BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Peter Holek sa stal novým starostom v obci Igram v okrese Senec, svoj hlas mu odovzdalo 137 spoluobčanov. Holek nemal protikandidáta. Zastupujúci starosta Vít Hinca sa ešte 19. júla vzdal mandátu. Zastupoval v riadnych voľbách zvoleného starostu Štefana Kovaľa, ktorý zo zdravotných dôvodov nemohol ďalej viesť obec. V grame evidujú 476 voličov, uviedol pre agentúru SITA zastupujúci starosta obce Hinca.
Doplňujúce voľby sa konali v sobotu 5. novembra.

jr;mt

NEAPOL 6. novembra (SITA) – Slovenský futbalista a kapitán SSC Neapol Marek Hamšík poslal svoje mužstvo v 12. kole Serie A proti Laziu Rím do vedenia, ale na zisk troch bodov to nestačilo (1:1). Jeho sobotňajší gól bol 103. v súťažných dueloch v drese Neapola. Dostal sa na úroveň Antonia Vojaka, spolu s ním je historicky štvrtým najlepším strelcom Neapola. “Som rád, je to krásne číslo. Tento gól by som však najradšej vymenil za tri body,” komentoval Hamšík na svojej webstránke. Najlepším kanonierom v histórii SSC je legendárny Argentínčan Diego Maradona (115 gólov), nasledujú Attila Sallustro (108) a Edinson Cavani (104). “Partenopei” sa nedostali pred sobotňajšieho súpera a v tabuľke najvyššej talianskej futbalovej súťaže im momentálne patrí 5. priečka s 21 bodmi, Lazio má o jeden bod viac a figuruje na 4. mieste.
Neapol priviedol na trávnik štadióna San Paolo slovenský reprezentant, ktorý dirigoval svoj tím z hĺbky stredu poľa. Zápas sa hral v dobrom tempe, po obojstranne útočnej prvej štvrťhodine duelu sa Lazio stiahlo do obrany a Neapolčania si s tým v prvom polčase nevedeli rady. Po zmene strán to bol banskobystrický rodák, ktorý gólovo zavelil. Loptu si prevzal pred pokutovým územím, vnikol do neho a hoci tiesnený dvoma protihráčmi, bleskurýchlou ľavačkou z uhla presne trafil prízemnou strelou k vzdialenejšej žrdi. Radosť domácich fanúšikov však trvala necelé dve minúty (presnejšie 87 sekúnd), keď Baldé Diao Keita podstrelil brankára Pepeho Reinu a vyrovnal. Ten sa právom búchal rukami po hlave, má totiž podiel na lacnom góle.
Hamšík, ktorý v druhom polčase patril na trávniku medzi najaktívnejších a celkovo medzi najlepších hráčov na ihrisku, o pár minút pohrozil tvrdou strelou (brankár ju vyrazil na roh, aj keď smerovala tesne vedľa). Na konci prvej hodiny duelu už-už postupoval v šestnástke na brankára Lazia, ale súper mu v poslednej chvíli loptu vzal. Napriek enormnej snahe sa Neapolčanom nepodarilo streliť víťazný gól, slovenský futbalista šiel z trávnika v 87. minúte po tom, ako sa chytil za stehno. “Nie, nezranil som sa. Dostal som iba kŕč,” vysvetlil Hamšík dôvod predčasného odchodu z trávnika pre svoju oficiálnu webstránku.
“Boli sme lepším tímom. Vypracovali sme si veľa šancí, no skórovali sme iba raz. Lazio vyťažilo z minima maximum. V nasledujúcich zápasoch pred bránkou súpera musíme byť dôraznejší, efektívnejší. Makali sme do konca, robili sme maximum, čo bolo v našich silách, v sobotu sme však iba remizovali. Škoda, chceli sme jednoznačne zvíťaziť,” uviedol ďalej Hamšík, ktorý si v sobotu pripísal tretí presný zásah v Serie A 2016/2017. Pri odchode z trávnika ho sprevádzal skandovaný potlesk. Zo všetkých hráčov mal rodák z Banskej Bystrice najvyšší počet dotykov s loptou (90), na brankára vystrelil štyrikrát.
“Všetky moje doterajšie góly v tejto ligovej sezóne som dal ľavou nohou, ale strieľam oboma,” povedal Marek Hamšík v rozhovore pre Radio Kiss Kiss a doplnil: “Je to škoda, utvorili sme si toľko šancí, ale nedokázali sme ich využiť. A súper skóroval hneď pri prvej príležitosti. Nesmie sa stávať, aby sme minútu po našom góle inkasovali.” Na otázku, či chýbal v útoku poľskú útočník Arkadiusz Milik, odpovedal: “Nemyslím si, pretože Dries Mertens zahral výborne. Musíme hrať s hráčmi, ktorí sú k dispozícii a byť rozhodnejší pred súperovou bránkou, šance si dokážeme utvoriť. Toto mužstvo sa nevzdáva, hrá zábavný futbal, ale teraz s nami nie je šťastie.”

ru;lh

opakovaná správa

SR/ČÍNA: Číňania zrušili plánované bilaterálne stretnutie s Ficom
Čínska strana zrušila bilaterálne rokovanie so slovenským premiérom Robertom Ficom, ktoré bolo naplánované pred summitu krajín strednej a východnej Európy a Číny v lotyšskej Rige. Vzťahy medzi SR a Čínou sa v poslednom období spomínali v súvislosti so stretnutím prezidenta Andreja Kisku s duchovným vodcom tibetských budhistov Dalajlámom. Prezident Kiska sa s Dalajlámom stretol v októbri tohto roku. Neprijal ho však v Prezidentskom paláci, ale boli na spoločnom obede mimo paláca. Kiska sa s Dalajlámom už v minulosti stretol, teraz však po prvýkrát ako prezident. Čínske ministerstvo zahraničných vecí v súvislosti so stretnutím uviedlo, že podnikne odvetné opatrenia. Prezident však neskôr argumentoval, že sa niekoľko dní pred návštevou dalajlámu na Slovensku stretol s čínskym veľvyslancom a vysvetlil mu výsostne osobné dôvody súkromného stretnutia. Ako povedal minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák, stretnutie Kisku s Dalajlámom bude mať na vzájomné vzťahy SR a Číny negatívny dopad.

SUMMIT: Európa podpíše s Čínou memorandum o porozumení
Po spoločnom rokovaní predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny v Lotyšskej Rige podpíše Slovenská republika s Čínou Memorandum o porozumení. Hoci na summite 16+1 oficiálne zastupuje Slovensko premiér Robert Fico, memorandum podpíše štátna tajomníčka Ministerstva financií SR Dana Meager. Po skončení summitu bude mať Fico brífing. Rokovanie vedie lotyšský premiér Maris Kučinskis.
Tri prioritné oblasti spolupráce do budúcnosti, o ktorých dnes rokujú aj na summite, sú infraštruktúra, špičkové technológie a ekologicky šetrné technológie. Vzťahy však posilňujú aj v oblasti dopravy, vzdelávania, vedy, výskumu, inovácií či cestovného ruchu. Výsledkom summitu bude strategická agenda tohto partnerstva do roku 2020. V rámci medzinárodnej spolupráce považujú partneri zoskupenia 16+1 toto partnerstvo za pokrokové. Navyše úzka spolupráca jedenástich krajín Európskej únie s Čínou prispieva v oblasti strategického partnerstva k vyrovnaným a dobrým vzťahom v rámci celej únie. Šestnásťčlenný tím krajín strednej a východnej Európy tvoria Albánsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česká republika, Estónsko, Chorvátsko, Litva, Lotyšsko, Macedónsko, Maďarsko, Čierna Hora, Poľsko, Rumunsko, Slovinsko, Srbsko a Slovensko.

VOĽBY: V 22 obciach volia starostov, v ďalších i poslancov
Občania v niektorých slovenských obciach v doplňujúcich voľbách rozhodujú o poslancoch do ich samospráv aj o starostoch. Predseda parlamentu Andrej Danko vyhlásil voľby do orgánov samospráv obcí ešte v apríli a v júli. Nové, alebo aj takzvané doplňujúce obecné voľby, sa konajú v obciach vo všetkých ôsmich krajoch. Pôvodne sa mali konať v 48 obciach, v piatich však nikto neprejavil záujem kandidovať. Kandidačné listiny nepodali, a nové voľby teda dnes nie sú v obciach Ondavka (okres Bardejov), Jakubov (okr. Malacky), Veľká Čausa (okr. Prievidza), Orovnica (okr. Žarnovica) a Vislanka (okr. Stará Ľubovňa). Agentúru SITA o tom informovala riaditeľka odboru volieb, referenda a politických strán ministerstva vnútra Eva Chmelová. Kandidačné listiny bolo treba podať do 11. septembra.
Iba starostov si dnes občania volia v 21 obciach na Slovensku. O nových poslancoch sa hlasuje v ďalších 21 obciach na Slovensku.

SNS: Chce spresniť zákon o pedagogických zamestnancoch
Odstrániť výkladový nedostatok v zákone o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch je cieľom návrhu novely zákona, ktorý na novembrovú schôdzu parlamentu predkladá poslankyňa NR SR za SNS Eva Smolíková. Predložený návrh zákona podľa nej jednoznačne spresňuje postavenie majstrov odbornej výchovy, učiteľov odbornej praxe a učiteľov umeleckej praxe, ktorí vykonávajú pedagogickú činnosť na pracovisku praktického vyučovania v systéme duálneho vzdelávania ako pedagogických zamestnancov. „Keďže pracovisko praktického vyučovania je organizačná súčasť zamestnávateľa, v praxi vznikajú nejasnosti, či reálne aj naďalej ide o pedagogického zamestnanca,“ uvádza poslankyňa v dôvodovej správe.

BUGÁR: Aby Turecko mohlo vstúpiť do EÚ, musí sa vyrovnať s minulosťou
Podmienkou pre vstup Turecka do Európskej únie by podľa predsedu strany Most-Híd a podpredsedu NR SR Bélu Bugára malo byť vyrovnanie sa s minulosťou. Ako povedal Bugár pre agentúru SITA, Turecko by malo uznať genocídu zo začiatku 20. storočia, ktorú spáchali Turci na Arménoch. Podľa neho je otázne, či si potrebu takéhoto kroku uvedomujú aj predstavitelia EÚ. „Nie som si tým istý,“ konštatoval s tým, že Turecko si musí uvedomiť, že je potrebné splniť všetky podmienky pre vstup do EÚ, alebo nebude jej členom. „Teraz uvažujú, že zavedú trest smrti. Ak sa to stane, nedostanú sa do EÚ,“ zdôraznil.
Slovenská parlamentná delegácia si tento týždeň uctila obete arménskej genocídy, keď položila vence k Pamätníku obetí arménskej genocídy v Jerevane a následne navštívila múzeum genocídy. Za arménsku genocídu je označované vyvražďovanie Arménov Turkami v rokoch 1915 a 1918. Národná rada SR v roku 2004 prijala uznesenie, ktorým uznala genocídu Arménov. Pri genocíde bolo Turkami vyvraždených 1,5 milióna Arménov. Turecko však spáchanie genocídy odmieta.

RTVS: Školstvu podľa Ftáčnika chýba miliarda eur
Slovenskému školstvu chýba na fungovanie približne miliarda eur. Vyhlásil to v diskusnej relácii Sobotné dialógy RTVS bývalý minister školstva Milan Ftáčnik (vo funkcii za SDĽ). “Priemer krajín OECD, medzi ktoré patrí aj Slovensko, je taký, že dávajú na vzdelávanie 5,2 percenta HDP. My sme niekde na 3,5 percenta. Ten rozdiel je miliarda eur,” povedal Ftáčnik. Táto suma by podľa Ftáčnika pokryla napríklad zabezpečenie učebníc, financovanie podporných tímov pre inklúziu špeciálnych žiakov a takisto platy učiteľov. “Ak sa dosiahne celospoločenská zhoda na tom, že vzdelávanie je prioritou spoločnosti, tak potom musíme dať viacej peňazí,” uviedol Ftáčnik. Podľa neho je dokument Národný program výchovy a vzdelávania, ktorý v súčasnosti pripravuje rezort školstva, zameraný na to, aby dopomohol k zhode na cieľoch, ktoré sa majú v oblasti vzdelávania stanoviť. Potom sa následne budú môcť stanoviť kroky, prostredníctvom ktorých je možné tieto ciele dosiahnuť. Dokument napríklad namiesto doterajšej povinnej školskej dochádzky zavádza pojem povinného vzdelávania medzi piatym a 17-tym rokom veku dieťaťa. “Posunutie smerom nadol má zmysel, pretože pripraví dieťa na školskú dochádzku,” povedal Ftáčnik. Zároveň je podľa neho cieľom aj zlepšiť spätnú väzbu medzi učiteľmi a rodičmi detí, ktorá by mala existovať aj na inej úrovni, ako je známkovanie.

MK SR: Zverejnili návrh o fonde pre kultúru národnostných menšín
Vytvoriť verejnoprávnu inštitúciu, ktorá zabezpečí efektívnu podporu kultúrnych a vedeckých aktivít národnostných menšín je cieľom návrhu zákona o Fonde na podporu kultúry národnostných menšín na Slovensku. Návrh, ktorý zároveň novelizuje zákon o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Úradu vlády Slovenskej republiky, pripravuje Ministerstvo kultúry (MK) SR. Ako sa uvádza v predbežnej informácii o pripravovanom návrhu zákona o Fonde na podporu kultúry národnostných menšín, “administratíva a rozhodovacie procesy fondu budú nezávislé od ústredných orgánov štátnej správy. Inštitúciu budú riadiť a o prideľovaní prostriedkov rozhodovať samotní zástupcovia zo všetkých národnostných menšín žijúcich na Slovensku”. Navrhovaný systém financovania kultúrnych a vedeckých aktivít národnostných menšín čiastočne nahrádza súčasný dotačný systém Úradu vlády SR. Zároveň doplní existujúcu podporu financovania kultúry a umeleckých aktivít nezávislých subjektov, ktorá je v súčasnosti možná cez dve verejnoprávne inštitúcie, a to cez Audiovizuálny fond a Fond na podporu umenia.

PETÍCIA: Signatári žiadajú Slovensko bez GMO
Občianska iniciatíva Slovensko bez GMO odovzdá v pondelok ministerstvu pôdohospodárstva a ministerstvu životného prostredia petíciu Za zdravé potraviny a Slovensko bez geneticky modifikovaných organizmov, ktorú podpísalo vyše 15 000 ľudí. Ako informoval jeden z organizátorov petície Daniel Lešinský z Centra pre trvalo udržateľné alternatívy (CEPTA), signatári žiadajú, aby príslušné ministerstvá do 12 mesiacov zakázali pestovanie geneticky modifikovaných (GM) plodín a predaj GM osív na Slovensku. Chcú tiež povinné označovanie všetkých produktov, ktoré obsahujú geneticky modifikované zložky vrátane živočíšnych produktov a potravín vyrábaných zo zvierat, ktoré sú kŕmené GM krmivom. Od roku 2007 sa v SR pestovalo až 13 GM plodín, z ktorých niektoré vo viacerých odrodách. V dvanástich prípadoch išlo o geneticky modifikovanú kukuricu a v jednom prípade o geneticky modifikovanú cukrovú repu. V roku 2012 sa Slovenská republika zaradila k európskym krajinám – Španielsko, Portugalsko, Česká republika a Rumunsko, ktoré pestovali v Európe GM plodiny. Petíciu odovzdajú v pondelok 7. novembra o 11:00 na Ministerstve pôdohospodárstva SR a o 14:00 na Ministerstve životného prostredia SR v Bratislave.

ŠKOLSTVO: Na univerzity smerujú kybernetické útoky, tvrdí Cisco
Slovenské vysoké školy sa ocitli v hľadáčiku kybernetického zločinu. Na ich počítačové siete smerujú tisícky útokov denne. Vyplýva to z bezpečnostnej analýzy sieťovej premávky, ktorú na slovenských univerzitách robila spoločnosť Cisco v spolupráci so spoločnosťou Alef Distribution. Informovala o tom spoločnosť Cisco, ktorá sa zaoberá oblasťou informačných technológií. Bezpečnostným auditom už prešli tri vysoké školy a celkovo sa do testovania bezpečnosti siete zatiaľ prihlásilo 11 slovenských vysokých škôl. Zariadenia Cisco, pripojené do školských sietí, počas testovania odhalili takmer 122-tisíc útokov, z čoho 329 bolo vážnych. Cisco dokázalo identifikovať IP adresy zasiahnuté útokom z internetu aj zariadenia, ktoré napadol škodlivý kód už pred začiatkom testovania. Štúdia zistila viac ako 100 počítačov komunikujúcich s riadiacimi servermi útočníkov, ktoré univerzity s existujúcimi nástrojmi nevedeli odhaliť. Nainštalovaný malvér (škodlivý softvér) umožňoval útočníkom úplnú kontrolu nad týmito zariadeniami.

ANKETA: Najkrajším mestom Slovenska je Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves je najkrajším mestom Slovenska 2016, vyplýva to z výsledkov rovnomennej ankety portálu SLOVAKREGION. Na prvú priečku ju posunulo viac ako 31-tisíc hlasov. Druhým najkrajším mestom sa stala Levoča, na treťom mieste sa umiestnil Bardejov. Aj prvenstvo v ankete najkrajšia obec putuje na Spiš, a to do obce Smižany, susediacej so Spišskou Novou Vsou. Levoča získala v tohtoročnej ankete celkovo 24 654 hlasov, Bardejov 24 051 hlasov. V prvej desiatke skončil ďalej Púchov, Prievidza, Ružomberok, Lučenec, Sabinov, Košice i Zvolen. Smižany získali prvenstvo v ankete najkrajšia obec vďaka 20 541 hlasom, druhé miesto patrí obci Halič (okres Lučenec) s počtom hlasov 20 381 a tretie obci Divín (okres Lučenec) s 15 845 hlasmi. V rámci súťaže sa hlasovalo aj o primátora a starostu Slovenska 2016. Primátorom roka je Branislav Tréger, primátor mesta Liptovský Hrádok, prvenstvo medzi starostami získal Vladimír Ledecký, starosta obce Spišský Hrhov (okres Levoča). Verejnosť mohla hlasovať od 1. apríla do 31. októbra. Oficiálne odovzdávanie cien sa uskutoční v januári v Bratislave.

V. TATRY: Začali so skúškami zasnežovania,snežné delá spustia čoskoro
V lyžiarskom stredisku v Tatranskej Lomnici začali so skúškami technického zasnežovania. „Predpokladáme, že ak budú priaznivé podmienky na zasnežovanie, teda celodenné mrazy, ideálne aj nízka vlhkosť vzduchu a správna sila a smer vetra, vo Vysokých Tatrách sa spustia snežné delá na Štrbskom Plese a v Tatranskej Lomnici v noci z pondelka na utorok, teda zo 7. na 8. novembra,“ informovala dnes Zuzana Fabianová, hovorkyňa prevádzkovateľa lyžiarskych stredísk v Tatrách. V lyžiarskom stredisku Jasná aktuálne podľa Fabianovej vykonávajú tlakové skúšky. „Ak budú vhodné podmienky na zasnežovanie, tak na oboch stranách Chopku sa snežné delá spustia pravdepodobne v noci zo štvrtka na piatok, teda z 10. na 11. novembra,“ uviedla Fabianová. Zimnú sezónu odštartuje vo Vysokých Tatrách 25. novembra otvorenie najnavštevovanejšej tatranskej atrakcie Tatranského ľadového dómu.

BRATISLAVA: Zbieranie podpisov za obnovu trasy linky 95 ukončili
Zbieranie podpisov za obnovenie pôvodnej trasy petržalskej autobusovej linky číslo 95 až na Šafárikovo námestie, dovtedy, kým dokončia trať električky po Janíkov dvor, ukončili. Petíciu spustil začiatkom septembra bratislavský mestský a petržalský miestny poslanec Oliver Kríž spolu so svojím hnutím Mladá Bratislava. Presný počet podpisov zatiaľ povedať nevedia, pretože ešte čakajú na hárky z centier seniorov a tiež na podpisy, ktoré prídu poštou. Všetky hárky s podpismi potom musia skontrolovať. Podľa Olivera Kríža však za dva mesiace nazbierali viac ako tritisíc podpisov. Mladá Bratislava predpokladá, že najneskôr v polovici novembra petíciu s podpismi odovzdá do podateľne bratislavského magistrátu a v kópii aj do podateľne Dopravného podniku Bratislava (DPB). Petíciou sa bude zaoberať bratislavské mestské zastupiteľstvo, pretože hromadnú dopravu v hlavnom meste financujú z mestského rozpočtu a mesto Bratislava je 100-percentným akcionárom dopravného podniku. Trasu linky číslo 95 po otvorení bratislavského Starého mosta a novej električkovej trate do Petržalky skrátili po Muchovo námestie v Petržalke. Cieľom petície bolo nazbierať taký počet podpisov, aby sa ňou zaoberal magistrát i DPB.

KEŽMAROK: Mesto už má v nemocnici väčšie rozhodovacie právomoci
Kežmarskí poslanci tento týždeň rozhodovali o ďalšom osude miestnej Nemocnice Dr. Vojtecha Alexandra v Kežmarku. Návrh niektorých z nich prenajať nemocnicu na dvadsať rokov spoločnosti, ktorá ju riadi, neprešiel. Poslanci rokovali tiež o dodatku k zakladateľskej listine nemocnice a následnej zmene štatútu, zámerom bolo podľa komunikačnej manažérky mesta Zuzany Šlosárovej vrátiť rozhodovacie právomoci mestu. Doteraz predstavovali v päťčlennej správnej rade väčšinu nominanti nemocnice, dvoch navrhovalo mesto. Po novom návrh na voľbu štyroch zo šiestich členov predkladá primátor mesta alebo poslanci mestského zastupiteľstva, zvyšných dvoch nemocnica.

ORAVA: Na obnovu Centra mládeže v Ústí darovali ľudia už 40-tisíc eur
Na obnovu požiarom zničeného Oravského centra mládeže v Ústí nad Priehradou v Trstenej už ľudia darovali 40-tisíc eur. „Pre ľudí ochotných pomôcť sme urobili výzvu na darovanie financií prostredníctvom portálu darujme.sk. Ľudia sa už od prvých chvíľ po požiari ozývali, že sú ochotní a pripravení pomôcť, či už materiálne, svojou prácou alebo finančne. A sú to ľudia z celého Slovenska, dokonca aj spoza hraníc Slovenska,“ povedal pre agentúru SITA Branislav Kožuch, predseda Inštitútu na podporu a rozvoj mládeže, ktorý prevádzkuje centrum. Aktivity centra sú podľa jeho slov pozastavené až do času, kým centrum nebude opäť plne funkčné. „Veríme, že to bude čím skôr, naše optimálne riešenie je jún 2017,“ dodal Kožuch. Požiar v centre vypukol 24. októbra v skorých ranných hodinách. V jeho priestoroch sa nachádzali štyria ľudia, no nikto sa nezranil. Hasenie požiaru trvalo hasičom takmer tri hodiny. Ako požiar vznikol ešte stále zisťujú, škody vyčíslili približne na 130-tisíc eur.

SÚDY: Prípad exsudcu Igora Š. sa vracia na začiatok
Špecializovaný trestný súd v Banskej Bystrici už vytýčil termín pojednávania s exsudcom Igorom Š., ktorý bol v roku 2013 právoplatne uznaný vinným z podplácania. Prípadom sa bude súd opäť zaoberať 30. novembra. V auguste päťčlenný senát Najvyššieho súdu SR vedený Štefanom Harabinom vyhovel dovolaniu exsudcu. Zrušil rozsudky voči nemu, ktorými bol právoplatne uznaný vinným z podplácania, a prikázal Špecializovanému trestnému súdu aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol. NS SR odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že v tomto prípade bol porušený zákon v ustanoveniach Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v neprospech obvineného Igora Š. Igor Š. bol ako prvý slovenský sudca obvinený z trestného činu brania úplatku. V auguste 2002 požadoval podľa obžaloby 100-tisíc korún (3 319 eur), neskôr sa uspokojil so 70 000 korunami (viac ako 2 320 eur) od vysokoškolského učiteľa za zmiernenie trestu pre jeho syna, ktorého súdil za lúpež.

KORZÁR: Hamzata S. vyhostíme do Švédska
Čečenca Hamzata S. vyhostíme do Švédska, kde má politický azyl. Rozhodlo o tom v piatok večer Oddelenie cudzineckej polície PZ Košice. Informáciu zverejnil košický Korzár. Konanie o vyhostení sa začalo po tom, čo Najvyšší súd SR rozhodol o neprípustnosti vydania Hamzata S. do Ruska. Tam na neho vydali medzinárodný zatykač. Podľa denníka Korzár dostal zákaz vstupu na naše územie na 10 rokov. Dôvodom vyhostenia je, že predstavuje vážnu hrozbu pre bezpečnosť štátu, cituje denník Čečencovu advokátku Iveta Rajtáková. Hamzata S. zadržali 15. januára 2015 na hraničnom priechode vo Vyšnom Nemeckom, keď pri pasovej kontrole predložil svoj cestovný pas vystavený Švédskym kráľovstvom. Hamzatovi S. bol rozhodnutím švédskeho migračného úradu v decembri 2011 udelený v tejto severskej krajine azyl. Rusko vydalo na Hamzat S. zatykač pre podozrenie z terorizmu v roku 2007. Rusi Hamzata S. vinia z toho, že ako člen nelegálnej ozbrojenej skupiny spáchal v auguste 2004 v Groznom teroristický čin, kde sa spolu s ďalšími asi 40 ozbrojenými osobami snažil zmariť voľby čečenského prezidenta. Mali zaútočiť na policajtov, armádu aj civilov, pričom o život prišlo viacero osôb.

mt

Medzinárodný deň ochrany životného prostredia pred ničením počas vojny a ozbrojeného konfliktu

BRATISLAVA
Neboli hlásené mediálne podujatia.
REGIÓNY

08:30-21:30 Umenie byť ženou – interaktívna konferencia pre ženy, ktoré túžia žiť spokojný, šťastný, radostný život v hojnosti a zdraví – prednášky a workshopy P.ú.: ambasádorka Adela Banášová, prednášajúci: Jaroslav Dušek, Margit Slimáková, Aleš Kalina a ďalší hostia DoubleTree by Hilton, Hlavná 1, Košice Domáca redakcia SITA url: http://www.sita.sk tel.: 2062 0323 Akcie označené * domáca a regionálna redakcia agentúry SITA spravodajsky pokrýva K akciám označeným # pripravuje agentúra SITA zvukovú správu F – udalosť pokrýva fotoreportér SITA

mt

Medzinárodný deň ochrany životného prostredia pred ničením počas vojny a ozbrojeného konfliktu

BRATISLAVA
Neboli hlásené mediálne podujatia.
REGIÓNY

08:30-21:30 Umenie byť ženou – interaktívna konferencia pre ženy, ktoré túžia žiť spokojný, šťastný, radostný život v hojnosti a zdraví – prednášky a workshopy P.ú.: ambasádorka Adela Banášová, prednášajúci: Jaroslav Dušek, Margit Slimáková, Aleš Kalina a ďalší hostia DoubleTree by Hilton, Hlavná 1, Košice Domáca redakcia SITA url: http://www.sita.sk tel.: 2062 0323 Akcie označené * domáca a regionálna redakcia agentúry SITA spravodajsky pokrýva K akciám označeným # pripravuje agentúra SITA zvukovú správu F – udalosť pokrýva fotoreportér SITA

mt

BUENOS AIRES 6. novembra (SITA) – Súhrn výsledkov sobotňajších stretnutí 9. kola najvyššej argentínskej futbalovej súťaže:

Quilmes – Godoy Cruz 1:0
River Plate Buenos Aires – Estudiantes La Plata 1:1
Sarmiento Junín – Lanús 1:2
Colón Santa Fe – Arsenal Sarandí 1:0
Racing Club Avellaneda – Newell´s Old Boys Rosario 2:1
San Martín San Juan – Vélez Sarsfield 2:0

ru

SAO PAULO 6. novembra (SITA) – Súhrn výsledkov sobotňajších zápasov 34. kola najvyššej brazílskej futbalovej súťaže Série A:

Flamengo Rio de Janeiro – Botafogo Rio de Janeiro 0:0
FC Sao Paulo – Corinthians Sao Paulo 4:0

ru

LISABON 6. novembra (SITA) – Súhrn výsledkov sobotňajších stretnutí 10. kola najvyššej portugalskej futbalovej súťaže:

Estoril – Tondela 2:0
Pacos de Ferreira – Chaves 1:1
Feirense – Belenenses 0:1
Rio Ave – Boavista Porto 1:2

ru

DENVER 6. novembra (SITA) – Zo zápasu NHL Dallas – Chicago uplynulo iba 11 sekúnd, keď slovenský útočník Richard Pánik zasunul odrazený puk medzi betóny brankára domácich Anttiho Niemiho
a hostia viedli 1:0. Pánik skóroval po siedmy raz v tejto sezóne a Chicago napokon zvíťazilo 3:2, keď udržalo na dištanc útočné hviezdy Dallasu. Víťazný gól dosiahol v 28. min v presilovke Patrick Kane, ktorý vyťažil zo skvelej prihrávky Arťoma Anisimova. Rus predĺžil sériu s minimálne 1 bodom na 10 zápasov. Práve Kane a Anisimov sú s 15 bodmi na čele tabuľky produktivity celej NHL. Blackhawks dosiahli piate víťazstvo v rade, na ktorom sa tentoraz produktívne nepodieľal Marián Hossa. Skúsený útočník si pripísal iba 1 strelu na bránku. Chicago už je na čele Západnej konferencie o skóre pred Edmontonom.
Veľký dôvod na úsmev mal po šiestom víťaznom zápase v sezóne Peter Budaj. Slovenský brankár Los Angeles nepustil za svoj chrbát ani jeden puk na ľade Calgary a s 24 zákrokmi vychytal shutout, svoj prvý v NHL od 28. októbra 2013. Kings zvíťazili nad Flames hladko 5:0 aj vďaka dvom gólom Devina Setoguchiho. Hráči Los Angeles iba prvý raz v sezóne vyhrali v riadnom hracom čase, zostávajúcich päť ich víťazstiev sa zrodilo v predĺžení, resp. po nájazdoch.
V sobotňajšom 13-zápasovom programe NHL boli v hre aj traja slovenskí obrancovia, dvaja sa tešili z víťazstiev svojich tímov. Edmonton v zostave s Andrejom Sekerom (1 strela, 2 bloky, 2 mínusky) prehrával na ľade NY Islanders už po šiestich minútach 0:2, ale za ďalších 7 minút bolo vyrovnané a napokon sa hostia tešili z triumfu po samostatných nájazdoch. Ten netešil brankára Islanders Jaroslava Haláka, ktorý kryl 20 z 23 striel, ale v nájazdoch ho ako jediný prekonal útočník hostí Mark Letestu. Halák prehral so svojím tímom druhýkrát v rade po nájazdovej lotérii, pred dvoma dňami “ostrovania” rovnakým tesným spôsobom nestačili na “letcov” z Philadelphie.
Toronto si doma poradilo s Vancouverom 6:3 a bol pri tom aj Martin Marinčin. Obranca Maple Leafs odkorčuľoval 20:11 min a zápas ukončil s dvoma plusovými bodmi. Zatiaľ čo domáci aj vďaka dvom gólom Tylera Bozaka predĺžili sériu víťazstiev na 3 zápasy, bezzubí hostia prehrali ôsmykrát v sérii. Kapitán Bostonu Zdeno Chára strávil na ľade v súboji s New York Rangers 21:11 min, zblokoval dve strely, ale prehre 2:5 nezabránil.
Aj zásluhou dvoch gólov kapitána Sidneyho Crosbyho zvíťazil Pittsburgh v San Jose 5:0 v repríze zatiaľ posledného finále Stanley Cupu. Crosby skóroval v rozpätí necelých dvoch minút na rozhraní prvej a druhej tretiny (2:0 a 3:0) a prakticky predčasne rozhodol o triumfe “tučniakov”. Crosby vynechal šesť zápasov na začiatku sezóny pre symptómy otrasu mozgu, ale momentálne s 8 gólmi už je najlepším strelcom NHL. V bránke Pittsburghu zaznamenal shutout Matt Murray, keď pochytal všetkých 32 striel z hokejok hráčov San Jose.
Hokejisti Colorada zvíťazili nad Minnesotou 1:0. Jediný presný zásah duelu padol v presilovke, v 51. min sa presadil švédsky krídelník Gabriel Landeskog. Hráči Montrealu sa vzchopili po piatkovej blamáži 0:10 v Columbuse a doma zdolali súperov z Philadelphie 5:4. Rozhodnutie padlo v 51. min z hokejky českého útočníka Tomáša Plekanca, ktorý skóroval v oslabení.

Sumáre sobotňajších zápasov NHL:

Colorado – Minnesota 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Gól: 51. Landeskog (Duchene, M. Rantanen)

Boston – New York Rangers 2:5 (1:2, 0:1, 1:2)
Góly: 4. Bergeron (Marchand), 55. Pastrňák (Riley Nash, Carlo) – 16. Holden (Vesey, Stepan), 18. Stepan (Grabner, Girardi), 23. K. Hayes (M. Staal, Klein), 54. Bučnečvič (Stepan, Skjei), 57. Grabner
Zdeno Chára (Boston) odohral 21:11 min, 3 strely, 1 hit, 2 zblokované strely

San Jose – Pittsburgh 0:5 (0:2, 0:3, 0:0)
Góly: 5. Kunitz (Malkin, Cole), 19. Crosby (Hagelin, Sheary), 21. Crosby (Hagelin, Dumoulin), 23. Fehr (Cullen, Sheary), 37. Bonino (Daley, Hagelin)

Los Angeles – Calgary 5:0 (2:0, 2:0, 1:0)
Góly: 20. J. Carter (King), 20. Setoguchi (Dowd, D. Brown), 29. Clifford (Shore), 37. Setoguchi (D. Brown), 42. Lewis (Doughty)
Peter Budaj (Los Angeles) kryl 24 striel, úspešnosť 100%

St. Louis – Columbus 2:1 po predĺž. (0:0, 0:1, 1:0 – 1:0)
Góly: 43. Bouwmeester (Upshall), 65. Tarasenko (Steen, Shattenkirk) – 33. J. Anderson

Tampa Bay – New Jersey 4:1 (0:1, 2:0, 2:0)
Góly: 23. Boyle (Hedman, J. T. Brown), 29. Hedman, 46. Point (Kučerov, V. Filppula), 55. Kučerov (Stamkos, Stralman) – 15. Severson (Hall, Zajac)

Montreal – Philadelphia 5:4 (2:2, 1:0, 2:2)
Góly: 2. Markov, 10. Pateryn (Byron, Shaw), 39. Galchenyuk (Radulov, Markov), 44. Danault (Mitchell), 51. Plekanec (Pacioretty) – 5. VandeVelde, 9. Gostisbehere (Voráček, Del Zotto), 50. C. Giroux (Voráček, Gostisbehere), 57. Konecny (Provorov, Couturier)

Dallas – Chicago 2:3 (2:1, 0:2, 0:0)
Góly: 8. Ritchie (Roussel), 10. McKenzie (G. Smith, Johns) – 1. Pánik (Toews, P. Kane), 23. Hartman (Motte, Krüger), 28. P. Kane (Anisimov, Panarin)
Richard Pánik odohral 14:28 min, 1 gól, 3 strely, 1 mínuska, 1 hit, 1 zblokovaná strela, Marián Hossa (obaja Chicago) odohral 16:36 min, 1 strela

Ottawa – Buffalo 1:2 (0:0, 1:0, 0:2)
Góly: 23. Hoffman (Ryan, E. Karlsson) – 32. Okposo (McCabe, J. Larsson), 49. Reinhart (Girgensons, Ristolainen)

New York Islanders – Edmonton 3:4 po sam. nájazdoch (2:2, 1:1, 0:0 – 0:0, 0:1)
Góly: 1. Leddy (Clutterbuck, Tavares), 6. Prince (Seidenberg, De Haan), 32. Cizikas (Prince, Seidenberg) – 9. Maroon (Benning), 13. Draisaitl (Maroon, Benning), 37. Lucic (Eberle), rozhodujúci nájazd Letestu
Jaroslav Halák (NY Islanders) odchytal 64:37 min, kryl 20 z 23 striel, úspešnosť 87% – Andrej Sekera (Edmonton) odohral 17:06 min, 1 strela, 2 mínusky, 2 hity, 2 zblokované strely

Washington – Florida 4:2 (0:1, 1:0, 3:1)
Góly: 31. Oshie (Ovečkin), 49. Ovečkin (Orpik, Schmidt), 51. Oshie (Nicklas Bäckström, Schmidt), 54. Eller (Carlson, Burakovsky) – 6. McCann (Petrovic, Malgin), 43. R. Smith (Trocheck, Demers)

Toronto – Vancouver 6:3 (2:1, 1:1, 3:1)
Góly: 13. Kadri (Zajcev, Rielly), 17. Bozak (J. van Riemsdyk, Komarov), 35. Bozak (Marner, J. van Riemsdyk), 45. Marner (Bozak, J. van Riemsdyk), 47. Sošnikov (Ben Smith), 49. Gardiner (Matthews, W. Nylander) – 17. Dorsett (Hansen, Sutter), 37. H. Sedin (Larsen), 47. D. Sedin (Hansen, Stecher)
Martin Marinčin (Toronto) odohral 20:11 min, 1 strela, 2 plusky, 2 hity, 1 zblokovaná strela

Nashville – Carolina 2:3 po sam. nájazdoch (1:0, 1:1, 0:1 – 0:0, 0:1)
Góly: 10. Neal (C. Wilson, Irwin), 38. Irwin (Sissons, Järnkrok) – 34. Skinner, 49. Hainsey (E. Lindholm), rozhodujúci nájazd Slavin

ds

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Športová redakcia tlačovej agentúry SITA už dnes neočakáva nijakú významnú správu.

mg;ru

BUENOS AIRES 5. novembra (SITA) – Výsledky sobotňajších stretnutí 9. kola najvyššej argentínskej futbalovej súťaže:

Quilmes – Godoy Cruz 1:0
River Plate – Estudiantes La Plata 1:1
Sarmiento Junín – Lanús 1:2
Colón – Arsenal Sarandí 1:0

Zostávajúci sobotňajší program (časy sú v SEČ):
Racing Club Avellaneda – Newell´s Old Boys (22.00 h)
San Martín San Juan – Vélez Sarsfield (23.15 h)

mg;ru

DENVER 5. novembra (SITA) – Hokejisti Colorada Avalanche v sobotňajšom zápase zámorskej NHL zvíťazili nad tímom Minnesota Wild 1:0. Jediný presný zásah duelu padol v presilovke, v 51. min sa presadil švédsky krídelník Gabriel Landeskog.

Výsledok sobotňajšieho zápasu NHL:

Colorado – Minnesota 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Gól: 51. Landeskog (Duchene, M. Rantanen)

mg;ru

AMSTERDAM 5. novembra (SITA) – Súhrn výsledkov sobotňajších stretnutí 12. kola najvyššej holandskej futbalovej súťaže Eredivisie:

ADO Den Haag – Willem II Tilburg 1:0
Nijmegen – Groningen 1:1 – Albert Rusnák (Groningen) hral do 72. min
PSV Eindhoven – Twente Enschede 1:1
Zwolle – Roda Kerkrade 0:0

mg;ru

NEAPOL 5. novembra (SITA) – Neapol zásluhou presného zásahu slovenského futbalového reprezentanta Mareka Hamšíka v 12. kole najvyššej talianskej súťaže remizoval v sobotu s Laziom Rím 1:1. Dvadsaťdeväťročný rodák z Banskej Bystrice sa strelecky presadil v 52. min, keď sa uvoľnil okolo dvojice súperových obrancov a strelou k vzdialenejšej žrdi prekonal brankára Federica Marchettiho. Stredopoliar Hamšík, ktorý odohral v sobotu 87 minút, si pripísal tretí presný zásah v Serie A 2016/2017. Z vedenia sa však “partenopei” tešili veľmi krátko: v 54. min strelil za Lazio Rím vyrovnávajúci gól Baldé Diao Keita a stanovil rezultát.

Súhrn výsledkov sobotňajších zápasov 12. kola najvyššej talianskej futbalovej súťaže Serie A:

FC Turín – Cagliari 5:1 (3:1)
Góly: 2. a 59. Belotti (druhý z pok. kopu), 11. Ljajič, 38. Benassi, 51. Baselli – 41. Melchiorri, ČK: 58. Dessena (Cagliari)

SSC Neapol – Lazio Rím 1:1 (0:0)
Góly: 52. Hamšík – 54. B. Keita
Marek Hamšík (Neapol) odišiel z trávnika v 87. min.

Tabuľka:
1. Juventus 11 9 0 2 23:8 27
2. AS Rím 11 7 2 2 26:12 23
3. AC Miláno 11 7 1 3 17:14 22
4. Lazio Rím 12 6 4 2 23:13 22
5. Neapol 12 6 3 3 21:13 21
6. FC Turín 12 5 4 3 27:16 19
7. Atalanta 11 6 1 4 16:13 19
8. Fiorentina 10 4 4 2 13:10 16
9. Cagliari 12 5 1 6 20:29 16
10. FC Janov 10 4 3 3 12:10 15
11. Chievo Verona 11 4 3 4 11:12 15
12. Inter Miláno 11 4 2 5 13:14 14
13. Udinese 11 4 2 5 15:18 14
14. Sampdoria 11 4 2 5 12:16 14
15. Bologna 11 3 4 4 11:15 13
16. Sassuolo 11 4 1 6 14:19 13
17. Pescara 11 1 4 6 9:16 7
18. Empoli 11 1 4 6 2:13 7
19. Palermo 11 1 3 7 8:21 6
20. Crotone 11 1 2 8 10:21 5

mg;ru

MADRID 5. novembra (SITA) – Hráči Atlética Madrid podľahli na pôde San Sebastiánu 0:2 v 11. kole najvyššej španielskej futbalovej súťaže. Zverenci Diega Simeoneho doplatili na disciplínu, keď oba zásahy domáci dosiahli z pokutových kopov. Najprv sa v 54. min nepomýlil Carlos Vela, v 75. min bol úspešným exekútorom Willian José. Baskovia zvíťazili tretíkrát po sebe bez inkasovaného gólu.

Súhrn výsledkov sobotňajších stretnutí 11. kola najvyššej španielskej futbalovej súťaže La Ligy:

Granada – Deportivo La Coruňa 1:1 (0:0)
Góly: 81. Tytoň (vlastný) – 64. Andone

San Sebastián – Atlético Madrid 2:0 (0:0)
Góly: 54. C. Vela (z pok. kopu), 75. Willian José (z pok. kopu)

Osasuna Pamplona – Alavés 0:1 (0:0)
Gól: 77. Christian Santos (z pok. kopu)

Las Palmas – Eibar 1:0 (0:0)
Gól: 90.+ J. Viera (z pok. kopu)

Tabuľka:
1. Real Madrid 10 7 3 0 28:10 24
2. FC Barcelona 10 7 1 2 30:12 22
3. Atlético Madrid 11 6 3 2 25:8 21
4. FC Sevilla 10 6 3 1 18:13 21
5. Villarreal 10 5 4 1 17:7 19
6. San Sebastián 11 6 1 4 18:12 19
7. Las Palmas 11 4 4 3 21:18 16
8. Bilbao 10 5 1 4 15:13 16
9. Málaga 11 4 3 4 17:16 15
10. Eibar 11 4 3 4 16:15 15
11. Celta Vigo 10 4 2 4 16:20 14
12. Alavés 11 3 4 4 11:15 13
13. Espanyol 10 2 5 3 13:17 11
14. Betis Sevilla 10 3 2 5 11:20 11
15. Valencia 10 3 1 6 14:19 10
16. La Coruňa 11 2 4 5 8:16 10
17. Leganés 10 3 1 5 9:19 10
18. Gijón 11 2 3 6 10:22 9
19. Osasuna 11 1 4 6 12:21 7
20. Granada 11 0 4 7 9:25 4

mg;ru

SAN SEBASTIÁN 5. novembra (SITA) – Výsledky sobotňajších stretnutí na turnaji 2. kola kvalifikácie hokejistiek v španielskom San Sebastiáne o postup na ZOH 2018 do kórejského Pjongčangu (hrá sa 4. – 6. novembra):

Sobota – výsledky:
Taliansko – Slovinsko 8:1 (2:1, 1:0, 5:0)
Holandsko – Španielsko 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)

ru

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Poradie strelcov najvyššej slovenskej futbalovej súťaže Fortuna ligy 2016/2017 po sobotňajších stretnutiach 15. kola:

1. Yusuf Otubanjo, Filip Hlohovský (obaja Žilina), Rangelo Maria Janga (Trenčín) – 8 gólov

4. Seydouba Soumah (Slovan Bratislava), Ľuboš Kolár (Myjava), Michal Škvarka (Žilina) – 7 gólov

7. Jakub Mareš (Ružomberok) – 6 gólov

8. Ashiru Musefiu Olasunkanmi (Prešov) – 5 gólov

9. Aliko Mohammad Bala (Trenčín), Dávid Škutka, Emmanuel Mensah (obaja Michalovce), Nikolas Špalek (Žilina), José Antonio Ruiz López Pirulo (Senica), Ján Maslo (Ružomberok), Endy Opoku Bernadina (Podbrezová) – 4 góly

16. Martin Chrien, Miloš Lačný (obaja Ružomberok), Mitchell Stuart Schet, Joeri de Kamps, Tamás Priskin (všetci Slovan Bratislava), Anton Sloboda, Robert Ndip Tambe (obaja Trnava), Pablo Joaquin Podio, Miroslav Viazanko (obaja Podbrezová), Ákos Szarka, Erik Pačinda, Peter Štepanovský (všetci Dunajská Streda), Tomáš Kóňa (Myjava), Igor Žofčák (Michalovce) – 3 góly

30. Peter Sládek (Myjava), Michal Breznaník, Pavol Šafranko (obaja Podbrezová), Guillermo Andrés López, Samuel Mráz (obaja Senica), Ivan Schranz, Erik Jirka (obaja Trnava), James Alexander Lawrence, Jakub Paur (obaja Trenčín), Jakub Holúbek (Trenčín 1 / Žilina 1), Denis Vavro (Žilina), Martin Koscelník, Stanislav Danko (obaja Michalovce), Erik Daniel, Tomáš Ďubek, Kristián Kolčák (všetci Ružomberok), Dávid Leško (Prešov), Pepe Guilavogui (Zlaté Moravce-Vráble), Aleksandar Čavrič (Slovan Bratislava) – 2 góly

49. Oliver Podhorin, Ivan Kotora, Dominik Kunca (všetci Michalovce), Ibrahim Rabiu, Samuel Kalu, Reuben Gabriel (všetci Trenčín), Marek Kuzma, Damián Bariš, Michal Ranko, Martin Válovčan, Jozef Rejdovian, Jesus Konnsimbal, Peter Orávik, Miroslav Sedlák, Karol Karlík (všetci Zlaté Moravce-Vráble), Peter Maslo, Marek Sapara, Martin Nagy, Peter Gál-Andrezly (všetci Ružomberok), Richard Lásik, Vernon De Marco Morlacchi, Lesley Dumas de Sa, Vukan Savičevič, Filip Oršula, František Kubík (všetci Slovan Bratislava), Ján Krivák, Matej Kochan, Patrik Vajda, Kamil Kuzma (všetci Podbrezová), Edson Correia de Araújo Éder, Matúš Paukner, Emir Halilovič, Boris Godál, Babatounde Bello, Ivan Hladík (všetci Trnava), Iván Santiago Díaz, Ernest Mabouka, Filip Kaša, Miroslav Káčer (všetci Žilina), Ľubomír Michalík, Kristopher Vida, Valerijs Šabala, Pape Macou Sarr, Noé Achille Kwin Amban, Zoltán Kontár (všetci Dunajská Streda), Róbert Pillár, Miloš Kratochvíl, Daniel Turyna (všetci Senica), Denis Duga, Ivan Ostojič, Vladimír Kukoľ, Jaroslav Machovec (všetci Myjava), Peter Katona (Prešov) – 1 gól

(spolu 101 strelcov)

Vlastné góly:
1 – Milovan Kapor (Zlaté Moravce), David Březina (Senica), Michal Pintér, Karol Karlík (obaja Zlaté Moravce)

ru

BRUSEL 5. novembra (SITA) – Súhrn výsledkov sobotňajších stretnutí 14. kola najvyššej belgickej futbalovej súťaže Jupiler League:

Westerlo – Waregem 1:2
Eupen – St. Truiden 4:2
Lokeren – KV Mechelen 0:0

mg;ru

VARŠAVA 5. novembra (SITA) – Súhrn výsledkov sobotňajších stretnutí 15. kola najvyššej poľskej futbalovej súťaže Ekstraklasy:

Termalica Bruk-Bet Nieciecza – Korona Kielce 1:3
Dalibor Pleva nastúpil v základe a v 55. min videl ČK, Roman Gergel a Pavol Staňo odohrali celý zápas, Samuel Štefánik hral do 60. min, Dávid Guba hral do 68. min, Patrik Mišák hral do 71. min, Martin Juhar (všetci Nieciecza) nastúpil v 71. min. Michal Peškovič (Kielce) nefiguruje v zápise o stretnutí.

Jagiellonia Bialystok – Piast Gliwice 2:0
Marián Kelemen (Bialystok) odchytal celý zápas, Martin Bukata hral od 59. min, Patrik Mráz hral od 66. min, Dobrivoj Rusov (všetci Gliwice) sedel na lavičke náhradníkov.

Lechia Gdansk – Pogoň Štetín 1:1
Lukáš Haraslín (Gdansk) hral do 73. min.

mg;ru

MADRID 5. novembra (SITA) – Súhrn výsledkov sobotňajších stretnutí 13. kola druhej najvyššej španielskej futbalovej súťaže:

Cádiz – Huesca 1:0
Girona – Tenerife 1:1
Valladolid – FC Sevilla “B” 2:0
Vallecano – UCAM Murcia 0:1
Mallorca – Zaragoza 2:2

mg;ru