Podporujeme-RSS
Pápež jazdí na biopalivo
BRATISLAVA 26. septembra – Pápež František si už s veľkou pravdepodobnosťou získal aj srdcia environmentálnych aktivistov. Pred pár dňami vymenil svoje staré auto za ešte starší model Renault 4, ktorý je ale výnimočný tým, že jazdí na biopalivo.
Pápežská vatikánska garáž má nový prírastok. Nejde však o žiaden luxusný model, ale Renault z roku 1984, ktorým pápež nahradil svoj doterajší Ford Focus.
Renault je darom od reverenda Renza Zoccu, ktorý vie o pápežovom environmentálnom postoji, preto mu hrdo oznámil, že auto s 305 775 kilometrami na tachometri jazdí na biopalivo. Dvadsaťročné auto nie je nepriestrelné a výbavou i rokom výroby plne korešponduje s pápežovým presvedčením o skromnom živote v službe cirkvi
PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .
ax
On-line služby využíva viac menších miest a obcí
BRATISLAVA 26. septembra – Moderné digitálne úrady a on-line služby pre obyvateľov už nie sú len výsadou veľkých miest. Internet v čoraz väčšej miere vytláča klasické papierovanie do úzadia aj v regiónoch. V tomto roku sa medzi on-line mestá zaradila aj Krupina, a v spolupráci so spoločnosťou DATALAN sa do elektronických služieb pustil Trnavský aj Žilinský samosprávny kraj.
Spoločnosť DATALAN je jedným z najväčších dodávateľov riešení pre samosprávu a verejnú správu na Slovensku. Pre efektívnu správu miest a obcí, a jednoduchší život občanov DATALAN vyvinul unikátne riešenie DATALAN DIGITÁLNE MESTO©, ktoré v súčasnosti využívajú prakticky všetky regióny Slovenska – viac než 360 miest a obcí, vzdelávacích inštitúcií, a rozpočtových a príspevkových organizácií s vyše 2 300 používateľmi. DATALAN na Slovensko ako prvý priniesol aj portál Digitalnemesto.sk, ktorý umožňuje mestám a obciam prenajať si konkrétne elektronické služby .
V tomto roku sa do „digitálnej rodiny“ pridala Krupina. Mesto s približne 8-tisíc obyvateľmi je presne 100-tým zákazníkom portálu a už pár mesiacov môže využívať službu elektronické aukcie. Hlavným očakávaným prínosom efektívneho a transparentného verejného obstarávania sú výrazné úspory finančných prostriedkov.
Na moderné služby sa môžu tešiť aj obyvatelia a podnikatelia v Trnavskom a Žilinskom samosprávnom kraji, v ktorých sa spustili práce na projektoch komplexného zabezpečenia elektronizácie služieb. V Trnavskom kraji bude zavedených 49 a v Žilinskom spolu 74 elektronických služieb, ktoré umožnia vybaviť množstvo agendy z pohodlia domova, či efektívne priamo z kancelárie, a to od nahlasovania problémov na cestách až po pripomienkovanie návrhov rozpočtu kraja. Už teraz je možné stiahnuť si informácie o Žilinskom samosprávnom kraji priamo do mobilu. Aplikácia Mesto v mobile určená pre smartfóny s operačným systémom iOS aj Android poskytuje nielen dôležité informácie, ale umožňuje obyvateľom kraja podávať aj vlastné podnety a návrhy. Mobilnú aplikáciu už úspešne využívajú aj obyvatelia Bratislavského samosprávneho kraja. K dnešnému dátumu využíva mobilné aplikácie viac než 2 600 obyvateľov, a v rámci doterajších aktivít bolo v aplikácii celkovo pridaných 76 udalostí, 18 ankiet a od obyvateľov prišlo cca 40 podnetov. „Sme radi, že aj vďaka nám sa stáva pojem úradné hodiny súčasťou histórie. Digitálne úrady sú totiž nielen efektívnejšie a lacnejšie, ale aj kedykoľvek prístupné. Stačí iba zapnúť počítač, či mobil,“ hovorí Ľuboš Petrík, manažér pre strategické projekty samosprávy zo spoločnosti DATALAN.
Prax potvrdzuje, že moderné on-line služby nie sú určené len obyvateľom veľkých miest a krajov. Dostupné sú aj pre menšie mestá a obce. Záujem majú najmä o prehľadnejšie zverejňovanie zmlúv na internete. Túto službu využíva napr. Svidník, Podbrezová, ale aj Valaská. Myjava a Zborov nad Bystricou zas šetria peniaze formou elektronických aukcií, Spišská Nová Ves stavila na Digitálne zastupiteľstvo, v Šenkviciach sa presadili elektronické formuláre. „Zoznam miest a obcí, ktoré využívajú služby portálu Digitalnemesto.sk, by bol skutočne dlhý. Slovenská samospráva si totiž význam digitalizácie plne uvedomuje,“ hovorí Ľuboš Petrík. „Pozitívnou správou je, že pre mestá a obce sú on-line služby ľahko dostupné vďaka možnosti prenajať si ich už od pár eur.“ Aktuálne trendy v informatizácii, technologické možnosti miest a obcí ako aj úspešné príklady z praxe predstavia samosprávam odborníci zo spoločnosti DATALAN už o pár dní na konferencii DATALAN Digitálne mesto.
Vďaka rozmachu smartfónov sa v súčasnosti čoraz viac presadzujú aj mobilné riešenia, ktoré spolu s cloudom predstavujú nový prístup k ponuke služieb komerčného, ale i verejného sektora. DATALAN ako líder vo svete informačných technológií prináša trendy v oboch oblastiach – potvrdením je aj zlato v kategórii Nové služby na hodnotení ITAPA 2012, ktorým bola ocenená aplikácia Mesto v mobile z našej dielne. Nadviazali sme tak na predchádzajúce úspechy, keď v roku 2011 získalo bronz v tejto kategórii riešenie DATALAN DIGITÁLNE MESTO© – Mesto na prenájom.
O spoločnosti DATALAN, a. s.
Spoločnosť DATALAN pôsobí na slovenskom trhu od roku 1990 a v súčasnosti je popredným poskytovateľom informačných technológií na Slovensku a v okolitých krajinách. Dôkazom toho je ocenenie IT firma roka, 3. miesto v kategórii Firma roka TREND TOP 2010 a najvýznamnejšie partnerské ocenenia medzinárodných IT spoločností. Hlavnými oblasťami pôsobenia spoločnosti DATALAN sú infokomunikácie, softvér, outsourcing a cloud. Vďaka skúsenému tímu odborníkov, ktorí sú držiteľmi viac než 600 platných odborných certifikátov, spoločnosť úspešne zrealizovala mnohé rozsiahle projekty v oblasti správy dokumentov a informácií, riadenia procesov a spolupráce, optimalizácie IT infraštruktúry, outsourcingu IT a dodávok hardvéru. Prioritou spoločnosti DATALAN je zodpovedné podnikanie a kvalita poskytovaných riešení a služieb, čo potvrdzujú aj európske certifikáty manažérstva kvality ISO 9001:2009, ISO 14001:2005, OHSAS 18001:2009 a ISO/IEC 27001:2006.
PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .
ax
Kaufland leták - Bratislava
extra ponuka Kaufland
leták Kaufland
Kaufland akciový leták
Kaufland - Žilina
ponuka Kaufland - Trnava
špeciálny leták 101 Drogerie
mimoriadný leták Jysk
OĽaNO: Ozrejmenie výrokov poslankyne Heleny Mezenskej o nočnej práci
BRATISLAVA 25. septembra – Ozrejmenie výrokov poslankyne hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti Heleny Mezenskej o nočnej práci:
H. Mezenská:
„Veľmi ma mrzí, ak si niekto zle vysvetlil moje vyjadrenie o nútenej nočnej práci v parlamente. V žiadnom prípade som nemala v úmysle uraziť ani jedného poctivo pracujúceho občana, ktorý svoju prácu vykonáva aj v
nočných hodinách. Práve naopak, chcela som upozorniť na zlodejské praktiky vládnej väčšiny v parlamente, ktorá o tak dôležitých témach, ako je tunelovanie SPP a z toho vyplývajúci návrh na odvolanie premiéra,
prinútila všetkých poslancov rokovať pod rúškom tmy. Myslím si, že tieto témy sú natoľko dôležité, aby boli prejednávané počas dňa, tak aby mal každý občan možnosť naživo sledovať najdôležitejšiu rozpravu tohto
volebného obdobia.
Výkon mandátu poslanca vnímam ako prácu v prospech občanov. Na pôde parlamentu častokrát rozhodujeme o osudoch 5,4 milióna ľudí. Pán predseda parlamentu Pavol Paška svojim rozhodnutím o nočnej rozprave
nútil poslancov pracovať v priebehu dvoch dní vyše 40 hodín s niekoľkými dvojhodinovými prestávkami. Aj keď každý pracujúci človek má podľa Zákonníka práce nárok na 12 hodín odpočinku v priebehu 24 hodín, pán
Paška zneužil svoje právomoci na zmarenie diskusie účelovým rozhodnutím o nočnom rokovaní. Takéto správanie je prejavom neúcty voči základným ľudským právam, nepatrí na pôdu slušného parlamentu a pán Paška by sa
mal celej slovenskej verejnosti ospravedlniť.”
Matúš Kollár
asistent hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti
Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .
fi;mt
OĽaNO: Ozrejmenie výrokov poslankyne Heleny Mezenskej o nočnej práci
BRATISLAVA 25. septembra – Ozrejmenie výrokov poslankyne hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti Heleny Mezenskej o nočnej práci:
H. Mezenská:
„Veľmi ma mrzí, ak si niekto zle vysvetlil moje vyjadrenie o nútenej nočnej práci v parlamente. V žiadnom prípade som nemala v úmysle uraziť ani jedného poctivo pracujúceho občana, ktorý svoju prácu vykonáva aj v
nočných hodinách. Práve naopak, chcela som upozorniť na zlodejské praktiky vládnej väčšiny v parlamente, ktorá o tak dôležitých témach, ako je tunelovanie SPP a z toho vyplývajúci návrh na odvolanie premiéra,
prinútila všetkých poslancov rokovať pod rúškom tmy. Myslím si, že tieto témy sú natoľko dôležité, aby boli prejednávané počas dňa, tak aby mal každý občan možnosť naživo sledovať najdôležitejšiu rozpravu tohto
volebného obdobia.
Výkon mandátu poslanca vnímam ako prácu v prospech občanov. Na pôde parlamentu častokrát rozhodujeme o osudoch 5,4 milióna ľudí. Pán predseda parlamentu Pavol Paška svojim rozhodnutím o nočnej rozprave
nútil poslancov pracovať v priebehu dvoch dní vyše 40 hodín s niekoľkými dvojhodinovými prestávkami. Aj keď každý pracujúci človek má podľa Zákonníka práce nárok na 12 hodín odpočinku v priebehu 24 hodín, pán
Paška zneužil svoje právomoci na zmarenie diskusie účelovým rozhodnutím o nočnom rokovaní. Takéto správanie je prejavom neúcty voči základným ľudským právam, nepatrí na pôdu slušného parlamentu a pán Paška by sa
mal celej slovenskej verejnosti ospravedlniť.”
Matúš Kollár
asistent hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti
Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .
fi;mt
Bratislavský Aupark privíta kmotričky
BRATISLAVA 25. septembra – Tvorivé dielne, súťaže o fantastické ceny, netradičné hudobné vystúpenia a pomoc tým najmenším z nás – štvrtkové popoludnie, 26. 09. 2013 bude v bratislavskom Auparku patriť všetkým mamičkám so svojimi ratolesťami a rovnako tým, ktorí by sa radi vrátili do čias bezstarostného detstva. Program podujatia, ktoré má nielen zábavný, ale aj filantropický rozmer, nájdete na stránkach Auparku Bratislava.
V Auparku sa stretnú kmotričky
Aupark Bratislava ako obľúbené nákupné centrum nejednej bratislavskej mamičky, sa rozhodol podporiť vznik portálu, ktorý dáva nádej matkám v núdzi. Vďaka nemu môžu nájsť „kmotru“ pre svoje dieťa a získať tak pomocnú ruku a peňažnú podporu zo strany darkyne. Spolu s občianskym združením Šanca pre nechcených pripravil bratislavský Aupark nevšedné podujatie Kmotričky v Auparku, ktorým chce zvýšiť povedomie o možnosti takéhoto darcovstva. „Naše centrum je obľúbeným nákupným a oddychovým miestom mamičiek i rodín. Preto sme ani na chvíľu neváhali a rozhodli sme sa podporiť projekt, ktorý pomáha tým najmenším nestratiť detstvo. Na akciu srdečne pozývame všetkých, ktorí si radi zaspomínajú na tieto bezstarostné časy a zároveň chcú podporiť správnu vec,“ hovorí s úsmevom Katarína Kešjarová, marketingová manažérka Auparku Bratislava. Súčasťou podujatia bude aj slávnostný krst. Kmotričkami portálu budú známe mamičky slovenského šoubiznisu Adriana Kmotríková, Karin Majtánová a Len
ka Šóšová.
Popoludnie ako z rozprávky
Atmosféru bezstarostného obdobia hračiek a rozprávok navodia nádherné uspávanky v podaní Zdenky Prednej, Jakuba Petraníka a speváckej ikony ľudových piesní Dariny Laščiakovej. Návštevníci si zároveň budú môcť otestovať svoje rodičovské zručnosti. Súčasťou programu bude výroba vlastnej medovníkovej kolísky, do ktorej by sa schuti zahryzol nejeden malý i veľký návštevník. Mamičky a ich dcéry parádnice si zase budú môcť vyskúšať tvorbu šperkov za pomoci Patchworkového cechu. Chýbať nebudú ani súťaže a tombola plná skvelých cien. Vráťte sa spolu s Auparkom do detských čias. Príďte si vy vychutnať toto jedinečné podujatie a podporte tak dobrú vec.
PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .
ax
Bratislavský Aupark privíta kmotričky
BRATISLAVA 25. septembra – Tvorivé dielne, súťaže o fantastické ceny, netradičné hudobné vystúpenia a pomoc tým najmenším z nás – štvrtkové popoludnie, 26. 09. 2013 bude v bratislavskom Auparku patriť všetkým mamičkám so svojimi ratolesťami a rovnako tým, ktorí by sa radi vrátili do čias bezstarostného detstva. Program podujatia, ktoré má nielen zábavný, ale aj filantropický rozmer, nájdete na stránkach Auparku Bratislava.
V Auparku sa stretnú kmotričky
Aupark Bratislava ako obľúbené nákupné centrum nejednej bratislavskej mamičky, sa rozhodol podporiť vznik portálu, ktorý dáva nádej matkám v núdzi. Vďaka nemu môžu nájsť „kmotru“ pre svoje dieťa a získať tak pomocnú ruku a peňažnú podporu zo strany darkyne. Spolu s občianskym združením Šanca pre nechcených pripravil bratislavský Aupark nevšedné podujatie Kmotričky v Auparku, ktorým chce zvýšiť povedomie o možnosti takéhoto darcovstva. „Naše centrum je obľúbeným nákupným a oddychovým miestom mamičiek i rodín. Preto sme ani na chvíľu neváhali a rozhodli sme sa podporiť projekt, ktorý pomáha tým najmenším nestratiť detstvo. Na akciu srdečne pozývame všetkých, ktorí si radi zaspomínajú na tieto bezstarostné časy a zároveň chcú podporiť správnu vec,“ hovorí s úsmevom Katarína Kešjarová, marketingová manažérka Auparku Bratislava. Súčasťou podujatia bude aj slávnostný krst. Kmotričkami portálu budú známe mamičky slovenského šoubiznisu Adriana Kmotríková, Karin Majtánová a Len
ka Šóšová.
Popoludnie ako z rozprávky
Atmosféru bezstarostného obdobia hračiek a rozprávok navodia nádherné uspávanky v podaní Zdenky Prednej, Jakuba Petraníka a speváckej ikony ľudových piesní Dariny Laščiakovej. Návštevníci si zároveň budú môcť otestovať svoje rodičovské zručnosti. Súčasťou programu bude výroba vlastnej medovníkovej kolísky, do ktorej by sa schuti zahryzol nejeden malý i veľký návštevník. Mamičky a ich dcéry parádnice si zase budú môcť vyskúšať tvorbu šperkov za pomoci Patchworkového cechu. Chýbať nebudú ani súťaže a tombola plná skvelých cien. Vráťte sa spolu s Auparkom do detských čias. Príďte si vy vychutnať toto jedinečné podujatie a podporte tak dobrú vec.
PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .
ax
Accenture je podľa IDC líder v cloudových službách
BRATISLAVA 25. septembra – Spoločnosť Accenture je podľa prieskumu “IDC MarketScape: Worldwide Cloud Professional Services 2013 Vendor Analysis” lídrom v poskytovaní cloudových riešení. IDC MarketScape posudzuje kvantitatívne a kvalitatívne charakteristiky dodávateľa definujúce úspech na dnešnom profesionálnom cloudovom trhu.
IDC v tejto správe hodnotí 13 profesionálnych poskytovateľov cloudových služieb na základe komplexných kritérií, pomocou ktorých posudzoval jednotlivých dodávateľov v rámci približne 50 rôznych charakteristík.
V pomenovaní Accenture ako lídra, IDC MarketScape uviedol, že „Accenture využíva hlboké znalosti odvetvia, vzťahy v rámci svojho ekosystému a skúsenosti ako integrátor služieb a poskytovateľ outsourcingových služieb pri vytváraní jedinečných riešení pre unikátne problémy svojich klientov.”
Ako súčasť MarketScape, IDC tiež uskutočnila prieskum medzi firmami využívajúcimi tento typ služieb, v ktorom klienti vyzdvihli Accenture v nasledujúcich oblastiach: schopnosť zvládnuť zmeny v rámci rozsahu projektu; existencia lokálnych pobočiek a prítomnosť lokálnych ľudí a prehľad vo funkčných oblastiach v kombinácii s odbornými znalosťami.
„Sme hrdí na to, že sme sa podľa správy IDC MarketScape stali lídrom v poskytovaní profesionálnych cloudových služieb. Je to vlastne svedectvo o našich znalostiach jednotlivých odvetví, technologických schopnostiach, silných vzťahov v rámci ekosystému v ktorom pôsobíme a schopnosti podporovať našich klientov pri migrácií do cloudu,“ povedal Jack Sepple, senior managing director pre cloudové služby v Accenture.
„Sme radi, že klienti dokážu oceniť naše silné stránky a pracujú s nami ako s dôveryhodným poradcom poskytujúcim podporu a poradenstvo v oblasti cloudových služieb. Veríme totiž, že cloud je dôležitým pilierom digitálneho biznisu a každý deň pracujeme na tom, aby sme pomohli firmám využívať cloud pre dosiahnutie konkrétnych obchodných výsledkov – od znižovania nákladov, až po rýchlejšie uvedenie novej služby na trh alebo uľahčenie vstupu na nové globálne trhy,“ dodal.
Spoločnosť Accenture sa podieľala na viac než 6000 projektoch v oblasti cloud computingu pre klientov, z ktorých viac než 60 percent je súčasťou rebríčka Fortune Global 100. Má približne 8.500 odborníkov vyškolených v cloud computingu.
IDC MarketScape je k dispozícii tu.
O spoločnosti Accenture
Accenture je globálna spoločnosť poskytujúca odborné služby v oblasti manažérskeho poradenstva, technologických služieb a outsourcingu. Má približne 266.000 zamestnancov a poskytuje svoje služby klientom vo viac ako 120 krajinách. Vďaka kombinácii jedinečných skúseností a rozsiahlych znalostí naprieč všetkými odvetviami, doplnenými rozsiahlym výskumom celosvetovo najúspešnejších firiem, spoločnosť Accenture pomáha svojim klientom stať sa vysoko výkonnými spoločnosťami. Spoločnosť za fiškálny rok končiaci k 31.augustu 2012 dosiahla celosvetový obrat 27,9 miliardy amerických dolárov. Pre viac informácií o spoločnosti Accenture navštívte www.accenture.com.
PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .
ax
Akčná cena: KUCHYNSKÝ BLOK - 2299.00
Ako sa stavia slamený dom?
MH: Štát vyhral ďalší spor v kauze Transpetrol
BRATISLAVA 25. septembra – Okresný súd Košice II dnes rozhodol vo veľmi dôležitom spore. Ministerstvo hospodárstva SR sa v ňom od roku 2006 domáha určenia, že zmluvy, na základe ktorých mali spoločnosti a osoby prepojené s Ignácom Ilčišinom nadobudnúť v rámci exekúcie v roku 1998 akcie spoločnosti TRANSPETROL, a.s. sú neplatné.
„Je to ďalšie významné rozhodnutie v kauze prevodu 34% akcií Transpetrolu a znamená ďalší krok smerom k úspešnému ukončeniu ostatných sporov, v ktorých sa osoby prepojené s I. Ilčišinom voči Transpetrolu domáhajú rôznych akcionárskych práv“, povedal v tejto súvislosti minister hospodárstva SR Tomáš Malatinský.
Košický prvostupňový súd potvrdil absolútnu neplatnosť exekučného prevodu akcií Transpetrolu, ktoré mohli byť v roku 1998 len vo výlučnom vlastníctve štátu. Hoci sa dá očakávať, že sa údajní akcionári Transpetrolu voči tomuto rozhodnutiu odvolajú, MH SR verí, že Krajský súd v Košiciach rozhodnutie Okresného súdu Košice II potvrdí a bude tak postupovať v súlade s ďalšími rozhodnutiami slovenských súdov súvisiacimi s touto kauzou, ktoré boli prijaté v poslednom období.
Stanislav Jurikovič
hovorca ministra hospodárstva SR
Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .
es;bl
Stránky
- « prvá
- ‹ predchádzajúca
- …
- 1934
- 1935
- 1936
- 1937
- 1938
- 1939
- 1940
- 1941
- 1942
- …
- nasledujúca ›
- posledná »
