7.12.2021 - Napriek podpore Európskej únie, pre stimuláciu rozvoja spoločností po pandémii a zlepšenie udržateľnosti, väčšina obchodných lídrov tvrdí, že nie je motivácia na zmierňovanie vlastného vplyvu na životné prostredie.

Nový prieskum spoločnosti Ricoh Europe odhaľuje, že každý štvrtý líder obchodnej spoločnosti si myslí, že jeho spoločnosť nedokáže dosiahnuť lepšie výsledky v súvislosti so znižovaním dopadu na životné prostredie.

Prieskum vykonaný spoločnosťou Opinion Matters pre Ricoh Europe sa zameral na 1 500 obchodných lídrov s rozhodovacími právomocami naprieč celou Európou. Poukazuje na to, že 60 % z nich sa zhoduje na tom, že pre riadiace orgány firiem neexistuje žiadna motivácia, ktorá by pomohla zmierniť negatívny vplyv spoločností na životné prostredie. Medzitým takmer dve tretiny z opýtaných (65 %) sú neisté alebo nemajú prostriedky na dosiahnutie zmysluplnej zmeny. Napriek tomu 67 % hovorí, že ich zamestnancom v súčasnosti viac záleží na environmentálnej udržateľnosti spoločnosti ako pred piatimi rokmi.

Zistenia naznačujú, že pokiaľ ide o zlepšenie environmentálneho, sociálneho a podnikového riadenia (ESG), vedenie nevie, kde začať. A to aj napriek výraznému úsiliu zo strany Európskej únie pomôcť firmám zlepšiť účinnosť ich ESG vrátane dostupnosti dotácií a aktív prostredníctvom projektov ako InvestEU a Digital Europe.

Len 27 % obchodných lídrov tvrdí, že majú stanovené dlhodobé ciele environmentálnej udržateľnosti – to znamená, že väčšina z nich nedokázala implementovať základný plán zmien. Existuje nádej, že sa to čoskoro zmení po samite COP26, na ktorom sa svetoví lídri zaviazali pomôcť zastaviť odlesňovanie, postupne obmedziť uhlie a znížiť emisie metánu.

Na nedostatok plánovania a činov ostro poukazuje aj skutočnosť, že väčšina podnikov (65 %) rozumie významu environmentálnej udržateľnosti pre ich konkurencieschopnosť na trhu, kde pôsobia.

Kombinácia úsilia o digitálnu transformáciu s jasne formulovaným rámcom ESG je jedným zo spôsobov, vďaka ktorému by podniky mohli začať pozorovať výhody naprieč celou ich spoločnosťou.

David Mills, generálny riaditeľ spoločnosti Ricoh Europe, hovorí: "Prvý krok je často tým najťažším pri akejkoľvek zmene systému podnikania. Bude veľa oblastí, kde sa zlepšovanie činností prevádzky alebo produktivity prekrýva s cieľmi ESG, takže to môže byť pre firmy a spoločnosti ideálny začiatok. Jedným zo spôsobov, ktorý môže pomôcť zvýšiť prevádzkové a ESG zisky, je digitálna transformácia. Tá sa môže javiť mimoriadne atraktívne vzhľadom na to, že EÚ zaviedla výzvy na pomoc firmám pri digitalizácii a zlepšovaní udržateľného výkonu ako súčasť svojej stratégie obnovy po pandémii. Avšak, aby sme dosiahli merateľný úspech, vykonávanie akýchkoľvek zmien v rámci cieľov musí dopĺňať jasným rámec a záväzok."

"V spoločnosti Ricoh zosúlaďujeme naše podnikanie a stratégiu ESG s cieľmi trvalo udržateľného rozvoja OSN. Namiesto toho, aby boli prekážkou, zosúladenie s cieľmi trvalo udržateľného rozvoja na zlepšenie našej environmentálnej a sociálnej výkonnosti, sú pre nás konkurenčnou výhodou. Táto vlna nás celkom určite nestiahne ku dnu, ale práve naopak. Krutou realitou bude, že spoločnosti, ktoré neprispievajú k zlepšovaniu environmentálnych a spoločenských výsledkov, budú nakoniec trhom ignorované."

Informačný servis

7.12.2021 - Ovládanie jazykov sa stalo základnou zručnosťou, aby ste mohli cestovať a pracovať. Medzi najrozšírenejšie jazyky na svete patrí španielčina a angličtina, ale aj čínština či hindčina. Technológia automatických hlasových prekladačov Vasco Electronics nám uľahčuje komunikáciu bez toho, aby sme sa museli učiť jazyky, zároveň odstraňuje komunikačné bariéry.

Maciej Góralski založil spoločnosť Vasco Electronics v roku 2008. Ako vyškolený zdravotník vedel, že vzájomné pochopenie môže zachrániť životy. Preto chcel vyvinúť zariadenia, ktoré prekonávajú jazykové bariéry. Dnes sú prekladače od Vasco Electronics považované za najlepšie na trhu. Sú dennodenne používané po celom svete - aj záchranármi a zo spoločnosti sa stal líder na európskom trhu v oblasti automatických hlasových prekladačov.

Automatický hlasový prekladač

Prekladač viet Vasco Translator  M3 umožňuje konverzácie vo viac ako 70 jazykoch, pričom k dispozícii sú aj exotickejšie jazyky, ako napríklad bengálčina. Zmestí sa do vrecka, funguje v takmer 200 krajinách úplne zadarmo a dokáže prekladať už za 0,5 sekundy.

Rovnako ako v prípade modelu Vasco Mini 2 výrobca priamo integruje SIM kartu s bezplatným a neobmedzeným prístupom na internet, aby ste si preklady mohli užívať kdekoľvek. Vstavaná SIM karta funguje v 200 krajinách a mapa "kompatibilných" krajín so zoznamom operátorov je dostupná na webovej stránke Vasco Electronics. Prekladač navyše môže používať aj s Wi-Fi, čo je skvelá záloha na cesty.

Elegantná krabička obsahuje samotný prekladač viet a jeho príslušenstvo, všetko veľmi dobre zabalené. V balení nájdete stručnú príručku, kábel USB-C a súvisiacu nabíjačku, ako aj na priehľadné ochranné puzdro z mäkkého plastu a remienok na zápästie.

Prekladač viet Vasco Translator M3 je elegantný a veľmi pekný. Prístroj dobre drží v ruke, pretože je ľahký a jemný na dotyk, plast nie je drsný, je akoby zamatový, čo je naozaj zaujímavé. Na hornej strane zariadenia sú dva mikrofóny, zatiaľ čo na spodnej sú ďalšie dva a zároveň aj 3,5mm jack pre slúchadlá a port USB-C. Nechýba ani zárez na umiestnenie remienka na zápästie dodávaného s týmto translatorom. Na ľavej strane je tlačidlo na ovládanie hlasitosti, ako aj prístup k slotu, kde sa nachádza nano-SIM karta od spoločnosti Vasco. Na pravej strane je ďalšie tlačidlo, ktoré umožňuje zapnutie alebo vypnutie zariadenia, ako aj tlačidlo "spät" pri pohybe v menu. Nakoniec na zadnej strane má tento automatický hlasový prekladač reproduktor a fotoaparát s bleskom. Fotoaparát umožňuje preklad z fotografií a obrázkov. Môžete tak prekladať dokumenty s viac ako jedným jazykom. Navyše blesk fotoaparátu je možné použiť ako baterku.

Ako pracuje prekladač viet?

Keď začíname prekladať s Vasco M3, musíme si vybrať dva jazyky: náš materinský jazyk a jazyk, do a z ktorého chceme prekladať. Po počiatočnom nastavení už teda nie je nutné jazyky prepínať, vďaka dvom tlačidlám pod obrazovkou prekladáme jedným alebo druhým smerom v závislosti od použitého tlačidla. Preklady si môžete kedykoľvek opäť prehrať, pokiaľ nevymažete históriu. Históriu prekladov si môžete poslať e-mailom. Ak nepoužívate slang a snažíte sa rozprávať úradným jazykom, prekladač viet je mimoriadne presný, podľa výrobcu funguje s presnosťou 96 %.

Pokiaľ ide o funkciu MultiTalk, umožňuje niekoľkým ľuďom viesť konverzáciu cez chat. Či už máte prekladač Vasco Translator M3 alebo len smartfón s nainštalovanou aplikáciou MultiTalk, môžete sa zapojiť do konverzácie. Každý účastník sa zapojí do konverzácie zadaním svojho jazyka a aplikácia sa postará o zvyšok. Aplikácia automaticky preloží správy do vášho jazyka bez ohľadu na jazyky, ktoré používajú ostatní účastníci.

Oplatí sa translator do vrecka?

Automatický hlasový prekladač Vasco M3 je skutočne kvalitný, vďaka presnosti prekladu a rôznorodým funkciám, ktoré ponúka. Významné sú napríklad preklad telefonátov, fotografií alebo MultiTalk. Preklady sú spoľahlivé a vďaka tomuto prekladaču si rozumieme aj napriek tomu, že nehovoríme rovnakým jazykom: a to je práve to, čo od neho očakávame.

Výhodou tohto zariadenia v porovnaní s prekladom cez váš smartfón sú samozrejme rôzne funkcionality, ale aj neobmedzený a bezplatný balík internetu. Nie je potrebné používať váš kredit či paučál na preklady alebo dokonca využívať inú možnosť, pretože prekladač všetko potrebné v sebe už má.

Vasco Electronics nám ponúka veľmi dobrý produkt s prepracovaným dizajnom. Vasco Translator M3 využijete kdekoľvek na svete, čo – kde aj ten najmenší dátový balík niečo stojí – je obzvlášť výhodné. Je tiež inteligentnejší ako konkurenčné a bezplatné prekladače, pretože využíva databázu a algoritmy nielen jednej, ale viacerých služieb a vyberá z nich tie najlepšie pre najpresnejší preklad pre vás.

Informačný servis

Najnovší úsek Ševčenkova – Puškinova.

Najnovší úsek Ševčenkova – Puškinova.

Tímu pôvodcov z Elektrotechnického ústavu SAV (Ing. Zdenko Zápražný, PhD.) a spoločnosti Integra TDS, s. r. o., (Bc. Miroslav Maco) sa podarilo súčasné nedostatky výroby rtg refrakčných šošoviek a zložených refrakčných šošoviek odstrániť pomocou inovatívnej metódy nanoobrábania s monokryštalickým diamantovým nástrojom a zloženou refrakčnou šošovkou vyrobenou týmto spôsobom. Refrakčná šošovka je rozdelená mimo optickej osi, ...

Oznamujeme občanom, že z dôvodu zhoršujúcej sa epidemiologickej situácie bude obecný úrad vyberať poplatky v hotovosti do 10.12 2021 (piatok) a od pondelka 13.12.2021 bude obecný úrad zatvorený do odvolania. Podnety občanov budú vybavované telefonicky a e-mailovou poštou. Kontakty na pracovníkov obecného úradu: Ing. Erika Ondrejková – starostka obce – 0905 227 829 Mgr. Roman […]

Týždeň kariéry od 6. do 10. decembra 2021.

7.12.2021 - Slováci si aj počas Vianoc radi vychutnávajú pivo. Prieskum spoločnosti HEINEKEN Slovensko ukázal, že ho vyhľadávame nielen počas letnej sezóny, ale nechýba ani na sviatočnom stole či po štedrovečernej večeri. Jemne sa menia len preferencie – na konci roka sú na ústupe radlery, dominuje svetlé pivo.

Z prieskumu spoločnosti HEINEKEN Slovensko, ktorý realizovala s prieskumnou agentúrou MNForce na vzorke 1 000 respondentov, vyplýva, že až 40 % opýtaných si s obdobím Vianoc spája práve svetlé pivo. Mierne na ústupe sú po letnej sezóne ovocné radlery, ktoré si počas Vianoc vychutnáva 26 % opýtaných.

Tento trend potvrdzuje aj samotná spoločnosť HEINEKEN Slovensko. "V zime konzumenti siahajú menej po radleroch, rastie podiel štandardného piva. Konzumenti v porovnaní s letnými mesiacmi preferujú ťažšie, viacstupňové pivá. Zároveň vidíme, že pred Vianocami nakupujú väčší objem piva na jeden nákup, preto sú dobrou voľbou  aj multibalenia," uviedla Helena Windisch, manažérka korporátnych vzťahov HEINEKEN Slovensko a dodáva, že svetlý ležiak patrí medzi dlhodobo obľúbené pivo.

"Na Slovensku je naďalej jednoznačne najobľúbenejším pivným štýlom svetlý ležiak. Viac než polovica piva predaného na Slovensku sú klasické ´desiatky´. Naše značky Zlatý Bažant, Krušovice, Corgoň a Kelt pritom patria k tým najpredávanejším z nášho portfólia" zhodnotila z pohľadu HEINEKEN Slovensko H. Windisch.

Z prieskumu spoločnosti ďalej vyplýva, že pivo si počas Vianoc doprajeme najmä po večeri, s čím súhlasí viac ako tretina opýtaných (34 %) alebo pri sledovaní televízie, resp. filmu (23 %). To, že je pivo spoločenský nápoj potvrdzuje aj fakt, že respondenti deklarovali, že si ho najčastejšie vychutnávajú v spoločnosti rodiny. Na tomto tvrdení sa zhodla takmer polovica opýtaných (47 %).

Druhý rok poznačený pandémiou mení spotrebiteľské správanie

Hoci pivo patrí medzi obľúbené nápoje Slovákov, správanie spotrebiteľov a preferencie pri nákupe piva sa menia. Vplyv na to mala najmä aktuálna pandemická situácia. "Na pivnom trhu vidíme dve reakcie na obmedzenia spojené s pandémiou: jedna skupina ľudí začala častejšie kupovať prémiové výrobky. Druhá, menšia skupina, sa orientuje viac podľa ceny. Preto sa aj na pivnom trhu stále viac otvárajú nožnice a konzumenti mainstreamových pív si buď priplácajú za prémiové značky alebo si miesto nich radšej kúpia tie lacnejšie," uviedla H. Windisch.

Zároveň počas roka výraznejšie rástol aj predaj produktov s nulovým obsahom alkoholu – medziročne stúpa a momentálne tvoria 17,4 % predaných objemov. Najpopulárnejšie sú varianty Zlatý Bažant Radler 0,0% Citrón, Zlatý Bažant 0,0% a Zlatý Bažant Radler 0,0% Citrón-Baza-Mäta. Z pohľadu preferencie balenia sa veľká časť spotrebiteľov prikláňa k nákupu piva v plechovke, no obnovil sa aj záujem o vratné sklenené fľaše, ktoré počas roka rástli významným tempom. "Sme zvedaví na to, aké zmeny prinesie zavedenie povinného zálohovania nápojových plechoviek a plastových fliaš od januára 2022," dodala Helena Windisch.

Informačný servis

7.12.2021 - Koncoročné odpočty tepla a vody sa blížia a domácnosti, ktoré ešte neprešli na novšie technológie merania, budú na prelome roka opäť vystavené termínom a návštevám odpočtovej služby. Týka sa to hlavne bytových domov, ktoré sú vybavené zastaranými meračmi bez možnosti diaľkového odpočtu.

Minuloročné odpočty so vstupom do bytu boli veľkou výzvou nielen pre vlastníkov bytov, ale aj pre správcov budov a poskytovateľov služieb merania a rozpočítavania nákladov na energie. So zhoršujúcou sa pandemickou situáciou sa dá tušiť, že tohtoročné odpočty iné nebudú. Spoločnosť ista, ktorá dodáva meracie prístroje a rozpočítava náklady na teplo a vodu pre vyše 200 000 domácností, odhaduje, že až 15 - 20 % bytových domov meria spotrebu tepla prístrojmi, ktoré sú technologicky zastarané a vyžadujú vstup odpočtovej služby do bytu.

Merače je rozumnejšie vymeniť, i keď fungujú

Presvedčiť vlastníkov bytových domov na modernizáciu merania nie je jednoduché. Zastarané odparovacie pomerové rozdeľovače tepla sú pritom menej presné, vyžadujú vstup odpočtovej služby do bytov a náklady na odpočet sú vyššie. Spoľahnúť sa nedá ani na elektronické prístroje, ktoré už roky presluhujú svoju životnosť a môžu kedykoľvek vypovedať svoju funkčnosť. Náklady na vykurovanie tak nebude možné rozdeliť na základe nameranej spotreby a práve chýbajúci odpočet býva aj častým dôvodom navyšovania nákladov na teplo a neoprávnených reklamácií zo strany vlastníkov bytov. Dodávatelia služieb rozpočítania nákladov na teplo preto odporúčajú dodržiavať výrobcom uvádzanú životnosť a pomerové rozdeľovače tepla vymeniť i napriek tomu, že sú funkčné.

Slováci volia diaľkové odpočty zbernicami dát

V súčasnosti sa potvrdila výhodnosť diaľkových odpočtov prostredníctvom zberníc dát, ktoré údaje z meracích prístrojov odčítajú priebežne a úplne automaticky. Vlastníci sa už nemusia prispôsobovať termínom odpočtov a sprístupňovať svoje byty cudzím osobám. Naviac majú možnosť využívať ďalšie služby, ktoré im pomáhajú lepšie hospodáriť s energiami. Zbernice dokážu denné údaje o spotrebe nielen diaľkovo odčítať, ale aj zobrazovať online - prostredníctvom internetu. Digitalizácia merania a rozpočítania nákladov na energie významne zjednodušuje aj následné spracovanie údajov o spotrebe.

"Diaľkový odpočet využíva až 90 % našich zákazníkov. 65 % z nich postupne prešlo na diaľkový odpočet zbernicami dát, ktorými na Slovensku odčítame viac ako 400 000 meracích prístrojov. Oproti diaľkovým odpočtom pochôdzkou (tzv. Walk by) je odpočet spoľahlivejší a lacnejší, pretože nie je potrebný výjazd technika k bytovému domu a funkčnosť merania je priebežne monitorovaná. Veľkým benefitom pre vlastníkov a správcov budov je aj prístup k informáciám o spotrebe častejšie ako raz ročne," hovorí Peter Jančula zo spoločnosti ista.

O tom, že diaľkové meranie pomáha šetriť energiu, čas aj náklady sa presvedčili už milióny užívateľov po celom svete. Ukazuje sa, že aj slovenské domácnosti chcú bývať kvalitnejšie a s prehľadom.

O ďalších výhodách diaľkových odpočtov a úsporách energií sa dozviete na www.ista.sk.

Informačný servis

Pod snehom / Srieň, pochodeň a temnota / Čierna vdova / Iba trochu lásky

7.12.2021 - Predvianočné nákupy sa vo veľkej miere zrejme presunú na internet. Ako ďalej pre agentúru SITA povedal generálny riaditeľ spoločnosti Mastercard pre Slovensko a Českú republiku Michal Čarný, Slováci si zvykli na online nákupy najmä počas pandémie. Len v roku 2020 narástol obrat e-commerce o 47 % a v tomto roku tento rast podľa neho pokračoval.

"Za prvé tri štvrťroky sme zaznamenali 15-percentný nárast v porovnaní s predchádzajúcim rokom," skonštatoval Čarný. Z ich posledného prieskumu zároveň zistili, že na internete nakupuje aspoň občas 91 % Slovákov. Pokiaľ ide o spôsob platenia na internete, Slováci uprednostňujú platby kartou. "Platba na dobierku v hotovosti zaznamenala v posledných dvoch rokoch najvýraznejší prepad, zatiaľ čo v roku 2019 ju uprednostňovalo 39 % ľudí, v tomto roku už to bolo len 21 %," povedal Michal Čarný.

Sviatky sa nesú aj v znamení požičiavania si. V krajnom prípade môžu klienti využiť kreditnú kartu alebo povolené prečerpanie na účte. "Výber toho najlepšieho riešenia závisí od rôznych faktorov, napríklad koľko peňazí klient potrebuje, ako rýchlo ich vie splatiť, či potrebuje zaplatiť hneď v danej chvíli a ďalších," povedala pre agentúru SITA hovorkyňa Slovenskej sporiteľne Marta Cesnaková.

Pri porovnaní povoleného prečerpania a kreditnej karty je nákup darčekov podľa nej určite výhodnejší cez kreditnú kartu. Má výhodu v tom, že peniaze sú k dispozícii rýchlo a bez úroku v rámci bezúročného obdobia. Pri využití povoleného prečerpania platí klient úroky okamžite od prvého dňa. "Ak ste disciplinovaní, a po Vianociach celú dlžnú sumu na kreditnej karte splatíte, nestojí vás to nič navyše. Ak sa vám dlh splatiť nepodarí, mali by ste vedieť, že na kreditkách môžu byť úroky aj vyššie," dodala Cesnaková.

Kreditné karty Slováci podľa Čarného vnímajú  ako rezervné prostriedky, ktoré použijú v prípade potreby, alebo v prípade, že nebudú môcť zaplatiť svojou debetnou kartou. "Primárne ľudia však používajú kreditné karty ako svoj hlavný platobný nástroj preto, aby si oddelili svoje každodenné útraty od bežného účtu a mali lepší prehľad," skonštatoval Čarný.

Vzhľadom na aktuálnu pandemickú situáciu 365.bank predpokladá, že budú ľudia k téme úverov pristupovať opatrnejšie. Dnes majú ľudia podľa PR manažérky 365.bank Lindy Valko Gálikovej tendenciu investovať peniaze do toho najnutnejšieho. Vyhýbajú sa podľa nej luxusu v podobe dovoleniek či darčekov, ktoré nie sú v aktuálnej situácii natoľko potrebné.

Dôležité je si podľa Gálikovej uvedomiť, že spotrebiteľské úvery by mali slúžiť na financovanie dlhodobejších potrieb klienta. "Financovanie Vianoc by nebolo prejavom správneho prístupu k financiám," hovorí Gáliková. Ľudia by si mali podľa Tatra banky dávať pozor na to, aby parametre úveru boli primerané možnostiam klienta a jeho veku s ohľadom na pravidelnosť príjmu, teda aby klient bol schopný splácať úver aj v prípade výpadku príjmu. "Dôležitým parametrom, ktorý by klienti mali brať do úvahy pri rozhodovaní sa o výhodnosti  úveru, je RPMN, čiže ročná percentuálna miera nákladov," uviedla Tatra banka.

Informačný servis

Nové Mesto zvyšuje finančnú pomoc svojim novorodencom zo sociálne slabších rodín. Keď dnes dostávajú všetky bábätká, ktorých mamička má trvalé bydl...

Štatistický úrad SR pravidelne realizuje zisťovanie údajov pre štatistiku rodinných účtov, účelom je okrem iného získať informácie o štruktúre, výš...

C súvislosti s výskytom koronavírusu COVID-19 u žiačky a pedagogickej zamestnankyne.

Mikuláš s anjelom pozdravili najmenších.

Mikuláš s anjelom pozdravili najmenších.

Veľkokapacitné očkovacie centrum navštívilo cez víkend 521 osôb.