakovinového bujnenia. Podľa vedcov z Botanického ústavu Centra biológie rastlín a biodiverzity SAV bola tohtoročná jeseň na huby pomerne skúpa, no to sa dá napraviť aj v týchto dňoch. p ...

V utorok 29. decembra 2020 o 12:19 hod. stredoeurópskeho zimného času (11:19:54 hod. svetového času) zasiahlo územie Chorvátska zemetrasenie, ktoré spôsobilo veľké materiálne škody na budovách a infraštruktúre. Predbežne je hlásená jedna obeť, ale je reálny predpoklad, že hlavne v epicentrálnej oblasti bude vyšší počet obetí. Epicentrum zemetrasenia sa nachádzalo pri obci Petrinja, zhruba 50 km juhovýchodne od hlavného mesta Záhreb a zhruba 10 km juhozápadne od mesta Sisak. Magnitúdo ...

Je pravdepodobné, že tento rok počas sviatočných dní trávime doma v úzkom kruhu skutočne len tých najbližších viac času ako zvyčajne. Publikácia Slovenčina na každý deň od Sibyly Mislovičovej a kolektívu autoriek v zložení Denisa Dovičovičová, Silvia Duchková, Dana Guričanová, Katarína Kálmánová a Iveta Vančová z oddelenia jazykovej kultúry a terminológie Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV, ktorá sa v týchto dňoch odovzdáva do tlače, by mohla byť zaujímavým čítaním ...

Hmyz. Pre mnohých neveľmi obľúbená skupina organizmov, ale z hľadiska fungovania života na Zemi (napr. opeľovanie, potravné reťazce, kolobeh živín) určite jedna z najvýznamnejších. Na Ústave ekológie lesa SAV vo Zvolene sa jej venujú vedci z Oddelenia výskumu živočíchov a ekologických interakcií. Svoju pozornosť zameriavajú tradične na spoločenstvá našich pôvodných lesných druhov (napr. húsenice v dubových lesoch) a ich interakcie s prostredím, v ktorom žijú. V lesníckej praxi sa monitorujú ...

Symbolikou obdobia Vianoc je aj stálo-zelený strom – ihličnan. V zimnom období sú to práve ihličnaté stromy, ktoré nespia, ale dokážu v určitej miere využívať fotosyntetické procesy a profitovať aj z tohto obdobia roka. Vedci zo Slovenskej akadémie vied upozorňujú, že ihličnany sú dôležitým prvkom slovenských lesov a ich ubúdanie v súvislosti so zmenou prostredia, nárastom teplôt, sucha a premnoženia hmyzích škodcov je enormné. „´Environment´, v ktorom žijeme spolu s inými organizmami, ...

Široká laická verejnosť považuje zimné obdobie za tú časť roka, keď v prírode nerastú, resp. sa nevyskytujú jedlé huby. Mykológ alebo v klasickom „hubárení“ zbehlý človek však vie, že aj počas miernej zimy, bez dlhotrvajúcich mrazov a súvislej snehovej pokrývky, najmä v decembri sa v lese ešte dajú nájsť aj niektoré jedlé druhy húb. V prípade na huby bohatej jesennej sezóny jej dozvuky pretrvávajú aj vo výskyte druhov húb ešte ...

Publikácia Bratislava (ne)plánované mesto autorov Henriety Moravčíkovej, Petra Szalaya, Kataríny Haberlandovej, Laury Krištekovej a Moniky Bočkovej (Slovart 2020) predkladá komplexnú analýzu mestského plánovania Bratislavy ako príkladu mesta formujúceho sa rozhodujúcim spôsobom ideami 20. storočia. Dve tretiny súčasnej plochy Bratislavy zastavali v zmysle princípov modernej architektúry a urbanizmu. Súčasne však mnohé z urbanistických a architektonických koncepcií ovplyvnili mestské tkanivo paradoxne nie v zmysle, ale skôr proti ...

S hlbokým žiaľom oznamujeme, že 17. decembra nás navždy opustila naša dlhoročná kolegyňa, významná slovenská vedkyňa v oblasti chémie dreva, celulózy a lignínu – prof. Ing. Božena Košíková, DrSc. Narodila sa 18. júna 1938 v Muráni. Stredoškolské štúdium absolvovala na gymnáziu v Revúcej. Po maturite v roku 1955 pokračovala v štúdiu na Chemickotechnologickej fakulte Slovenskej vysokej školy technickej v Bratislave. Štúdium v odbore Chemická technológia dreva ukončila v roku 1960 ...

Aranea (araneum, pl. aranea, je latinské slovo označujúce pavučinu, čiže „web“) je spoločný projekt Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV a UNESCO Katedry plurilingválnej a multikultúrnej komunikácie UK v Bratislave zameraný na vytvorenie rodiny textových korpusov pozostávajúcich z textov z internetu. Keďže texty pochádzajú približne z rovnakého obdobia, spracúvajú sa a anotujú pomocou štandardizovanej technológie, majú rovnakú veľkosť, ...

Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV ponúka verejnosti na svojich webových stránkach špecializovaný nástroj ŠTÚROVCI alias Vitvorťe si svoje vlastnuo štúrovskuo meno v snahe pripomenúť svojho význačného menovca aj netradičným spôsobom. Záujemcovia si pomocou neho môžu sami vygenerovať vlastné „štúrovské‟ meno. Vytvorenie nástroja bolo inšpirované skutočnými menami, ktoré si štúrovci v pamätný deň 24. apríla 1836 dali na ...

Vianoce sú obdobím pokoja a pohody. K týmto sviatkom patria neodmysliteľne aj vianočné koláče. Väčšina z nich obsahuje vo svojom vnútri repný alebo trstinový cukor a niektoré aj na povrchu vo forme malej bielej pokrývky. Cukor dnes vyvoláva skôr negatívne emócie. Je to však naozaj tak a musíme ho odsudzovať? Vedci zo Slovenskej akadémie vied sa na to pozreli z biologického hľadiska. V minulosti sa verilo, že cukry majú pre človeka iba jednu funkciu, ktorou je zdroj energie. Vedeckým bádaním ...

Elektronické jazykové a textové zdroje Slovenského národného korpusu, ktoré sa budujú a rozvíjajú v Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV už takmer dve desaťročia (od roku 2002), slúžia mnohým záujemcom o poznanie a používanie slovenského jazyka. Tvorba, štruktúra a možnosti využitia týchto zdrojov boli súborne opísané v kolektívnej práci em Slovenský národný korpus. Texty, anotácie, vyhľadávania (Šimková – Gajdošová – Kmeťová – Debnár, 2017). /em p ...

Ste unavení zo sveta videného najmä očami hygienikov a epidemiológov? Chcete si oddýchnuť od čísel, ale zároveň ostať na teréne vedy, faktov a skutočných príbehov? Siahnite po knihe, ktorá odráža svet videný očami slovenských jazykovedcov. Štrnásť rozhovorov a 14 životných príbehov slovenských jazykovedcov prináša verejnosti pohľad do zákulisia výskumu slovenského jazyka. Toho zákulisia, kde sa rodili priekopnícke slovníky a vedecké práce, ktoré sú základnými ...

Veľkým problémom zdravotníctva v súčasnosti je stúpajúci výskyt bakteriálnych kmeňov, ktoré sú rezistentné voči pôsobeniu antibiotík. Narastá počet patogénnych baktérií, ktoré sú odolné voči viacerým antibiotikám a nazývajú sa multirezistentné. Možno konštatovať, že sa moderná medicína dostáva v tejto oblasti späť do éry pred objavom penicilínu. Mnohé farmaceutické firmy sa intenzívne venujú rozsiahlemu vývoju nových ...

V týchto dňoch vychádza v rámci edície „slovenskej historiografie“ na pôde Historického ústavu SAV kniha historičky Vlasty Jaksicsovej Čas Herodes alebo šťastný vek? : spor o modernitu v slovenskej spoločnosti a v kultúre. Dielo predstavuje výber publikovaných starších, novších i nepublikovaných vedeckých štúdií, článkov, esejí a statí za posledné desaťročie. Monografia Vlasty Jaksicsovej je situovaná do problémového poľa kultúrnej ...

V prestížnom medzinárodnom akademickom vydavateľstve BRILL Academic Publishers vyšla 15. decembra kniha samostatného vedeckého pracovníka Historického ústavu SAV Jána Steinhübela, The Nitrian Principality: The Beginnings of Medieval Slovakia. Autor v nej podáva majstrovské historické pojednanie o časoch, keď Nitrianske kniežatstvo bolo Slovenskom a nitrianske biskupstvo jeho duchovným centrom. Rozsiahla historická monografia, v ktorej sa autor venuje nielen dvom storočiam existencie Nitrianskeho vojvodstva, ale aj koreňom, z ktorých vyrástlo ...

Výrazná väčšina ľudí na Slovensku deklaruje snahu obmedziť návštevy počas vianočných sviatkov. To je ďalšie zo zistení výskumu Ako sa máte, Slovensko?, ktorý iniciuje Slovenská akadémia vied, MNFORCE a Seesame. Zber dát sa realizoval od 10. do 14. decembra. Projekt Ako sa máte, Slovensko? dlhodobo sleduje postoje obyvateľov na Slovensku od začiatku prísnych karanténnych opatrení v marci tohto roku. Prieskumy iniciovali prieskumná spoločnosť MNFORCE, komunikačná agentúra Seesame v spolupráci ...

S hlbokým žiaľom oznamujeme, že 16. decembra nás navždy opustil náš dlhoročný kolega, významný slovenský vedec v oblasti meracej techniky a optiky, bývalý riaditeľ Ústavu merania SAV a bývalý podpredseda SAV – RNDr. Karol Karovič, DrSc. (13. apríl 1939 – 16. december 2020). Posledná rozlúčka s Karolom Karovičom bude v utorok 22. decembra o 16.15 h v bratislavskom krematóriu. RNDr. Karol Karovič, DrSc., pracoval v Ústave merania Slovenskej akadémie vied nepretržite od roku 1961 až do roku 2013, teda ...