BRATISLAVA 14. novembra – Nové laboratórium IBM zjednocuje dáta, odborné znalosti a analytické nástroje, ktoré povedú k efektívnejšiemu využitiu veľkých objemov dát, Big Data v jednotlivých odvetviach vrátane maloobchodu, medicíny a financií. Spoločnosť IBM vytvorila špeciálne laboratórium, tzv. Accelerated Discovery Lab, v ktorom budú jej výskumní pracovníci riešiť úlohy zamerané na odhaľovanie doteraz neznámych vzťahov medzi rôznorodými súbormi dát. Tie by mali prispieť k podrobnejšiemu preskúmaniu dát pochádzajúcich z rôznych zdrojov a vytvoreniu špeciálnych výskumných tímov zaoberajúcich sa napríklad textovou analytikou či možnosťami spracovania prirodzeného jazyka na základe výsledkov výskumu superpočítača Watson.

Výkonná hardvérová a softvérová infraštruktúra, ako aj rozsiahle skúsenosti v Big Data umožňujú IBM efektívne skrátiť čas na dosiahnutie výsledkov, ktoré budú môcť podniky a inštitúcie použiť pri riešení reálnych problémov v oblasti biznisu. Nové znalosti v oblasti tzv. veľkého objemu dát – Big Data by mali napomôcť aj pri vývoji nových liekov.

V súčasnosti trvá vývoj nového lieku od začiatku po jeho sériovú výrobu v priemere 12 až 15 rokov, pričom 90 percent výskumu nekončí úspechom v podobe nového lieku. V oblasti vývoja nových liekov sa ročne preinvestujú miliardy dolárov. Nové špeciálne laboratórium IBM zamerané na Big Data umožní urýchlenie tohto výskumu, na základe analýzy množstva publikovaných vedeckých prác, a v krátkom čase dovolí výskumným pracovníkom využiť nečakané väzby a doteraz nepoznané súvislosť medzi jednotlivými látkami, čo môže viesť k ďalším inováciám v oblasti farmácie a ďalšiemu urýchleniu vývoja nových liekov.

V oblasti sociálnej analytiky nové laboratórium IBM nájde uplatnenie pri analýze terabajtov dát, ktoré sú už dnes schopní obchodníci zhromaždiť o svojich potenciálnych zákazníkoch, pričom im umožní lepšie pochopiť správanie a potreby klientov. IBM Accelerated Disocvery Lab pritom nebude skúmať potenciálnych zákazníkov na základe demografických údajov, ale podľa ich personálneho rebríčka hodnôt a potrieb. Big Data tak pomôžu firmám lepšie pochopiť svojich zákazníkov na základe informácií zozbieraných na sociálnych sieťach a pomôžu zadefinovať nový prístup k zákazníkom v oblasti marketingu. Obchodníci budú potom schopní lepšie identifikovať jednotlivé segmenty svojich zákazníkov, ako aj vzorce ich nákupného správania.

Viac informácií nájdete Tu:
http://www-03.ibm.com/press/us/en/pressrelease/42169.wss

O IBM
Spoločnosť IBM je jednou z najväčších IT spoločností na svete a pod názvom International Business Machines poskytuje klientom svoje služby už viac ako 100 rokov. Celosvetovo pôsobí vo vyše 170 krajinách, pričom neustále rozširuje svoje geografické pokrytie, a zamestnáva vyše 430 tisíc zamestnancov. Poslaním spoločnosti IBM je pomocou integrovaných, flexibilných a efektívnych riešení pomáhať svojim zákazníkom redukovať náklady a zvýšiť tak ich konkurencieschopnosť na trhu. Na Slovensku spoločnosť IBM aktívne pôsobí od roku 1990. Samostatná pobočka IBM Slovensko s.r.o. bola založená 7. decembra 1992 a jej generálnym riaditeľom je Branislav Šebo. Hlavné sídlo IBM Slovensko sa nachádza v Bratislave s pobočkami v Banskej Bystrici a Košiciach.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. novembra – Spoločnosť OMS, s celosvetovým pôsobením v oblasti výroby priemyselných a dizajnových svietidiel, bola doteraz vyhľadávaná hlavne pre interiérové osvetlenie a aplikácie. Aktuálne rozšírila svoje portfólio produktov a služieb o oblasť verejného osvetlenia, zahŕňajúce osvetlenie ciest, ulíc, parkov, parkovísk, športovísk alebo architektúry.

Pre slovenské obce a mestá je dnes otázka verejného osvetlenia mimoriadne aktuálna, keďže väčšina existujúcich osvetľovacích sústav inštalovaných do začiatku deväťdesiatych rokov už nespĺňa stanovené normy a predpisy. Zastarané a neefektívne osvetlenie znamená nielen vysoké náklady pre samosprávy, väčšiu záťaž pre životné prostredie, ale aj podstatné zníženie bezpečnosti a zvýšené riziko nehôd vo večerných a nočných hodinách. Motiváciu samospráv na zmenu verejného osvetlenia navyše zväčšuje budúce sprísnenie noriem a požiadaviek (revidovaná norma na osvetlenie ciest EN 13201) a povinné zefektívnenie svetelných zdrojov riadené smernicami EÚ. Trendy v osvetlení jednoznačne určujú cestu zvýšenia účinnosti pri výrazných úsporách nákladov a energií. „Ponúknuť zákazníkovi osvetlenie, ktoré prispeje k celkovej udržateľnosti životného prostredia a ešte mu aj dokáže ušetriť minimálne 35% až 60% nákladov za elektrickú energiu, je veľká príležitosť. Kombinácia verejného osvetlenia a LED svetelných zdrojov by mohla byť nástrojom, ako uspieť,“ hovorí Vladimír Levársky, majiteľ spoločnosti OMS, spol. s.r.o.

Zvýšenie kvality života, výrazné zníženie nákladov a úspora primárnych zdrojov sú presvedčivé dôvody pre modernizáciu verejného osvetlenia. Spoločnosť OMS má potrebné vedomosti a skúsenosti a zákazníkom v rámci projektu rekonštrukcie verejného osvetlenia ponúka nadštandardnú podporu. Okrem vývoja rady LED exteriérových svietidiel FORSTREET zastrešuje kompletný projekt rekonštrukcie, začínajúc energetickým auditom pôvodného stavu, až po inštaláciu a poradenstvo pri financovaní. Pri verejnom osvetlení pracuje OMS výhradne s LED technológiami, ktoré vzhľadom na vynikajúce parametre účinnosti, životnosti a nízkej poruchovosti predstavujú najefektívnejšie riešenie.

LED svetelné zdroje sú zdrojom príjemného bieleho svetla, spektrálnym zložením podobného dennému svetlu, ktoré je pre ľudský zrak najprirodzenejšie.

Svietidlá a LED svetelné zdroje sa vyznačujú životnosťou až 50 tisíc hodín a nízkou poruchovosťou, čím výrazne prispievajú k zníženiu nákladov na údržbu. Jedným z najnovších príkladov úspešného projektu verejného osvetlenia s použitím LED svietidiel je renovácia pouličného osvetlenia Vinohradskej ulice v Prahe, ktorú momentálne osvetľujú svietidlá Forstreet Segin.

Pre všetkých, ktorí chcú o projektoch verejného osvetlenia získať viac informácií, bola zároveň pripravená internetová stránka www.svetlobeznik.sk.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk.

BRATISLAVA 14. novembra – Spoločnosť OMS, s celosvetovým pôsobením v oblasti výroby priemyselných a dizajnových svietidiel, bola doteraz vyhľadávaná hlavne pre interiérové osvetlenie a aplikácie. Aktuálne rozšírila svoje portfólio produktov a služieb o oblasť verejného osvetlenia, zahŕňajúce osvetlenie ciest, ulíc, parkov, parkovísk, športovísk alebo architektúry.

Pre slovenské obce a mestá je dnes otázka verejného osvetlenia mimoriadne aktuálna, keďže väčšina existujúcich osvetľovacích sústav inštalovaných do začiatku deväťdesiatych rokov už nespĺňa stanovené normy a predpisy. Zastarané a neefektívne osvetlenie znamená nielen vysoké náklady pre samosprávy, väčšiu záťaž pre životné prostredie, ale aj podstatné zníženie bezpečnosti a zvýšené riziko nehôd vo večerných a nočných hodinách. Motiváciu samospráv na zmenu verejného osvetlenia navyše zväčšuje budúce sprísnenie noriem a požiadaviek (revidovaná norma na osvetlenie ciest EN 13201) a povinné zefektívnenie svetelných zdrojov riadené smernicami EÚ. Trendy v osvetlení jednoznačne určujú cestu zvýšenia účinnosti pri výrazných úsporách nákladov a energií. „Ponúknuť zákazníkovi osvetlenie, ktoré prispeje k celkovej udržateľnosti životného prostredia a ešte mu aj dokáže ušetriť minimálne 35% až 60% nákladov za elektrickú energiu, je veľká príležitosť. Kombinácia verejného osvetlenia a LED svetelných zdrojov by mohla byť nástrojom, ako uspieť,“ hovorí Vladimír Levársky, majiteľ spoločnosti OMS, spol. s.r.o.

Zvýšenie kvality života, výrazné zníženie nákladov a úspora primárnych zdrojov sú presvedčivé dôvody pre modernizáciu verejného osvetlenia. Spoločnosť OMS má potrebné vedomosti a skúsenosti a zákazníkom v rámci projektu rekonštrukcie verejného osvetlenia ponúka nadštandardnú podporu. Okrem vývoja rady LED exteriérových svietidiel FORSTREET zastrešuje kompletný projekt rekonštrukcie, začínajúc energetickým auditom pôvodného stavu, až po inštaláciu a poradenstvo pri financovaní. Pri verejnom osvetlení pracuje OMS výhradne s LED technológiami, ktoré vzhľadom na vynikajúce parametre účinnosti, životnosti a nízkej poruchovosti predstavujú najefektívnejšie riešenie.

LED svetelné zdroje sú zdrojom príjemného bieleho svetla, spektrálnym zložením podobného dennému svetlu, ktoré je pre ľudský zrak najprirodzenejšie.

Svietidlá a LED svetelné zdroje sa vyznačujú životnosťou až 50 tisíc hodín a nízkou poruchovosťou, čím výrazne prispievajú k zníženiu nákladov na údržbu. Jedným z najnovších príkladov úspešného projektu verejného osvetlenia s použitím LED svietidiel je renovácia pouličného osvetlenia Vinohradskej ulice v Prahe, ktorú momentálne osvetľujú svietidlá Forstreet Segin.

Pre všetkých, ktorí chcú o projektoch verejného osvetlenia získať viac informácií, bola zároveň pripravená internetová stránka www.svetlobeznik.sk.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. novembra – Spoločnosť OMS, s celosvetovým pôsobením v oblasti výroby priemyselných a dizajnových svietidiel, bola doteraz vyhľadávaná hlavne pre interiérové osvetlenie a aplikácie. Aktuálne rozšírila svoje portfólio produktov a služieb o oblasť verejného osvetlenia, zahŕňajúce osvetlenie ciest, ulíc, parkov, parkovísk, športovísk alebo architektúry.

Pre slovenské obce a mestá je dnes otázka verejného osvetlenia mimoriadne aktuálna, keďže väčšina existujúcich osvetľovacích sústav inštalovaných do začiatku deväťdesiatych rokov už nespĺňa stanovené normy a predpisy. Zastarané a neefektívne osvetlenie znamená nielen vysoké náklady pre samosprávy, väčšiu záťaž pre životné prostredie, ale aj podstatné zníženie bezpečnosti a zvýšené riziko nehôd vo večerných a nočných hodinách. Motiváciu samospráv na zmenu verejného osvetlenia navyše zväčšuje budúce sprísnenie noriem a požiadaviek (revidovaná norma na osvetlenie ciest EN 13201) a povinné zefektívnenie svetelných zdrojov riadené smernicami EÚ. Trendy v osvetlení jednoznačne určujú cestu zvýšenia účinnosti pri výrazných úsporách nákladov a energií. „Ponúknuť zákazníkovi osvetlenie, ktoré prispeje k celkovej udržateľnosti životného prostredia a ešte mu aj dokáže ušetriť minimálne 35% až 60% nákladov za elektrickú energiu, je veľká príležitosť. Kombinácia verejného osvetlenia a LED svetelných zdrojov by mohla byť nástrojom, ako uspieť,“ hovorí Vladimír Levársky, majiteľ spoločnosti OMS, spol. s.r.o.

Zvýšenie kvality života, výrazné zníženie nákladov a úspora primárnych zdrojov sú presvedčivé dôvody pre modernizáciu verejného osvetlenia. Spoločnosť OMS má potrebné vedomosti a skúsenosti a zákazníkom v rámci projektu rekonštrukcie verejného osvetlenia ponúka nadštandardnú podporu. Okrem vývoja rady LED exteriérových svietidiel FORSTREET zastrešuje kompletný projekt rekonštrukcie, začínajúc energetickým auditom pôvodného stavu, až po inštaláciu a poradenstvo pri financovaní. Pri verejnom osvetlení pracuje OMS výhradne s LED technológiami, ktoré vzhľadom na vynikajúce parametre účinnosti, životnosti a nízkej poruchovosti predstavujú najefektívnejšie riešenie.

LED svetelné zdroje sú zdrojom príjemného bieleho svetla, spektrálnym zložením podobného dennému svetlu, ktoré je pre ľudský zrak najprirodzenejšie.

Svietidlá a LED svetelné zdroje sa vyznačujú životnosťou až 50 tisíc hodín a nízkou poruchovosťou, čím výrazne prispievajú k zníženiu nákladov na údržbu. Jedným z najnovších príkladov úspešného projektu verejného osvetlenia s použitím LED svietidiel je renovácia pouličného osvetlenia Vinohradskej ulice v Prahe, ktorú momentálne osvetľujú svietidlá Forstreet Segin.

Pre všetkých, ktorí chcú o projektoch verejného osvetlenia získať viac informácií, bola zároveň pripravená internetová stránka www.svetlobeznik.sk.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. novembra – Kým deti pod stromčekom hľadajú hračky so silnými príbehmi, dospelí čoraz viac preferujú praktické darčeky. Takto možno vnímať hlavné trendy obdarovávania i tieto Vianoce. „Špeciálnu kapitolu tvorí príklon k sortimentu, ktorý v strednej Európe nie je tradične vianočný. Citeľný je napríklad záujem o športové a fitnes potreby,“ konštatuje Pavol Škojec, manažér komerčného oddelenia spoločnosti Tesco Stores SR, a.s.

Najhorúcejší hit pre deti tento rok oslavuje svoje 1600-té narodeniny alebo je dokonale vybavený na lov príšer. Aj takto možno opísať dve najčastejšie detské vianočné želania. Suverénnym top darčekom pre dievčatá budú bábiky Monster High, konkrétne Draculaura, ktorá pripravuje pre svojich priateľov oslavu 1600-tych narodenín. Súčasťou narodeninového balenia je torta, pozvánka či špeciálny kľúč. Naopak, pri chlapcoch v popredí zostávajú Transformers, predovšetkým kolekcia Transformers Prime Commander Beast Hunters. „Oba hity Vianoc len podčiarkujú nemenné pravidlo. Aj keď sa obľúbené hračky na prvý pohľad menia stále, o úspechu rozhoduje to, či za nimi stojí skutočný príbeh. Ideálne i vysielaný v televízii,“ podotýka Pavol Škojec.

Vianoce pre dievčatá
V duchu „nesmrteľných“ darčekov pre dievčatá sa však nesú i ďalšie dva hity týchto Vianoc. Zberateľská kolekcia bábik s doplnkami Zombie Girls alebo Pixie Punks. „Netreba však zabúdať ani na dievčatá, ktoré monster bábikám nepodľahli. V ich prípade je veľmi obľúbenou alternatívou zberateľská kolekcia bábik Sweetyz so sladkosťami,“ podotýka Pavol Škojec.

Bokom nezostane ani legendárna Barbie. Práve jej fanúšičky pod stromčekom poteší Barbie čarovný šatník – štýlová rozkladacia skrinka s ramienkami na šaty, či priehradkami na topánky. V zloženej forme predstavuje praktický kufrík. K slovu sa však dostanú i obľúbené poníky. Obchodníci očakávajú, že séria Sparkle ´n´ glitz, teda súprava poníkov vo vrecúškach alebo súprava stajne s poníkmi i tento rok potvrdia svoju obľúbenosť medzi dievčatami.

Vianoce pre chlapcov
Asi najakčnejším darčekom pre chlapcov sa tento rok stanú Mattel Max Steel Turbo bojovníci Cytro. „Ide v podstate o hračky bojovníkov a zároveň o stolovú hru. Bojovníkov možno postaviť proti sebe, natiahnuť lanko a nechať ich proti sebe bojovať,“ pokračuje Pavol Škojec. Ďalším hitom Vianoc sa podľa jeho slov stane i Lego Star Wars BARC Speeder – rýchlostné vozidlo z legendárnej trilógie. Spája totiž skladanie lega s možnosťou hrať sa na preteky vozidiel. Star Wars BARC Speeder obsahuje okrem rýchlostného vozidla i dve komandá droidov a dve minifugúrky s plnou výbavou.

Do tretice nemožno zabudnúť i najtradičnejší typ darčekov, ktorý rok čo rok chlapci hľadajú a nachádzajú pod vianočným stromčekom – teda autá. Čím väčšie a čím rýchlejšie o to lepšie. „Veľmi rýchlo sa tak vypredá napríklad Roto Hasičská súprava či RC 1:32 mini terénne auto alebo dráha pre autíčka Raptor,“ podotýka Pavol Škojec.

Ani tieto Vianoce však nezostanú bokom darčeky, ktoré umožňujú rozvíjať danosti detí. Príkladom je i klasická hra Scrabble, množstvo detských hudobných nástrojov alebo úplná novinka – futbalová lopta Fisher Price, ktorá pomáha najmenším športovcom osvojovať si čísla, farby a protiklady. „Pred Vianocami tradične narastá záujem o hračky z dreva, Trendom je súprava kociek s vozíkom, hracia debnička s deviatimi rôznymi aktivitami alebo pretekárska dráha,“ pokračuje Pavol Škojec.

Vianoce pre partnera či partnerku
Kým pri deťoch sa pri výbere darčekov fantázii medze nekladú, pri starších do popredia viac vstupuje racionalita. „Pri výbere darčekov pre svojich blízkych zohľadňujeme trendy súčasnej doby,“ konštatuje Pavol Škojec. Naráža tým na skutočnosť, že medzi klasickými darčekmi sa zjavujú i novinky, ktoré doteraz neboli na Slovensku pre Vianoce typické. Príkladom sú športové potreby ako floorballové či fitnes potreby alebo bicykel s alternatívnym pohonom. Podľa slov Pavla Škojca je i na Vianociach čoraz viditeľnejší tlak na zdravší životný štýl či environmentálne cítenie. Elektrobicykel spája oba tieto

Bicykel s alternatívnym pohonom má navyše výhodu v tom, že je univerzálnym darčekom pre mužov i ženy. Zákazníci si ho môžu objednať online a vyzdvihnúť v predajni Tesco. „Vyslovene pre mužov je určený i ďalší, trochu atypický hit týchto Vianoc – stolný futbal, pre mužov i ženy sa považuje za vhodný darček napríklad i stôl na stolný tenis,“ nadväzuje Pavol Škojec. Tie rovnako možno objednať online a vyzdvihnúť na predajni.

Pri ženách tlak na zdravý životný štýl zosobňuje zvýšený záujem nájsť pod stromčekom i výživové doplnky. Príkladom je rada výrobkov Aminostar, ktorá zastrešuje minerály, vitamíny či aminokyseliny, proteínové tyčinky, iontové nápoje, regeneráciu, … . „K slovu sa tento rok dostanú i klasické darčeky pre ženy ako fény či kulmy v darčekových a kombinovaných baleniach,“ pokračuje Pavol Škojec. Svoje slová ilustruje už tradičným záujmom o darčekové sety kónickej kulmy a keramickej slim žehličky na vlasy pre ženy. Pre mužov v tejto kategórii zas vyhráva darčeková sada zastrihávača vlasov a detailného zastrihávača.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. novembra (SITA) –

Názory vodičov a cestujúcich pomôžu skvalitniť dopravu do Rakúska

Význam cezhraničnej dopravy medzi Slovenskom a Rakúskom narastá – ľudia sa sťahujú do prihraničných oblastí, dochádzajú za prácou či do škôl. Svedčí o tom aj záujem o prieskum, ktorý v októbri Ministerstvo dopravy, výstavby a
regionálneho rozvoja SR urobilo v spolupráci so Štatistickým úradom SR v autobusoch, vlakoch a na hraničných priechodoch medzi Slovenskom a Rakúskom. Do zisťovania sa zapojili tisícky občanov.

„Naším cieľom je zistiť reálny počet ľudí využívajúcich jednotlivé druhy dopravy a ich potreby v rámci cezhraničných ciest, aby sme mohli zlepšovať dopravný systému v cezhraničnom regióne Bratislava – Viedeň,“ povedal Martin Kóňa, hovorca Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR.

Približne 2 500 dotazníkov získali anketári od vodičov osobných automobilov, asi 2 000 z vlakov, niekoľko stoviek z autobusov, a vyjadrili sa aj cyklisti či chodci. Odpovede respondentov môžu prispieť napríklad k zlepšeniu spojenia hromadnou dopravou aj do iných oblastí Rakúska ako do Viedne a poslúžiť môžu tiež na odôvodnenie investícií do dopravnej infraštruktúry, napríklad do ciest, mostov či železníc.

Zisťovanie bude vyhodnotené v prvej polovici roku 2014. Je súčasťou projektu BRAWISIMO, kde dopĺňa ťažiskový prieskum vykonávaný priamo v domácnostiach na Slovensku i v Rakúsku podľa spoločnej metodiky a s obsahovo identickými otázkami. Prieskum v domácnostiach potrvá až do 12. decembra a v rámci Slovenska mapuje dopravné potreby, zvyklosti a možnosti obyvateľov v Bratislavskom a Trnavskom kraji. Získané odpovede môžu poslúžiť ako podklady pri optimalizácii dopravy v rámci integrovaného dopravného systému Bratislavy a okolia, pri úprave cestovných poriadkov v oboch krajoch, ale aj pri príprave investícií do cestnej a železničnej dopravy.

Anketári Štatistického úradu SR navštívia celkovo takmer 12-tisíc domácností. Ľudia môžu anketárov jednoducho identifikovať podľa preukazov vystavených na meno. „Zisťovanie BRAWISIMO a zbieranie údajov v teréne sa začal 5. septembra a potrvá ešte niekoľko týždňov. Celkovo potrebujeme aspoň 5 500 správne vyplnených dotazníkov, pričom v súčasnosti máme vyzbieraných približne 3 400 vyplnených dotazníkov,“ povedal hovorca ŠÚ SR Marián Jánošík.

O projekte BRAWISIMO:

Projekt „Región BRAtislavaWIen: ŠtúdIeMObilitného správania“ je realizovaný v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007 – 2013. Partnermi projektu sú: Spolkové ministerstvo dopravy, inovácií a technológií Rakúskej republiky (vedúci partner projektu), Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (hlavný slovenský partner projektu), Univerzita prírodných zdrojov a aplikovaných prírodných vied vo Viedni, Slovenská technická univerzita v Bratislave, Technická univerzita vo Viedni a Štatistický úrad Slovenskej republiky.

Dopravno-sociologické zisťovanie mobility obyvateľstva sa na Slovensku vykonáva na území Bratislavského a Trnavského kraja. V Rakúsku ide o „zahustenie“ vzorky respondentov celonárodného prieskumu na území spolkových krajín Dolné Rakúsko, Burgenland a mesto Viedeň. Po spracovaní získaných údajov budú výsledky zisťovania použité na aktualizáciu dopravného modelu celého regiónu v gescii technických univerzít. Všetky údaje z prieskumov a výstupy modelu sa stanú podkladom na zefektívnenie dopravného plánovania, dopravné prognózy a analýzy pre veľké dopravné stavby, optimalizáciu systému hromadnej dopravy a pod. Budú tak použité napríklad pri tvorbe Územného generelu dopravy mesta Bratislavy, Pláne dopravnej obsluhy Bratislavskej integrovanej dopravy (BID) a tiež pri príprave významných projektov Operačného programu Doprava v nasledujúcom programovacom období eurofondov.

Martin Kóňa
hovorca Ministerstva dopravy,
výstavby a regionálneho rozvoja SR

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb;dn

BRATISLAVA 14. novembra (SITA) –

Názory vodičov a cestujúcich pomôžu skvalitniť dopravu do Rakúska

Význam cezhraničnej dopravy medzi Slovenskom a Rakúskom narastá – ľudia sa sťahujú do prihraničných oblastí, dochádzajú za prácou či do škôl. Svedčí o tom aj záujem o prieskum, ktorý v októbri Ministerstvo dopravy, výstavby a
regionálneho rozvoja SR urobilo v spolupráci so Štatistickým úradom SR v autobusoch, vlakoch a na hraničných priechodoch medzi Slovenskom a Rakúskom. Do zisťovania sa zapojili tisícky občanov.

„Naším cieľom je zistiť reálny počet ľudí využívajúcich jednotlivé druhy dopravy a ich potreby v rámci cezhraničných ciest, aby sme mohli zlepšovať dopravný systému v cezhraničnom regióne Bratislava – Viedeň,“ povedal Martin Kóňa, hovorca Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR.

Približne 2 500 dotazníkov získali anketári od vodičov osobných automobilov, asi 2 000 z vlakov, niekoľko stoviek z autobusov, a vyjadrili sa aj cyklisti či chodci. Odpovede respondentov môžu prispieť napríklad k zlepšeniu spojenia hromadnou dopravou aj do iných oblastí Rakúska ako do Viedne a poslúžiť môžu tiež na odôvodnenie investícií do dopravnej infraštruktúry, napríklad do ciest, mostov či železníc.

Zisťovanie bude vyhodnotené v prvej polovici roku 2014. Je súčasťou projektu BRAWISIMO, kde dopĺňa ťažiskový prieskum vykonávaný priamo v domácnostiach na Slovensku i v Rakúsku podľa spoločnej metodiky a s obsahovo identickými otázkami. Prieskum v domácnostiach potrvá až do 12. decembra a v rámci Slovenska mapuje dopravné potreby, zvyklosti a možnosti obyvateľov v Bratislavskom a Trnavskom kraji. Získané odpovede môžu poslúžiť ako podklady pri optimalizácii dopravy v rámci integrovaného dopravného systému Bratislavy a okolia, pri úprave cestovných poriadkov v oboch krajoch, ale aj pri príprave investícií do cestnej a železničnej dopravy.

Anketári Štatistického úradu SR navštívia celkovo takmer 12-tisíc domácností. Ľudia môžu anketárov jednoducho identifikovať podľa preukazov vystavených na meno. „Zisťovanie BRAWISIMO a zbieranie údajov v teréne sa začal 5. septembra a potrvá ešte niekoľko týždňov. Celkovo potrebujeme aspoň 5 500 správne vyplnených dotazníkov, pričom v súčasnosti máme vyzbieraných približne 3 400 vyplnených dotazníkov,“ povedal hovorca ŠÚ SR Marián Jánošík.

O projekte BRAWISIMO:

Projekt „Región BRAtislavaWIen: ŠtúdIeMObilitného správania“ je realizovaný v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007 – 2013. Partnermi projektu sú: Spolkové ministerstvo dopravy, inovácií a technológií Rakúskej republiky (vedúci partner projektu), Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (hlavný slovenský partner projektu), Univerzita prírodných zdrojov a aplikovaných prírodných vied vo Viedni, Slovenská technická univerzita v Bratislave, Technická univerzita vo Viedni a Štatistický úrad Slovenskej republiky.

Dopravno-sociologické zisťovanie mobility obyvateľstva sa na Slovensku vykonáva na území Bratislavského a Trnavského kraja. V Rakúsku ide o „zahustenie“ vzorky respondentov celonárodného prieskumu na území spolkových krajín Dolné Rakúsko, Burgenland a mesto Viedeň. Po spracovaní získaných údajov budú výsledky zisťovania použité na aktualizáciu dopravného modelu celého regiónu v gescii technických univerzít. Všetky údaje z prieskumov a výstupy modelu sa stanú podkladom na zefektívnenie dopravného plánovania, dopravné prognózy a analýzy pre veľké dopravné stavby, optimalizáciu systému hromadnej dopravy a pod. Budú tak použité napríklad pri tvorbe Územného generelu dopravy mesta Bratislavy, Pláne dopravnej obsluhy Bratislavskej integrovanej dopravy (BID) a tiež pri príprave významných projektov Operačného programu Doprava v nasledujúcom programovacom období eurofondov.

Martin Kóňa
hovorca Ministerstva dopravy,
výstavby a regionálneho rozvoja SR

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb;dn

BRATISLAVA 14. novembra – Slovenský PR projekt PIVOBRANA, ktorý pre Asociáciu malých nezávislých pivovarov Slovenska navrhla a zrealizovala agentúra Dynamic Relations, získal včera v Miami na celosvetovom PR summite prvenstvo GLOBAL SABRE AWARDS v kategórii Asociácie. Zaradil sa tak medzi 50 najlepších PR projektov z celého sveta. O takéto umiestnenie sa v Miami uchádzalo viac ako 4 000 projektov.

„PIVOBRANA je absolútne nízko nákladový projekt. Z hľadiska biznisu nemá žiadny zmysel – je to čisté hobby. A zrejme je to aj cítiť, pretože dokázal poraziť veľké PR projekty z celého sveta. Vďaka preto patrí nielen porote, ktorá pochopila zmysel PIVOBRANY, ale aj Asociácii malých nezávislých pivovarov Slovenska. Malé pivovary, ktoré si zachovali svoju identitu a rozvíjajú ju, si zaslúžia pozornosť a uznanie,“ povedal Managing Director Dynamic Relations KAROL WOLF.

PIVOBRANA (www.pivobrana.sk) pôsobí ako otvorené hnutie priaznivcov poctivo vareného piva. Momentálne združuje 16 slovenských nezávislých pivovarov, má viac ako 3 200 registrovaných členov a vyše 4 000 fanúšikov na sociálnej sieti. PIVOBRANA nemá obchodný zmysel, je to čisto nezisková a komunitne orientovaná aktivita, ktorej hlavným cieľom je presadzovať princípy tradičného a poctivého pivovarníctva.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. novembra – Slovenský PR projekt PIVOBRANA, ktorý pre Asociáciu malých nezávislých pivovarov Slovenska navrhla a zrealizovala agentúra Dynamic Relations, získal včera v Miami na celosvetovom PR summite prvenstvo GLOBAL SABRE AWARDS v kategórii Asociácie. Zaradil sa tak medzi 50 najlepších PR projektov z celého sveta. O takéto umiestnenie sa v Miami uchádzalo viac ako 4 000 projektov.

„PIVOBRANA je absolútne nízko nákladový projekt. Z hľadiska biznisu nemá žiadny zmysel – je to čisté hobby. A zrejme je to aj cítiť, pretože dokázal poraziť veľké PR projekty z celého sveta. Vďaka preto patrí nielen porote, ktorá pochopila zmysel PIVOBRANY, ale aj Asociácii malých nezávislých pivovarov Slovenska. Malé pivovary, ktoré si zachovali svoju identitu a rozvíjajú ju, si zaslúžia pozornosť a uznanie,“ povedal Managing Director Dynamic Relations KAROL WOLF.

PIVOBRANA (www.pivobrana.sk) pôsobí ako otvorené hnutie priaznivcov poctivo vareného piva. Momentálne združuje 16 slovenských nezávislých pivovarov, má viac ako 3 200 registrovaných členov a vyše 4 000 fanúšikov na sociálnej sieti. PIVOBRANA nemá obchodný zmysel, je to čisto nezisková a komunitne orientovaná aktivita, ktorej hlavným cieľom je presadzovať princípy tradičného a poctivého pivovarníctva.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 15. novembra – Inštitút pre výskum sociálno – ekonomických rizík a alternatív (IVRA) pripravil analýzu jednotlivých foriem štátnej sociálnej a kompenzačnej podpory pre seniorov a zdravotne ťažko postihnutých občanov, ktorí sú z dôvodu svojho zhoršeného zdravotného stavu, či už fyzického alebo mentálneho, odkázaní na dlhodobú starostlivosť. Tá je definovaná ako služby dlhodobej starostlivosti, ktoré sa poskytujú dlhšie ako šesť mesiacov. Súčasná právna úprava dlhodobej starostlivosti je podľa IVRA diskriminačná, nejednotná a pre mnohých seniorov a zdravotne ťažko postihnutých občanov nedostupná. Jednotlivé formy štátnej sociálnej a kompenzačnej podpory sú rozdielne pre rovnaký stupeň odkázanosti občanov a zároveň nie sú nárokovateľné. Vytvára to diskrimináciu seniorov a zdravotne ťažko postihnutých občanov, keď občanovi s rovnakým stupňom odkázanosti na pomoc neprináleží jednotná štátna dávka. IVRA zároveň poukáže na rozpor s medzinárodnými dohovormi SR najmä s ohľadom na sociálne práva občana.
IVRA navrhuje zvyšovať výdavky na dlhodobú starostlivosť ako výdavky vynakladané z verejných zdrojov na peňažné príspevky na kompenzácie, vrátane peňažného príspevku na opatrovanie a osobnú asistenciu, výdavky na pobytové zariadenia sociálnych služieb (verejné aj neverejné) a na opatrovateľskú službu. Podľa Správy Európskej komisie priemerné výdavky na služby dlhodobej starostlivosti v krajinách Európskej únie predstavujú 1,8% HDP. V niektorých krajinách napr. Švédsko, Dánsko, Holandsko dosahujú viac než 3,8% HDP, v nových členských krajinách EÚ sa pohybujú okolo 0,5% HDP. Slovensko vynaložilo v roku 2010 na dlhodobú starostlivosť najmenej, iba 0,3% HDP.

Za Inštitút pre výskum sociálno – ekonomických rizík a alternatív Martin Halás

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;bl

BRATISLAVA 13. novembra – Je nespochybniteľné, že projektmi pre mladých sa doteraz podarilo vytvoriť približne 11-tisíc nových pracovných miest, túto skutočnosť sa nedá vyvrátiť štatistickou politickou demagógiou. Je úplne samozrejmé, že do evidencie prichádzajú noví uchádzači o zamestnanie každý mesiac a je teda logické, že počas roka z evidencie nielen prichádzali, ale aj odchádzali. V praxi to znamená, že ak by nebolo počas roka vytvorených 11-tisíc nových pracovných miest, súčasný počet mladých nezamestnaných v evidencii vo vekovej kategórii do 29 rokov by bol pri akejkoľvek aj účelovo vyňatej štatistike o 11-tisíc osôb vyšší.
Ak by sme sa však mali pozerať na uvedené optikou KDH, museli by sme konštatovať, že práve bývalá vláda bola v riešení nezamestnanosti úplne bezradná, keďže napriek stovkám miliónov eur, vynaložených na ich opatrenia, sa nezamestnanosť zvýšila počas jej krátkeho vládnutia o 22-tisíc ľudí.
Navyše, je nezmyselné porovnávanie štatistík zo septembra 2012, keď projekty zamestnávania mladých boli naštartované o tri mesiace neskôr a reálne výsledky sa mohli prejaviť v štatistikách až po ďalších týždňoch schvaľovacieho procesu žiadostí. Keby sa kritici pozreli na porovnanie stavu od novembra 2012, pred štartom projektov a septembra 2013, všimli by si, že počet mladých v evidencii klesol o takmer 7 000.
Iniciatíva EK a mnohých krajín EÚ v podpore mladých súvisí práve so skutočnosťou, že počet mladých nezamestnaných priebežne rastie, nie klesá, ako je to v poslednom roku na Slovensku. Problém nezamestnanosti mladých na Slovensku súvisí dlhodobo aj so skutočnosťou, že až 2/3 z nich nikdy nepracovali, teda nemajú žiadnu reálnu prax.
Predstaviteľom KDH v súvislosti s ich dnešnými vyhláseniami taktiež pripomíname známu skutočnosť, že podľa zmluvy nesmie zamestnávateľ pri projektoch prepustiť pôvodného zamestnanca na úkor nového podporeného pracovného miesta.
MPSVaR považuje vysoký záujem zo strany zamestnávateľov o vytváranie nových pracovných miest s podporou adresných projektov za správnu cestu aj do budúcnosti, preto plánuje v projektoch pokračovať aj v budúcom programovom období.
Úspešnosť projektov a prístup Slovenska k znižovaniu nezamestnanosti napokon opakovane vyzdvihli aj vedúci predstavitelia EK.

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

nr

BRATISLAVA 13. novembra – Pôvodné rodinné seriály televízie Markíza majú za sebou deň plný rekordov. Búrlivé víno aj Chlapi neplačú prilákali v utorok 12. novembra 2013 k obrazovkám vôbec najvyššie počty divákov.
Najsledovanejším programom dňa v oboch hlavných cieľových skupinách sa stal rodinný seriál Búrlivé víno (rating 13,1 % / share 33,9 % v 12-54). V univerzálnej cieľovej skupine 12+ dosiahol rekordný rating 18,5 %, pozrelo si ho 867-tisíc divákov, čo je historicky najvyšší počet v rámci častí vysielaných o 20:30.
Jeden rekord za druhým prekonáva aj podvečerný rodinný seriál Chlapi neplačú. V cieľovej skupine 12+ si ho nenechalo ujsť až 617-tisíc divákov, ide o najvyšší počet od jeho štartu 26. augusta 2013.
V strategickej cieľovej skupine 12-54 zaznamenal seriál Chlapi neplačú tretí najvyšší rating 9,6 % a nadpriemerný trhový podiel 35,7 %. Napriek podvečernému vysielaciemu času dosiahol vyššiu sledovanosť než akýkoľvek prime-time program konkurencie.
Medzi spravodajskými programami v utorok tradične dominovali Televízne noviny (rating 11,9 % / share 38,0 % v 12-54). Súhrn najdôležitejších udalostí dňa sledovalo 836-tisíc divákov starších ako 12 rokov. Zabodovali aj nasledujúce Športové noviny (rating 11,2 % / share 32,4 % v 12-54).
Výraznou jednotkou na trhu v čase vysielania bola aj večerná reality šou Farma s ratingom 8,6 % a trhovým podielom 30,8 % v cieľovej skupine 12-54.
Najúspešnejším programom televízie Doma bol aj v utorok romantický seriál Sila (rating 2,6 % / share 8,8 % v 12-54), na stanici Dajto uspel akčný thriller Zóna úniku (rating 1,8 % / share 5,0 % v 12-54).
Skupina Markíza (Markíza, Doma, Dajto, FOOOR) bola v utorok v cieľovej skupine 12-54 výrazným trhovým lídrom celodenne (share 37,9 %) aj v prime-time (share 41,0 %).

PR oddelenie skupiny Markíza

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;nr

BRATISLAVA 13. novembra – Pôvodné rodinné seriály televízie Markíza majú za sebou deň plný rekordov. Búrlivé víno aj Chlapi neplačú prilákali v utorok 12. novembra 2013 k obrazovkám vôbec najvyššie počty divákov.
Najsledovanejším programom dňa v oboch hlavných cieľových skupinách sa stal rodinný seriál Búrlivé víno (rating 13,1 % / share 33,9 % v 12-54). V univerzálnej cieľovej skupine 12+ dosiahol rekordný rating 18,5 %, pozrelo si ho 867-tisíc divákov, čo je historicky najvyšší počet v rámci častí vysielaných o 20:30.
Jeden rekord za druhým prekonáva aj podvečerný rodinný seriál Chlapi neplačú. V cieľovej skupine 12+ si ho nenechalo ujsť až 617-tisíc divákov, ide o najvyšší počet od jeho štartu 26. augusta 2013.
V strategickej cieľovej skupine 12-54 zaznamenal seriál Chlapi neplačú tretí najvyšší rating 9,6 % a nadpriemerný trhový podiel 35,7 %. Napriek podvečernému vysielaciemu času dosiahol vyššiu sledovanosť než akýkoľvek prime-time program konkurencie.
Medzi spravodajskými programami v utorok tradične dominovali Televízne noviny (rating 11,9 % / share 38,0 % v 12-54). Súhrn najdôležitejších udalostí dňa sledovalo 836-tisíc divákov starších ako 12 rokov. Zabodovali aj nasledujúce Športové noviny (rating 11,2 % / share 32,4 % v 12-54).
Výraznou jednotkou na trhu v čase vysielania bola aj večerná reality šou Farma s ratingom 8,6 % a trhovým podielom 30,8 % v cieľovej skupine 12-54.
Najúspešnejším programom televízie Doma bol aj v utorok romantický seriál Sila (rating 2,6 % / share 8,8 % v 12-54), na stanici Dajto uspel akčný thriller Zóna úniku (rating 1,8 % / share 5,0 % v 12-54).
Skupina Markíza (Markíza, Doma, Dajto, FOOOR) bola v utorok v cieľovej skupine 12-54 výrazným trhovým lídrom celodenne (share 37,9 %) aj v prime-time (share 41,0 %).

PR oddelenie skupiny Markíza

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;nr

BRATISLAVA 13. novembra – Vo viacerých európskych krajinách sa spúšťa európska potravinová zbierka na pomoc ľuďom v núdzi. Popri Veľkej Británii, Írsku, Poľsku, Českej republike a Maďarsku nezostalo bokom ani Slovensko. Od 14. do 20. novembra 2013 tak budú môcť Slováci prispieť na dobrú vec prostredníctvom potravín či drogérie. Zbierku u nás zastrešujú organizácie Slovenská katolícka charita, Depaul Slovensko a organizuje ju spoločnosť Tesco Stores SR, a.s. „Aj kilo obyčajnej múky totiž dokáže byť skutočnou dobrotou. Ak ju darujete ľuďom v núdzi,“ podotkol Radovan Gumulák, generálny sekretár zo Slovenskej katolíckej charity.

Zbierka prebehne v tridsiatich obchodoch Tesco v rámci celého Slovenska – v 28 hypermarketoch a supermarketoch a 2 obchodných domoch. Pri vchode do týchto predajní každý pracovný deň od 13:00 do 20:00 budú čakať v Bratislave dobrovoľníci z organizácie Depaul Slovensko a po celom Slovensku zástupcovia Slovenskej katolíckej charity. Pri nich bude pristavený i nákupný košík určený na darované potraviny a drogériu. Vyzbieraný tovar poputuje ľuďom v núdzi. „Po naplnení charitatívneho košíka sa všetok darovaný tovar zráta a následne Tesco zbierku podporí 20 percentným navýšením celkovej finančnej hodnoty zbierky,“ pridáva sa Michal Dyttert, člen predstavenstva Tesco Stores SR, a.s.

Spoločnosť Tesco Stores SR, a.s. sa rozhodla zbierku i priamo finančne podporiť po výsledkoch takzvanej pilotnej potravinovej zbierky, ktorá sa stretla s obrovským úspechom. Prvá „predzbierka“ odštartovala vo februári tohto roka v spolupráci s organizáciou Depaul Slovensko. Od 8. februára do 24. marca sa v dvoch hypermarketoch Tesco v Bratislave vyzbieralo viac ako dve tisíc kilogramov tovarov. „Čo by naplnilo asi 37-40 nákupných vozíkov,“ vyrátal vtedy Miroslav Jurík z organizácie Depaul Slovensko.

Rovnako ako v prvej zbierke, ľuďom v núdzi najviac pomôžu trvanlivé potraviny ako múka, cestoviny, strukoviny, konzervy, olej, mlieko, soľ, koreniny ako aj prostriedky z drogérie ako sú pracie prášky, čistiace a dezinfekčné prostriedky, prostriedky osobnej hygieny. „Veríme, že zbierka bude úspešná a pomôže ľuďom v núdzi v najťažšom ročnom období,“ uzatvára Michal Dyttert,

Zoznam zapojených predajní a všetky informácie k európskej potravinovej zbierke nájdete na www.tesco.sk.

Organizátori:

Slovenská katolícka charita združuje desať arcidiecéznych a diecéznych charít, ktoré pôsobia na celom Slovensku. Charita vďaka nim poskytuje charitatívne, sociálne, zdravotnícke a výchovno – vzdelávacie služby ročne približne 30-tisíc ľuďom v núdzi. Našim klientom poskytujeme služby v stacionárnych, denných a ambulantných zariadeniach, venujeme sa sociálnemu poradenstvu a prevenciám, poskytujeme zdravotnícke služby, vzdelávanie, formáciu či služby zamestnanosti.

Depaul Slovensko je nezisková organizácia ktorá v Bratislave prevádzkuje nízkoprahové zariadenia pre ľudí bez domova. Nocľaháreň sv. Vincenta de Paul využíva priemerne 150 ľudí bez domova. Poskytuje v nej ubytovanie, stravu, možnosť osobnej hygieny, šatstvo a sociálne poradenstvo. V útulkoch (útulok sv. Lujzy de Marillac a útulok sv. Vincenta) poskytujú prístrešie a celodennú opateru pre ľudí na ulici, ktorí sa ocitli v nepriaznivej situácii, alebo ktorých celková situácia je navyše skomplikovaná ich zlým zdravotným stavom. Ročne poskytujú v Bratislave pomoc vyše 1.100 ľuďom bez domova. Ďalšie aktuálne potreby ako aj priebežný stav prebiehajúcej zbierky je uvedený na webovej stránke organizácie www.depaulslovensko.org.

Spoločnosť Tesco Stores SR, a. s., člen Zväzu obchodu a cestovného ruchu SR, vstúpila na slovenský trh v roku 1996 a v súčasnosti prevádzkuje 145 obchodov, z toho 5 obchodných domov, 32 expresov, 63 hypermarketov, z toho 8 Extra, 45 supermarketov a 18 čerpacích staníc. Prevádzkuje tiež dve distribučné centrá na potraviny v Beckove a v Prešove a štyri obchodné centrá Galéria v Bratislave-Lamači, Trnave, Nitre a Dunajskej Strede, v ktorých je vyše 150 obchodov so zameraním najmä na módu, obuv, doplnky, ako aj široké spektrum služieb vrátane občerstvenia a možností zábavy najmä pre deti. V roku 2012 spustila i unikátnu službu Tesco Potraviny domov. So svojimi 10 000 zamestnancami patrí spoločnosť Tesco k najväčším súkromným zamestnávateľom na Slovensku. Základom filozofie spoločnosti Tesco je poskytnúť zákazníkovi najvyššiu kvalitu za najlepšiu cenu a stať sa obchodom pre

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 13. novembra – Vo viacerých európskych krajinách sa spúšťa európska potravinová zbierka na pomoc ľuďom v núdzi. Popri Veľkej Británii, Írsku, Poľsku, Českej republike a Maďarsku nezostalo bokom ani Slovensko. Od 14. do 20. novembra 2013 tak budú môcť Slováci prispieť na dobrú vec prostredníctvom potravín či drogérie. Zbierku u nás zastrešujú organizácie Slovenská katolícka charita, Depaul Slovensko a organizuje ju spoločnosť Tesco Stores SR, a.s. „Aj kilo obyčajnej múky totiž dokáže byť skutočnou dobrotou. Ak ju darujete ľuďom v núdzi,“ podotkol Radovan Gumulák, generálny sekretár zo Slovenskej katolíckej charity.

Zbierka prebehne v tridsiatich obchodoch Tesco v rámci celého Slovenska – v 28 hypermarketoch a supermarketoch a 2 obchodných domoch. Pri vchode do týchto predajní každý pracovný deň od 13:00 do 20:00 budú čakať v Bratislave dobrovoľníci z organizácie Depaul Slovensko a po celom Slovensku zástupcovia Slovenskej katolíckej charity. Pri nich bude pristavený i nákupný košík určený na darované potraviny a drogériu. Vyzbieraný tovar poputuje ľuďom v núdzi. „Po naplnení charitatívneho košíka sa všetok darovaný tovar zráta a následne Tesco zbierku podporí 20 percentným navýšením celkovej finančnej hodnoty zbierky,“ pridáva sa Michal Dyttert, člen predstavenstva Tesco Stores SR, a.s.

Spoločnosť Tesco Stores SR, a.s. sa rozhodla zbierku i priamo finančne podporiť po výsledkoch takzvanej pilotnej potravinovej zbierky, ktorá sa stretla s obrovským úspechom. Prvá „predzbierka“ odštartovala vo februári tohto roka v spolupráci s organizáciou Depaul Slovensko. Od 8. februára do 24. marca sa v dvoch hypermarketoch Tesco v Bratislave vyzbieralo viac ako dve tisíc kilogramov tovarov. „Čo by naplnilo asi 37-40 nákupných vozíkov,“ vyrátal vtedy Miroslav Jurík z organizácie Depaul Slovensko.

Rovnako ako v prvej zbierke, ľuďom v núdzi najviac pomôžu trvanlivé potraviny ako múka, cestoviny, strukoviny, konzervy, olej, mlieko, soľ, koreniny ako aj prostriedky z drogérie ako sú pracie prášky, čistiace a dezinfekčné prostriedky, prostriedky osobnej hygieny. „Veríme, že zbierka bude úspešná a pomôže ľuďom v núdzi v najťažšom ročnom období,“ uzatvára Michal Dyttert,

Zoznam zapojených predajní a všetky informácie k európskej potravinovej zbierke nájdete na www.tesco.sk.

Organizátori:

Slovenská katolícka charita združuje desať arcidiecéznych a diecéznych charít, ktoré pôsobia na celom Slovensku. Charita vďaka nim poskytuje charitatívne, sociálne, zdravotnícke a výchovno – vzdelávacie služby ročne približne 30-tisíc ľuďom v núdzi. Našim klientom poskytujeme služby v stacionárnych, denných a ambulantných zariadeniach, venujeme sa sociálnemu poradenstvu a prevenciám, poskytujeme zdravotnícke služby, vzdelávanie, formáciu či služby zamestnanosti.

Depaul Slovensko je nezisková organizácia ktorá v Bratislave prevádzkuje nízkoprahové zariadenia pre ľudí bez domova. Nocľaháreň sv. Vincenta de Paul využíva priemerne 150 ľudí bez domova. Poskytuje v nej ubytovanie, stravu, možnosť osobnej hygieny, šatstvo a sociálne poradenstvo. V útulkoch (útulok sv. Lujzy de Marillac a útulok sv. Vincenta) poskytujú prístrešie a celodennú opateru pre ľudí na ulici, ktorí sa ocitli v nepriaznivej situácii, alebo ktorých celková situácia je navyše skomplikovaná ich zlým zdravotným stavom. Ročne poskytujú v Bratislave pomoc vyše 1.100 ľuďom bez domova. Ďalšie aktuálne potreby ako aj priebežný stav prebiehajúcej zbierky je uvedený na webovej stránke organizácie www.depaulslovensko.org.

Spoločnosť Tesco Stores SR, a. s., člen Zväzu obchodu a cestovného ruchu SR, vstúpila na slovenský trh v roku 1996 a v súčasnosti prevádzkuje 145 obchodov, z toho 5 obchodných domov, 32 expresov, 63 hypermarketov, z toho 8 Extra, 45 supermarketov a 18 čerpacích staníc. Prevádzkuje tiež dve distribučné centrá na potraviny v Beckove a v Prešove a štyri obchodné centrá Galéria v Bratislave-Lamači, Trnave, Nitre a Dunajskej Strede, v ktorých je vyše 150 obchodov so zameraním najmä na módu, obuv, doplnky, ako aj široké spektrum služieb vrátane občerstvenia a možností zábavy najmä pre deti. V roku 2012 spustila i unikátnu službu Tesco Potraviny domov. So svojimi 10 000 zamestnancami patrí spoločnosť Tesco k najväčším súkromným zamestnávateľom na Slovensku. Základom filozofie spoločnosti Tesco je poskytnúť zákazníkovi najvyššiu kvalitu za najlepšiu cenu a stať sa obchodom pre

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 13. novembra – Vo viacerých európskych krajinách sa spúšťa európska potravinová zbierka na pomoc ľuďom v núdzi. Popri Veľkej Británii, Írsku, Poľsku, Českej republike a Maďarsku nezostalo bokom ani Slovensko. Od 14. do 20. novembra 2013 tak budú môcť Slováci prispieť na dobrú vec prostredníctvom potravín či drogérie. Zbierku u nás zastrešujú organizácie Slovenská katolícka charita, Depaul Slovensko a organizuje ju spoločnosť Tesco Stores SR, a.s. „Aj kilo obyčajnej múky totiž dokáže byť skutočnou dobrotou. Ak ju darujete ľuďom v núdzi,“ podotkol Radovan Gumulák, generálny sekretár zo Slovenskej katolíckej charity.

Zbierka prebehne v tridsiatich obchodoch Tesco v rámci celého Slovenska – v 28 hypermarketoch a supermarketoch a 2 obchodných domoch. Pri vchode do týchto predajní každý pracovný deň od 13:00 do 20:00 budú čakať v Bratislave dobrovoľníci z organizácie Depaul Slovensko a po celom Slovensku zástupcovia Slovenskej katolíckej charity. Pri nich bude pristavený i nákupný košík určený na darované potraviny a drogériu. Vyzbieraný tovar poputuje ľuďom v núdzi. „Po naplnení charitatívneho košíka sa všetok darovaný tovar zráta a následne Tesco zbierku podporí 20 percentným navýšením celkovej finančnej hodnoty zbierky,“ pridáva sa Michal Dyttert, člen predstavenstva Tesco Stores SR, a.s.

Spoločnosť Tesco Stores SR, a.s. sa rozhodla zbierku i priamo finančne podporiť po výsledkoch takzvanej pilotnej potravinovej zbierky, ktorá sa stretla s obrovským úspechom. Prvá „predzbierka“ odštartovala vo februári tohto roka v spolupráci s organizáciou Depaul Slovensko. Od 8. februára do 24. marca sa v dvoch hypermarketoch Tesco v Bratislave vyzbieralo viac ako dve tisíc kilogramov tovarov. „Čo by naplnilo asi 37-40 nákupných vozíkov,“ vyrátal vtedy Miroslav Jurík z organizácie Depaul Slovensko.

Rovnako ako v prvej zbierke, ľuďom v núdzi najviac pomôžu trvanlivé potraviny ako múka, cestoviny, strukoviny, konzervy, olej, mlieko, soľ, koreniny ako aj prostriedky z drogérie ako sú pracie prášky, čistiace a dezinfekčné prostriedky, prostriedky osobnej hygieny. „Veríme, že zbierka bude úspešná a pomôže ľuďom v núdzi v najťažšom ročnom období,“ uzatvára Michal Dyttert,

Zoznam zapojených predajní a všetky informácie k európskej potravinovej zbierke nájdete na www.tesco.sk.

Organizátori:

Slovenská katolícka charita združuje desať arcidiecéznych a diecéznych charít, ktoré pôsobia na celom Slovensku. Charita vďaka nim poskytuje charitatívne, sociálne, zdravotnícke a výchovno – vzdelávacie služby ročne približne 30-tisíc ľuďom v núdzi. Našim klientom poskytujeme služby v stacionárnych, denných a ambulantných zariadeniach, venujeme sa sociálnemu poradenstvu a prevenciám, poskytujeme zdravotnícke služby, vzdelávanie, formáciu či služby zamestnanosti.

Depaul Slovensko je nezisková organizácia ktorá v Bratislave prevádzkuje nízkoprahové zariadenia pre ľudí bez domova. Nocľaháreň sv. Vincenta de Paul využíva priemerne 150 ľudí bez domova. Poskytuje v nej ubytovanie, stravu, možnosť osobnej hygieny, šatstvo a sociálne poradenstvo. V útulkoch (útulok sv. Lujzy de Marillac a útulok sv. Vincenta) poskytujú prístrešie a celodennú opateru pre ľudí na ulici, ktorí sa ocitli v nepriaznivej situácii, alebo ktorých celková situácia je navyše skomplikovaná ich zlým zdravotným stavom. Ročne poskytujú v Bratislave pomoc vyše 1.100 ľuďom bez domova. Ďalšie aktuálne potreby ako aj priebežný stav prebiehajúcej zbierky je uvedený na webovej stránke organizácie www.depaulslovensko.org.

Spoločnosť Tesco Stores SR, a. s., člen Zväzu obchodu a cestovného ruchu SR, vstúpila na slovenský trh v roku 1996 a v súčasnosti prevádzkuje 145 obchodov, z toho 5 obchodných domov, 32 expresov, 63 hypermarketov, z toho 8 Extra, 45 supermarketov a 18 čerpacích staníc. Prevádzkuje tiež dve distribučné centrá na potraviny v Beckove a v Prešove a štyri obchodné centrá Galéria v Bratislave-Lamači, Trnave, Nitre a Dunajskej Strede, v ktorých je vyše 150 obchodov so zameraním najmä na módu, obuv, doplnky, ako aj široké spektrum služieb vrátane občerstvenia a možností zábavy najmä pre deti. V roku 2012 spustila i unikátnu službu Tesco Potraviny domov. So svojimi 10 000 zamestnancami patrí spoločnosť Tesco k najväčším súkromným zamestnávateľom na Slovensku. Základom filozofie spoločnosti Tesco je poskytnúť zákazníkovi najvyššiu kvalitu za najlepšiu cenu a stať sa obchodom pre

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 13. novembra – Od novembra tohto roku je možné okrem tzv. úsekových lístkov používať pre úhradu maďarského mýta v režime PrePay aj palubnú jednotku (OBU). Jej nákup a následné dobíjanie je možné prostredníctvom karty DKV, a to v rámci viac ako 180 staníc petrolejárskych značiek OMV, MOL a ENI, u ktorých je karta akceptovaná.

„Snažíme sa neustále zlepšovať komfort našich zákazníkov pri platbe poplatkov vo všetkých mýtnych systémoch v Európe. Elektronický výber mýta v Maďarsku s názvom HU – GO zatiaľ umožňuje úhradu iba v režime PrePay. Som rád, že sa našej spoločnosti podarilo v pomerne krátkom čase zabezpečiť možnosť obstarania palubnej jednotky a jej dobíjanie kartou DKV,” hovorí Ondřej Pavlík, riaditeľ českej a slovenskej pobočky DKV Euro Service.

Využitím palubnej jednotky v kombinácii s kartou DKV sa dopravcom značne zjednodušia platby za maďarské mýto. Zároveň sa zmenšia časové straty oproti zdĺhavému obstarávaniu úsekových lístkov. Uvedené riešenie taktiež umožní jednotlivým správcom vozových parkov spoľahlivé plánovanie a kontrolu nad výdavkami za poplatky spojené s mýtom. Každý kamión má totiž svoju OBU jednotku, v rámci ktorej je možné nastaviť limit pre dobíjanie kreditu.

V prípade záujmu o používanie palubnej jednotky je potrebné sa najskôr zaregistrovať na stránkach www.hu-go.hu. Úspešná registrácia palubnej jednotky pre režim platieb PrePay na zákazníckom portáli je podmienkou pre jej použitie.

Elektronický mýtny systém HU – GO bol zavedený tento rok v júli a nahradil systém časových známok. Pre vozidlá s celkovou hmotnosťou nad 3,5 tony je spoplatnených 6 513 km diaľnic a vybraných ciest. Výnimkou sú autobusy a vozidlá s deviatimi sedadlami vrátane vodiča, pre ktoré zostáva v platnosti systém časových poplatkov (diaľničných známok).

DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG je jednou z vedúcich servisných spoločností v oblastiach logistiky a cestnej prepravy, ktorá už od roku 1934 ponúka profesionálom v doprave nespočetné množstvo služieb zameraných na optimalizáciu nákladov a efektívne riadenie vozových parkov na európskych cestách. Medzi ne patria napríklad bezhotovostné platby za produkty a služby u 54 000 obchodníkov so širokým portfóliom ponúkaných značiek, a tiež služby jednorázovej úhrady mýta alebo vrátenie dane z pridanej hodnoty a spotrebnej dane. V roku 2012 predstavoval obrat skupiny DKV v Európe 5,34 miliardy eur. Spoločnosť je zastúpená v 42 krajinách a zamestnáva vyše 680 pracovníkov po celej Európe. V uplynulom roku bolo v obehu 1,9 milióna servisných kariet DKV u 98 000 zákazníkov. V roku 2013 bola karta DKV vyhlásená deviaty krát za sebou “Najlepšou značkou” v kategórii palivových a servisných kariet.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 13. novembra – Možno si poviete, koho trápi šťastie v práci, keď je treba zaplatiť účty a splácať hypotéku.

Keď sa Gallupov inštitút pýtal ľudí, či sú šťastní v práci a či ich baví to, čo robia, zistil, že len každý piaty človek má svoju prácu skutočne rád. Približne rovnaké percento ľudí svoju prácu nenávidí. Až 60 % ľudí chodí do práce neangažovane – teda do pol piatej a kvôli tým účtom.

No práca, na akú boli zvyknutí naši rodičia alebo ešte aj my, dnes stojí pred veľkou zmenou. Všetko sa strašne rýchlo mení. A tak, ak chceme byť v práci úspešní, potrebujeme schopnosti, ktoré by sme mohli nazvať funkciami pravej mozgovej hemisféry. Excelovať budú tí, ktorí sú invenční, empatickí, sú schopní vidieť celok a súvislosti. Tvorivosť v práci sa stáva nutnosťou. A kreatívna práca už dávno nie je len pre kreatívcov. Navyše, stále viac ľudí sa vo svojom povolaní usiluje o sebarealizáciu.

To, ako veci stále nefungujú ako by mali a mohli, ukazujú aj ďalšie prieskumy. Napríklad taký, ktorý ukázal, že len 2 % ľudí prichádza s tvorivými nápadmi v práci. Ľudia sú 9 hodín v práci a reálne niečo zmysluplného vytvoria, keď idú spať, vstávajú alebo počas toho, kým sú v sprche.

Aj keď sa to možno nezdá, tvoriť možno v každej oblasti ľudskej činnosti – prezentovať na porade, šoférovať autobus, viesť rokovanie, variť v jedálni – môžeme tieto veci robiť stále tak isto alebo ich dotvoriť podľa seba. Môžeme tie isté činnosti vykonávať rutinne, monotónne a bez záujmu alebo s radosťou, ľahkosťou a pocitom zmysluplnosti.

Chcete sa teda opäť tešiť do práce?
Príďte sa inšpirovať na konferenciu Happy Company s podtitulom Menej robiť, viacej tvoriť – 22.11.2013 v hoteli Sheraton v Bratislave.

Prečo sa oplatí na túto konferenciu prísť?
• Kvôli inšpirácii i jasným návodom, ako rozvíjať svoju kreativitu, ako neodkladať sny a konať. Ako testovať svoje nápady v praxi alebo ako sa naučiť tvorivo písať, rečniť či nachádzať riešenia, keď to vyzerá neriešiteľne … teda ako byt šťastný aj v práci…

• Pretože budete môcť zažiť na pódiu napríklad Daniela Heviera, Adelu Banášovú, Petronelu Zainuddin, Pala Hlubinu, Michala Meška, Silviu Jeleníkovú, Zuzanu Karpinskú, Petra Ludwiga, Ruda Biermanna, Michala Pastiera, Jara Žídeka …

• Lebo nemusíte len sedieť v prednáškovej sále, sami si môžete zostaviť vlastný pestrý program – v konferenčných zónach budú bezplatne k dispozícii kouči, lektorky osobnej značky, umelci či kariérni poradcovia – teda ľudia, ktorí to, čo robia, robia s nadšením a radi pomáhajú iným rásť.

Konferencia bude vlastne tak trochu festivalom šťastia v práci, lebo okrem inšpiratívnych ľudí a užitočných nástrojov prinesie aj radosť a zábavu. Viac na www.happycompany.sk.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 13. novembra – Naše telo nie je stavané na príjem cukru v takej miere, v akej nám ho ponúkajú bežne dostupné potraviny. Pridaný cukor sa totiž nachádza aj tam, kde by sme ho nečakali (napr. v mäsových výrobkoch, cestovinách, pečive atď.).

Telo na príjem nadmerného množstva cukru reaguje – ukladá si ho do tuku!

Vďaka potravinám UPDATE1 telo nemusí zápasiť so škodlivým pridaným cukrom, a preto nepriberáme.

Je to úplne JEDNODUCHÉ a FUNGUJE TO!

Pokračovanie TU (http://www.update.sk/sk/udalosti/pisali-o-nas/)

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

BRATISLAVA 13. novembra – Najdôležitejším výsledkom volieb do VÚC je, že ich 4 z 5 ľudí odignorovali. Viac ako 3 a pol milióna voličov nevyužilo svoje právo rozhodovať o smerovaní svojich regiónov, pretože neveria, že by sa niečo mohlo zmeniť. 99% – občiansky hlas vyzýva na zmeny, ktoré vrátia dôveru ľudí vo svojich volených zástupcov.
Politické strany budú hľadať vo výsledkoch volieb čísla, ktoré označia za svoj úspech, ako to robia už viac ako 20 rokov. Opäť zavrú oči pred realitou, ktorá je nepríjemnejšia než sú si ochotní priznať. Ľudia politikom neveria a odmietajú byť viac súčasťou cirkusu, kde sa tí istí obstarožní politici hádajú pred kamerami, aby si neskôr v zákulisí podali ruky a spoločne rozkrádali našu krajinu.
99% – občiansky hlas vyzýva na zmeny, ktoré vrátia dôveryhodnosť demokratickým voľbám ešte predtým, než moc vezmú do rúk silnejúce radikálne skupiny. To, že ľudia nejdú voliť neznamená, že nemajú názor na to, ako majú byť spravované veci verejné. Práve naopak, posielajú tým silný odkaz skorumpovaným politikom, že ich čas je preč.
Hnutie 99% – občiansky hlas naďalej ponúka alternatívu k parlamentnej ľavici aj pravici, ktoré na celej čiare zlyhali. Ponúkame vládu odborníkov a zdravého rozumu, kde prvé miesto nebudú mať záujmy politikov, ale priority bežných ľudí – slušná minimálna mzda, kvalitné školstvo a zdravotníctvo a spravodlivý daňový a odvodový systém.

Tlačový servis
99% – občiansky hlas

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;bl