Vážení občania Vedenie Obce Jakubany sa Vám ospravedlňuje za rušenie nočného kľudu z piatka na sobotu miestnym rozhlasom, na ktorom vznikla technická porucha. Ďakujeme za pochopenie. Ing. Ján Krajňák starosta obce Jakubany a kolektív

Pozývame Vás na deň otvorených dverí do Kúpelov Červený Kláštor Šmerdžonka dňa 08. 05. 2016. Kúpele Červený Kláštor Smerdžonka - sú prvé po vojne obnovené kúpele na Slovensku a momentálne najmodernejšie kúpele na Slovensku. Klientom ponúkajú: ozdravné procedúry naordinované lekármi a vykonávané pod dozorom školeného personálu, ubytovanie vysokého štandardu v apartmánoch alebo dvojlôžkových izbách priamo v Dome zdravia, alebo alternatívne ubytovanie v chatovej osade v areáli, stravovanie v štýlovej reštaurácii, kongresové služby i množstvo kvalitných doplnkových služieb. Najväčším bohatstvom a základným kameňom ozdravnej starostlivosti u nás, je jedinečná prírodná liečivá minerálna voda ,,SMERDŽONKA“, ktorá je vďaka svojmu zloženiu, bohatému na minerálne látky a sírovodík, predurčená hlavne na ozdravovanie kožných chorôb, ale aj chorôb pohybového aparátu, neurologických chorôb, či ako pitný režim pri poruchách tráviaceho ústrojenstva.

Autor: Marek Čopiak Vianočný futsalový turnaj 2015 V závere minulého roka sa v telocvični ZŠ a MŠ v Jakubanoch uskutočnil v poradí 5. ročník Vianočného futsalového turnaja. Zúčastnilo sa ho 8 mužstiev rozdelených do dvoch skupín, z ktorých jednotlivé mužstvá postúpili do play-off na základe umiestnenia v skupine. Turnaj sa vyznačoval vyrovnanými stretnutiami s množstvom pekných futbalových momentov a veľkým počtom gólov. Celkové prvenstvo si vybojovalo mužstvo DUDA team (v zložení E. Haladej, T. Stempa, J. Reľovský, D. Haščak, M. Haščak), ktoré v dramatickom finále zdolalo Partičku (Ma. Kolčák, J. Guzlej, M. Grajzinger, M. Hanečák, J. Kolčák). V súboji o tretie miesto si zmerali sily FK Jakubany (M. Orechovský, M. Čopiak, Š. Dufala, M. Katrenič, M. Pribiš) a Santovi pomocníci (M. Štucka, Mi. Kolčák, K. Rybovič, J. Šesták, M. Havrila), pričom úspešnejším v tomto súboji bolo mužstvo FK Jakubany. Najlepším strelcom turnaja sa stal s osemnástimi gólmi Emil Haladej. Vysokú úroveň turnaja potvrdzuje aj fakt, že každoročne sa ho zúčastňujú mužstvá, medzi ktorými vznikla tradičná rivalita, a preto sa jednotlivé zápasy vyznačujú silným športovým nábojom. V rámci Vianočného turnaja sa uskutočnil aj turnaj prípravky - žiakov U10, ktorého sa zúčastnili tri tímy z Jakubian, pričom víťazom sa stalo mužstvo Jakubany U10 „B“, na druhom mieste sa umiestnilo mužstvo Jakubany U10 „A“ a na treťom mieste skončilo mužstvo Jakubany U10 „C“. Výbornú atmosféru podujatia sprevádzala vôňa chutného gulášu, ktorý tentoraz pod holým nebom varili kuchári Štefan Duda a Vladimír Rybovič. Veríme, že v nastavenom trende sa bude pokračovať aj v nasledujúcich rokoch a toto športové podujatie bude naďalej príjemným spestrením Vianočných sviatkov občanov našej obce. Výsledky: SKUPINA A DUDA team - Jakubjanci z MFK 8:3 Opal - Partička 0:5 DUDA team - Opal 9:1 Jakubjanci z MFK - Partička 2:6 DUDA team - Partička 4:3 Jakubjanci z MFK - Opal 4:2 1. DUDA team 3 3 0 0 21:7 9 2. Partička 3 2 0 1 14:6 6 3. Jakubjanci z MFK 3 1 0 2 9:16 3 4. Opal 3 0 0 3 3:18 0 SKUPINA B FK Jakubany – Hajoš team 3:2 Santovi pomocníci – Katrenič team 3:1 FK Jakubany – Santovi pomocníci 1:1 Hajoš team – Katrenič team 4:4 FK Jakubany – Katrenič team 3:3 Hajoš team – Santovi pomocníci 1:5 1. Santovi pomocníci 3 2 1 0 9:3 7 2. FK Jakubany 3 1 2 0 7:6 5 3. Katrenič team 3 0 2 1 8:10 2 4. Hajoš team 3 0 1 2 7:12 1 ŠTVRŤFINÁLE DUDA team - HAJOŠŠ team 7:5 Santovi pomocníci - Opal 4:1 FK Jakubany – Jakubianci z MFK 8:4 Partička - Katrenič team 8:0 SEMIFINÁLE DUDA team – FK Jakubany 6:3 Santovi pomocníci - Partička 0:6 O 3. miesto FK Jakubany – Santovi pomocníci 4:3 FINÁLE DUDA team – Partička 5:4 Najlepší strelec: Emil Haladej (DUDA team) - 18 gólov

Vianočný futsalový turnaj 2014 V závere minulého roka sa v telocvični ZŠ a MŠ v Jakubanoch uskutočnil v poradí 4. ročník Vianočného futsalového turnaja. Zúčastnilo sa ho 11 mužstiev (pôvodne bolo prihlásených 12 účastníkov, avšak Ruská Voľa sa nedostavila) rozdelených do štyroch skupín, z ktorých jednotlivé mužstvá postúpili do play-off na základe umiestnenia v skupine. Turnaj sa vyznačoval vyrovnanými stretnutiami s množstvom pekných futbalových momentov a veľkým počtom gólov. Celkové prvenstvo si vybojovalo mužstvo FK Jakubany (v zložení M. Orechovský, Š. Dufala, M. Katrenič, M. Pribiš, M. Čopiak), ktoré v dramatickom finále zdolalo DUDA Team (J. Duda, E. Haladej, T. Stempa, D. Valek, M. Perháč). V súboji o tretie miesto si zmerali sily Partička (M. Kolčák, J. Guzlej, T. Nemergut, M. Grajzinger) a Katrenič Team (Mi. Katrenič, Jo. Katrenič, J. Čopjak, J. Čoma, M. Mačuga), pričom úspešnejším v tomto súboji bolo mužstvo Katrenič Team. Najlepším strelcom turnaja sa stal s osemnástimi gólmi Michal Pribiš. Vysokú úroveň turnaja potvrdzuje aj fakt, že každoročne sa ho zúčastňujú mužstvá, medzi ktorými vznikla tradičná rivalita, a preto sa jednotlivé zápasy vyznačujú silným športovým nábojom. Turnaj sledovalo opäť množstvo divákov, ktorí si určite prišli na svoje. Veríme, že v nastavenej latke sa bude pokračovať aj v nasledujúcich rokoch a tento turnaj tak bude naďalej príjemným spestrením vianočných sviatkov. Výsledky: SKUPINA A DUDA Team - FK Jakubany 6:0 DUDA Team - VIP Team 10:1 FK Jakubany - VIP Team 5:3 1. DUDA Team 2 2 0 0 16:1 6 2. FK Jakubany 2 1 0 1 5:9 3 3. VIP Team 2 0 0 2 4:15 0 SKUPINA B ALL Stars - Ruská Voľa 3:0 (kont.) ALL Stars - Katrenič Team 5:6 Katrenič Team - Ruská Voľa 3:0 (kont.) 1. Katrenič Team 2 2 0 0 9:5 6 2. ALL Stars 2 1 0 1 8:6 3 3. Ruská Voľa 2 0 0 2 0:6 0 SKUPINA C Jakubianci z MFK - HAJOŠ Team 3:12 Jakubianci z MFK - Sulín 1:6 HAJOŠ Team - Sulín 7:1 1. HAJOŠ Team 2 2 0 0 19:4 6 2. Sulín 2 1 0 1 7:8 3 3. Jakubianci z MFK 2 0 0 2 4:18 0 SKUPINA D HAJOŠŠ Team - Partička 2:6 HAJOŠŠ Team - Madrid 5:6 Partička - Madrid 2:1 1. Partička 2 2 0 0 8:3 6 2. Madrid 2 1 0 1 7:6 3 3. HAJOŠŠ Team 2 0 0 2 7:12 0 OSEMFINÁLE FK Jakubany - Ruská Voľa 3:0 (kont.) ALL Stars - VIP Team 2:4 Sulín - HAJOŠŠ Team 2:7 Madrid - Jakubianci z MFK 7:2 ŠTVRŤFINÁLE DUDA Team - HAJOŠŠ Team 12:2 Katrenič Team - Madrid 5:3 HAJOŠ Team - FK Jakubany 6:8 Partička - VIP Team 4:1 SEMIFINÁLE Katrenič Team - DUDA Team 3:14 FK Jakubany - Partička 16:2 O 3. miesto Katrenič Team - Partička 8:4 FINÁLE DUDA Team - FK Jakubany 2:3 Najlepší strelec: Michal Pribiš (FK Jakubany) - 18 gólov

Vianočný futsalový turnaj 29. Decembra 2012 sa v telocvični ZŠ a MŠ uskutočnil 2. ročník Vianočného futsalového turnaja. Zúčastnilo sa ho celkovo 9 mužstiev, ktoré boli rozdelené do dvoch skupín, (skupina A – 5 mužstiev, skupina B – 4 mužstva), z ktorých postúpili do štvrťfinále po štyri tímy. Prvenstvo na tomto turnaji obhájilo mužstvo FK Jakubany (v zložení: M. Orechovský, Š. Dufala, M. Katrenič, M. Pribiš, M. Čopiak), ktoré vyhralo skupinu A a po dramatickom štvrťfinále, keď tesne zdolalo Tesar TEAM, si v semifinále hladko poradilo s mužstvom SOKOLICI a napokon vo veľmi dramatickom finále porazilo najväčšie prekvapenie turnaja, mužstvo HAJOŠ TEAM (v zložení: Š. Compeľ, M. Fáber, J. Duda, M. Rybovič). To dokázalo (Hajoš team) svoju silu už v základnej skupine, keď prekvapujúco zdolalo aj neskoršieho víťaza FK Jakubany, vo štvrťfinále si poradilo s LOS Galacticos po penaltách, v semifinále vyradilo ďalšieho favorita, tím PARTIČKA. Nakoniec boli aj blízko celkového víťazstva, keď vo finále viedlo nad FK Jakubany 2:0, no napokon tento náskok neudržalo a prehralo 2:3, keď rozhodujúci gól padol 20 sekúnd pred koncom. Tretie miesto obhájili SOKOLICI (v zložení: M. Dufala, T. Stempa, J. Čopjak, J. Duda), ktorí si v súboji o tretie miesto poradili s PARTIČKOU ( v zložení: J. Dziak, T. Nemergut, M. Kolčák, J. Guzlej). Celkovo možno konštatovať, že sa turnaj vyznačoval kvalitnou úrovňou, čo potvrdili aj dramatické súboje a množstvo pekných futbalových momentov. O atraktivite turnaja svedčí nielen počet prihlásených mužstiev ale aj početná divácka kulisa. Veríme, že sa toto podujatie stane každoročnou tradíciou a pôjde aj naďalej o príjemné spestrenie Vianočných sviatkov. Výsledky: Skupina A: 1. FK Jakubany 2. Partička 3. The kop 4. Hajoš team 5. Kodiak team Skupina B: 1. Los Galacticos 2. Sokolici 3. Starí páni 4. Tesar team Štvrťfinále: FK Jakubany – Tesar team 7:6 The kop – Sokolici 1:3 Hajoš team – Los Galacticos 4:4 (5:4pp) Partička – Starí páni 8:2 Semifinále: FK Jakubany – Sokolici 5:0 Hajoš team – Partička 3:1 O 3. Miesto: Sokolici – Partička 7:2 Finále: FK Jakubany – Hajoš team 3:2

Vážení občania Vedenie Obce Jakubany sa Vám ospravedlňuje za rušenie nočného kľudu z piatka na sobotu miestnym rozhlasom, na ktorom vznikla technická porucha. Ďakujeme za pochopenie. Ing. Ján Krajňák starosta obce Jakubany a kolektív

V súlade s § 59 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v zmysle § 3 vyhlášky MŠ SR č.306/2008 Z. z. o materskej škole v znení vyhlášky MŠ SR č. 308/2009 Z. z. na základe písomnej žiadosti zákonného zástupcu dieťaťa Vám oznamujeme, že zápis detí na predprimárne vzdelávanie do materskej školy v šk. roku 2016/2017 sa uskutoční dňa: 11. 05. 2016 v čase 8:00 – 13:00 hod. a 12. 05. 2016 v čase 10:00 – 16:00 hod. v budove MŠ (vstup cez bočný vchod - cez dopravné ihrisko). Rodičia detí na zápis je potrebné doniesť občiansky a rodný list dieťaťa.

V súlade so všeobecným záväzným nariadením č.2/2016 o zápise dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky Vám oznamujeme, že zápis do 1.ročníka v školskom roku 2016/17 sa uskutoční dňa 20. 04. 2016 (streda) v čase od 12:00 do 16:30 v budove ZŠ. Rodičia budúcich prváčikov si doneste na zápis občiansky preukaz a rodný list dieťaťa.

1. Anna Pribišová r. Strachanová, 31. 03. 1930, Jak. 264, +13. 01. 2016 2. Katarína Compľová r. Rybovičová, 10. 08. 1928, Jak. 38, +25. 01. 2016 3. Katarína Vasiľová r. Firčová, 27. 05. 1936, Jak.487, +27. 03. 2016

Oznamujeme čitateľom knižnice, že zajtra (štvrtok) 14. 04. 2016 bude otvorená od 14:00 do 16:00 hodiny.

V kolónke "Život v obci" si môžete prečítať prírastky, narodenie detičiek v našej obci. Pripravujeme kolónku smutnejšiu "Opustili nás".

Dňa 13. 03. 2016 pozval starosta obce Ing. Ján Krajňák darcov krvi na obecný úrad, aby všetkým poďakoval za neoceniteľnú humánnu činnosť akou je darovanie krvi. Pozvanie prijala aj riaditeľka ÚS SČK Bardejov - Stará Ľubovňa Mgr. Miroslava Vasičkaninová. Ocenenie Zlatú Janského plaketu získali: pani Júlia Rybovičová (č.d.489) za 42 odberov pani Ing. Vierka Guzlejová (č.d.310) za 40 odberov. Pani Katarína Dudová (č.d.435) za 48 odberov Zlatú Janského plaketu získala v minulosti, teraz bola navrhnutá za najúspešnejšiu reprezentantku v našom Miestnom spolku SČK. Ocenenie Striebornú Janského plaketu získali: pani Anna Marjančíková (č.d.270) za 22 odberov pán Ján Vasiľ (č.d.441) za 20 odberov pán Monika Rybovičová (č.d.489) za 20 odberov. Ocenenie Bronzovú Janského plaketu získal: pán Ján Compeľ (č.d.122) za 10 odberov Starosta obce ocenil pána Štefana Vasiľa (č.d.479) ako najstaršieho darcu MS SČK, pri príležitosti 70. výročia narodenia. Za dlhoročnú prácu bola ocenená pani Katarína Rybovičová (č.d.445) a tajomníčka pani Helena Kňazovická (č.d.210).

Dňa 31. 03. 2016 pán starosta obce Jakubany Ing. Ján Krajňák pozval na obecný úrad učiteľky a učiteľov základnej a materskej školy, aby im poďakoval za ich obetavú prácu, ktorou je výchova našej budúcej generácie, našich deti. Sám veľký učiteľ Jan Amos Komenský raz povedal "Človek sa môže stať človekom iba výchovou. " Po krátkom príhovore a ďakovných slovách vystúpili naši najmenší, deti materskej školy. Krásu krojov a spevu predviedli dievčatá ôsmej a deviatej triedy. Slávnostné posedenie umeleckým slovom sprevádzala pani učiteľka Mgr. Alena Vargová.

Vedenie hradu Ľubovňa Vás pozýva na otvorenie tohtoročnej letnej turistickej sezóny, dňa 24. 04. 2016. Z pripraveného programu: vystúpenia sokoliarov, šermiarov, hradný šašo, hradná hudba, historická scénka si môžete vybrať podľa vlastného záujmu. Vernisáž celosezónnej výstavy CHARTULA PICTORIA. Slávnostné sprístupnenie novej expozície: ŠPANIELSKE PRINCEZNÉ NA HRADE ĽUBOVŇA: PRÍBEH CAROLINY A ISABEL. Vstupné: dobrovoľné.

Ohrozenosť lesných porastov v tomto období je podmienená suchom, vetrom, množstvom vyschnutej organickej hmoty, čo vytvára dobré podmienky pre horenie, prudké a rýchle rozširovanie požiaru. Konanie občanov pri vypaľovaní trávy, zakladaní ohňov v lesných porastoch, fajčení na miestach so suchým porastom, spaľovaní odpadov, má za následok riziko rýchleho šírenia požiaru po trávnatom, ihličnatom alebo listnatom povrchu. Za podpory vetra nie je často v ľudských silách takýto vzniknutý požiar zvládnuť a zastaviť.

1. Michal Česák, matka Ing. Helena, Jakubany 470 2. Emily Pribišová, matka Mgr. Veronika, Jakubany 3

Obec Jakubany pozýva čitateľov do obecnej knižnice, ktorá je otvorená každú stredu od 14:00 do 16:00 hodiny. Tešíme sa na Vás.

Obecný úrad v Jakubanoch Vám oznamuje, že najbližší vývoz KUKA nádob sa uskutoční 30. 03. 2016, to je v stredu po Veľkej noci.

Biblický príbeh o zmŕtvychvstaní Ježiša Krista, prerozprávaný z pohľadu neveriaceho. Rímsky vojenský tribún Clavius je poverený vyriešiť záhadné zmiznutie Kristovho tela pár týždňov po jeho ukrižovaní. To má zastaviť šírenie rečí o príchode Mesiáša a zabrániť povstaniu ľudu v Jeruzaleme. Veľkolepý biblický príbeh v kinách počas Veľkonočných sviatkov.