Futbal – II. liga 2016/2017 – základná časť – skupina západ – 16. kolo – sobota:

FC Spartak Trnava “B” – AFC Nové Mesto nad Váhom 0:3 (0:2)
Góly: 2. L. Šebek, 39. Kurtin, 90. M. Jastráb, ŽK: 54. Dzíbela – 80. Jurica, rozhodovali: Vlčej – P. Mihalík, Zemko, 155 divákov

mg;ru

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Výsledky slovenských tenistov v stretnutiach sobotňajšieho 1. kola trojkolovej kvalifikácie o postup do budúcotýždňovej hlavnej súťaže dvojhry na turnaji ATP Challenger Tour Peugeot Slovak Open v Bratislave (dotácia 85 000 eur + H, tvrdý povrch v hale):

Dvojhra – kvalifikácia – 1. kolo:
*Igor Zelenay (SR) – Jang Cung-chua (Taiw.) 6:3, 6:4 za 59 minút
Matej Maruščák (SR) – Patrik Obal (SR) 6:7 (8), 6:1, 7:5 za 129 minút
Marek Semjan (SR) – David Damian Brna (SR) 6:7 (7), 6:2, 6:3 za 102 minút
Peter Vajda (SR) – Sarp Agabigun (Tur.) 7:6 (4), 6:3 az 74 minút
Vadim Ursu (Ukr.) – Andrej Glváč (SR) 6:1, 6:4 za 51 minút
Matěj Vocel (ČR) – Michal Marko (SR) 6:3, 6:4 za 74 minút

*Výsledok označený hviezdičkou je pridaný k skôr vydaným.

Zostávajúci program Slovákov v sobotňajšom 1. kole kvalifikácie dvojhry:
Robin Staněk (ČR-4) – Patrik Fabian (SR)
David Poljak (ČR) – Filip Horanský (SR-5)

ko

MOSKVA 5. novembra (SITA) – Výsledky sobotňajších stretnutí 13. kola najvyššej ruskej futbalovej súťaže:

Tomsk – Spartak Moskva 0:1
Ufa – Rubin Kazaň 2:3
Samara – Ural Sverdlovská oblasť 2:2

Zostávajúci sobotňajší program (16.30 h SEČ):
Lokomotiv Moskva – Anži Machačkala

mg;ru

ATÉNY 5. novembra (SITA) – Výsledok sobotňajšieho stretnutia 10. kola najvyššej gréckej futbalovej súťaže:

Giannina – Asteras Tripoli 1:2 – Tomáš Košický (Tripoli) sedel na lavičke náhradníkov

Zostávajúci sobotňajší program:
Levadiakos – Xanthi (16.15)
AEK Atény – Atromitos Atény (18.30)

mg;ru

ČU-CHAJ 5. novembra (SITA) – Česká tenistka Petra Kvitová nasadená ako tretia a ukrajinská štvorka podujatia Elina Svitolinová sa v nedeľu stretnú vo finále dvojhry na tzv. malých MS pod názvom Huajin Securities WTA Elite Trophy v čínskom Ču-chaji (dotácia 2 214 500 USD aj so štvorhrou, tvrdý povrch).

Kvitová zvíťazila v sobotňajšom semifinále za 66 minút jasne dvakrát 6:2 nad domácou držiteľkou voľnej karty a dvanástkou podujatia Šuaj Čang. Následne si Svitolinová poradila s najvyššie nasadenou Britkou Johannou Kontovou za 101 minút 2:6, 6:1, 6:4.

Dvadsaťšesťročná ľavoruká hrdinka Wimbledonu 2011 a 2014 Kvitová je niekdajšou dvojkou singlového renkingu, teraz jej patrí trinásta pozícia. Pred piatimi rokmi triumfovala na hlavnom šampionáte WTA Finals. O štyri roky mladšej Svitolinovej, ktorá má zázemie v TC Empire Trnava a trénersky jej pomáha slávna Belgičanka Justine Heninová, patrí 14. post v hodnotení. Ukrajinka zaostáva v bilancii zo vzájomných súbojov 1:5, v septembri prehrala s Češkou v 2. kole vo Wu-chane 3:6, 1:6.

Dvojhra – semifinále:
Elina Svitolinová (Ukr.-4) – Johanna Kontová (V. Brit.-1) 2:6, 6:1, 6:4
Petra Kvitová (ČR-3) – Šuaj Čang (Čína-12) 6:2, 6:2

Štvorhra – A-skupina:
Oxana Kalašnikovová, Tatjana Mariová (Gruz./Nem.-4) – Jang Čao-süan, Jou Siao-ti (Čína-6) 1:6, 7:6 (3), 10:7 (zápasový tajbrejk)

Konečná tabuľka A-skupiny:
1. Jang Čao-süan, Jou Siao-ti (Čína-6) 2 1 1 3:2 1
2. Andreja Klepačová, Arantxa Parrová-Santonjová (Slovin./Šp.-1) 2 1 1 2:2 1
3. Oxana Kalašnikovová, Tatjana Mariová (Gruz./Nem.-4) 2 1 1 2:3 1

Štvorhra – B-skupina:
Anastasia Rodionovová, Oľga Savčuková (Aus./Ukr.-3) – Čchen Liang, Wang Ja-fan (Čína-5) 6:4, 7:5

Konečná tabuľka B-skupiny:
1. Ipek Soyluová, Sü Ji-fan (Tur./Čína-2) 2 2 0 4:1 2
2. Anastasia Rodionovová, Oľga Savčuková (Aus./Ukr.-3) 2 1 1 2:2 1
3. Čchen Liang, Wang Ja-fan (Čína-5) 2 0 2 1:4 0

Nedeľňajší program:
Dvojhra – finále:
Elina Svitolinová (Ukr.-4) – Petra Kvitová (ČR-3) / začiatok o 9.00 h SEČ
Štvorhra – finále:
Ipek Soyluová, Sü Ji-fan (Tur./Čína-2) – Jang Čao-süan, Jou Siao-ti (Čína-6) / začiatok približne po 10.30 h SEČ

ko

Doplnené o výsledok druhého sobotňajšieho stretnutia.

ZUCHWIL 5. novembra (SITA) – Slovenskí hokejoví reprezentanti do 17 rokov zvíťazili v sobotu vysoko 7:0 nad nemeckými rovesníkmi vo svojom záverečnom treťom vystúpení na tradičnom Turnaji štyroch krajín vo švajčiarskom Zuchwile. Zverenci Viliama Čacha si napravili náladu po predchádzajúcich nezdaroch proti Francúzom (3:7) a Švajčiarom (0:3), obsadili konečnú tretiu priečku v tabuľke práve pred Nemcami. Víťazmi podujatia sa stali Švajčiari do 17 rokov, v sobotu zdolali o rok starších Francúzov jasne 6:1.

Turnaj štyroch krajín – Zuchwil (Švaj.) – sobota – výsledok:
Slovensko “17″ – Nemecko “17″ 7:0 (2:0, 4:0, 1:0)
Góly: 6. Džugan (Sarvaš, Hvizdoš), 18. Okuliar (Zekucia), 21. K. Kováčik (Okuliar, Faško-Rudáš), 27. Ilenčík (Faško-Rudáš), 32. Dlugoš (Sarvaš), 34. Komloš (A. Baran, Sebastián Hudec), 52. Okuliar (Sarvaš, Ilenčík)

Hlas:
Viliam Čacho (tréner SR “17″, zdroj: SZĽH): “Náš záverečný zápas nebol zďaleka taký jednoduchý, ako by sa dalo usudzovať z výsledku. Paradoxné je, že základom vysokého víťazstva bola veľmi dobrá defenzíva podporená spoľahlivým brankárom Vojvodom. Mali sme podstatne viac vylúčených ako Nemci, oslabenia sme však ustáli a k tomu sme pridali aj kvalitnú ofenzívu. Strelili sme niekoľko krásnych gólov, dnes nám koncovka na rozdiel od duelu so Švajčiarmi vychádzala podľa predstáv. Potešilo, že o góly sa podelili viaceré pätorky, dnes bodovala každá, v tom bol rozdiel oproti letnému zámorskému štartu v Dallase. V záverečnej časti sme trošku zvoľnili, Nemci sa miestami príliš tlačili pred našu bránku, čo prinieslo nervozitu na ľad. Škoda premiéry v Zuchwile s ´osemnástkou´ Francúzska, ten zápas sme mali vyhrať. Z 1:4 sme znížili na 3:4, mali sme rad šancí, no rozhodcovia nás poslali do troch.”

Ďalší sobotňajší výsledok:
Švajčiarsko “17″ – Francúzsko “18″ 6:1 (1:1, 3:0, 2:0)

Konečná tabuľka:
1. Švajčiarsko “17″ 3 3 0 0 0 12:2 9
2. Francúzsko “18″ 3 1 0 1 1 13:15 4
3. Slovensko “17″ 3 1 0 0 2 10:10 3
4. Nemecko “17″ 3 0 1 0 2 7:15 2

ko

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Hokejoví reprezentanti Ruska zvíťazili nad Švédmi tesne 3:2 v úvodnom z dvoch sobotňajších stretnutí na turnaji Karjala Cup vo fínskych Helsinkách v rámci Euro Hockey Tour (EHT). O 16.30 h sa začne duel Fínsko – Česko.

Švédsko – Rusko 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)
Góly: 25. Gynge, 50. Klingberg – 20. Rafikov, 24. Barabanov, 49. Ničuškin

Tabuľka:
1. Rusko 2 2 0 0 0 8:3 6
2. Česko 1 1 0 0 0 6:3 3
3. Švédsko 2 0 0 0 2 5:9 0
4. Fínsko 1 0 0 0 1 1:5 0

Zostávajúci sobotňajší program:
Fínsko – Česko (16.30)

mg;ko

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Producentmi televízneho prenosu z 89. udeľovania cien americkej Akadémie filmových umení a vied, ktoré sa uskutoční v nedeľu 26. februára v Hollywoode, budú Michael De Luca a Jennifer Todd. Oznámila to prezidentka Akadémie Cheryl Boone Isaacs. “Mike a Jennifer majú úžasný pracovný vzťah a obaja nesmierne milujú filmy. Ich skúsenosti im určite pomôžu vytvoriť výnimočný a nezabudnuteľný večer pre filmových fanúšikov na celom svete,” uviedla Boone Isaacs. Meno moderátora ceremoniálu však predstavitelia Akadémie zatiaľ neoznámili.
Päťdesiatjedenročný Michael De Luca má na konte tri nominácie na Oscara za produkciu snímok Sociálna sieť (2010), Moneyball (2011) a Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama (2013). Okrem toho produkoval aj filmy ako Bratia (2009), Smrtonosná jazda (2011), Päťdesiat odtieňov sivej (2015) či Inferno (2016). Ako herec sa predstavil v jednej epizóde seriálu Sopranovci (1999 – 2007).
Štyridsaťsedemročná Jennifer Todd je v súčasnosti prezidentkou spoločnosti Pearl Street Films, ktorú v roku 2012 založili herci Ben Affleck a Matt Damon. V roku 2000 získala nomináciu na Primetime Emmy za televízny film Keby steny mohli hovoriť 2 (2000). Produkovala tiež snímky ako Špionátor (1997), Austin Powers: Špión, ktorý ma pretiahol (1999), Memento (2000), Austin Powers v Zlatom úde (2002), Najkrajší čas (2005), Alica v krajine zázrakov (2010) alebo Alica v Krajine za zrkadlom (2016).
Informácie pochádzajú z webstránky www.oscars.org.

sc;mt

LILLEHAMMER 5. novembra (SITA) – Slovenskí hokejoví reprezentanti do 20 rokov prehrali v sobotu s nemeckými rovesníkmi 0:5 vo svojom záverečnom treťom zápase na Turnaji štyroch krajín v nórskom Lillehammeri. Zverenci Ernesta Bokroša teda nenadviazali na piatkový triumf 2:1 nad domácimi hráčmi. Vo štvrtok mladí Slováci podľahli Švajčiarom 2:5. V sobotu je ešte na programe stretnutie Nórsko – Švajčiarsko (17.00) a v nedeľu podujatie vyvrcholí duelom Nórsko – Nemecko (15.00). Pre reprezentáciu SR “20″ je tento turnaj súčasťou prípravy na majstrovstvá sveta predmetnej vekovej kategórie.

Turnaj štyroch krajín – Lillehammer (Nór.) – sobota – výsledok:
Slovensko “20″ – Nemecko “20″ 0:5 (0:2, 0:2, 0:1)

Tabuľka:
1. Nemecko 2 2 0 0 0 8:0 6
2. Švajčiarsko 2 1 0 0 1 5:5 3
3. Slovensko 3 1 0 0 2 4:11 3
4. Nórsko 1 0 0 0 1 1:2 0

Zostávajúci program:
sobota: Nórsko “20″ – Švajčiarsko “20″ (17.00)
nedeľa: Nórsko “20″ – Nemecko “20″ (15.00)

ko

TRNAVA 5. novembra (SITA) – Poprednému slovenskému hercovi Martinovi Gregorovi bude stredu 16. novembra v trnavskom Divadle Jána Palárika venovaný spomienkový večer s názvom Na javisku Martin Gregor. Na trnavského rodáka, dlhoročného člena činohry Slovenského národného divadla, budú pri rozhlasových nahrávkach spomínať niekdajší dramaturg SND Anton Kret, divadelný historik Karol Mišovic a hercov syn Peter Gregor. Súčasťou podujatia k 110. výročiu narodenia Martina Gregora bude aj spomienková výstava Divadelného ústavu.
Martin Gregor, pôvodne Guttmann, patrí medzi zakladajúce osobnosti profesionálneho slovenského divadelníctva. Do SND sa dostal už v sezóne 1932-33. V roku 1940 ho pre jeho židovský pôvod z divadla prepustili. Po potlačení SNP si prešiel štyrmi koncentračnými tábormi. Keď skončila vojna, vrátil sa do Slovenského národného divadla, niekoľko rokov bol aj jeho riaditeľom. Problémy mal aj v päťdesiatych rokoch a po roku 1968. Bol nielen divadelným hercom, množstvo postáv stvárnil aj vo filmoch, televíznych inscenáciách a v rozhlasových reláciách. Spomienkový večer, ktorý po autorskej stránke pripravil Martin Jurčo, bude zároveň verejnou nahrávkou RTVS – Rádia Regina.
Mesto Trnava udelilo Martinovi Gregorovi v roku 1998 čestné občianstvo in memoriam. Jeho meno nesie od roku 2012 jedna z ulíc v novej časti mesta.

mt;mč

MADRID 5. novembra (SITA) – Výsledok sobotňajšieho stretnutia 11. kola najvyššej španielskej futbalovej súťaže La Ligy:

Granada – Deportivo La Coruňa 1:1 (0:0)
Góly: 81. Tytoň (vlastný) – 64. Andone

Zostávajúci sobotňajší program:
San Sebastián – Atlético Madrid (16.15)
Osasuna Pamplona – Alavés (18.30)
Las Palmas – Eibar (20.45)

Tabuľka:
1. Real Madrid 10 7 3 0 28:10 24
2. FC Barcelona 10 7 1 2 30:12 22
3. Atlético Madrid 10 6 3 1 25:6 21
4. FC Sevilla 10 6 3 1 18:13 21
5. Villarreal 10 5 4 1 17:7 19
6. San Sebastián 10 5 1 4 16:12 16
7. Bilbao 10 5 1 4 15:13 16
8. Eibar 10 4 3 3 16:14 15
9. Málaga 11 4 3 4 17:16 15
10. Celta Vigo 10 4 2 4 16:20 14
11. Las Palmas 10 3 4 3 20:18 13
12. Espanyol 10 2 5 3 13:17 11
13. Betis Sevilla 10 3 2 5 11:20 11
14. Valencia 10 3 1 6 14:19 10
15. Alavés 10 2 4 4 10:15 10
16. La Coruňa 11 2 4 5 8:16 10
17. Leganés 10 3 1 5 9:19 10
18. Gijón 11 2 3 6 10:22 9
19. Osasuna 10 1 4 5 12:20 7
20. Granada 11 0 4 7 9:25 4

mg;ko

BERLÍN 5. novembra (SITA) – Výsledky sobotňajších stretnutí 12. kola druhej najvyššej nemeckej futbalovej súťaže II. bundesligy:

Kaiserslautern – Union Berlín 1:0 – Róbert Pich (Kaiserslautern) nefiguruje v zápise o stretnutí
Fürth – Bochum 2:1

mg;ko

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Spresnite si, prosím, v správe FILM: Nominácie na Európske filmové ceny ovládla Toni Erdmann, ktorú agentúra SITA vydala 5. novembra o 14:26 pod číslom 0074, titulok a prvú vetu druhého odseku. Správne má byť FILM: Nominácie na Európske filmové ceny ovládla snímka Toni Erdmann a O jednu nomináciu menej získala dráma Ja, Daniel Blake (2016) anglického režiséra Kena Loacha, ktorá súperí s Tonim Erdmannom vo všetkých spomínaných kategóriách okrem Najlepšej herečky, pričom trofej pre najlepšieho herca môže dostať Dave Johns a najlepším scenáristom sa zas môže stať Paul Laverty. Agentúra SITA pre úplnosť pripája aj spresnené znenie správy.

FILM: Nominácie na Európske filmové ceny ovládla snímka Toni Erdmann

Predstavitelia Európskej filmovej akadémie (EFA) zverejnili dnes na Európskom filmovom festivale v španielskej Seville nominácie v 29. ročníku Európskych filmových cien. Najviac nominácií získala dramédia Toni Erdmann (2016) nemeckej režisérky a scenáristky Maren Ade, ktorá má šancu získať až päť ocenení. Snímka môže triumfovať v kategóriách Európsky film, Európsky režisér, Európsky scenárista, Európska herečka (Sandra Hüller) a Európsky herec (Peter Simonischek).
O jednu nomináciu menej získala dráma Ja, Daniel Blake (2016) anglického režiséra Kena Loacha, ktorá súperí s Tonim Erdmannom vo všetkých spomínaných kategóriách okrem Najlepšej herečky, pričom trofej pre najlepšieho herca môže dostať Dave Johns a najlepším scenáristom sa zas môže stať Paul Laverty. Päticu nominovaných na najlepší európsky film dopĺňajú Elle, Julieta a Izba. Medzi hercami sú nominovaní aj Rolf Lassgard (Muž menom Ove), Hugh Grant (Božská Florence), Burghart Klaußner (Der Staat gegen Fritz Bauer) a Javier Cámara (Truman). Spomedzi herečiek dostali nomináciu tiež Isabelle Huppert (Elle), Valeria Bruni Tedeschi (La pazza gioia), Trine Dyrholm (Komúna), Emma Suárez a Adriana Ugarte (obe za film Julieta).
Nominácie v kategóriách Európska komédia, Európsky animovaný celovečerný film, Európsky krátky film a Európsky objav zverejnili predstavitelia EFA už skôr. Vopred oznámili aj mená držiteľov cien za celosvetový prínos a za celoživotné dielo. Prvú menovanú získa írsko-americký herec Pierce Brosnan a druhú zas francúzsky filmár, herec a spisovateľ Jean-Claude Carriere. O víťazoch v jednotlivých kategóriách rozhodne viac ako 3 000 členov Európskej filmovej akadémie. Slávnostné udeľovanie Európskych filmových cien sa uskutoční 10. decembra v poľskom meste Vroclav.

Prehľad nominácií na Európske filmové ceny 2016:
Európsky film:
Elle – réžia Paul Verhoeven
Ja, Daniel Blake – r. Ken Loach
Julieta – r. Pedro Almodóvar
Izba – r. Lenny Abrahamson
Toni Erdmann – r. Maren Ade

Európska komédia:
Muž menom Ove – r. Hannes Holm
A je tu zas – r. David Wnendt
La Vache – r. Mohamed Hamidi

Európsky objav – Prix FIPRESCI:
Câini – r. Bogdan Mirică
Liebmann – r. Jules Herrmann
Sufat Chol – r. Elite Zexer
Hymyilevä mies – r. Juho Kuosmanen
Smäd – r. Svetla Cocorkova

Európsky dokument:
21 x Nowy Jork – r. Piotr Stasik
A Family Affair – r. Tom Fassaert
Oheň na mori – r. Gianfranco Rosi
Pán Gaga – r. Tomer Heymann
S Is for Stanley – r. Alex Infascelli
Krajina osvietených – r. Pieter-Jan De Pue

Európsky animovaný celovečerný film:
Môj život ako cuketa – r. Claude Barras
Psiconautas – r. Alberto Vázquez a Pedro Rivero
Červená korytnačka – r. Michael Dudok De Wit

Európsky krátky film:
9 days: From My Window in Aleppo – r. Issa Touma, Thomas Vroege a Floor van der Meulen
90° severne – r. Detsky Graffam
A Man Returned – r. Mahdi Fleifel
Amalimbo – r. Juan Pablo Libossart
Edmond – r. Nina Gantz
Domov – r. Daniel Mulloy
Yo no soy de aquí – r. Maite Alberdi a Giedré Žickyté
In the Distance – r. Florian Grolig
Limbo – r. Konstantina Kotzamani
Shooting star – r. Lyubo Yonchev
Debata – r. Even Hafnor a Lisa Brooke Hansen
L’Immense Retour (Romance) – r. Manon Coubia
El adiós – r. Clara Roquet
Le mur – r. Samuel Lampaert
Tout le monde aime le bord de la mer – r. Keina Espiňeira

Európsky režisér:
Paul Verhoeven – Elle
Cristian Mungiu – Skúška dospelosti
Ken Loach – Ja, Daniel Blake
Pedro Almodóvar – Julieta
Maren Ade – Toni Erdmann

Európska herečka:
Isabelle Huppert – Elle
Emma Suárez a Adriana Ugarte – Julieta
Valeria Bruni Tedeschi – La pazza gioia
Trine Dyrholm – Komúna
Sandra Hüller – Toni Erdmann

Európsky herec:
Rolf Lassgard – Muž menom Ove
Hugh Grant – Božská Florence
Dave Johns – Ja, Daniel Blake
Burghart Klaußner – Der Staat gegen Fritz Bauer
Peter Simonischek – Toni Erdmann
Javier Cámara – Truman

Európsky scenárista:
Cristian Mungiu – Skúška dospelosti
Paul Laverty – Ja, Daniel Blake
Emma Donoghue – Izba
Maren Ade – Toni Erdmann
Tomasz Wasilewski – Spojené štáty lásky

Informácie pochádzajú z webstránky www.europeanfilmacademy.org a archívu agentúry SITA.

sc;mt

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Výsledok sobotňajšieho žrebu 1. kola budúcotýždňovej hlavnej súťaže dvojhry na tenisovom turnaji ATP Challenger Tour Peugeot Slovak Open v Bratislave (dotácia 85 000 eur + H, tvrdý povrch v hale):

Dvojhra – hlavná súťaž – 1. kolo – žreb (zhora podľa “pavúka”):
Florian Mayer (Nem.-1) – Vladimir Ignatik (Biel.)
Jegor Gerasimov (Biel.) – kvalifikant
Lukáš Klein (SR) – Marius Copil (Rum.)
Alexander Kudriavcev (Rus.) – Lukáš Rosol (ČR-5)
Adam Pavlásek (ČR-3) – Andrej Martin (SR)
Mohamed Safwat (Egypt) – Marsel Ilhan (Tur.)
kvalifikant – Aldin Šetkič (Bosna a Herc.)
kvalifikant – Daniil Medvedev (Rus.-6)
Lukáš Lacko (SR-7) – Sergij Stachovskij (Ukr.)
Denis Istomin (Uzb.) – Tomáš Líška (SR)
kvalifikant – Oleksandr Nedoviesov (Kaz.)
Alex Molčan (SR) – Jan-Lennard Struff (Nem.-4)
Jozef Kovalík (SR-8) – Norbert Gombos (SR)
Cedrik-Marcel Stebe (Nem.) – Thomas Fabbiano (Nem.)
Jan Šátral (ČR) – Vasek Pospisil (Kan.)
Patrik Néma (SR) – Iľja Marčenko (Ukr.-2)

ko

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Výsledky slovenských tenistov v stretnutiach sobotňajšieho 1. kola trojkolovej kvalifikácie o postup do budúcotýždňovej hlavnej súťaže dvojhry na turnaji ATP Challenger Tour Peugeot Slovak Open v Bratislave (dotácia 85 000 eur + H, tvrdý povrch v hale, kvalifikácia sa hrá 5. – 7. novembra):

Dvojhra – kvalifikácia – 1. kolo:
*Marek Semjan (SR) – David Damian Brna (SR) 6:7 (7), 6:2, 6:3 za 102 minút
*Peter Vajda (SR) – Sarp Agabigun (Tur.) 7:6 (4), 6:3 az 74 minút
*Matěj Vocel (ČR) – Michal Marko (SR) 6:3, 6:4 za 74 minút
Matej Maruščák (SR) – Patrik Obal (SR) 6:7 (8), 6:1, 7:5 za 129 minút
Vadim Ursu (Ukr.) – Andrej Glváč (SR) 6:1, 6:4 za 51 minút

*Výsledky označené hviezdičkou sú pridané k skôr vydaným.

Zostávajúci program Slovákov v sobotňajšom 1. kole kvalifikácie dvojhry:
Robin Staněk (ČR-4) – Patrik Fabian (SR)
David Poljak (ČR) – Filip Horanský (SR-5)
Jang Cung-chua (Taiw.) – Igor Zelenay (SR)

ko

AL-AIN 5. novembra (SITA) – Slovenské reprezentantky v raftingu obsadili siedme miesto v sobotňajšej disciplíne downriver v hlavnej kategórii Open na majstrovstvách sveta v raftingu v Al-Aine v Spojených arabských emirátoch. Krajania skončili na pätnástej priečke. Zlaté medaily získali Britky a Brazílčania. V celkovom poradí so zarátaním šprintu, H2H a slalomu figurujú ženy SR tiež na siedmej pozícii, muži sú trinásti. Aj v tomto prípade triumfovali Britky a Brazílčania.

Sobota – výsledky:
Downriver open – muži: 1. Brazília, 2. Rusko, 3. Argentína,… 15. Slovensko
Celkové poradie – muži: 1. Brazília, 2. Česko, 3. Argentína, 13. Slovensko
Downriver open – ženy: 1. Veľká Británia, 2. Česko, 3. Holandsko,… 7. Slovensko
Celkové poradie – ženy: 1. Veľká Británia, 2. Česko, 3. Japonsko,… 7. Slovensko

ko

BANSKÁ BYSTRICA 5. novembra (SITA) – Odborní pracovníci banskobystrického Regionálneho úradu verejného zdravotníctva (RÚVZ) skontrolovali 40 pieskovísk v mestách Banská Bystrica a Brezno. Z toho bolo 15 pieskovísk v správe predškolských zariadení a 25 verejných, prevádzkovaných mestami. Ako ďalej uvádza v tlačovej správe hovorkyňa úradu Mária Tolnayová, na kontrolu mikrobiálneho a parazitárneho znečistenia odobrali spolu 60 vzoriek piesku. Podľa výsledkov analýz sa v porovnaní s predchádzajúcim rokom kvalita piesku mierne zhoršila. „Zaznamenali sme deväť nevyhovujúcich vzoriek, čo je 15 percent z celkového množstva. V uplynulom roku bolo zistených o 2,5 percenta nevyhovujúcich vzoriek menej. Všetky nevyhovujúce vzorky boli z verejných pieskovísk a nevyhovovali pre prekročenie najvyššieho prípustného množstva indikátorov mikrobiálneho a parazitárneho znečistenia,“ konkretizovala výsledky analýzy vedúca oddelenia hygieny detí a mládeže RÚVZ Katarína Slotová.
V nevyhovujúcich vzorkách boli zistené koliformné baktérie, ktoré indikujú fekálne znečistenie pôdy. Sú častou príčinou hnačkových ochorení, najmä u malých detí, a zápalov močových ciest. Ďalej bola zistená prítomnosť vajíčok larvy Ancylostoma, ktorej zdrojom môžu byť exkrementy psov a mačiek. Do ľudského tela sa dostávajú kožou. Ochorenie sa prejavuje zápalom kože, anémiou a tráviacimi ťažkosťami. Na základe zistených nedostatkov hygienici zakázali prevádzku na piatich pieskoviskách, pretože hrozilo riziko šírenia týchto prenosných ochorení. „Prevádzkovatelia sú podľa platnej legislatívy povinní vykonať potrebné opatrenia. Ich plnenie budeme kontrolovať. V prípade, že k tomu nedôjde, môžeme to hodnotiť ako správny delikt a uložiť pokutu,“ dodala Slotová.
Cielená kontrola dodržiavania hygienických požiadaviek na pieskoviská sa vykonáva v rámci štátneho zdravotného dozoru podľa zákona o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia. Kontrolu kvality piesku vykonávajú hygienici väčšinou náhodne, pričom zohľadňujú aj niektoré kritériá, ako je napríklad časový odstup od posledného vyšetrenia piesku alebo upozornenie obyvateľov pri podozrení na jeho nevyhovujúcu kvalitu. Ďalším kritériom je aj to, že pieskovisko, z ktorého sa odoberá vzorka piesku na kontrolu mikrobiálneho a parazitárneho znečistenia, má prevádzkovateľa, a práve jemu v prípade nevyhovujúcej kvality možno nariadiť vykonanie potrebných opatrení.

vh;mt

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Predstavitelia Európskej filmovej akadémie (EFA) zverejnili dnes na Európskom filmovom festivale v španielskej Seville nominácie v 29. ročníku Európskych filmových cien. Najviac nominácií získala dramédia Toni Erdmann (2016) nemeckej režisérky a scenáristky Maren Ade, ktorá má šancu získať až päť ocenení. Snímka môže triumfovať v kategóriách Európsky film, Európsky režisér, Európsky scenárista, Európska herečka (Sandra Hüller) a Európsky herec (Peter Simonischek).
O jednu nomináciu menej získala dráma Ja, Daniel Blake (2016) anglického režiséra Kena Loacha, ktorá súperí s Toni Erdmann vo všetkých spomínaných kategóriách okrem Najlepšej herečky, pričom trofej pre najlepšieho herca môže dostať Dave Johns a najlepším scenáristom sa zas môže stať Paul Laverty. Päticu nominovaných na najlepší európsky film dopĺňajú Elle, Julieta a Izba. Medzi hercami sú nominovaní aj Rolf Lassgard (Muž menom Ove), Hugh Grant (Božská Florence), Burghart Klaußner (Der Staat gegen Fritz Bauer) a Javier Cámara (Truman). Spomedzi herečiek dostali nomináciu tiež Isabelle Huppert (Elle), Valeria Bruni Tedeschi (La pazza gioia), Trine Dyrholm (Komúna), Emma Suárez a Adriana Ugarte (obe za film Julieta).
Nominácie v kategóriách Európska komédia, Európsky animovaný celovečerný film, Európsky krátky film a Európsky objav zverejnili predstavitelia EFA už skôr. Vopred oznámili aj mená držiteľov cien za celosvetový prínos a za celoživotné dielo. Prvú menovanú získa írsko-americký herec Pierce Brosnan a druhú zas francúzsky filmár, herec a spisovateľ Jean-Claude Carriere. O víťazoch v jednotlivých kategóriách rozhodne viac ako 3 000 členov Európskej filmovej akadémie. Slávnostné udeľovanie Európskych filmových cien sa uskutoční 10. decembra v poľskom meste Vroclav.

Prehľad nominácií na Európske filmové ceny 2016:
Európsky film:
Elle – réžia Paul Verhoeven
Ja, Daniel Blake – r. Ken Loach
Julieta – r. Pedro Almodóvar
Izba – r. Lenny Abrahamson
Toni Erdmann – r. Maren Ade

Európska komédia:
Muž menom Ove – r. Hannes Holm
A je tu zas – r. David Wnendt
La Vache – r. Mohamed Hamidi

Európsky objav – Prix FIPRESCI:
Câini – r. Bogdan Mirică
Liebmann – r. Jules Herrmann
Sufat Chol – r. Elite Zexer
Hymyilevä mies – r. Juho Kuosmanen
Smäd – r. Svetla Cocorkova

Európsky dokument:
21 x Nowy Jork – r. Piotr Stasik
A Family Affair – r. Tom Fassaert
Oheň na mori – r. Gianfranco Rosi
Pán Gaga – r. Tomer Heymann
S Is for Stanley – r. Alex Infascelli
Krajina osvietených – r. Pieter-Jan De Pue

Európsky animovaný celovečerný film:
Môj život ako cuketa – r. Claude Barras
Psiconautas – r. Alberto Vázquez a Pedro Rivero
Červená korytnačka – r. Michael Dudok De Wit

Európsky krátky film:
9 days: From My Window in Aleppo – r. Issa Touma, Thomas Vroege a Floor van der Meulen
90° severne – r. Detsky Graffam
A Man Returned – r. Mahdi Fleifel
Amalimbo – r. Juan Pablo Libossart
Edmond – r. Nina Gantz
Domov – r. Daniel Mulloy
Yo no soy de aquí – r. Maite Alberdi a Giedré Žickyté
In the Distance – r. Florian Grolig
Limbo – r. Konstantina Kotzamani
Shooting star – r. Lyubo Yonchev
Debata – r. Even Hafnor a Lisa Brooke Hansen
L’Immense Retour (Romance) – r. Manon Coubia
El adiós – r. Clara Roquet
Le mur – r. Samuel Lampaert
Tout le monde aime le bord de la mer – r. Keina Espiňeira

Európsky režisér:
Paul Verhoeven – Elle
Cristian Mungiu – Skúška dospelosti
Ken Loach – Ja, Daniel Blake
Pedro Almodóvar – Julieta
Maren Ade – Toni Erdmann

Európska herečka:
Isabelle Huppert – Elle
Emma Suárez a Adriana Ugarte – Julieta
Valeria Bruni Tedeschi – La pazza gioia
Trine Dyrholm – Komúna
Sandra Hüller – Toni Erdmann

Európsky herec:
Rolf Lassgard – Muž menom Ove
Hugh Grant – Božská Florence
Dave Johns – Ja, Daniel Blake
Burghart Klaußner – Der Staat gegen Fritz Bauer
Peter Simonischek – Toni Erdmann
Javier Cámara – Truman

Európsky scenárista:
Cristian Mungiu – Skúška dospelosti
Paul Laverty – Ja, Daniel Blake
Emma Donoghue – Izba
Maren Ade – Toni Erdmann
Tomasz Wasilewski – Spojené štáty lásky

Informácie pochádzajú z webstránky www.europeanfilmacademy.org a archívu agentúry SITA.

sc;mt

BRATISLAVA 5. novembra (SITA) – Slovenskému školstvu chýba na fungovanie približne miliarda eur. Vyhlásil to dnes v diskusnej relácii Sobotné dialógy RTVS bývalý minister školstva Milan Ftáčnik (vo funkcii za SDĽ). “Priemer krajín OECD, medzi ktoré patrí aj Slovensko, je taký, že dávajú na vzdelávanie 5,2 percenta HDP. My sme niekde na 3,5 percenta. Ten rozdiel je miliarda eur,” povedal Ftáčnik. Táto suma by podľa Ftáčnika pokryla napríklad zabezpečenie učebníc, financovanie podporných tímov pre inklúziu špeciálnych žiakov a takisto platy učiteľov. “Ak sa dosiahne celospoločenská zhoda na tom, že vzdelávanie je prioritou spoločnosti, tak potom musíme dať viacej peňazí,” uviedol Ftáčnik. Podľa neho je dokument Národný program výchovy a vzdelávania, ktorý v súčasnosti pripravuje rezort školstva, zameraný na to, aby dopomohol k zhode na cieľoch, ktoré sa majú v oblasti vzdelávania stanoviť. Potom sa následne budú môcť stanoviť kroky, prostredníctvom ktorých je možné tieto ciele dosiahnuť. Dokument napríklad namiesto doterajšej povinnej školskej dochádzky zavádza pojem povinného vzdelávania medzi piatym a 17-tym rokom veku dieťaťa. “Posunutie smerom nadol má zmysel, pretože pripraví dieťa na školskú dochádzku,” povedal Ftáčnik. Zároveň je podľa neho cieľom aj zlepšiť spätnú väzbu medzi učiteľmi a rodičmi detí, ktorá by mala existovať aj na inej úrovni, ako je známkovanie. Ftáčnik tiež zdôraznil, že duálne vzdelávanie u nás by sa podľa neho malo inšpirovať nemeckým, rakúskym a švajčiarskym modelom.
Ďalší bývalý minister školstva Juraj Draxler (vo funkcii za Smer-SD) dokumentu vyčíta, že napriek existujúcej diskusii o skvalitnení výučby sa nedotýka personálnej politiky v školstve a kariérneho postupu učiteľov. Dokumentu tiež vyčíta prílišnú všeobecnosť. “Je to 21 strán, ktoré opakujú výrazy, s ktorými je ťažké nesúhlasiť. Je to uchopiteľné, ale otázka je, či aj produktívne,” povedal s tým, že v súčasnosti je v školstve potrebná diskusia o konkrétnych témach. “Nesmie sa stať, že školstvo bude okrajovou témou,” vyhlásil.
Exminister školstva Martin Fronc (vo funkcii za KDH) si myslí, že proces reformy v školstve sa musí začať už na pedagogických fakultách, ktoré vychovávajú učiteľov. “Je to proces generačný, nepodarí sa ani za rok, ani za desať rokov,” uviedol. Učiteľ by mal podľa neho byť smerom ku žiakovi niečo ako starší radca. “Dieťa má mať právo na urobenie omylu a chyby, nemá byť pohanené, ale má mu byť poradené. To robí starší radca,” povedal. V oblasti duálneho vzdelávanie je podľa Fronca možné hľadať inšpiráciu aj pred rokom 1989. “Existovali spolupráce s podnikmi a tie deti sa naozaj trénovali,” dodal.

sa;mt

ŠTOKHOLM 5. novembra (SITA) – Výsledok slovenskej tenistky Kristíny Schmiedlovej v sobotňajšom semifinále dvojhry na turnaji ITF vo švédskom Štokholme (dotácia 10 000 USD, tvrdý povrch v hale):

Dvojhra – semifinále:
Kristína Schmiedlová (SR-3) – Laura-Ioana Andreiová (Rum.) 7:6 (2), 6:2

ko