BRATISLAVA 4. novembra – Mesto Piešťany sa už dlhé roky radí medzi tie mestá, ktoré obyvateľom poskytujú kvalitnú sociálnu starostlivosť. Svedčí o tom aj ich takmer každoročné umiestnenie sa medzi 5 finalistami slovenských miest s najkvalitnejšou sociálnou starostlivosťou Oskar bez bariér. Napriek tomu, aj v tomto meste je zo strany obyvateľov dopyt po rozšírení sociálnych služieb.

Mesto Piešťany, ako sa na kúpeľné mesto patrí, už dlhé roky patrí medzi tie, ktoré svojim obyvateľom poskytujú jednu z najkvalitnejších sociálnych starostlivostí. “V našom prvoradom záujme sú pomoc a vytváranie podmienok pre skvalitnenie života sociálne slabých, nezamestnaných, zdravotne postihnutých občanov a seniorov, a to prostredníctvom poskytovania opatrovateľskej služby v domácnosti, starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb a finančnej pomoci tým, ktorí sú na ňu odkázaní,” hovorí Remo Cicutto, primátor Piešťan. Podľa našich informácií práve do oblasti sociálnych služieb mesto Piešťany v roku 2014 uvoľnilo zo svojho rozpočtu finančné prostriedky vo výške takmer 1 570 600 eur.

Aj cestovanie by bolo drahšie
“Treba si uvedomiť, že mesto finančne nezabezpečuje len priamo opatrovateľskú starostlivosť, ale že do tejto oblasti patria nepriamo aj iné výdavky z rozpočtu mesta. Je to napríklad spolufinancovanie prevádzky mestskej hromadnej dopravy, a to formou dofinancovania zliav na cestovných lístkoch pre dôchodcov, ale i pre deti a študentov,” upozorňuje Remo Cicutto, pričom táto suma v roku 2014 predstavuje viac ako 365 000 eur. Ďalšími aktivitami, ktoré mesto v rámci sociálnej starostlivosti obyvateľov zabezpečuje sú rôzne podujatia, organizované Referátom sociálnych vecí mestského úradu, či už v denných centrách alebo spoločne s organizáciami pôsobiacimi v oblasti tretieho sektora. Primátor zároveň každoročne vyhlasuje Cenu primátora v sociálnej, zdravotníckej, humanitárnej a charitatívnej oblasti, kde oceňuje prínos jednotlivcov a kolektívov. Mesto poskytuje dotácie právnickým osobám a fyzickým osobám-podnikateľom v spomínaných oblastiach.

Pre zabezpečenie základných životných potrieb občanov, nachádzajúcich sa v hmotnej núdzi, poskytuje samospráva jednorazové dávky. Mesto je aj osobitným príjemcom zadržaných rodinných prídavkov zo štátu, na základe ktorých zabezpečuje nákup potravín, oblečenia, školských pomôcok, úhrady stravy v školách a pod., pre rodičov, ktorých dieťa je umiestnené v detskom domove, poskytuje finančný príspevok na dopravu. “Od minulého roka sa podarilo mestu zabezpečiť zavedenie novej sociálnej služby – domáce a mobilné tiesňové volanie v domácnostiach pre osamelých občanov. Zakúpili sme zariadenia, pomocou ktorých sa občania môžu spojiť s dispečingom a okamžite dostanú najskôr telefonicky a v prípade potreby i osobne zdravotnú pomoc,” dodáva primátor.

Žiadosti o opatrovateľské služby v domácnosti
I keď mesto prevádzkuje viacero zariadení sociálnych služieb, prvoradé je poskytnúť pomoc priamo v domácnosti prostredníctvom opatrovateľskej služby. Požiadavky rodinných príslušníkov i samotných klientov mesto rieši a aktívne na ne reaguje. “V súčasnosti máme 54 opatrovateliek v domácnosti, ktoré opatrujú 103 klientov. Podľa potrieb tento počet rastie až do 80 opatrovateliek. Túto službu obyvatelia veľmi vítajú, a to i z dôvodu, aby občan zostal v domácom prostredí, kde všetko pozná a cíti sa tu príjemnejšie. Viacerí z nich však prejavili záujem o to, aby starostlivosť trvala dlhšie ako štandardných 8 hodín denne,” hodnotí primátor R. Cicutto. “Je to pre mňa zásadná požiadavka, a preto, ak budem opätovne zvolený za primátora, budem s novozvoleným zastupiteľstvom hovoriť práve o tom, že riešenie tejto požiadavky by malo byť prioritou pre nastávajúce volebné obdobie v oblasti sociálnej pomoci občanom v našom meste.”

Legislatívne komplikácie
Piešťanom však chýba komplexné zariadenie sociálnych služieb, do ktorého by sa premiestnili niektoré jestvujúce zariadenia. “Ďalšou prioritou pre mňa je zriadenie moderného a po ekonomickej stránke prevádzkovo udržateľného zariadenia s vyšším počtom lôžok ako je to dnes,” konštatuje primátor.

Projekt prestavby bývalého objektu Lesoprojektu na Ul. Pod Párovcami muselo mesto zastaviť pre obmedzenia, ktoré priniesla novela zákona o sociálnych službách. V pláne tu bolo umiestniť viac lôžok, ako povoľuje súčasná legislatíva. Nové zariadenie sociálnych služieb by tak nebolo zaradené do siete s finančnou podporou štátu.

“Ak chceme zachovať platby klientov za pobyt a poskytované služby na súčasnej úrovni a zároveň doterajšie financovanie sociálnej oblasti, nemôžeme pokračovať v projekte. Preto by som očakával nielen legislatívne zmeny, ale i možnosť podpory z fondov Európskej únie v nasledujúcom programovom období,” uzavrel problematiku R. Cicutto.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 4. novembra –

Európska komisia pred hodinou zverejnila svoju prognózu vývoja slovenskej aj európskej ekonomiky a verejných financií. Makroekonomické predpoklady rozpočtu sú podobné s prognózou EK. Horší výhľad ekonomického rastu v eurozóne sa nepremieta v plnej miere do nižšieho výhľadu zahraničného dopytu a nevytvára tak dodatočné riziká pre rozpočet. Podľa prognózy EK zostane deficit pod 3 % HDP počas celého prognózovaného obdobia a potvrdzuje tak udržateľnosť ozdravenia verejných financií. Štrukturálny deficit dočasne stúpne o 0,7 % HDP v roku 2014, ale bude viac než kompenzovaný konsolidačným úsilím vo výške 0,8 % HDP v roku 2015. Hrubý dlh ostáva pod úrovňou 55% HDP počas celého horizontu.
Makroekonomická aj fiškálna prognóza SR je v súlade s predpokladmi rozpočtu

- Jesenná makroekonomická prognóza EK na rok 2015 sa priblížila prognóze IFP. EK prognózuje tempo rastu slovenskej ekonomiky vo výške 2,5% t.j. o 0,1 p.b. nižšie ako IFP. Zníženie odhadu rastu (oproti jarnému výhľadu) je spôsobené najmä znížením prognózy zahraničného dopytu, ktorý sa premieta do nižšieho príspevku čistého exportu.

· EK má optimistickejší pohľad na rast zamestnanosti v roku 2015 (o +0,3p.b.), avšak hlavným dôvodom je najmä predpoklad horšieho vývoj zamestnanosti už v druhom polroku 2014 oproti IFP (vplyv rozdielu v prognóze na 2015 až 0,2p.b.). Na druhej strane, EK očakáva výrazne pomalší rast kompenzácií zamestnancov oproti IFP.

- Prognóza inflácie je pod predikciou IFP zo septembra. Hlavným dôvodom rozdielu je pravdepodobne aktuálny vývoj cien komodít na zahraničných trhoch (klesajúci trend cien ropy a potravinárskych vstupov).

- Odhad produkčnej medzery podľa metodiky EK, na základe ktorého sa vyčísľuje štrukturálne saldo VF v návrhu rozpočtového plánu, je pre rok 2014 v úplnej zhode s IFP. Pre rok 2015 sa však odhady rozchádzajú a EK na rozdiel od IFP očakáva zväčšenie cyklickej zložky salda VF.

- Podľa jesennej prognózy EK zostane deficit verejnej správy tesne pod hranicou 3 % HDP aj roku 2014. Po výraznom poklese na 2,6 % HDP v roku 2013, EK prognózuje mierne zvýšenie deficitu v 2014 a následný pokles na 2,6 % HDP v 2015. V porovnaní s návrhom rozpočtu je deficit v roku 2014 takmer rovnaký ako očakávaný vývoj podľa MFSR. Na rok 2015 je deficit vyšší o 0,6 oproti návrhu rozpočtu.

- Slovensko ukončilo procedúru nadmerného deficitu (EDP) pri hodnotení v júni tohto roku a štrukturálny deficit dosiahol dlhodobo najnižšiu v roku 2013 hodnotu 1,4 % HDP. Podľa prepočtov EK štrukturálny deficit dočasne stúpne o 0,7 % HDP v 2014 ale bude plne kompenzovaný konsolidačným úsilím vo výške 0,8 % HDP v roku 2015. Napriek fiškálnej expanzií by nemalo dôjsť k výraznej odchýlke od požadovaného konsolidačného úsilia pre SR podľa definície Paktu stability a rastu.

- Hrubý dlh má v roku 2014 klesnúť na úroveň, 54,1 % HDP podľa prognózy EK aj MFSR. V porovnaní s odhadmi EK z apríla výraznejšie klesol a neprekročí ústavnú dlhovú hranicu 55 % HDP. EK prognózu maximálnu výšku dlhu v roku 2015 vo výške 54,9 % HDP za predpokladu dosiahnutia príjmov z privatizácie Slovak Telekomu a využitia hotovostnej rezervy.

- EK predpokladá, že v roku 2014 sa deficit dočasne zvýši . K zhoršeniu salda oproti rozpočtu na rok 2014 prispel výpadok príjmov z dividend, vyššie výdavky na zdravotníctvo ako aj vyššie než predpokladané výdavky samospráv a univerzít. Pozitívne vplývali na saldo verejnej správy výraznejšie daňové a odvodové príjmy, šetrenie zo spolufinancovania EÚ projektov a viazanie výdavkov v súvislosti s aktivovanou dlhovou brzdou po dočasnom prekročení hranice 55 % HDP. Riziká pre rok 2014 vidí EK najmä v oblasti štatistického zaznamenania príjmov z predaja licencií telekomunikačným operátorom a v súvislosti s EÚ korekciami.

- V roku 2015 EK očakáva pokles deficitu na 2,6 % HDP. Jesenná prognóza zohľadňuje opatrenia prezentované MFSR na budúci rok, najmä rozsiahlejšiu novelu dani z príjmov a zachovanie sadzby DPH na úrovni 20 %. Prognóza EK predpokladá aj zavedenie prioritných opatrení ako sú daňové úľavy pre vedu a výskum, odvodovú odpočítateľnú položku a zvýšenie platov učiteľov.

- Pre rok 2016 odhaduje EK deficit vo výške 2,3 % HDP. EK vychádza zo scenára nezmenených politík a zlepšujúceho sa makroekonomického prostredia.

Vývoj vonkajšieho prostredia: zníženie odhadu rastu avšak s priaznivejšou štruktúrou pre slovenských exportérov

- Prognózovaný ekonomický rast je výrazne nad priemerom EÚ aj eurozóny. Ekonomika SR zaznamená šiesty najvyšší rast v rámci eurozóny v roku 2015. V porovnaní s krajinami V4 však budeme rásť najpomalšie v tomto aj budúcom roku.

- Vývoj vonkajšieho prostredia v budúcom roku vníma EK mierne optimistickejšie než IFP. Hoci EK očakáva nižší rast eurozóny vrátane Nemecka, vďaka priaznivejšej štruktúre očakávaného rastu našich hlavných obchodných partnerov, sa toto zhoršenie nepremieta do vývoja zahraničného dopytu v plnej miere. Spomalenie zahraničného dopytu tak zatiaľ nevytvára dodatočné riziká pre makroekonomický rámec predpokladov rozpočtu VS.

Martin Filko
Hlavný ekonóm a riaditeľ
Inštitút finančnej politiky

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb;dn

BRATISLAVA 4. novembra –

Príjmy štátneho rozpočtu boli ku koncu októbra 2014 v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka vyššie o 493,9 mil. eur. Vyššie boli aj výdavky štátneho rozpočtu, a to o 646,2 mil. eur. Podiel plnenia výdavkov štátneho rozpočtu bol len na úrovni 68,1, čo je o 7,5 p.b. nižšie plnenie ako v minulom roku. Štátny rozpočet dosiahol schodok vo výške 2,1 mld. eur.

Pozitívny vývoj bol zaznamenaný u väčšiny daní, a to najmä u dane z pridanej hodnoty (+72,0 mil. eur), u dane z príjmov fyzických osôb (+24,3 mil. eur), u spotrebných daní (+14,6 mil. eur) a u dane z medzinárodného obchodu a transakcií (+3,6 mil. eur). Príjmy štátneho rozpočtu z dividend zaznamenali oproti predchádzajúcemu roku nárast o 717,7 mil. eur.

Negatívny vývoj bol zaznamenaný v rámci príjmov z rozpočtu EÚ, kde došlo k medziročnému poklesu o 510,1 mil. eur. Nižšie príjmy sú dôsledkom dočasne pozastavených platieb v rámci niektorých operačných programov.

V rámci ostatných príjmov štátneho rozpočtu došlo k medziročnému nárastu o 305,6 mil. eur. Ide najmä o príjmy Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb, ktoré získal od mobilných operátorov za vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencií, a to vo výške 163,9 mil. eur.

V rovnakej výške boli ovplyvnené aj ďalšie výdavky štátneho rozpočtu, teda uvedená operácia nemala dopad na schodok štátneho rozpočtu. V rámci iných nedaňových príjmov došlo tiež k nárastu, a to o 40,8 mil. eur.

Výdavky na obsluhu štátneho dlhu zaznamenali medziročný nárast o 110,5 mil. eur. V kategóriách výdavkov štátneho rozpočtu súvisiacich s čerpaním prostriedkov z rozpočtu EÚ došlo k medziročnému nárastu o 11,8 mil. eur, pričom sa zvýšila potreba zdrojov spolufinancovania o 8,6 mil. eur. Platba do rozpočtu EÚ zaznamenala medziročný pokles o 66,7 mil. eur. Transfer Sociálnej poisťovni sa medziročne zvýšil o 264,4 mil. eur, čo je v súlade s návrhom rozpočtu na rok 2014. Čerpanie ďalších výdavkov štátneho rozpočtu medziročne vzrástlo o 317,6 mil. eur, pričom tu je obsiahnuté medziročné zvýšenie výdavkov o 93 mil. eur súvisiace s ukončením procesu predaja ropy a ropných produktov.

http://www.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=38&id=751

Tlačový odbor
Ministerstvo financií SR

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb;qq

BRATISLAVA 4. novembra – Aktuálna situácia na úverovom trhu prináša zaujímavé úrokové sadzby – už od 1,79% p.a.. Ak uvažujete nad kúpou nehnuteľnosti prostredníctvom hypotekárneho úveru, je na to ten správny čas.

Na prvý pohľad sa môže zdať, že ponuky bánk poskytujúcich hypotekárne úvery a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou sa líšia len v úrokových sadzbách. Pravidlo “NAJNIŽŠÍ ÚROK = NAJVÝHODNEJŠIA HYPOTÉKA” však nemusí platiť, hovorí hypotekárny broker Gabriela Polačeková zo spoločnosti Smart Brokers.

S jesennou kampaňou zameranou na hypotekárne úvery a iné úvery prichádzajú postupne všetky banky. Počas takejto kampane sú sadzby o čosi výhodnejšie a navyše, banky ponúkajú svojim potencionálnym klientom aj ďalšie bonusy, ako napríklad odpustený poplatok za spracovanie žiadosti o úver, či bežný účet vedený bez poplatku. Často krát sú ale tieto výhody naviazané na plnenie určitých podmienok, čo do budúcna už výhodou byť nemusí.

V praxi to znamená, že ak chcete získať najlepšiu hypotéku, mali by ste si jednotlivé ponuky z bánk porovnať. Nestačí však porovnať úrokovú sadzbu, treba sa pozrieť aj na výslednú splátku a všetky ďalšie poplatky s hypotékou spojené. Ľahko tak zistíte, že na prvý pohľad najlacnejšia hypotéka nemusí v konečnom dôsledku zaťažiť vašu peňaženku najmenej.

Existuje možnosť porovnania úverov prostredníctvom hypotekárnych kalkulačiek na internete. No ani v tomto prípade sa úplne presne nedozviete, aké ďalšie podmienky na získanie výslednej úrokovej sadzby musíte v danej banke splniť a ani to, či vám vybraná banka hypotéku napokon schváli.

Riešenie – prejsť si všetky banky osobne a všade sa detailne informovať o konkrétnych možnostiach. Ak to aj dokážete, ľahko sa vám môže stať, že sa v jednotlivých ponukách napokon jednoducho stratíte. Čo teda robiť? Najvhodnejším riešením je nájsť odborníka, ktorý to urobí za vás. Človeka, ktorý má s hypotekárnymi úvermi skúsenosti, porovná vám jednotlivé ponuky bánk, všetko vám podrobne vysvetlí a zároveň poskytne všetky potrebné informácie. Navyše za jeho služby nezaplatíte ani cent.

Obozretný však treba byť aj pri výbere hypotekárneho špecialistu. Je nepochybne výhodnejšie obrátiť sa na hypotekárneho brokera spolupracujúceho so všetkými bankami. Potom sa vám nestane, že dostanete ponuku len z 3-5 bánk. Pritom možno práve tá “šiesta” ponuka bude pre vás tou

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

BRATISLAVA 4. novembra – Neziskové organizácie, ktoré pomáhajú seniorom, majú opäť šancu získať finančnú podporu z Fondu GSK. V hľadáčiku Fondu GSK budú projekty, ktoré pomáhajú seniorom žiť kvalitnejšie, aktívnejšie, prinášajú im možnosť sebarealizácie a integrácie do spoločnosti. Príležitosť získať podporu majú inovatívne, dlhodobé, udržateľné a prospešné projekty, ktoré pomáhajú seniorom na Slovensku a majú merateľný dopad na ich začlenenie do spoločnosti.

Spoločnosť GSK Slovensko opätovne podporí seniorov, ktorých počet na Slovensku (ako aj v celej Európe) rastie. Ide o jednu z najohrozenejších sociálnych skupín: stoja často mimo záujmu ľudí v aktívnom veku ako aj médií. Zápasia pritom s nízkou kvalitou života i nulovou možnosťou sebarealizácie. V systéme zdravotníctva s nimi nebýva vždy zaobchádzané s dostatočnou úctou a rešpektom, a to aj napriek tomu, že sú často odkázaní na pomoc iných.

Od roku 2010 sa preto Fond GSK sústreďuje práve na starších občanov – udeľuje finančné granty projektom, ktoré sa snažia zlepšiť ich život, rúcať mentálne bariéry a napomáhať seniorom ku kvalitnejšiemu a plnohodnotnému životu. V Jesennej výzve prerozdelí Výberová komisia Fondu GSK, zložená z osobností, sumu 20 000 .

“Záleží nám na tom, aby sme neposkytovali jednorazovú, ale sústredili sa na systematickú a zmysluplnú pomoc. Chceme podporovať projekty, ktoré menia situáciu dlhodobo. Sprísnili sme podmienky pre žiadajúce organizácie – záleží nám na tom, aby naša podpora skutočne pomáhala,” zdôraznila MUDr. Júlia Michaličková, členka Výberovej komisie Fondu GSK. Veľkú šancu majú projekty so zabezpečeným viaczdrojovým financovaním, ktorých realizácia nie je závislá len od pridelenia grantu z Fondu GSK.

O finančnú podporu z Jesennej výzvy Fondu GSK môžu organizácie požiadať vyplnením elektronickej žiadosti na www.fondgsk.sk najneskôr do 15. novembra 2014.Výberová komisia rozhodne o výsledkoch do 10. decembra 2014.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 4. novembra – Kampaň spoločnosti Lidl a Lesov Slovenskej republiky “Voda pre stromy” sa aj naďalej teší veľkej podpore zákazníkov obchodného reťazca. Od júla 2012 sa podarilo vyčleniť prostriedky na výsadbu 250 000 stromčekov v Tatrách.

V novembri 2004 sa Tatrami prehnala ničivá víchrica, ktorá zasiahla tisícky hektárov lesa. Následná kalamita podkôrneho hmyzu ešte znásobila už aj tak rozsiahle škody. Slovenským horám je nutné pomáhať aj po desiatich rokoch od tejto prírodnej katastrofy. Spoločnosť Lidl sa preto rozhodla konať a prostredníctvom kampane “Voda pre stromy” prispieva k zalesňovaniu tatranských lesov.

Z každej predanej 1,5 l fľaše minerálnej vody Saguaro venuje Lidl 1 cent na výsadbu mladých stromčekov v Nízkych Tatrách. Vďaka podpore zákazníkov dokázal obchodný reťazec do konca októbra vyčleniť finančné prostriedky na výsadbu 250 000 stromčekov. V prepočte na zalesnenú plochu ide o približne 120 hektárov, čo predstavuje rozlohu takmer 170 futbalových ihrísk.

“Naši zákazníci vnímajú potrebu pomáhať tatranským lesom rovnako intenzívne ako my. Bilanciu nášho spoločného úsilia môžeme sledovať na virtuálnom počítadle, ktoré sa nachádza na internetovej stránke www.lidl.sk,” povedal hovorca Lidla Tomáš Bezák a dodal “Sme radi, že v spolupráci s Lesmi Slovenskej republiky sa nám darí pomáhať tam, kde je to najviac potrebné.”

Lidl začal tatranským lesom pomáhať už v roku 2012 darom 25 000 sadeničiek. Do revitalizácie kalamitného územia sa priamo v teréne zapojili aj naši zamestnanci a vznikol Lidl les. V obnove zelených pľúc našej krajiny sme následne pokračovali projektom “Voda pre stromy” a v jeho premiérovom ročníku sa s podporou našich zákazníkov podarilo vyčleniť prostriedky na výsadbu ďalších 75 000 stromčekov. O rok neskôr pribudlo v Tatrách vďaka “Vode pre stromy” ďalších 100 000 stromčekov. 6. mája 2014 sa uskutočnila v poradí už tretia výsadba v Lidl lese.

Zúčastnilo sa na nej viac ako 60 zamestnancov našej spoločnosti, ktorí za jeden deň vysadili 6000 mladých stromčekov. O osemsto sadeničiek sa im tak podarilo prekonať vlastný Slovenský rekord v kategórii “Najviac vysadených stromčekov za jeden deň”.

Aktuálne informácie o projekte je možné nájsť na internetovej stránke www.lidl.sk či na oficiálnom facebookovom profile spoločnosti Lidl www.facebook.com/lidlslovensko.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 4. novembra – Už o 10 dní otvorí svoje brány nové nákupné centrum Bory Mall. Počas 4 – dňového podujatia, od štvrtka 13.11. do nedele 16.11., je pre všetkých pripravený nabitý program už od 10. hodiny. Hlavnými ťahákmi budú koncerty obľúbených skupín HEX, POLEMIC, LAVAGANCE, ako aj známych spevákov KATARÍNY KNECHTOVEJ, MARTINA HARICHA a rapera MAJKA SPIRITA. Večernej hudobnej show budú predchádzať vystúpenia miestnych folklórnych, speváckych, tanečných a záujmových skupín. V piatok 14.11. si budú môcť návštevníci zatancovať s LACIM STRIKEOM a jeho STREET DANCE ACADEMY. Podľa riaditeľa nákupného centra Milana Klégra budú veľkou atrakciou špeciálni klauni na chodúľoch, ktorí budú v Bory Mall rozdávať veľa zábavy a smiechu. Na deti navyše čaká balónová a trumpet show, tvorivé dielne, maľovanie na tvár, ako aj vystúpenie mažoretiek a veľa darčekov.

Na otvorenie sú prichystané aj obchody, reštaurácie a kaviarne. Prvým návštevníkom ponúknu otváracie akcie, zľavy, ale aj darčeky. Tešiť sa tak môžu nákupné maniačky, ale aj ich deti a partneri. Takmer všetky značky si pripravili zľavy od 10% až do 70%. “Verím, že ľudia využijú možnosť výhodných nákupov spojených so zábavou, ktorú sme v rámci otváracieho programu pripravili ,” vysvetľuje M. Klégr. Navyše, prvých 100 zákazníkov, ktorí nakúpia v Bory Mall za 5 Eur, získa až 20 eur na ďalší nákup.

Nové nákupné centrum Bory Mall sa nachádza na pomedzí Devínskej Novej Vsi a Lamača. Okrem nákupných možností svojim návštevníkom ponúkne výnimočné architektonické prvky a zelené plochy tak v interiéri, ako aj exteriéri. Vďaka čistému a vzdušnému dizajnu i priestranným pasážam, sa v ňom návštevníci budú cítiť naozaj príjemne. Tento pocit znásobí i prechádzka na čerstvom vzduchu, v záhrade s názvom Tornádo, priamo v srdci centra. Veľkou výhodou Bory Mall je ľahká dostupnosť a poloha pri diaľnici D2. Pre motorizovaných návštevníkov je pripravené bezplatné parkovanie na viac ako 2400 parkovacích miestach priamo pri nákupnom

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

BRATISLAVA 4. novembra – K pacientom s astmou v strednej a východnej Európe prichádza nová možnosť liečby od spoločnosti Boehringer Ingelheim. Liek vo forme inhalačného roztoku s účinnou látkou tiotropiumbromid v inhalačnom systéme Respimat® predstavuje po piatich rokoch novú možnosť liečby(1), ktorá môže pacientom s astmou pomôcť účinnejšie zvládať ich ochorenie. Oficiálne uvedenie lieku v našom regióne sa konalo vo Viedni a zúčastnili sa ho lekári, médiá a mnohí poprední medicínski odborníci, ktorí vyzdvihli význam vývoja nových liekov v tejto terapeutickej oblasti.

Nekontrolovaná astma má riziká
Profesor Piotr Kuna, vedúci Oddelenia vnútornej medicíny, astmy a alergie v Barlicki University Hospital v poľskom Lodži, zdôraznil: „Súčasné možnosti liečby astmy často neprinášajú dostatočnú úľavu. Aj napriek užívaniu liekov trpí viac ako 40% astmatikov príznakmi ochorenia(2), medzi nimi aj pacienti so slabou či miernou astmou, teda nie len závažné prípady(3). “ Profesor Kuna pritom upozornil na riziká symptomatickej astmy, keďže zvyšuje riziko exacerbácií, ktoré si nezriedka vyžadujú návštevu lekárskej pohotovosti či hospitalizáciu(4, 5, 6), klesá kvalita života pacientov(7) a progresívne sa zhoršujú pľúcne funkcie. Tieto faktory potvrdzujú potrebu účinnejšieho riešenia pre manažment astmy a kontrolu príznakov ochorenia.

Profesor Eric Bateman, emeritný profesor respiračnej medicíny na Univerzite Kapského mesta a riaditeľ Pľúcneho inštitútu Univerzity Kapského mesta, uviedol, že aj podľa Globálnej iniciatívy pre astmu (Global Initiative for Asthma – GINA) je „dlhodobým cieľom liečby astmy dosiahnuť dobrú kontrolu príznakov a minimalizovať riziko exacerbácií v budúcnosti…“(8) Súčasná kontrola príznakov je podľa neho definovaná manažmentom symptómov a schopnosťou vykonávať bežné denné aktivity bez pocitu diskomfortu či potreby užiť záchranný úľavový liek(9). Dlhodobým cieľom je zabrániť zhoršovaniu ochorenia, ktoré sa prejavuje zhoršením príznakov alebo zvýšením počtu exacerbácií.

Nový liek prináša benefity
Výsledky nedávnej štúdie PrimoTinA- asthmaTM fázy III ukázali, že použitie lieku tiotropiumbromid v inhalačnom systéme Respimat® ako prídavnej liečby k udržiavacej terapii liekmi zo skupiny IKS/LABA pomáha dosiahnuť oba hlavné ciele liečby astmy. Štúdie dokázali, že u dospelých pacientov s astmou, ktorí pociťujú príznaky ochorenia aj napriek liečbe pomocou IKS alebo IKS/LABA, viedlo pridanie inhalačného roztoku lieku tiotropiumbromid v inhalačnom systéme Respimat® k zníženiu rizika závažných exacerbácií astmy o pätinu (21%)(10) a tiež počtu pacientov, ktorí prekonali závažné exacerbácie(10), k zníženiu rizika zhoršenia astmy asi o tretinu (31%)(10), ako aj oddialeniu času do prvej závažnej exacerbácie astmy asi o 2 mesiace (56 dní) a času do prvej epizódy zhoršenia astmy o viac ako 4 mesiace (134 dní)(10). Nový liek bol navyše účinný u symptomatických pacientov s astmou bez ohľadu na ich vek, alergie, fajčenie, či odpoveď na liečbu bronchodilatátormi(11).

Uvedenie inhalačného roztoku lieku tiotropiumbromid v inhalačnom systéme Respimat® na liečbu astmy nastolilo novú éru v liečbe tohto ochorenia v regióne strednej a východnej Európy i celosvetovo. Liek sa po mnohých prevratných výsledkoch štúdií v liečbe chronickej obštrukčnej choroby pľúc v poslednom desaťročí teraz stáva aj schválenou liečbou pre pacientov s astmou. Rozsiahle štúdie potvrdili, že zlepšuje výsledky u dospelých astmatikov, ktorí trpia príznakmi ochorenia aj napriek prebiehajúcej štandardnej liečbe.

Spoločnosť Boehringer Ingelheim má v oblasti respiračných ochorení viac ako 90-ročné skúsenosti a jej cieľom je prinášať pacientom a lekárom nové možnosti liečby. Tiotropiumbromid v inhalačnom systéme Respimat® môže pomôcť naplniť doteraz neuspokojené medicínske potreby v liečbe astmy.

Zdroje:
(1) electronic Medicines Compendium (eMC)
http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/2317/SPC/Seretide+100,+250,+500+Accuhaler/
#AUTHDATE [accessed 10 July 2014]
(2) Bateman ED, Boushey HA, Bousquet J, et al; GOAL Investigators Group. Can guideline-defined asthma control be achieved? The Gaining Optimal Asthma ControL study. Am J Respir Crit Care Med. 2004;170 (8): 836-44.
(3) Rabe KF, et al. J Allergy Clin Immunol. 2004;114:40-47.
(4) Rabe KF, et al. Eur Respir J. 2000;16:802-807
(5) O’Byrne PM, et al. Am J Respir Crit Care Med. 2001;164(8 Pt 1)1392-1397.
(6) Pauwels RA, et al. Lancet. 2003;361:1071-1076.
(7) Guilbert TW, et al. J Asthma. 2011;48:126-132.
(8) Global Initiative for Asthma (GINA). Global Strategy for asthma management and prevention. Updated 2014:24
(9) Bateman ED, et al. J Allergy Clin Immunol . 2010;125(3):600-608.
(10) Kerstjens HAM, Engel M, Dahl R et al. Tiotropium in asthma poorly controlled with standard combination therapy. N Engl J Med 2012; 367 (13): 1198-1207
(11) Kerstjens HAM, Tashkin DP, Engel M et al. Tiotropium decreases the risk of exacerbations in patients with symptomatic asthma regardless of baseline characteristics. Am J Respir Crit Care Med 2013; 187: A4217

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 3. novembra – Spoločnosť IBM (NYSE: IBM), odštartovala niekoľko programov, ktorých cieľom je zastaviť ďalšie rozširovanie eboly v západnej Afrike.

IBM poskytne africkému štátu Sierra Leone analytické nástroje, pomocou ktorých budú môcť občania informovať o problémoch priamo vládu. Nigérijská vláda získa cloudovú platformu IBM Connections, ktorú IBM ponúka všetkým vládnym inštitúciám, ako aj neziskovým organizáciám bojujúcim proti ebole. Spoločnosť tiež krajinám západnej Afriky poskytla globálnu platformu, pomocou ktorej môžu navzájom zdieľať dáta o tejto závažnej chorobe.

Nové programy IBM v Afrike využívajú znalosti celosvetovej siete výskumných laboratórií spoločnosti IBM, ktorá má dlhoročné skúsenosti s pomocou pri humanitárnych katastrofách. Na podporu vládnych inštitúcií a humanitárnych organizácií využíva IBM predovšetkým mobilné technológie, analytické nástroje a cloud computing. Na nových projektoch v Afrike spolupracuje IBM s Open Government Initiative v Sierra Leone, s University of Cambridge a spoločnosťami Airtel a Echo Mobile.

Nové výskumné laboratórium spoločnosti IBM v Afrike vyvinulo v spolupráci so sierraleonskou Open Government Initiative systém, ktorý umožňuje občanom hlásiť problémy a nové informácie ohľadne šírenia sa eboly telefonicky alebo prostredníctvom SMS správ. Vláde zároveň poskytne cenné informácie o každodenných problémoch komunít priamo postihnutých nákazou, vďaka čomu môže zlepšiť stratégiu boja proti šíreniu tohto ochorenia.

Vďaka cloudovému využitiu obrovskej výpočtovej kapacity a analytických nástrojov je systém schopný rýchlo identifikovať korelácie a upozorniť na začínajúce problémy, na základe analýz prijatých správ. Keďže súčasťou prijatých SMS a hlasových správ sú aj informácie o polohe, môže IBM vytvárať mapy informácií viažucich sa k jednotlivým lokalitám.

Dobrovoľníci z radov zamestnancov IBM pomáhajú identifikovať, katalogizovať a usporiadavať všetky zdroje otvorených dát spojených so šírením eboly, a vyzývajú aj ďalšie organizácie, aby sa zapojili do zberu týchto dát. Cieľom je vytvorenie databázy Ebola Open Data Repository, ktorá bude využívať cloudovú technológiu IBM SoftLayer a vládam, humanitárnym organizáciám, ako aj výskumným pracovníkom poskytne otvorený a bezplatný prístup ku všetkým dátam spojeným s ebolou.

Viac informácií nájdete na:
http://www-03.ibm.com/press/us/en/pressrelease/45214.wss

Obrázky k téme nájdete na:
https://www.flickr.com/photos/ibm_research_zurich/sets/72157648920299475/

O IBM
Spoločnosť IBM je jednou z najväčších IT spoločností na svete a pod názvom International Business Machines poskytuje klientom svoje služby už viac ako 100 rokov. Celosvetovo pôsobí vo vyše 170 krajinách, pričom neustále rozširuje svoje geografické pokrytie, a zamestnáva vyše 430 tisíc zamestnancov. Poslaním spoločnosti IBM je pomocou integrovaných, flexibilných a efektívnych riešení pomáhať svojim zákazníkom redukovať náklady a zvýšiť tak ich konkurencieschopnosť na trhu. Na Slovensku spoločnosť IBM aktívne pôsobí od roku 1990. Samostatná pobočka IBM Slovensko s.r.o. bola založená 7. decembra 1992 a jej generálnym riaditeľom je Martin Murgáč. Hlavné sídlo IBM Slovensko sa nachádza v Bratislave s pobočkami v Banskej Bystrici a Košiciach.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 3. novembra – Éra lúpežných prepadov bánk síce nekončí, ale čoraz viac ekonomickej kriminality sa dnes pácha v digitálnom svete. Podľa bezpečnostnej firmy Symantec, ktorá urobila celosvetový prieskum na vyše 13 tisíc dospelých používateľoch z 24 krajín, dosahujú priame škody z kybernetickej kriminality ročne objem 113 miliárd USD a neustále rastú.
Novodobí podvodníci sa rýchlo učia pracovať s najnovšími technológiami. Majú sofistikované metódy, ako sa dostať k osobným dátam a heslám, aj čoraz prepracovanejšie techniky pre presun peňazí medzi účtami a krajinami. Preto ich nie je ľahké odhaliť a usvedčiť.
Organizované skupiny podvodníkov sú nebezpečné nielen pre banky a ich klientov, ktorých pripravujú o peniaze, ale aj pre podniky, ktorým môžu kybernetickí zlodeji ukradnúť intelektuálne vlastníctvo či obchodné tajomstvá.
„Väčšina podvodov dnes zostáva nepotrestaná, mnohé dokonca ani nikdy nevyplávajú na svetlo sveta. Náklady, ktoré takto vznikajú, zvyčajne znášajú zákazníci v podobe vyšších cien, alebo daňoví poplatníci v podobe vyšších daní, ak ide o podvody vo verejnej správe,“ hovorí Jozef Benčík, obchodný manažér spoločnosti SAS na Slovensku.
Zákonodarcovia a regulačné orgány sa snažia zavádzať opatrenia, ktoré majú nelegálne aktivity eliminovať, no tie samé pre boj proti podvodníkom nestačia.
„Ak má byť arzenál kompletný, potrebuje verejná správa a zodpovedné firemné oddelenia pokročilú analytiku. Iba pomocou nej je možné v spleti obrovského množstva transakcií, vzorov správania a rozličných udalostí, identifikovať nielen trestnú činnosť, ale tiež porozumieť rizikám a na základe toho pripraviť preventívne opatrenia,“ povedal J. Benčík.
Napríklad len na karuselových podvodoch s DPH prichádzajú európske štáty každoročne zhruba o 100 miliárd eur. Kým v roku 2002 dosahovali úniky na DPH v Belgicku odhadom 1,1 miliárd eur, o desať rokov neskôr to bolo iba 18,5 milióna eur. Karuselových podvodov sa Belgičanom podarilo takmer úplne zbaviť vďaka takzvanému hybridnému detekčnému modelu, ktorý spočíva v pokročilých analýzach dát. Model využíva viacero analytických techník pre odhalenie aj tých najsofistikovanejších podvodníkov.
Ako reakciu na rastúci dopyt po analytických riešeniach pre big data, ktoré naberajú na význame najmä vo verejnej správe a vo finančníctve, otvorila softvérová a poradenská spoločnosť SAS tento rok dedikované výskumné a vývojové centrum v Škótsku, ktoré vyvíja riešenia pre zvýšenie bezpečnosti a boj proti podvodom.
O SAS-e
SAS je najväčšia súkromne vlastnená softvérová spoločnosť na svete. Je popredným poskytovateľom riešení v oblasti biznis analytiky a odborných služieb. Už 38 rokov prináša svojim zákazníkom THE POWER TO KNOW® vďaka svojej oceňovanej analytike. Viac ako 70 000 spoločností v 135 krajinách objavuje prostredníctvom SAS-u inovatívne spôsoby ako zvýšiť svoju ziskovosť, znížiť riziká, predpovedať podvody – premeniť dáta na konkurenčnú výhodu. Na Slovensku má SAS svoje zastúpenie od roku 1995 a špecializuje sa najmä na finančný sektor, telekomunikácie, energetiku a akademickú oblasť. Medzi najvýznamnejších klientov SAS-u na Slovensku patria: VÚB, a.s.; Slovenská Sporiteľňa, a.s.; Tatra banka, a.s.; Unicredit Bank Czech Republic and Slovakia; OTP Banka Slovensko, a.s.; Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s.; Kooperativa poisťovňa, a.s. VIG ; Union poisťovňa, a.s; Slovak Telekom, a.s., Štatistický úrad SR a iné. Viac informácií nájdete na: www.sas.com/slovakia.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 3. novembra –

Ministerstvo financií SR pripravilo pre mestá a obce komfortný prístup k daňovým formulárom pre miestne dane. Ide o špeciálne vytvorený banner s prelinkovaním na všetky daňové formuláre.

„Na ústrednom portáli verejných služieb pre ľudí zverejňujeme všetky formuláre a ďalšie dokumenty súvisiace s daňovými povinnosťami. Nakoľko dnes môže byť pre ľudí, ale aj pre firmy prácne hľadať potrebný formulár na webe konkrétnej samosprávy, vytvorenie špeciálneho bannera so zobrazením všetkých tlačív je atraktívne riešenie. Zvyšuje komfort obyvateľov aj firiem,“ konštatuje štátny tajomník ministerstva financií Radko Kuruc.

Výkonný podpredseda ZMOS Jozef Turčány iniciatívu víta. „Združenie miest a obcí Slovenska poskytne túto ponuku samosprávam. Očakávame, že mestá a obce ju využijú, čím sa odbremenia od sledovania aktualizácií formulárov. Okrem toho, občania a daňovníci si budú môcť pohodlne doma, alebo vo firme vyplniť tlačivá, ktoré potom zanesú, alebo pošlú správcovi dane, teda na príslušný mestský alebo obecný úrad.“

Ministerstvo financií SR navrhlo zjednotenie a zjednodušenie daňového priznania k miestnym daniam. Od budúceho roka budú tlačivá rovnaké tak pre fyzické ako aj pre právnické osoby, čím sa výrazne zredukuje počet strán v priznaní. K tomuto priznaniu bude daňovník prikladať samostatne len prílohy prislúchajúce ku konkrétnemu predmetu dane, teda napríklad k dani zo stavieb, dani z pozemkov, dani za psa a iné. Cieľom zmien je, aby sa doterajší vzor priznania zjednotil do jedného tlačiva, čím sa celé priznanie zjednoduší a sprehľadní. Okrem zníženia administratívnej záťaže daňovníkov sa návrhom zároveň predpokladá zníženie finančných nákladov obcí na tlač priznaní.

Tlačový odbor
Ministerstvo financií SR

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb;dn

BRATISLAVA 31. októbra – Keď sa pri poslednom sčítaní obyvateľstva v roku 2011 prihlásilo k rusínskej národnosti 33 000 Rusínov, vďaka čomu sa stali treťou najpočetnejšou menšinou na Slovensku, bolo to skutočne povzbudzujúce zistenie. Lenže nedávne skutočnosti, ktoré si nemôžeme nevšimnúť, naznačujú aj čosi iné.

Rusíni a asimilácia
Spomínané štatistiky na jednej strane síce jasne poukazujú na vzrastajúcu tendenciu ich početnosti, no pre používanie materinského jazyka, ktorý je elementárnym znakom kultúrnej identity Rusínov, to nie je až také pozitívne, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Jeho používanie, a to najmä medzi mladou generáciou, neodvratne klesá. Nie náhodou sa v médiách v poslednom období viackrát objavilo, že ak Rusíni tento asimilačný trend nezastavia, za niekoľko desiatok rokov ako menšina zaniknú. Fenomén jazyka je predsa základným predpokladom prežitia každej kultúry a je skutočne jedno, či ide o majoritu alebo minoritu.

Projekt Čemerica, cieľom ktorého je informovať rusínsku menšinu o ich základných ľudských právach – medzi ne neodmysliteľne patrí aj spomínané právo hovoriť materinským jazykom – sa snaží na tieto problémy nielen poukázať, ale ich aj riešiť. V druhej polovici novembra 2013, keď sa začalo jeho druhé pokračovanie, odštartovala na webovej stránke www.cemerica.sk anketa o bariérach (ne)používania rusínskeho jazyka. Prieskum, ktorý výrazne podporila aj mediálna kampaň, sa definitívne ukončil v októbri 2014 v rámci tretej etapy projektu, ktorá prebieha v súčasnosti.

Mali by deti Rusínov hovoriť rodnou rečou?
Za necelý rok vyplnilo anketu 1 231 respondentov. Na prvú otázku, týkajúcu sa rusínskeho pôvodu, odpovedalo kladne 77 percent prihlásených. Zvyšných 23 percent síce neboli Rusíni, no je potešujúce, že ani im nie je problematika menšín ľahostajná.

Na ďalšiu otázku, či by Rusíni mali učiť deti po rusínsky, odpovedalo 91 percent suverénne áno, čo je taktiež povzbudivé. Najviac pozitívnych ohlasov sme zaznamenali najmä medzi mladou a strednou generáciou v rozmedzí 20 a 40 rokov.

Jazykové bariéry
Jedna časť druhej polovice ankety sa sústredila výlučne na bariéry, prečo rodičia a starí rodičia nevidia potrebu učiť mladšie generácie po rusínsky. 25 percent označilo možnosť, podľa ktorej sa rodičia hanbia používať rusínčinu v komunikácii s deťmi, pretože ju považujú za menejcennú a obávajú sa posmechu okolia. 30 percent nevidí potrebu, aby ich deti ovládali rusínsky jazyk. Ďalších 22 percent sa stotožnilo so stereotypom, podľa ktorého sa rodičia obávajú, že kvôli komunikácii v rusínčine dieťa nebude dobre ovládať slovenčinu v školopovinnom veku. 14 percent si dokonca myslí, že ak by dieťa od začiatku predsa len učili po rusínsky, mohlo by si tento jazyk v prvých rokoch života mýliť so slovenčinou. Ostatní opýtaní za zmienenými problémami nevidia ani tak predsudky, ako skôr legislatívne dôvody nášho štátu.

Odstránenie bariér
V otázke, čo by mohlo pomôcť, aby rodičia a starí rodičia učili deti po rusínsky, sa 56 percent vyjadrilo, že je to väčšia hrdosť na rusínsky pôvod. 11 percent sa priklonilo k odpovedi, že by to mohla byť väčšia informovanosť detí o výhodách ovládania rusínskeho jazyka. Len 10 percent by prijalo väčšiu podporu používania jazyka priamo od štátu. Zvyšok hlasoval za jeho väčšiu podporu od rusínskych organizácií alebo väčšiu znalosť práv národnostných menšín v oblasti jazyka.

Viac než 60 percent by privítalo, aby sa v rusínskom jazyku vyučovalo na vybraných základných, prípadne stredných školách, čím by sa spomínané predsudky aspoň sčasti eliminovali. Len 16 percent si myslí, že by to takto nemalo byť. Zvyšok na túto otázku odpovedal formou ´neviem´.

Autorov ankety nakoniec zaujímalo, že ak by sa vyučovanie v rusínčine napokon predsa len rozbehlo, ktoré z vyučovacích aktivít by najviac pomohli pri používaní rusínskeho jazyka medzi deťmi a mládežou. 54 percent ľudí by uprednostňovalo jeho výučbu prostredníctvom krúžkov v materských a základných školách. Na druhej strane 22 percent by uvítalo školy s vyučovacím rusínskym jazykom. Ostatní na túto otázku odpovedali prostredníctvom možnosti ´neviem posúdiť´.

Rusíni veria v zmenu
Z vyhodnotenia ankety je aj napriek asimilačnému procesu Rusínov viac než zrejmé, že väčšina respondentov by uvítala zmenu, ktorá by tento trend zvrátila. Ak chcú však Rusíni naozaj zmenu, začať musia sami od seba.

Marek Vatraľ

Realizované s finančnou podporou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR rámci dotačného programu Podpora a ochrana ľudských práv a slobôd. Za obsah tohto dokumentu je výlučne zodpovedné OZ Združenie inteligencie Rusínov Slovenska.

Viac na: www.cemerica.sk

BRATISLAVA 31. októbra – Tento týždeň boli do aktívnej zóny tretieho bloku Beloyarskej jadrovej elektrárne v Ruskej federácii dovezené ďalšie štyri kazety nitridového paliva spoločnosti TVEL, ktoré bude používať reaktor BREST-300.

Počas odstávky bloku Beloyarsk-3 bol z aktívnej zóny vyvezený prvý prototyp kazety s nitridovým palivom, ktorý budúci rok prevezú na kontrolu do výskumného ústavu NIIAR v Dimitrovgrad. Jeho skúšobné ožarovanie v reaktore BN-600 sa začalo ešte v roku 2013. Testovanie nitridového paliva vyrobené spoločnosťou TVEL bude pokračovať aj naďalej, a to na štyroch kazetách, ktoré v stredu 29. októbra priviezli do aktívnej zóny JE Beloyarsk.

Testovanie nitridového paliva prebieha v rámci projektu Proryv (slovensky Prielom), ktorý má za cieľ vyvinúť a najmä v praxi overiť technológie potrebné pre uzatvorenie palivového cyklu. K slovu sa tak dostávajú rýchle množivé reaktory, ktoré na jednej strane produkujú teplo premieňané na elektrinu, no zároveň dokážu vyrábať nové palivo, ktoré sa potom opätovne spaľuje. Pre tieto účely sú vhodné reaktory chladené tekutým sodíkom radu BN a iné typy rýchlych reaktorov ako napr. BREST-300, ktorý bude chladený tekutým olovom. Tento reaktor má do roku 2020 vzniknúť neďaleko ruského mesta Seversk a má používať práve nitridové palivo.

Pre pokračujúce práce na údržbe jedného z turbogenerátorov elektrického prúdu tretieho bloku Beloyarskej jadrovej elektrárne, bude tento blok zatiaľ bežať v obmedzenom výkone, ktorý by mal v súčasnosti dosiahnuť 67%, čo znamená asi 400 MWe. Po dokončení údržby sa pridá k ďalším dvom generátorom a blok nabehne na plný výkon.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 31. októbra – Skupina VÚB, člen medzinárodnej bankovej skupiny Intesa Sanpaolo, zvýšila počas prvých deviatich mesiacov roka svoj čistý zisk medziročne o 4,8 % na 114,6 mil. eur. K výsledku výrazne prispel nárast úverového portfólia o takmer 9 %.

Intenzívna práca v komerčnej oblasti priniesla skupine VÚB v prvých troch kvartáloch roka 2014 medziročný nárast objemu úverov o 8,6 % na úroveň 8 mld. eur. Úverové portfólio rástlo vyvážene v retailovej i korporátnej oblasti. “Aj keď nízke úrokové sadzby priniesli na trh mimoriadne silnú konkurenciu, vnímame to ako príležitosť výhodne financovať potreby našich klientov. Rast retailových úverov, ktorý sme dosiahli, je jasným dôkazom, že VÚB dokáže pružne reagovať na potreby slovenských domácností rovnako v oblasti nových úverov, ako aj pri refinancovaní,” povedal Alexander Resch, generálny riaditeľ VÚB banky.

Skupina VÚB zvýšila aj objem vkladov klientov o 2,4 % na 8 mld. eur. Udržiava si tak kvalitnú mieru likvidity vyjadrenú pomerom úverov ku vkladom na úrovni 85,9 % (vrátane emitovaných dlhových cenných papierov), čo jej umožňuje ďalej podporovať rast slovenskej ekonomiky prostredníctvom nových úverov domácnostiam, firmám či samosprávam.

Prevádzkové výnosy skupiny VÚB stúpli medziročne o 3,3 % na 408,6 mil. eur. Tento priaznivý výsledok podporili hlavne čisté úrokové výnosy, ktoré vďaka rastu objemu úverov a optimalizácii úrokových nákladov narástli o 3,8 %. Pozitívny vplyv na výnosy mal aj čistý výsledok z finančných operácií s 16,8 %-ným medziročným rastom. Aj navzdory negatívnemu vplyvu novej legislatívy súvisiacej s poplatkami pri hypotekárnych a spotrebných úveroch dosiahli výnosy z poplatkov a provízií mierny nárast o 0,1 %.

Prevádzkové náklady očistené od bankového odvodu a odvodu do Fondu ochrany vkladov (znovu zavedeného v roku 2014) rástli v súlade s nárastom aktivít a dosiahli úroveň 170,8 mil. eur. Skupina VÚB si naďalej udržiava vynikajúcu prevádzkovú efektívnosť s pomerom nákladov a výnosov na úrovni 41,79 %.

Zisk pred zdanením dokázala skupina medziročne zvýšiť o 4,4 % na 146,4 mil. eur aj napriek dopadom bankového odvodu a odvodu do Fondu ochrany vkladov. Jej čistý zisk stúpol o 4,8 % na 114,6 mil. eur.

Kapitálová primeranosť skupiny VÚB dosiahla ku koncu tretieho štvrťroka 16,74 %, čo je vysoko nad štandardom stanoveným regulátorom (8 %).

Do skupiny VÚB patrí VÚB banka a jej 100 %-né dcérske spoločnosti Consumer Finance Holding, VÚB Factoring a VÚB Leasing. Skupina z konsolidovaného hľadiska taktiež zahŕňa i VÚB Generali DSS (podiel 50 %) a VÚB Asset Management (podiel 40,55 %).

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 31. októbra -

Téma: Školský zákon a nález Ústavného súdu, Školstvo v roku 2015
Hosť: Peter Pellegrini (SMER-SD), minister školstva

Téma: Návrh zákona o zmiernení krívd minulého režimu
Hosť: Igor Matovič (OĽaNO), poslanec NR SR

Reláciu V politike vysiela TA3 v nedeľu 2. novembra 2014 od 11:00. Moderuje Noro Dolinský.

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;nr

BRATISLAVA 31. október – Spoločnosť IBM (NYSE: IBM) oznámila, že bola v správe spoločnosti Forrester (The Forester Wave: Enterprise Mobile Management, Q3 2014) označená za lídra v mobilnom riadení firiem.

Správa v sebe zahŕňa aj zhodnotenie IBM Mobile First portfólia, ako aj jeho častí, ktoré sú prístupné v cloude. Podľa analýzy spoločnosti Forrester, spoločnosť IBM získala najvyššie skóre pri hodnotení aktuálnej ponuky na trhu. Veľmi silná je IBM aj naprieč jednotlivými kategóriami hodnotenia, ako sú napríklad architektúra a škálovateľnosť, podpora mobilnej platformy, reporty a analytika, správa dát a ich bezpečnosť, či zabezpečenie aplikácií.

Podľa spoločnosti IBM ľahko integrovateľné riešenia MobileFirst poskytujú podnikom a organizáciám vysokú flexibilitu pri tvorbe firemnej mobility, bez ohľadu na veľkosť podniku a odvetvie, v ktorom pôsobí. IBM MobileFirst umožňuje klientom bezpečnú ochranu a správu mobilnej infraštruktúry, ako aj bezpečný vývoj a zavádzanie mobilných aplikácií, ktoré zvyšujú produktivitu zamestnancov bez ohľadu na to, či sa nachádzajú práve na svojom pracovisku alebo pracujú v

S portfóliom IBM MobileFirst sa môžu firmy zapojiť do trendu BYOD, pri ktorom zamestnanci využívajú pri komunikácii v práci svoje súkromné zariadenia a aplikácie. IBM MobileFirst portfólio dáva podnikom a organizáciám skutočnú slobodu pri vývoji mobilnej stratégie a aplikácií. Umožňuje im lepšie pochopiť všetky údaje a dáta sprostredkované analytickými nástrojmi, a rovnako im pomôže uskutočniť zmeny potrebné pre zvýšenie spokojnosti zákazníkov s podnikovými aplikáciami.

Viac informácií nájdete na:
https://www-03.ibm.com/press/us/en/pressrelease/45009.wss

Viac informácií o IBM MobileFirst nájdete na:
http://www-03.ibm.com/press/us/en/presskit/39172.wss

Obrázky k tlačovej správe nájdete na:
http://ibmmobilefirst.tumblr.com/

O IBM
Spoločnosť IBM je jednou z najväčších IT spoločností na svete a pod názvom International Business Machines poskytuje klientom svoje služby už viac ako 100 rokov. Celosvetovo pôsobí vo vyše 170 krajinách, pričom neustále rozširuje svoje geografické pokrytie, a zamestnáva vyše 430 tisíc zamestnancov. Poslaním spoločnosti IBM je pomocou integrovaných, flexibilných a efektívnych riešení pomáhať svojim zákazníkom redukovať náklady a zvýšiť tak ich konkurencieschopnosť na trhu. Na Slovensku spoločnosť IBM aktívne pôsobí od roku 1990. Samostatná pobočka IBM Slovensko s.r.o. bola založená 7. decembra 1992 a jej generálnym riaditeľom je Martin Murgáč. Hlavné sídlo IBM Slovensko sa nachádza v Bratislave s pobočkami v Banskej Bystrici a Košiciach.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 31. októbra – Koncom októbra otvorili v Galéria Gagarinka za účasti niekoľkých desiatok hostí slávnostnou vernisážou výstavu s názvom Objavil som kód. Verejnosti je prístupná až do 30. novembra.

Diela umelca, dizajnéra a technologického inovátora Pavla Bradovku a jeho hostí: karikaturistu Jozefa Danglára Gertliho, vizuálneho umelca a dizajnéra profesora Stanislava Stankociho a všestranného umelca a maliara Laca Terena uviedla kurátorka výstavy Silvia Čuzyová. “V rámci série výstav Rožňavské radiály 2 sme tentokrát vyviezli z pomyselnej periférie do centra, aktuálnu tvorbu neprehliadnuteľnej osobnosti rožňavskej umeleckej scény Paľa Bradovku. Bratislavská odborná i laická verejnosť má príležitosť vidieť nielen unikátnu výstavu, ale na vernisáži mohla byť svedkom opätovného stretnutia jeho spolužiakov, priateľov a sympatizantov spomedzi umelcov, hercov, teoretikov a ďalších,” povedala Čuzyová.

Pavol Bradovka je súputník a nezabudnuteľný spoločník celej generácie dnes už zrelých výtvarníkov. Dlhé roky tvorí v oblasti voľného umenia (maľba, plastika), interiérových a exteriérových realizácií a najmä originálneho autorského dizajnu. Žil a tvoril v zahraničí a následne sa vrátil do rodnej Rožňavy – Nadabuly, kde trochu v závetrí a mimo tepny hlavných kultúrno-spoločenských prevádzok, rozvíja svoju autentickú “Artificial nature”. Technicky zdatný tvorca húževnato experimentuje a realizuje svoje dobrodružné vízie v rôznom materiáli. Aktuálne dominuje drevo. Technologickú funkčnosť kombinuje s precíznosťou spracovania a mimoriadnou estetickou pôsobivosťou.

V poradí už štvrtú výstavu v priestoroch novootvorenej Galérie Gagarinka spoluorganizuje OZ Babie leto. Je súčasťou projektu Rožnavské radiály 2, finančne podporená MK SR. Projekt ďalej podporujú: Banícke múzeum v Rožňave, Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, OZ Mnémosyné, OZ Prvého mája, OZ Otvor dvor a mediálni partneri.

Názov výstavy: OBJAVIL SOM KÓD
Výstava prístupná pre verejnosť: 25. október – 30. november 2014
Miesto: Galéria Gagarinka, Gagrinova ul., Bratislava – Ružinov
Otváracie hodiny:
Streda – piatok: 16.00 – 18.00
Sobota – nedeľa: 13.00 – 18.00

www.galeria.gagarinka.sk

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

BRATISLAVA 31. októbra – Boehringer Ingelheim a Eli Lilly and Company (NYSE:LLY) menia v niektorých krajinách operačnú a finančnú štruktúru vytvorenej diabetologickej aliancie, aby zlepšili efektivitu a produktivitu spoločného portfólia hlavne v súvislosti s novouvádzanými molekulami. Podľa upraveného dohovoru v 17 krajinách, ktoré predstavujú viac ako 90 percent predpokladaného trhového potenciálu, bude pokračovať aktuálna spoločná propagácia. V ostatných krajinách budú obe spoločnosti aktívne zameriavať svoj obchodný záujem výlučne len tie molekuly, ktoré do tejto aliancie priniesli.

Zmeny vstúpia do platnosti od 1. januára 2015.

Rozsah aliančnej spolupráce zostane nezmenený v nasledujúcich sedemnástich krajinách: Spojené štáty americké, Nemecko, Taliansko, Španielsko, Francúzsko, Veľká Británia, Írsko, Portugalsko, Kanada, Japonsko, Čína, Austrália, Nový Zéland, Južná Kórea, Tajwan, Brazília a Mexiko.

Podľa upraveného dohovoru v ostatných krajinách Boehringer Ingelheim a Lilly budú svoj obchodný záujem zameriavať výhradne len na tie molekuly, ktoré do spoločnej aliancie priniesli. a to s upravenými finančnými podmienkami. Tieto budú zahŕňať zálohové a priebežné platby smerom k Lilly, namiesto vyplácania provízií na týchto trhoch. Lilly plánuje komunikovať dopad na ich finančné výsledky roku 2014 v správe Form 10-Q o treťom kvartáli pred Komisiou spojených štátov pre burzu a cenné papiere.

„Lilly a Boehringer Ingelheim spolupracujú velmi úspešne,“ uviedol Enrique Conterno, prezident Lilly Diabetes. „Za menej ako štyri roky naše spoločnosti spolupracovali na vyvinutí a uvedení niekoľkých nových dôležitých molekúl na liečbu diabetu. Táto upravená dohoda prinesie do našej spolupráce väčšiu pozornosť a prehľadnosť. Bude užitočná pre zdravotníckych odborníkov, pacientov a pre naše spoločnosti. Tešíme sa na ďalšiu významnú spoluprácu, ktorá zlepší život ľuďom s cukrovkou.“

Aliancia doposiaľ predstavila tri nové liečivá na cukrovku: linagliptín, empagliflozín, a linagliptín/metformíniumhydrochlorid. Navyše nový alianciou vytvorený inzulín glargín bol podmienene schválený v Spojených štátoch a schválený v Európe. Iné potenciálne liečivá, vrátane tzv. fixných kombinácií, sú stále vo vývoji spoločnosťami aliancie.

„Tak ako sa naša aliancia rozvíja a s každým novým liečivom, ktoré je schválené regulačnými úradmi, tak sa aj my zaväzujeme k potrebným zlepšeniam zložitých operačných postupov v niektorých krajinách vo svete,“ povedal Dr Ulrich Drees, viceprezident, International Project Management, Boehringer Ingelheim. „Naše spoločnosti sa budú môcť pod týmto zrevidovaným modelom lepšie sústrediť na dôležitú úlohu dodávania inovatívnych riešení pre pacientov.“
Boehringer Ingelheim a Eli Lilly and Company
V januári 2011 spoločnosti Boehringer Ingelheim a Eli Lilly and Company oznámili aliančnú spoluprácu v oblasti diabetológie, ktorá sa sústreďuje na molekuly patriace do terapeutických skupín, ktoré sa výrazne podieľajú na liečbe pacientov s diabetes mellitus. Aliancia spája skúsenosti a zdroje dvoch významných svetových farmaceutických spoločností. Spoločnou spoluprácou obe firmy dokazujú odhodlanie v starostlivosti o pacientov s cukrovkou a upriamujú sa na potreby pacientov. Viac o aliancii môžete nájsť na www.boehringer-ingelheim.com alebo www.lilly.com.

Boehringer Ingelheim
Skupina Boehringer Ingelheim je jedna z dvadsiatich vedúcich svetových farmaceutických spoločností, s centrálou v nemeckom Ingelheime. Boehringer Ingelheim pôsobí v 142 pobočkách s viac ako 47 400 zamestnancami. V centre záujmu rodinne riadenej spoločnosti, založenej v roku 1885 je výskum, vývoj, výroba a predaj nových liečiv s vysokou liečebnou hodnotou pre humánnu aj veterinárnu medicínu.
Dôležitou súčasťou firemnej kultúry Boehringer Ingelheim je spoločenská zodpovednosť. Toto zahŕňa účasť na sociálnych projektoch po celom svete, ako napríklad na iniciatíve „Making More Health“ a starostlivosť o zamestnancov. Základy vzájomnej spolupráce tvoria rešpekt, rovnosť šancí a hľadanie rovnováhy medzi kariérou a rodinou. Firma sa sústreďuje na ochranu životného prostredia a udržateľný rozvoj v každej sfére svojej pôsobnosti.
V roku 2013 dosiahla firma Boehringer Ingelheim obrat v hodnote 14,1 miliardy eur. Náklady na výskum a vývoj predstavujú 19,5% z obratu.
Pre viac informácií navštívte www.boehringer-ingelheim.com

Lilly Diabetes
Lilly je globálny líder vo výskume cukrovky od roku 1923, kedy firma predstavila prvý komerčný inzulín. Dnes firma stavia na tejto tradícií uspokojovaním najrôznejších potrieb ludí s cukrovkou, a tých, čo sa o nich starajú. Vďaka výskumu a spolupráci poskytuje široké a rastúce portfólio produktov s odhodlaním prinášať reálne riešenia k zlepšeniu života všetkých pacientov s diabetes mellitus na svete. Pre viac informácií navštívte www.lillydiabetes.com

Eli Lilly and Company
Lilly je globálny líder v zdravotníctve ktorý spája starostlivosť s výskumom na zlepšenie života ľuďom na celom svete. Firma bola založená pred viac ako storočím človekom odhodlaným vytvoriť vysokokvalitné lieky, ktoré by napĺňali reálne potreby. Firma zostáva verná tomuto poslaniu do dnes. Lilly pracuje po celom svete na objavení život-meniacich liečiv, zvyšuje porozumenie a riadenie tejto choroby a obohacuje spoločnosť prostredníctvom filantropie a dobrovoľníckej činnosti. Pre viac informácií navštívte www.lilly.com a http://newsroom.lilly.com/social-channels

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 31. októbra – Podľa aktuálnych dát si mobilnú aplikáciu Zelená vlna v období od 17. októbra do 30. októbra stiahlo takmer 23-tisíc užívateľov (Android 14 533, iOS 8210), za rovnaké obdobie 950 prispievateľov prostredníctvom aplikácie nahlásilo 1 300 udalostí. Súčasťou aplikácie je aktualizovaný zvukový súbor s rozhlasovým dopravným spravodajstvom, v prostredí aplikácie si ho užívatelia denne prehrajú až 5-tisíckrát.
„Veľmi nás teší, že sa nám aj prostredníctvom aplikácie Zelená vlna darí pokračovať v nastúpenom trende posilňovania prítomnosti RTVS v digitálnom priestore. Vďaka aplikácii majú poslucháči a motoristi možnosť pomáhať pri tvorbe kvalitnejšieho a dostupnejšieho dopravného spravodajstva a 23-tisíc stiahnutí počas necelých dvoch týždňov svedčí o tom, že aplikácia Zelená vlna bola správnou voľbou,“ uviedla riaditeľka Sekcie marketingu a komunikácie RTVS Daša Matušíková.
Pred Sviatkom všetkých svätých, ktorý je jednou z najsilnejších dopravných špičiek smerom zo západného Slovenska na stred a východ krajiny, bude dopravné spravodajstvo Zelená vlna RTVS v Rádiu Slovensko posilnené v piatok a v nedeľu popoludní a každú hodinu sa odvysiela až trikrát.
„V prípade mimoriadnej dopravnej situácie sme schopní  zaradiť dopravnú informáciu do prúdového vysielania v priebehu štyroch minút. Ak však poslucháči dopravnú informáciu v rozhlasovom vysielaní nezachytia, určite ju nájdu v mobilnej aplikácii,“ povedal manažér Zelenej vlny RTVS Ľuboš Kasala. „Veľkou devízou dopravného spravodajstva Zelená vlna RTVS je úzka spolupráca s Národnou diaľničnou  spoločnosťou a tiež s operačnými strediskami dopravnej polície, spolu s nimi budeme počas  Dušičiek situáciu dôkladne monitorovať,“ dodal Ľ. Kasala.
Aplikáciu Zelená vlna si môžete zdarma stiahnuť pre smartfóny s operačným systémom Android alebo iOS.

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;mt

BRATISLAVA 30. októbra – “Pre viedenskú ekonomiku je Halloween dňom radosti. Obchody i gastronómia dosahujú vtedy vysoké obraty,” hovorí Walter Ruck, predseda Viedenskej obchodnej komory. Maloobchod očakáva v súvislosti s Halloweenom zisk okolo 11 miliónov eur, podobne ako ostatný rok. Aj o tom hovorí aktuálny prieskum, ktorý pre Viedenskú hospodársku komoru zrealizovala spoločnosť Makam.

Každý štvrtý Viedenčan plánuje na sviatok Halloweenu nakúpiť v priemere za 24 eur. Podľa prieskumu minú obyvatelia susednej metropoly v reštauráciách, rôznych lokáloch alebo na súkromných parties okolo 5 miliónov eur. Skutočnosť, že Halloween pripadá tento rok na piatok, môže pozitívne ovplyvniť slávnostnú náladu Viedenčanov.

Okolo 40 percent obyvateľov Viedne považuje oslavy Halloweenu už za tradičný sviatok. 20 percent Viedenčanov si podľa prieskumu vyzdobí dom alebo byt a 26 percent sa chystá osláviť “sviatok strašidiel” s rodinou alebo priateľmi.

Zhruba 76 percent dotazovaných Viedenčanov nakúpi predovšetkým sladkosti. Halloween vo Viedni znamená aj zábavu pri vyrezávaní tekvíc či výrobe dekorácií. Pre väčšinu obyvateľov rakúskej metropoly je Halloween predovšetkým zábavou pre deti a mládež. Na tento sviatok dostávajú viedenské deti dokonca aj “strašidelné hračky” (8 percent), no najviac ich baví tradícia chodenia v kostýmoch z domu do domu a obdarovanie sladkosťami.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax