Prohlédněte si nový leták Albert špeciálna ponuka. Platnost letáku 5. 2. - 11. 2. 2014.

Prohlédněte si nový leták PLANEO extra ponuka. Platnost letáku 4. 2. - 3. 3. 2014.

Prohlédněte si nový leták aktuálna ponuka Carrefour. Platnost letáku 5. 2. - 17. 2. 2014.

Prohlédněte si nový leták Tesco leták - Valentín. Platnost letáku 5. 2. - 11. 2. 2014.

Prohlédněte si nový leták Tesco akciový leták. Platnost letáku 5. 2. - 11. 2. 2014.

Prohlédněte si nový leták leták Tesco predajny. Platnost letáku 5. 2. - 11. 2. 2014.

Zomrel Milan Ružek 1. februára 2014 vo veku 85 rokov.

Mestské kultúrne stredisko - Knižnica prof. Štefana Pasiara v Hnúšti vás pozýva na výstavu fotografií, ktorých autorom je Attila Gecse so svojou dcérou Szilviou.

čítať ďalej

BRATISLAVA 4. februára – Divácky najúspešnejšie hlavné spravodajstvo aj pôvodnú seriálovú tvorbu prinášala na obrazovky aj v pondelok 3. februára 2014 televízia Markíza.
Najsledovanejším programom dňa v strategickej cieľovej skupine 12-54 sa stali Televízne noviny s ratingom 13,0 % a trhovým podielom 38,4 %. Nenechalo si ich ujsť 845-tisíc divákov starších ako 12 rokov.
Medzi nespravodajskými programami bol suverénne najúspešnejší rodinný seriál Búrlivé víno (rating 12,0 % / share 30,7 % v 12-54). K obrazovkám prilákal 810-tisíc divákov starších ako 12 rokov.
Jednotkou na trhu bola aj nasledujúca novinková šou Zlaté manželky (rating 8,3 % / share 27,0 % v 12-54). Exkluzívny pohľad do zákulisia života manželiek najlepších slovenských hokejistov oslovil najmä mladé ženy 15-24 (share 36,8 %) a divákov v Prešovskom kraji 12-54 (share 40,8 %).
Podvečeru dominoval rodinný seriál Chlapi neplačú (rating 8,9 % / share 31,5 % v 12-54), ktorý v rebríčku sledovanosti dňa predstihol absolútne všetky programy konkurencie.
Na Doma sa tradične najlepšie darilo romantickým seriálom Sila (rating 2,4 % / share 7,5 % v 12-54) a Perla Orientu (rating 1,9 % / share 10,2 % v 12-54), z ponuky Dajto si najviac divákov zvolilo katastrofický film Posledné hodiny Zeme (rating 2,0 % / share 5,2 % v 12-54).
Skupina Markíza (Markíza, Doma, Dajto) bola v stredu v cieľovej skupine 12-54 výrazným trhovým lídrom celodenne (share 34,7 %) aj v prime-time (share 36,6 %).

PR oddelenie skupiny Markíza

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;bl

BRATISLAVA 4. februára – Medzinárodné finále desiateho ročníka súťaže Isover Multi-Comfort House Student Contest sa uskutoční už koncom mája tohto roku v Bukurešti. Jedinečnú šancu obájiť vlastné projekty a konkurovať tak vysokoškolákom z iných krajín sveta majú aj slovenskí študenti.

Zadaním tohtoročnej súťaže Isover Multi-Comfort House Student Contest je navrhnúť základnú školu pre 400 – 600 žiakov vo veku 6 – 10 rokov v tureckom meste Gaziantep. Hlavným kritériom súťaže bude predstaviť kreatívny návrh energeticky pasívnej budovy, ktorá sa stane súčasťou novej mestskej časti pre 200 000 ľudí.

Do desiateho ročníka súťaže sa aktuálne zaregistrovalo viac ako 800 tímov z 24 krajín, medzi nimi aj slovenskí študenti. Tí, ktorí tak ešte urobiť nestihli, majú stále šancu zabojovať o postup do medzinárodného kola 10. ročníka súťaže, a to odovzdaním svojich projektov najneskôr do 5. mája 2014. Národná porota zložená z odborníkov v oblasti architektúry a zástupcu spoločnosti Isover vyberie zo všetkých súťažných návrhov tri, ktorých autori si rozdelia peňažnú výhru 2 000  a získajú možnosť zabojovať v medzinárodnom finále v Bukurešti 28. – 31. mája 2014. Súťaž bude zavŕšená gala večerom, na ktorom budú vystavené všetky súťažné projekty a vyhlásení traja víťazi peňažných výhier vo výške 1 500 , 1 000  a 750 .

Organizátor súťaže, spoločnosť Isover vyrábajúca na celom svete špičkové izolácie, dlhodobo podporuje architektov v tom, aby prinášali riešenia zmierňujúce vplyv človek na životné prostredie a zvyšujúce životný komfort. Podmienkou súťažného návrhu je preto architektúra v energeticky pasívnom štandarde. Viac informácií o súťaži a podrobné zadanie nájdete na stránke www.isover.sk.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 4. februára – Medzinárodné finále desiateho ročníka súťaže Isover Multi-Comfort House Student Contest sa uskutoční už koncom mája tohto roku v Bukurešti. Jedinečnú šancu obájiť vlastné projekty a konkurovať tak vysokoškolákom z iných krajín sveta majú aj slovenskí študenti.

Zadaním tohtoročnej súťaže Isover Multi-Comfort House Student Contest je navrhnúť základnú školu pre 400 – 600 žiakov vo veku 6 – 10 rokov v tureckom meste Gaziantep. Hlavným kritériom súťaže bude predstaviť kreatívny návrh energeticky pasívnej budovy, ktorá sa stane súčasťou novej mestskej časti pre 200 000 ľudí.

Do desiateho ročníka súťaže sa aktuálne zaregistrovalo viac ako 800 tímov z 24 krajín, medzi nimi aj slovenskí študenti. Tí, ktorí tak ešte urobiť nestihli, majú stále šancu zabojovať o postup do medzinárodného kola 10. ročníka súťaže, a to odovzdaním svojich projektov najneskôr do 5. mája 2014. Národná porota zložená z odborníkov v oblasti architektúry a zástupcu spoločnosti Isover vyberie zo všetkých súťažných návrhov tri, ktorých autori si rozdelia peňažnú výhru 2 000  a získajú možnosť zabojovať v medzinárodnom finále v Bukurešti 28. – 31. mája 2014. Súťaž bude zavŕšená gala večerom, na ktorom budú vystavené všetky súťažné projekty a vyhlásení traja víťazi peňažných výhier vo výške 1 500 , 1 000  a 750 .

Organizátor súťaže, spoločnosť Isover vyrábajúca na celom svete špičkové izolácie, dlhodobo podporuje architektov v tom, aby prinášali riešenia zmierňujúce vplyv človek na životné prostredie a zvyšujúce životný komfort. Podmienkou súťažného návrhu je preto architektúra v energeticky pasívnom štandarde. Viac informácií o súťaži a podrobné zadanie nájdete na stránke www.isover.sk.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 4. februára – Rádio Devín v rámci svojho vysielania prináša priamy prenos zo slávnej Metropolitnej opery v New Yorku. Už 8. februára sa poslucháči môžu tešiť na jednu z najobľúbenejších českých opier skladateľa Antonína Dvořáka a libretistu Jaroslava Kvapila o tragickom osude vodnej víly Rusalky. Satelitný priamy prenos sa vysiela aj do rádií vo všetkých okolitých krajinách Európy, ako aj do Veľkej Británie, škandinávskych krajín, Beneluxu, Francúzska a Španielska. Výhradné práva na vysielanie prenosov na území Slovenska má RTVS ako aktívny člen Európskej vysielacej únie. Operným večerom bude na Rádiu Devín sprevádzať moderátorka Michaela Mojžišová s hosťom Pavlom Ungerom. Živé vysielanie z Metropolitnej opery sa prenáša do celého sveta a pravidelne ho počúvajú milióny poslucháčov a milovníkov opery v 35 krajinách.
V titulnej roli sa predstaví hviezda svetového formátu, americká sopranistka Renée Flemingová, ktorá v úlohe Rusalky účinkovala viac než ktorákoľvek iná sopranistka v dejinách Metropolitnej opery. Hrala v 21 operách prestížnej newyorskej scény, vrátane početných premiér a ôsmich živých prenosov Live in HD. Medzi jej posledné vystúpenia patria Desdemona vo Verdiho Otellovi, titulná úloha v Händlovej Rodelinde, rola grófky v Straussovej opere Capriccio, taktiež titulná rola v premiére Rossiniho Armidy, či titulná úloha v inscenácii J. Masseneta Tha?s. 2. februára sa stala prvou opernou speváčkou v histórii, ktorá zaspievala americkú hymnu na prestížnom finále amerického futbalu Super Bowl.
Yannick Nézet – Séguin, hudobný riaditeľ Filadelfského orchestra, bude Rusalku v Metropolitnej opere viesť vôbec po prvýkrát. Na newyorskej scéne debutoval v roku 2009 s predstavením Bizetovej Carmen, počas ďalších dvoch sezón sa do Metropolitnej opery vrátil s Verdiho Don Carlom a Gounodovým Faustom. V poslednej sezóne tu dirigoval operný skvost, Verdiho La Traviatu. Operu Rusalka viedol už v roku 2012 v londýnskej Kráľovskej opere.
Tenorista Piotr Beczala v Metropolitnej opere exceloval v úlohe Lenského v predstavení Eugen Onegin P. I. Čajkovského. S rolou Princa z Rusalky sa už mal možnosť stretnúť viackrát – v Zurišskej opere, Bavorskej štátnej opere, ako aj na festivale v Salzburgu. Na javisku Metropolitnej opery s touto postavou debutuje.

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;mt

- reportáž -

- reportáž -

- reportáž -

BRATISLAVA 4. februára
Opýtali sme sa za Vás renomovaných lekárov!

Prof. MUDr. Leonello Milani, Ph.D., Univerzity Sapienza, Rome and Univerzity of Siena, Taliansko, Doc. MUDr. Ľuboš Rehák, CSc., mim. prof. I. ortopedicko-trumatologická klinika LFUK a UN Bratislava..

Aká je príčina bolestí pohybového aparátu?

Jednou z najdôležitejších príčin bolesti pohybového aparátu je ochabnutosť vnútorných a vonkajších stabilizačných kĺbových systémov. Príčinou môžu byť úrazy, pooperačné stavy, zlé držanie tela, fyziologické degeneratíne zmeny alebo reumatologické choroby. Ochabnuté podporné systémy vyvolávajú napríklad kĺbovú hypermobilitu, pri ktorej dochádza k predčasnému opotrebovaniu kĺbov a následným bolestivým prejavom.

Existuje inovatívna liečba? A ako vyzerá dnešná prax?

Pacienti s bolestivým ochorením pohybového aparátu zvyčajne užívajú analgetiká a nesteroidové antireumatiká vrátane koxibov, ktoré sú zaťažujúce alebo dokonca kontraindikované, a to z dôvodu nežiaducich účinkov alebo liekových interakcií. Pre týchto pacientov môže predstavovať vynikajúcu možnosť injekčné podávanie kolagénu. Podávaním tohto biomateriálu do špecifického miesta sa nielen kolagén dostane tam, kde je ho nedostatok, ale výrazne sa zlepší aj jeho profil a mikroštruktúra. Výsledkom je veľmi dobrý protibolestivý účinok spojený s funkčným zlepšením.

Akým spôsobom kolagén odstraňuje príčinu bolesti?

Kolagén podaný injekčne tak nielen zlepšuje kĺbovú mobilitu, ale napomáha aj uvoľneniu a fyziologickej funkcii svalstva v danej oblasti. Odstraňuje tak príčinu bolesti a prispieva k jej odstráneniu. Kolagén je základnou stavebnou jednotkou spojivového tkaniva kĺbových systémov, a preto jeho mikrosuplementácia zlepšuje profil kolagénového vlákna. Kolagén tak reprezentuje štrukturálny účinok, t.j. chráni a posilňuje kĺbové puzdro, väzy, šľachy, a preto spevňuje ochabnuté a hypermobilné kĺbové systémy.

V čom spočíva najväčší benefit kolagénovej terapie?

Zásadným benefitom daného terapeutického prístupu je liečba bolesti bez rizika liekových interakcií (kolagén nezasahuje do účinnosti ostatných liekov, napr. warfarínu), bez významných nežiaducich účinkov (kolagén je telu vlastná látka dodávaná v injekčnej mikrosuplementačnej dávke), bez alergických reakcií (nezaznamenali sme žiadne alergické reakcie). Pre konkrétnu oblasť protibolestivého použitia sú určené konkrétne kolagénové injekcie (napr. gonartróza MD-Knee, coxartróza MD-Hip, syndróm zmrznutého ramena MD-Shoulder, lumbalgia MD-Lumbar, svalová bolesť MD-Muscle, neuralgická/neuropatická bolesť MD-Neural).

Kolagénové injekcie možno podávať samostatne alebo aj s inými liekmi?

Kolagenové injekcie sa podávajú samostatne, alebo sa výhodne kombinujú s ďalšími liekmi, kde sa očakáva synergia v mechanizme pôsobenia. Príkladom je kombinovaná liečba nesteroidových antireumatík s injekčným kolagénom s následným znížením spotreby týchto analgetík, vďaka čomu sa znižuje zaťaženie organizmu nežiaducimi účinkami. Túto skutočnosť potvrdila aj nedávno skončená klinická štúdia na Reumatologickom ústave v Prahe, realizovaná na súbore 100 pacientov s indikáciou “low back pain – bolesť krížov, nazývaná aj húser”.

Existujú pozitívne skúsenosti slovenských lekárov s MD injekciami?

S MD injekciami majú na Slovensku výborné skúsenosti lekári rôznych špecializácií (ortopédi, neurológovia, algeziológovia, chirurgovia, reumatológovia i všeobecní lekári pre dospelých). Napríklad Doc. MUDr. Ľuboš Rehák, CSc., ortopéd, ocenil tento šetrný druh terapie pri bolestivých svalovo-šľachových syndrómoch, ako aj pri lumboischialgickom syndróme. Vyjadril sa, že kolagén predstavuje výborné liečivo, ktoré formou regeneračnej a stimulačnej liečby potláča lokálne zápalové zmeny v oblasti šliach, kĺbov, pričom vyvoláva v kĺbe analgetickú reakciu. Aplikácia GUNA MD injekcií je jednoduchá v malých dávkach a dobre tolerovaná pacientmi. Túto liečbu môžeme odporučiť ako alternatívnu liečbu k liečbe viskosuplementáciou kyselinou hyalurónovou, kortikoidmi, alebo k perorálnej terapií analgetikami, nesteroidnymi antireumatikami a pod., pričom vedľajšie účinky sme nezaznamenali. Analgetický účinok je 60-70% pri opakovanej aplikácii sa potencuje, kedy pri aplikácii 9. – 10. injekcie nastáv
a 80-90 % analgetický účinok, čo je výborný výsledok.

Je aplikáciaMD injekcií bolestivá?

Transport kolagénu spolu s ďalšími látkami na miesto určenia je u MD injekcií založený na patentom chránenom “collagen injectable delivery” systéme. Pri tomto systéme sa v tkanive, do ktorého sa prípravok aplikuje, vytvára dočasná porézna kolagénová matrix, z ktorej sa kolagén a ďalšie pomocné látky postupne uvoľňujú. Tento systém umožňuje nahradiť aplikáciu priamo do vnútorného kĺbu (intrartikulárny) za periartikulárny, resp. subkutánny, čo je pre pacienta menej invazivne a zväčša šetrné a nebolestivé.

Kde je dostupná terapia MD injekciami?

Dostupnosť: vo všetkých lekárňach bez lekárskeho predpisu.
Informačný servis zabezpečuje spoločnosť inPHARM,
tel.: +421 2 44 630 402, inpharm@inpharm.sk
Príslušného lekára, ktorý sa touto terapiou zaoberá, možno nájsť aj na internetovej adrese: www.inpharm.sk

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

BRATISLAVA 4. februára
Opýtali sme sa za Vás renomovaných lekárov!

Prof. MUDr. Leonello Milani, Ph.D., Univerzity Sapienza, Rome and Univerzity of Siena, Taliansko, Doc. MUDr. Ľuboš Rehák, CSc., mim. prof. I. ortopedicko-trumatologická klinika LFUK a UN Bratislava..

Aká je príčina bolestí pohybového aparátu?

Jednou z najdôležitejších príčin bolesti pohybového aparátu je ochabnutosť vnútorných a vonkajších stabilizačných kĺbových systémov. Príčinou môžu byť úrazy, pooperačné stavy, zlé držanie tela, fyziologické degeneratíne zmeny alebo reumatologické choroby. Ochabnuté podporné systémy vyvolávajú napríklad kĺbovú hypermobilitu, pri ktorej dochádza k predčasnému opotrebovaniu kĺbov a následným bolestivým prejavom.

Existuje inovatívna liečba? A ako vyzerá dnešná prax?

Pacienti s bolestivým ochorením pohybového aparátu zvyčajne užívajú analgetiká a nesteroidové antireumatiká vrátane koxibov, ktoré sú zaťažujúce alebo dokonca kontraindikované, a to z dôvodu nežiaducich účinkov alebo liekových interakcií. Pre týchto pacientov môže predstavovať vynikajúcu možnosť injekčné podávanie kolagénu. Podávaním tohto biomateriálu do špecifického miesta sa nielen kolagén dostane tam, kde je ho nedostatok, ale výrazne sa zlepší aj jeho profil a mikroštruktúra. Výsledkom je veľmi dobrý protibolestivý účinok spojený s funkčným zlepšením.

Akým spôsobom kolagén odstraňuje príčinu bolesti?

Kolagén podaný injekčne tak nielen zlepšuje kĺbovú mobilitu, ale napomáha aj uvoľneniu a fyziologickej funkcii svalstva v danej oblasti. Odstraňuje tak príčinu bolesti a prispieva k jej odstráneniu. Kolagén je základnou stavebnou jednotkou spojivového tkaniva kĺbových systémov, a preto jeho mikrosuplementácia zlepšuje profil kolagénového vlákna. Kolagén tak reprezentuje štrukturálny účinok, t.j. chráni a posilňuje kĺbové puzdro, väzy, šľachy, a preto spevňuje ochabnuté a hypermobilné kĺbové systémy.

V čom spočíva najväčší benefit kolagénovej terapie?

Zásadným benefitom daného terapeutického prístupu je liečba bolesti bez rizika liekových interakcií (kolagén nezasahuje do účinnosti ostatných liekov, napr. warfarínu), bez významných nežiaducich účinkov (kolagén je telu vlastná látka dodávaná v injekčnej mikrosuplementačnej dávke), bez alergických reakcií (nezaznamenali sme žiadne alergické reakcie). Pre konkrétnu oblasť protibolestivého použitia sú určené konkrétne kolagénové injekcie (napr. gonartróza MD-Knee, coxartróza MD-Hip, syndróm zmrznutého ramena MD-Shoulder, lumbalgia MD-Lumbar, svalová bolesť MD-Muscle, neuralgická/neuropatická bolesť MD-Neural).

Kolagénové injekcie možno podávať samostatne alebo aj s inými liekmi?

Kolagenové injekcie sa podávajú samostatne, alebo sa výhodne kombinujú s ďalšími liekmi, kde sa očakáva synergia v mechanizme pôsobenia. Príkladom je kombinovaná liečba nesteroidových antireumatík s injekčným kolagénom s následným znížením spotreby týchto analgetík, vďaka čomu sa znižuje zaťaženie organizmu nežiaducimi účinkami. Túto skutočnosť potvrdila aj nedávno skončená klinická štúdia na Reumatologickom ústave v Prahe, realizovaná na súbore 100 pacientov s indikáciou “low back pain – bolesť krížov, nazývaná aj húser”.

Existujú pozitívne skúsenosti slovenských lekárov s MD injekciami?

S MD injekciami majú na Slovensku výborné skúsenosti lekári rôznych špecializácií (ortopédi, neurológovia, algeziológovia, chirurgovia, reumatológovia i všeobecní lekári pre dospelých). Napríklad Doc. MUDr. Ľuboš Rehák, CSc., ortopéd, ocenil tento šetrný druh terapie pri bolestivých svalovo-šľachových syndrómoch, ako aj pri lumboischialgickom syndróme. Vyjadril sa, že kolagén predstavuje výborné liečivo, ktoré formou regeneračnej a stimulačnej liečby potláča lokálne zápalové zmeny v oblasti šliach, kĺbov, pričom vyvoláva v kĺbe analgetickú reakciu. Aplikácia GUNA MD injekcií je jednoduchá v malých dávkach a dobre tolerovaná pacientmi. Túto liečbu môžeme odporučiť ako alternatívnu liečbu k liečbe viskosuplementáciou kyselinou hyalurónovou, kortikoidmi, alebo k perorálnej terapií analgetikami, nesteroidnymi antireumatikami a pod., pričom vedľajšie účinky sme nezaznamenali. Analgetický účinok je 60-70% pri opakovanej aplikácii sa potencuje, kedy pri aplikácii 9. – 10. injekcie nastáv
a 80-90 % analgetický účinok, čo je výborný výsledok.

Je aplikáciaMD injekcií bolestivá?

Transport kolagénu spolu s ďalšími látkami na miesto určenia je u MD injekcií založený na patentom chránenom “collagen injectable delivery” systéme. Pri tomto systéme sa v tkanive, do ktorého sa prípravok aplikuje, vytvára dočasná porézna kolagénová matrix, z ktorej sa kolagén a ďalšie pomocné látky postupne uvoľňujú. Tento systém umožňuje nahradiť aplikáciu priamo do vnútorného kĺbu (intrartikulárny) za periartikulárny, resp. subkutánny, čo je pre pacienta menej invazivne a zväčša šetrné a nebolestivé.

Kde je dostupná terapia MD injekciami?

Dostupnosť: vo všetkých lekárňach bez lekárskeho predpisu.
Informačný servis zabezpečuje spoločnosť inPHARM,
tel.: +421 2 44 630 402, inpharm@inpharm.sk
Príslušného lekára, ktorý sa touto terapiou zaoberá, možno nájsť aj na internetovej adrese: www.inpharm.sk

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

Polemic a Horkýže slíže absolvovali naposledy spoločnú šnúru vlani vo februári, keď vypredali športové haly v ôsmich slovenských mestách. Chlapci z oboch skupín, ktorí si skvelo rozumejú aj mimo pódia, aj tentoraz sľubujú veľkolepú scénu, netradičné kostýmy a niekoľko prekvapení vrátane špeciálnych hudobných spoluprác.

čítať ďalej