Dňa 6.6.2019 (štvrtok) bude Matričný úrad Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto zatvorený. Kontakt v prípade vybavovania úmrtia: 0908 229 355.

KOŠICE 4. júna - Medzinárodný filmový festival Art Film Fest každoročne láka bohatým programom, ale aj množstvom známych tvárí, ktoré sa osobne zúčastňujú uvedenia svojich diel. 27. ročník podujatia privíta desiatky hostí z rôznych oblastí filmového umenia, niektorí z nich si na festivale prevezmú ocenenia za svoje pôsobenie a prínos v tejto oblasti.

Zrejme najväčšiu pozornosť širokej verejnosti vyvoláva odovzdávanie cien Hercova misia. Festival tradične odovzdáva dve ocenenia významným osobnostiam hereckého umenia. Tento rok jedna z cien zostane na Slovensku – získa ju Roman Luknár, obľúbený herec, ktorý sa objavil v desiatkach domácich, ale aj českých, maďarských či španielskych filmov, seriálov a inscenácií. Za svoju rolu v obľúbenom filme Martina Šulíka Záhrada (1995) si na svoje konto pripísal nomináciu na Českého leva. Slovenskú národnú filmovú cenu Slnko v sieti získal za úlohu vo filme Pokoj v duši  (2009) režiséra Vladimíra Balka, nominácie na ňu tiež za roly v snímkach Lidice (réžia: Petr Nikolaev, 2011) a Toman (réžia: Ondřej Trojan, 2018). Objavil sa aj vo viacerých filmoch Jana Hřebejka, Miloslava Luthera či Andrei Slováčkovej.  Festival vo svojom programe premietne jeho tohtoročný film Ostrým nožom (réžia: Teodor Kuhn, 2019) a v premiére aj snímku Casino.$k (réžia: Ján Sabol, 2019).

Laureátom druhej Hercovej misie sa stane český herecký velikán Jiří Lábus. Všeobecne známym sa stal vďaka svojmu komediálnemu talentu, no presvedčil aj množstvom vážnych úloh. Televízne publikum ho pozná z relácií Studio Kamarád či Možná přijde i kouzelník, alebo zo seriálu Arabela (réžia: Václav Vorlíček, 1980). Za vedľajšie úlohy vo filmoch Amerika (réžia: Vladimír Michálek, 1994) a Klauni (réžia: Viktor Tauš, 2013) získal Českého leva, na slovenské Slnko v sieti bol nominovaný dvakrát – za vedľajšie úlohy vo filmoch Klauni a Hmyz (réžia: Jan Švankmajer, 2018). Diváci a diváčky Art Film Festu budú mať možnosť jeho majstrovstvo oceniť vo filmoch Klauni a Kluci z hor (réžia: Tomáš Magnusek, 2018).

Cenou Zlatá kamera oceňuje festival osobnosti svetového filmu za ich výrazný prínos kinematografii. Maďarský filmár Kornel Mundruczó má na svojom konte viacero dôležitých filmových diel, ale aj ocenení zo svetových festivalov. Vo svojej tvorbe rieši bytostné témy, ktoré presahujú súčasné normy a usporiadanie spoločnosti, skúma pojem morálky či právo človeka nepodvoliť sa konvenciám.  Za snímku Šťastné dni (Szép napok, 2002) získal Strieborného leoparda na Medzinárodnom filmovom festivale v Locarne. Jeho absolventský film Malý apokryf č. 2 (Kis Apokrif No. 2, 2004) bol prvým maďarským filmom vybratým do súťaže Cinéfondation v Cannes. Na tento festival sa potom Mundruczó pravidelne vracal. Johanna (2005), filmová operná adaptácia príbehu Johanky z Arcu, tam bola uvedená v sekcii Un Certain Regard a Delta (2008) už súťažila o Zlatú palmu a získala Cenu FIPRESCI. Publikum Art Film Festu sa môže tešiť na premietanie filmu Biely Boh (Fehér isten, 2014), ktorý v Cannes vyhral súťaž Un Certain Regard, ale aj na jeho ostatnú snímku Mesiac Jupitera (Jupiter holdja, 2017). Mundruczó však dovolí nazrieť aj za pomyselnú oponu svojej tvorby – pripraví masterclass, teda prednášku, v rámci ktorej porozpráva o tom, ako vníma prácu filmára.

Ďalšou z čestných cien festivalu je Cena prezidenta festivalu, udeľovaná za rozvoj filmového umenia v domácom i medzinárodnom kontexte. Z rúk Milana Lasicu ju prevezme jeho herecký kolega Štefan Kvietik, jeden z najvýznamnejších a najobľúbenejších hercov v histórii slovenskej kinematografie. Na filmovom plátne debutoval v roku 1960 v dráme Na pochode sa vždy nespieva (réžia: František Kudláč, 1960). K jeho najznámejším filmovým úlohám patria tie vo filmoch Majster Kat (réžia: Paľo Bielik, 1966), Medená veža (Martin Hollý, 1970), v televíznej trilógii Červené víno (réžia: Andrej Lettrich, 1972) či v ságe  Tisícročná včela 1 – 2 (réžia: Juraj Jakubisko, 1983). Festival premietne film Boxer a smrť (réžia: Peter Solan, 1962), v ktorom Kvietik nezabudnuteľne stvárnil postavu bývalého boxera, väzneného v koncentračnom tábore.

Dôkazom, že sa Art Film Fest na východe Slovenska udomácnil, je jeho stúpajúca návštevnosť a obľuba medzi domácimi. "Košice sa čoskoro opäť na pár dní zmenia na hlavné mesto slovenskej kinematografie. Nás však teší aj to, že sa toto jedinečné podujatie darí šíriť do ďalších regiónov nášho kraja. V tomto roku sa to podarilo cez naše stredné školy v Michalovciach a v Spišskej Novej Vsi, ktoré sa zapojili do vzdelávacieho projektu Obrazy (proti) extrémizmu. Art Film Fest chceme podporovať aj tým, že počas festivalových dní dovezieme stredoškolákov autobusmi do Košíc na vybrané premietania filmov," hovorí predseda Košického samosprávneho kraja Rastislav Trnka.

Primátor mesta Košice Jaroslav Polaček dodáva: "Organizátori a tvorcovia Art Film Festu našli v Košiciach variabilnú a prirodzenú kultúrno-spoločenskú infraštruktúru. Som rád, že sa tento prestížny festival stal už neoddeliteľnou súčasťou umeleckého života v Košiciach, z ktorej si návštevníci pravidelne odnášajú veľa nezabudnuteľných a hlbokých diváckych zážitkov. Všetkých srdečne pozývam na 27. ročník festivalu, konajúceho sa v dokonalej symbióze s atmosférou nášho krásneho mesta."

Ocenených tvorcov a mnoho ďalších osobností svetovej i domácej kinematografie budú môcť fanúšikovia stretnúť v Košiciach v dňoch 14. - 22. júna 2019. Podrobnosti o programe Art Film Festu sú k dispozícii na webstránke www.artfilmfest.sk.

Organizátor: ART FILM FEST s.r.o.
Spoluorganizátori: Mesto Košice, K13 – Košické kultúrne centrá, LGM Production

Festival sa koná pod záštitou predsedu vlády Slovenskej republiky
Festival finančne podporil: Audiovizuálny fond
Festival je realizovaný vďaka finančnej podpore predsedu vlády Slovenskej republiky
Toto podujatie sa realizuje vďaka finančnej podpore Košického samosprávneho kraja

Hlavní partneri: TIPOS, národná lotériová spoločnosť; Východoslovenská energetika, člen innogy; NOVIS Poisťovňa; Nadácia SPP; Transpetrol; Slovnaft
Oficiálne autá: MOTOR – CAR Košice, Oficiálny hotel: Hotel Yasmin, Logistický partner: DHL Express Slovakia
Reklamní partneri: SK PAY platobné služby, Slovenská pošta, Nadácia U. S. Steel Košice, Keramon, Magna PT, Kino Úsmev, Tabačka Kulturfabrik, Železničná spoločnosť Slovensko, Aupark Košice, Paneurópska vysoká škola, Film Europe Media Company, Taper, CPK Slovakia, Omnia 2000, Omnia KLF, Omnia Holding SE, AXIS MEDIA, FORZA CZ, Bio Energy Consulting
Oficiálni dodávatelia: Barzzuz, FRESH Plus zdravšie potraviny, Tuli, Pilsner Urquell, Romerquelle, Hair Factory, Lyvina, Chateau GRAND BARI, Carpano, Tatrasvit Svit-Socks, NOV, ZEBRA, verejnybicykel.sk, Kvety Victor, DEMI šport plus
Hlavní mediálni partneri: TV JOJ, Kinosála, JOJ Cinema, Hashtag
Mediálni partneri: Československo Channel, Be2Can Channel, Štúdio RTVS Košice, Rádio Expres, Rádio Košice, SME, Korzár, Slovenka, Forbes, Kam do mesta, webnoviny.sk, Bigmedia, Home media, Codes Creative, Košice City Guide, film.sk, CSFD.cz, Noizz, Diva.sk, ONline Bardejov
Partneri: Autocont, Pension Horse Inn, Teledom, KPK Print, Košice Región Turizmus, Sli.do, Slovenský filmový ústav, SPI International, FilmBox, Festival AZYL, Esterle&Esterle, Kinoservis, NeoDCP, TelekomCLOUD, DELTA ONLINE, GOSH COPENHAGEN, Canon, Mi Hyring

Inzercia

BRATISLAVA 4. júna - V bratislavskej Starej tržnici sa 19. júna 2019 stretnú popredné európske osobnosti z oblasti architektúry, územného plánovania, mestských politík a sociálnych inovácií, aby diskutovali, ako by sa mali naše mestá v budúcnosti rozvíjať.

Prvý ročník česko-slovenskej odbornej konferencie CITY FÓRUM 2019 chce podporiť otvorený dialóg medzi všetkými aktérmi, ktorí určujú budúce smerovanie, ale tiež sa aktívne podieľajú na rozvoji mesta. Téma prvého ročníka konferencie je jednoduchá, a zároveň komplexná: Ako urobiť dobré mesto.

CITY FÓRUM 2019 chce vytvoriť platformu pre vecnú diskusiu primátorov, zástupcov samosprávy a štátnej správy s architektami, urbanistami, developermi a investičnými spoločnosťami o budúcom smerovaní mesta. Slovenskí, českí a medzinárodní odborníci si budú vymieňať skúsenosti o územnom plánovaní, verejnom priestore, participácii obyvateľov, inováciách, ktoré zlepšujú život v mestách, a tiež o príprave miest na budúce výzvy.

CITY FÓRUM 2019 privíta v Bratislave medzinárodne rešpektovaných profesionálov, medzi inými: Kristiana Villadsena z medzinárodne uznávaného dánskeho ateliéru Gehl Architects, Jeroena Dirckxa z popredného holandského štúdia KCAP, urbanistu Igora Marka z Marko & Placemakers pôsobiaceho v Londýne a architekta Vasu Perovića z úspešného slovinského ateliéru Bevk Perović Arhitekti.

Vystúpenia hlavných rečníkov sa budú týkať viacerých aktuálnych mestských tém:

Ako preniesť ambiciózne politické vízie do každodenného života mesta?
Môže mať mesto charakter? Ako zmysluplne zaplniť verejný priestor?
Je územný plán prežitok? Ako držať krok s meniacimi sa potrebami mesta?
Ako nájsť zhodu o zmene? Komunikácia a participácia ako princíp vo fungovaní mesta

Popri primátorovi Bratislavy a zároveň architektovi Matúšovi Vallovi a zástupcoch vedenia mesta Praha a Brno sa do diskusie zapoja viacerí slovenskí a českí profesionáli, ako architekti a urbanisti Juraj Benetin, Juraj Šujan a Peter Gero, Ondřej Boháč z inštitútu IPR Praha, a Michal Sedláček z KAM Brno, sociálny inovátor Gábor Bindics a mnohí ďalší. Na konferencii budú prezentované aj viaceré príklady dobre zvládnutých projektov spolupráce a komunikácie medzi mestom a privátnymi investormi z Bratislavy, Prahy a Brna.

Organizátorom podujatia je Stavebné fórum, záštitu nad konferenciou prevzal primátor Bratislavy Matúš Vallo. Hlavným partnerom konferencie je nadnárodná stavebná a developerská spoločnosť YIT, partnermi podujatia sú spoločnosti CRESCO Real Estate – Slnečnice, IMMOCAP Group, JTRE a Lucron. Programovým partnerom konferencie je SEESAME Communication Experts.

Viac informácii na www.cityforum.sk
Program: http://www.stavebne-forum.sk/sk/konferencie/city-forum-2019/program/
Vstupenky: http://www.stavebne-forum.sk/sk/konferencie/city-forum-2019/

Inzercia

Učená spoločnosť Slovenska vyjadruje nesúhlas s novými ustanoveniami zo dňa 13. mája 2019, ktorými sa dopĺňa zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách. Ustanovenia boli prijaté bez konzultácie s orgánmi reprezentácie vysokých škôl či s odbornou verejnosťou. Uvedenú novelu zákona považujeme za výrazný zásah do akademických práv a slobôd. Sme presvedčení, že mala byť predmetom širokej diskusie nielen akademickej obce, ale aj dotknutej verejnosti. Tieto ustanovenia boli doplnené do novely zákona, ktorej ...

PONUKOVÉ KONANIE na uzatvorenie nájomného vzťahu:
Mesto Stará Ľubovňa v zastúpení primátorom PhDr. Ľubošom Tomkom v súlade so Zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Stará Ľubovňa a s majetkom štátu, ktorý mesto užíva - vyhlasuje ponukové konanie na uzatvorenie nájomného vzťahu - prenájom nebytových priestorov.
Ponúkané priestory sa nachádzajú na I. NP OD Družba, Letná 6, Stará Ľubovňa (bývalá „Reštaurácia Tešla“).
Priestory sú v pôvodnom stave a pre ďalšie užívanie bude potrebná ich rekonštrukcia.

Výmera ponúkaného priestoru:
Predajná plocha: 160,00 m2
Skladová plocha: 87,59 m2
Ostatná plocha: 520,81 m2

Obhliadku priestorov možno vopred dohodnúť telefonicky v pracovných dňoch v čase od 8,00 hod. do 14,00 hod na t. č. 0911 624 834.

BRATISLAVA 4. júna - Kráľovná anglickej detektívky nás v románe Tretie dievča z poslednej dekády svojej tvorby zavedie do Londýna v polovici 60. rokov minulého storočia, kde už nič nie je také ako v starom dobrom Anglicku…

Tri mladé ženy si spoločne prenajímajú londýnsky byt. Jedna z nich je ambiciózna sekretárka, druhá umelkyňa – a tá tretia vyhľadá Hercula Poirota a zdôverí sa mu, že asi spáchala vraždu. Po tomto šokujúcom priznaní však vystrašená dievčina bez ďalších slov odchádza.

Za výdatnej pomoci dávnej priateľky, známej autorky detektívok Ariadne Oliverovej, sa Poirot dozvedá viac o tomto záhadnom treťom dievčati, o jeho rodine a zmiznutí. Je Norma Restaricková naozaj nebezpečná vrahyňa alebo len pomätená mladá žena?
Pátranie po vražde, vrahovi i samotnej obeti dá slávnemu detektívovi poriadne zabrať, no jeho malé sivé bunky ho ani tentoraz nesklamú…

Tretie dievča je kniha z posledného obdobia tvorby Agathy Christie, ktoré už nebolo také silné, no aj tento príbeh s Herculom Poirotom stojí za to. Výborný je najmä nápad na pátranie po vrahovi, aj samotnej mŕtvole. Skvele zvolené aj prostredie a obdobie v 60.rokoch, čo je tiež významný rys príbehu.

"Hercule Poirot ma ani tento raz nesklamal," teší sa moderátorka Iveta Malachovská. "Ľahkosť, humor, správna dávka napätia i prostredie, v ktorom sa príbeh odohráva, ma vtiahli do tejto skvelej detektívky Agathy Christie od začiatku do konca. Pustite sa aj vy do čítania, stojí to za to."

Detektívku Tretie dievča prináša
Knižný kompas – vaša cesta ku knihám.

Začítajte sa do novinky Tretie dievča:

Hercule Poirot sedel za stolom a raňajkoval. Zo šálky sa parilo, k horúcej čokoláde si zajedal lúpačku. Skvelá kombinácia. Spokojne pokyvkával hlavou - odjakživa bol na sladké. Vyskúšal štyri obchody, kým našiel ten správny. Dánska pekáreň bola síce ďaleko, no zato oveľa lepšia než tá v susedstve. Vraj francúzska! Nehorázny podvod.
Uspokojený žalúdok pokojne trávil, mozog odpočíval. Možno až príliš. Nedávno dokončil magnum opus - analýzu slávnych diel detektívnej literatúry. Opovážil sa ironicky vyjadriť o Edgarovi Allanovi Poeovi, upozorniť na nemetodické postupy Wilkieho Collinsa, ktorý dával prednosť romantickým výlevom, do nebies vychválil dvoch prakticky neznámych amerických autorov, slovom, vzdal hold tam, kde to bolo na mieste, a zásadne odmietal chválu v prípadoch, keď ju pokladal za nezaslúženú. Úzkostlivo sledoval všetky štádiá vzniku knihy, a keď ju mal napokon pred sebou, konštatoval, že je celkom pekná - napriek poľutovaniahodnému množstvu tlačových chýb. Mal radosť zo svojho literárneho počinu, ktorému predchádzali tisícky a tisícky prečítaných strán. Niektoré dielka vnímal s pôžitkom, iné s opovržlivým odfrknutím odhadzoval na zem - nikdy však potom nezabudol vstať a starostlivo ich odniesť do odpadkového koša. Boli aj výnimočné chvíle, keď uznanlivo prikyvoval, a tie mu prinášali potešenie.
Lenže čo teraz? Užil si príjemné chvíle odpočinku, po veľkom duševnom vypätí ich naozaj potreboval. Nedá sa však oddychovať večne, človek sa musí niečím zaoberať - lenže do čoho sa pustiť? Do ďalšieho literárneho diela? To hádam nie. Riadil sa zásadou, že v najlepšom treba prestať. No pomaly sa začínal nudiť a navyše znervóznel - namáhavá duševná činnosť, do ktorej sa pred časom pohrúžil, v ňom prebudila staré zlozvyky...
Nepríjemné! Pokrútil hlavou a odpil si z čokolády.
Vtom sa otvorili dvere a vošiel spoľahlivý sluha George. Úctivo si odkašlal, chvíľu sa ošíval. "Je tu..." Odmlčal sa, potom pokračoval: "Je tu nejaká... mladá dáma."
Poirot naňho prekvapene, mierne znechutene pozrel.
"O takomto čase nikoho neprijímam," ohradil sa.
"Viem, pane."
Dívali sa jeden na druhého. Pán a sluha. Chvíľami medzi nimi dorozumievanie viazlo. George niekedy tónom hlasu, narážkou alebo výberom slov naznačoval, že by mohol prezradiť viac, keby dostal správnu otázku. Poirot uvažoval, čo by sa mal v tomto prípade spýtať.
"Je pekná?" skúsil.
"Nezdá sa mi, aj keď proti gustu, ako sa vraví..."
Poirot zvažoval význam jeho odpovede. Spomenul si, ako sa odmlčal, než vyslovil ,dáma´. George mal skvelú schopnosť postrehnúť mierne spoločenské nuansy. Nebol si celkom istý postavením návštevníčky, ale predsa len ju napokon zobral na milosť.
"Máte príčinu domnievať sa, že je to mladá dáma, nie obyčajná mladá žena?"
"Dnes to niekedy ťažko posúdiť, pane," odvetil George s úprimnou ľútosťou v hlase.
"Prezradila vám dôvod návštevy?"
"Povedala..." George začal trochu zdráhavo, akoby sa vopred ospravedlňoval za to, čo bude nasledovať, "povedala, že sa s vami chce poradiť, lebo možno spáchala vraždu."
Hercule Poirot zdúpnel. Zdvihol obočie. "Možno spáchala? Nevie to naisto?"
"Tak sa vyjadrila, pane."
"Čudné, ale v každom prípade zaujímavé," poznamenal detektív.
"Čo ak... je to žart?" pochybovačne podotkol sluha.
"Áno," pripustil Poirot. "Človek nikdy nevie." Zdvihol šálku. "O päť minút ju uveďte."
"Ako si želáte, pane," povedal George a odišiel.
Detektív dopil čokoládu. Vstal od stola, prešiel ku kozubu, pred zrkadlom na rímse si starostlivo upravil fúzy. Potom si zas spokojne sadol a čakal. Vlastne nevedel, čo má čakať...
Najradšej by privítal stvorenie, ktoré by zodpovedalo jeho predstavám o ženskom pôvabe. Prišlo mu na um klišé ,kráska v ťažkostiach´, no keď George priviedol návštevu, Poirot bol sklamaný. V duchu si vzdychol. Naozaj to nebola krásavica a na prvý pohľad jej nehrozilo nebezpečenstvo. Skôr pôsobila vykoľajene, zmätene.
Pche, znechutene si v duchu odfrkol. Tie dnešné dievčatá! Vôbec sa o seba nestarajú. Keby sa aspoň trocha upravila, zašla ku kaderníčke, elegantnejšie sa obliekla, dalo by sa na ňu dívať. Ale takto?!
Žena mohla mať okolo dvadsať rokov. Dlhé strapaté vlasy neurčitej farby jej viseli po plecia. Veľké zelenomodré oči boli prázdne, bez výrazu. Mala na sebe to, v čom momentálne chodili mnohé jej rovesníčky – čierne kožené čižmy, sieťované pančuchy, ktoré kedysi boli možno biele, krátku sukňu, dlhý vyťahaný vlnený pulóver. Človek v Poirotovom veku mohol túžiť iba po jednom – vydrhnúť ju vo vani. Často mal také nutkanie, keď sa prechádzal po ulici. Stovky dievčat pôsobili presne takto. Pripadali mu špinavé. Možno v skutočnosti nie sú špinavé, len chcú vzbudzovať taký dojem Táto navyše vyzerala ako zmoknutá sliepka.
Vstal, zdvorilo jej podal ruku, ponúkol jej stoličku.
"Chceli ste so mnou hovoriť, mademoiselle? Prosím, sadnite si."
"Och," vyhŕkla trochu zarazene a vyjavene naňho zízala.
"Eh bien?" vyzval ju.
Zaváhala. "Asi... radšej ostaňme stáť," navrhla. Veľké oči naňho ďalej pochybovačne hľadeli.
Detektív čakal.
Mladá žena prešľapovala, chvíľu sa dívala do zeme, potom zas na Poirota.
"Vy... vy ste Hercule Poirot?"
"Osobne. Čím vám môžem poslúžiť?"
"Viete, je to zložité. Myslím..."
Detektív sa rozhodol, že ju trochu povzbudí. "Sluha mi tlmočil, že sa chcete porozprávať o vražde, ktorú ste možno spáchali. Je to tak?"
"Áno," prikývla.
"O takých veciach človek predsa nemôže mať pochybnosti. Sama musíte najlepšie vedieť, či ste niečo urobili alebo nie."
"Neviem, ako by som to vyjadrila..."
"Poďte," vyzval ju Poirot láskavo, "predsa len si sadnite, uvoľnite sa a porozprávajte mi, o čo ide."
"Och, myslím, že... Bože, ako sa mám...? Pochopte, je to komplikované. Prepáčte... rozmyslela som si to. Nechcem vás uraziť, ale asi už radšej pôjdem."
"No tak, smelo hovorte."
"Nie, nemôžem. Chcela som prísť za vami a... a poradiť sa, čo mám spraviť... lenže, ako vidíte, nedá sa. Všetko je celkom inak ako..."
"Ako čo?"
"Je mi hrozne ľúto, naozaj nechcem byť nezdvorilá, ale..." Zhlboka vzdychla, pozrela na detektíva, odvrátila zrak a napokon vyhŕkla: "Už ste na to starý. To som nevedela. Prepáčte, máte svoje roky. Naozaj ma to nesmierne mrzí."
Prudko sa zvrtla a vypotácala sa z miestnosti. Pripomínala  zúfalého nočného motýľa, ktorý naráža krídlami do stolnej lampy.
Buchli vchodové dvere a Poirot ostal stáť s otvorenými ústami.
"Nom d´un nom d´un nom..." vyhŕkol napokon. Naozaj doparoma.

Milan Buno, literárny publicista

Inzercia

BRATISLAVA 4. júna - Dve mince nádeje je v poradí už osemnásty román Jany Pronskej. Skvelý dôkaz jej rozprávačského majstrovstva a nevyčerpateľnej fantázie. Začítajte sa do očarujúceho ľúbostného príbehu a presvedčte sa, že niekedy stačí iba načiahnuť ruku a uveriť v zázrak lásky.

"Dal si mi srdce z kameňa, no ja som ti dala živé... svoje..."

Helena Forgáčová, pani hradu Hajnáčka, sa po dobytí svojho sídla Osmanmi ocitne medzi zajatcami priekupníka s otrokmi. Strach o syna, ktorý sa narodil v zajatí, jej nedovolí, aby prezradila, kto v skutočnosti je. Nádej, že sa niekedy dostane na slobodu a vráti sa domov, postupne zhasína. Až keď jej jedného dňa neznámy cudzinec zo súcitu daruje dve zlaté mince, znovu sa odváži veriť v zázrak.

Uhorský rytier Drago Draškovič, ktorý sa pred rokmi upísal nenávidenému obchodníkovi z Aradu, aby zachránil svoju snúbenicu, konečne pochopí, že milovaná žena je preňho navždy stratená, a vyráža na svoju poslednú výpravu. Nešťastná otrokyňa s dieťaťom v náručí mu na chvíľu pripomenie, čo stratil. Jeho náhly čin spustí lavínu udalostí, ktoré majú zachrániť nielen neznámu ženu a jej syna, ale aj rytierovu dušu a srdce…

Pozrite si, čo o svojej knihe hovorí autorka Jana Pronská:

"Dve mince nádeje je napínavá historická romanca od začiatku až do konca," tvrdí herečka Karin Haydu, ktorá si knihu prečítala medzi prvými. "Oceňujem autorkinu fantáziu, ale aj jej znalosti dejín, ktoré hodnoverne začlenila do deja. Očarila ma najmä hlavná postava Helena. Tá je synonymom silnej, obetavej a odvážnej ženy, ktorá sa aj napriek nepriazni osudu nikdy nevzdáva."

Historickú romancu Dve mince nádeje prináša
Knižný kompas – vaša cesta ku knihám.

Začítajte sa do novinky Dve mince nádeje:

Helena sa chúlila do klbka, pritískajúc si na hruď drobné telíčko, ktoré sa len pred chvíľou prvý raz nadýchlo. Netíšila jeho zúfalý plač, ani sa nepokúšala uľaviť mu. Prehĺtala vlastné slzy, strach i bolesť. Hrôzu z toho, čo ju i jej syna čaká, čím budú musieť prejsť.
"Nemal si sa narodiť, nemal..." šepkala do zavinovačky z hrubej vlny. Nič iné nemala, nič, iba prázdne náručie a mučivé spomienky.
Nechcela ani otvoriť oči a pozrieť sa na stvorenie, ktoré akýmsi zázrakom vynosila a porodila. Mala by sa pomodliť, poďakovať za dar, ktorý mal manželove oči, jeho vlasy, jeho krv...
Čím väčšmi si to uvedomovala, tým jej bolo ťažšie, gniavilo ju to sťa balvan. Priviedla na svet ďalšieho otroka -- na svet, ktorý nepozná slová súcit, zmilovanie, láska... Vzala mu budúcnosť, vôľu, slobodu, vzala mu všetko, lebo ho čaká len beznádej, utrpenie a bolesť.
Dobre to vedela, lebo to sama prežívala.
To chúďa nemôže tušiť, že za priaznivých okolností by ho čakal celkom iný osud... Bolo by oslavovaným, rozmaznávaným dedičom, o ktorého by sa staral tucet slúžok, nikdy by netrpelo núdzou... Ešteže to nevie! A najskôr sa ani nikdy nedozvie.
"Svätá Mária, Matka Božia, pros za nás," šepkala, sotva pohybujúc vysušenými perami. "Nech mi ho nevytrhnú z náručia, nech..." nedokončila a telom jej otriasli bezmocné vzlyky.
Dieťa konečne stíchlo a zaspalo, cítiac matkinu blízkosť i jej teplo. Neuvedomovalo si, s akou hrôzou bojuje ani to, čo ich oboch čaká. Stačilo mu matkino vrúcne objatie, viac nepotrebovalo.
Helena si utrela z tváre slzy a líce pritisla k páchnucemu slamníku. Dúfala, že keď zavrie oči, už ich neotvorí a nočná mora sa skončí.
V nepokojnom spánku sa jej znova a znova vracali spomienky na ten príšerný deň, keď sa jej šťastie pominulo, keď prestala byť barónkou a stala sa otrokyňou.

"Pani moja, Osmani prerazili spodnú bránu!" vykríkla slúžka vyzerajúca  z okna a zdesene sa chytila za srdce. Prudko sa otočila k Helene, ktorá pochodovala hore-dolu po dvorane a v ruke nervózne žmolila vreckovku s monogramom. Z nádvoria Hajnáčky k nim do paláca doliehali výkriky, rinčanie zbraní a hlahol poplašných zvonov prehlušovaný kvílivým trúbením nevercov.
Strach z toho, čo príde, bol takmer hmatateľný, vznášal sa okolo nich, objímal ich sťa náručie milenca.
"Ako dlho...?" hlesla. Obe ženy mysleli na to isté. Ako dlho potrvá, kým nemilosrdní dobyvatelia prerazia aj druhú bránu, kým sa vovalia na nádvorie a pobijú vysilených obrancov, kým hrad padne a na veži namiesto forgáčovskej zástavy zaveje vlajka s krvavým polmesiacom.
"Čo s nami bude? Panebože, čo s nami bude?!" horekovala slúžka a Helena sa konečne zastavila. Hodila vreckovku na stôl a hrdo zdvihla hlavu.
"Mlč už!" okríkla dievčinu a sama pristúpila k oknu. Dívala sa do údolia, na stovky osmanských vojakov zúrivo útočiacich na hrad, na ktorom sa iba nedávno stala paňou. Hoci na Hajnáčke vyrástla ako dcéra kapitána Mikuláša Nádašdyho, postavenie hradnej panej získala až sobášom s hrdinom protiosmanských bojov Jurajom Forgáčom. Verila mu, verila dohode, ktorú uzavrel s jej otcom, verila, že ju bude milovať, že ju ochráni a ich manželstvo bude šťastné. V tej chvíli však netušila, či je to ešte vždy tak, či ich honosná svadba a krátky mesiac manželského spolunažívania boli pravda, alebo lož, ktorá mu mala dopomôcť k vlastnému sídlu. Nemala sa komu posťažovať, otec zomrel ani nie týždeň po ich sobáši.
Dvere siene sa otvorili a dovnútra vošiel kapitán stráží. Z ramena, ledabolo obviazaného kusom plátna, mu crčala krv a bledá, vážna tvár neveštila nič dobré.
"Je mi ľúto, pani moja, ale hrad s najväčšou pravdepodobnosťou neudržíme," oslovil ju, no Helena neodpovedala. Dívala sa priamo naňho, na jeho postoj, na to, ako s každým úderom nepriateľského baranidla čoraz väčšmi vešia plecia. "Musíte sa pripraviť..."
"Na čo?" ozvala sa Helena a cítila, ako jej srdce zviera strach. Bola paňou Hajnáčky, ženou, ktorú títo muži niekoľko dní oddane chránili pred osmanskými dobyvateľmi. S hrdo zdvihnutou bradou a s meravým pohľadom počúvala kapitána a snažila sa zachovať primerane svojmu postaveniu hradnej panej.
"Mrzí ma, pani moja, že ste nestihli odísť do bezpečia, keby sme mali viac času a početnejšiu posádku..." dodal kapitán a Helena len mlčky prikývla. Ako by mohla priznať, že jej manžel na nich zabudol a nechal ich napospas nevercom? Že mu slepo verila a kvôli tomu odmietla svojim ľuďom oznámiť, že pomoc, ktorú žiadala od fiľakovského kastelána, nepríde? Ako to mala priznať sama sebe?
"Zostali sme sami..." prehovorila napokon a kapitán potriasol hlavou. "Držte bránu, kým sa bude dať," prikázala rázne, ako to často vídala u otca, a pristúpila k nemu. Letmo pozrela na jeho zranenie, načiahla ruku a pevne mu zovrela dlaň. "Boh s nami všetkými, kapitán!"
Slúžka pri okne iba zaúpela, keď sa veliteľ stráží uklonil a úctivo pobozkal panej ruku.
"Bolo mi cťou, pani moja, slúžiť s vaším otcom a chrániť vás... Nech nám je Boh milostivý..." Znovu sa uklonil a vyšiel z miestnosti.
Helena si sadla k prázdnemu stolu, ruky zovrela do pästí a oprela si o ne hlavu. Nevšímala si slúžkine potláčané vzlyky ani hluk zvonka. Myslela na svoj svadobný deň, na radosť a hrdosť, keď sa stala Forgáčovou ženou, keď ju pyšný ako páv ukazoval poddaným a druhom. Bola doňho šialene zaľúbená a myslela si, že aj on ju miluje... Doma sa zdržal iba zopár týždňov a potom odišiel za povinnosťami, do boja. Vôbec netušila, či je ešte manželka, alebo už vdova. V tej chvíli to stratilo význam.
Dvere sa opäť potichu otvorili a dnu vošli dve ženy, mladšia a staršia. Obe by Helena najradšej vyhodila, spôsobili jej dosť trápenia i starostí, no dnes boli na tom rovnako zle ako ona sama.
"Čo chcete?" opýtala sa a nezdvihla k nim pohľad.
"Napriek všetkému, pani Helena, čo si o mne myslíte, vám chcem pomôcť..." ozvala sa mladšia zo žien, Adela Lorántfiová, bývalá manželova milenka, o čom sa Helena náhodne dozvedela iba prednedávnom. Najprv tomu neverila, ani jej nenapadlo, že by Juraj nechal na hrade manželku s milenkou. Potom už len Adelu mlčky trpela a ignorovala, čakajúc na deň, keď sa na ňu opýta priamo manžela. Nestihla... a už ani nestihne.
"Neverte jej, pani moja!" odhodlane vykríkla slúžka a postavila sa za chrbát svojej panej.      "Neverte jej ani slovo, faloš jej hľadí z očí!"
Helena si unavene vzdychla a mávla rukou, aby rozhorčenú slúžku zastavila.
"Dosť už nenávisti, Jula! A ty hovor, ak máš čo povedať," vyzvala Adelu a konečne jej pozrela do očí. Bola prekrásna ako zlatovlasý anjel z obrazov. Helena sa ani nečudovala, že manžela tak očarovala. Predstavil jej ju ako svoju chovanicu, sirotu, za ktorú prevzal zodpovednosť. Prichýlil ju na hrade spolu s jej pestúnkou, ktorá jej vždy mlčky stála za chrbtom.

Milan Buno, literárny publicista

Inzercia

Vyše 280 odborníkov z 24 krajín sveta sa zišlo na 17. Českej a slovenskej konferencii o magnetizme, ktorá sa koná v dňoch 3. – 7. júna 2019 v Košiciach. Toto mesto sa považuje za centrum fyziky magnetizmu vďaka pôsobnosti dvoch inštitúcií – Ústavu experimentálnej fyziky SAV a Ústavu fyzikálnych vied Prírodovedeckej fakulty Univerzity P. J. Šafárika (UPJŠ), ktoré medzinárodnú konferenciu organizujú. „Konferencia so širokou medzinárodnou účasťou nadväzuje na dlhoročnú tradíciu stretnutí ...

BRATISLAVA 4. júna – Súťažný medzinárodný filmový festival Ekotopfilm - Envirofilm už pozná svojich víťazov. Na slávnostnom odovzdávaní cien festivalu ich vyhlásila medzinárodná porota, ktorá vyhodnotila 66 súťažných snímok z 30 krajín sveta. Prinášame vám to najlepšie z najlepšieho, zoznam ocenených dokumentárnych filmov, ktoré si nenechajte usjť v repríze posledný deň festivalu v piatok 31. mája 2019 v bratislavskom Pistoriho paláci a Kine Film Europe.

Festival každoročne do Bratislavy a Banskej Bystrice počas piatich dní prináša záplavu inšpirácie, návod na to, ako sa stať zodpovednejším k životnému prostrediu. Okrem filmových premietaní sa návštevníci festivalu mohli zapájať do sprievodných diskusií a prednášok s inšpiratívnymi rečníkmi na témy prírodný turizmus, klimatické zmeny, kvalita ovzdušia, odpadové hospodárstvo, či udržateľná móda.

"Som nesmierne rád, že návštevnosť festivalu každým rokom stúpa. Preto verím, že téma zodpovednosti a udržateľnosti v ľuďoch čoraz viac rezonuje a uvedomujú si svoj dopad – stopu, ktorú každý deň zanechávajú na našej planéte. Porota ocenila festivalové filmy, ktoré ukazujú silu prírody, odhodlanie komunít či jednotlivcov ale aj to negatívne, ľudskú lenivosť a ignoranciu. Dúfam, že tohtoročný program návštevníkov inšpiroval k zmene, ktorá je nevyhnutná pre budúcnosť nášho života na Zemi,‘‘  vyjadril sa po slávnostnom odovzdávaní cien riaditeľ festivalu Peter Lím.

Tradičnú festivalovú poctu Honour of Ekotopfilm za mimoriadne výkony dosiahnuté v záujme trvalo udržateľného rozvoja si tento rok odniesla svetová expertka Selina Juul, priekopníčka v boji proti plytvaniu jedlom v Dánsku, ktorá návštevníkom v Bratislave dala návod na to ako predchádzať plytvaniu potravinami. Seline sa podarilo dostať Dánsko na mapu krajín, ktoré oblasti tzv. food waste aktívne prispievajú k zlepšeniu situácie a šírení osvety. Dánska rada pre poľnohospodárstvo a potraviny odhaduje, že medzi rokmi 2006 až 2011/12, znížili Dáni svoj potravinový odpad o 25%. Podľa najnovších údajov Dánskej agentúry ochrany životného prostredia (EPA) znížili Dáni svoj potravinový odpad v období od 2011/2012 do 2017 o 8%.

Súťažný ročník festivalu Ekotopfilm - Envirofilm v Bratislave a v Banskej Bystrici piatkom končí, organizátori sa však od septembra 2019 opäť vydávajú na cesty naprieč Slovenskom s výberom najlepších dokumentárnych filmov. Počas celého kalendárneho roka navštevuje festival takmer 50 slovenských miest v rámci projektu Ekotopfilm - Envirofilm TOUR.

Viac informácií nájdete na www.ekotopfilm.sk

Pozrite si zoznam 12 ocenených filmov: M6NTHS [M6NTHS]

RÉŽIA / DIRECTOR: ELINE HELENA SCHELLEKENS
ROK / YEAR: 2018
ŠTÁT / STATE: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO / UNITED KINGDOM
MINUTÁŽ / DURATION: 12

M6NTHS je oceňovaný film o zvierati v zajatí, túžiacom po slobode a prirodzenom prostredí. Zviera, ktoré rovnako ako my, má schopnosť snívať, je inteligentné, zvedavé, spoločenské a citlivé, a v ktorom môžeme jasne rozpoznať dušu. Zviera, ktoré môže žiť až desať rokov vo voľnej prírode, ale len šesť mesiacov v našom zajatí. Bez šokových efektov, komentáru či moderátora, tento film navždy zmení váš pohľad na ošípané. Pozrite sa na svet jeho očami a zistíte čo vďaka nám vidia...

AKO HUBY STVORILI SVET [THE KINGDOM – HOW FUNGI MADE OUR WORLD]

RÉŽIA / DIRECTOR: ANNAMÁRIA TÁLAS
ROK / YEAR: 2018
ŠTÁT / STATE: KANADA / CANADA
MINUTÁŽ / DURATION: 52

Nenápadná ríša húb riadi život na Zemi. Je to mimozemský svet s najväčšími a najstaršími organizmami aké tu dnes žijú. Boli to práve huby, ktoré umožnili život na pustej planéte a boli to opäť huby, ktoré priniesli život späť na Zem po poslednej udalosti masového vyhynutia. Z pohľadu evolúcie a prírodných vied prinášajú vedci také objavy z ríše húb, ktoré zmenia náš život. Niektoré huby nás zachránia, iné zas ohrozia, a len teraz začíname chápať ako to celé funguje.

MUŽ STROMOV [THE MAN OF THE TREES]

RÉŽIA / DIRECTOR: ANDREA TRIVERO
ROK / YEAR: 2018
ŠTÁT / STATE: TALIANSKO / ITALY
MINUTÁŽ / DURATION: 19

Daniel Balima (67) je skúsený záhradník z Tenkodogo, malého mesta v subsaharskej Afrike v Burkina Faso, kde žije od narodenia so svojou veľkou rodinou. Ako dieťa ochorel na detskú obrnu a hoci vyrastal bez funkčných nôh, je schopný pokračovať v práci svojho otca v rodinnej škôlke. Namiesto nôh kráča po rukách. Za viac ako päťdesiat rokov svojej činnosti dal život viac ako miliónu stromov a to je to, čo je pre Daniela najdôležitejšie, pretože ako hovorí, jeho krajina potrebuje kvôli suchu veľa stromov a nemieni v tom prestať. Práve naopak, sníva o vysadení ďalšieho milióna.

ŽIVÝ ĽAD [ICE ALIVE]

RÉŽIA / DIRECTOR: EDDIE FROST
ROK / YEAR: 2018
ŠTÁT / STATE: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO / UNITED KINGDOM
MINUTÁŽ / DURATION: 20

Pre mnohých je Arktída sterilné miesto bez života. Avšak Joseph Cook skúma, ako je možné, že bohatý ekosystém mikrobiálneho života prekvitá práve tu, v jednom z najdrsnejších prostredí Zeme. Okrem iného zistil, že tieto mikróby môžu urýchľovať roztápanie našich vzácnych ľadovcov a ľadových dosiek. Jeho priekopnícka práca s diaľkovým snímaním z dronov (a jednodňových satelitov) by nám mohla pomôcť pochopiť dôsledky zmeny klímy na našich póloch.

ČLOVEK, KTORÝ VYSADIL LES [THE MAN WHO PLANTED A FOREST]

RÉŽIA / DIRECTOR: SAJEED A
ROK / YEAR: 2017
ŠTÁT / STATE: INDIA / INDIA
MINUTÁŽ / DURATION: 6

V roku 1979 uvidel mladík mŕtve zvieratá a hady okolo pustého brehu rieky. Chcel zistiť dôvody týchto úmrtí. Dôvodom bolo odlesňovanie. Aby živočíchom pomohol, začal vysádzať stromčeky uprostred neúrodnej pustiny v Assame. Každý deň zasadil jeden nový stromček. O 40 rokov neskôr... Vybrali sme sa za ním s kamerou, aby sme si pozreli svet, ktorý vytvoril.

BEZ ŽIVOTA [BREATHLESS]

RÉŽIA / DIRECTOR: DANIEL LAMBO
ROK / YEAR: 2018
ŠTÁT / STATE: BELGICKO / BELGIUM
MINUTÁŽ / DURATION: 77

Po smrti svojho otca a mnohých ďalších z jeho dediny, sa režisér Daniel Lambo rozhodne nájsť pravdu o smrtiacom azbestovom priemysle. Jeho hľadanie ho privedie na najväčšiu skládku azbestového odpadu v Indii. Odhalí chladnokrvný priemysel, ktorý stále ohrozuje životy pracovníkov a spotrebiteľov na celom svete. Film ponúka úžasný príbeh boja jednotlivcov proti stále prekvitajúcemu priemyslu výroby azbestu.

POZRI SA [LOOK]

RÉŽIA / DIRECTOR: MEINARDAS VALKEVIČIUS
ROK / YEAR: 2017
ŠTÁT / STATE: LITVA / LITHUANIA
MINUTÁŽ / DURATION: 3

Ľudská činnosť nemá na našu planétu vždy pozitívny vplyv. Krátky animovaný film skúma prirodzené cykly výmeny medzi ľuďmi a živočíchmi. Odvážte sa pozrieť a zmeniť svet.

SÓJALIZMUS [SOYALISM]

RÉŽIA / DIRECTOR: STEFANO LIBERTI, ENRICO PARENTI
ROK / YEAR: 2018
ŠTÁT / STATE: TALIANSKO / ITALY
MINUTÁŽ / DURATION: 65

Výroba potravín je čoraz väčším biznisom pre hŕstku "vyvolených”, veľkých spoločností. Dokument sleduje priemyselnú výrobu bravčového mäsa a s ním súvisiace pestovanie monokultúry sójových bôbov z Číny do Brazílie cez Spojené štáty a Mozambik. Dokument opisuje obrovskú koncentráciu moci v rukách týchto západných a čínskych spoločností. Medzitým stovky tisíc malých výrobcov stratili svoj biznis a krajinný charakter sa neustále mení. Systém bol exportovaný do celého sveta. Od hnojísk (odpadových lagún) v Severnej Karolíne až po sójovú monokultúru v amazonskom dažďovom pralese, film nastoľuje otázku, či tento proces nie je hrozbou pre environmentálnu rovnováhu planéty.

THUNDER: NA STOPE PYTLIAKOM [CHASING THE THUNDER]

RÉŽIA / DIRECTOR: MARK BENJAMIN, MARC LEVIN
ROK / YEAR: 2018
ŠTÁT / STATE: SPOJENÉ ŠTÁTY / USA

Inzercia

BRATISLAVA 4. júna - Slovenská sporiteľňa prináša od 1. júna viacero noviniek. Noví klienti, ktorí si počas trojmesačnej kampane otvoria niektorý z osobných účtov, ho získajú zadarmo až do konca roka. Do ponuky pribúda nový Junior účet pre deti od 8 rokov a banka dokončila transformáciu SMS notifikácií na moderné push notifikácie.

"Na trhu rastie dopyt po moderných digitálnych službách. Ľudia chcú napríklad platiť mobilom či hodinkami, no mnohé banky tieto služby stále neponúkajú. U nás môžu platiť cez Google Pay a čoskoro už aj cez Apple Pay a ďalšie typy mobilných platieb. K tomu ponúkame účet zadarmo až do konca roka," hovorí Slávek Mynář, riaditeľ odboru retailových produktov Slovenskej sporiteľne. Účet zadarmo do konca roka získa každý, kto doteraz nemal v Slovenskej sporiteľni žiaden z osobných účtov a do 31. augusta si otvorí Space účet Mladý, Osobný účet alebo Osobný účet Exclusive. Navyše pri splnení troch jednoduchých podmienok programu Výhodný súčet (sporenie, platby kartou vrátane mobilných platieb, využívanie trvalých príkazov a inkás) ho môže mať zadarmo aj po uplynutí bezplatného obdobia.

Nový Space účet Junior

Rodičia, ktorí chcú finančne vzdelávať svoje deti, im doteraz mohli od veku 10 rokov v Slovenskej sporiteľni zriadiť predplatenú detskú kartu. Nový bezplatný Space účet Junior je dostupný už od 8 rokov a dieťa k nemu získa platobnú kartu Space karta Junior s neobmedzeným počtom bezhotovostných a online platieb, výberov z bankomatov Slovenskej sporiteľne a aj s možnosťou bezplatne vkladať hotovosť prostredníctvom vkladomatov až do sumy 30 eur denne. Rodičia pritom môžu spravovať účet dieťaťa priamo zo svojho Georgea. Získajú prehľad o tom, ako ich dieťa narába s peniazmi a v prípade potreby mu môžu jednoducho poslať peniaze na účet či upraviť limit platobnej karty.

Esemeskám odzvonilo, sú tu push-ky

Skončilo sa prechodné obdobie, počas ktorého mohli klienti súčasne dostávať upozornenie na transakcie tak esemeskou, ako aj e-mailom či push notifikáciou. Štandardným nástrojom, vďaka ktorému budú klienti v obraze o tom, čo sa deje na ich účte, sa od júna stali moderné push notifikácie z mobilnej aplikácie George. SMSky bude banka pri osobných účtoch posielať už len v prípade použitia debetnej karty v zahraničí a pri nezrealizovaných platbách. Klienti si však môžu za euro mesačne zakúpiť neobmedzený SMS balík Extra.

Ďalšie diginovinky na ceste

Slovenská sporiteľňa onedlho predstaví aj ďalšie novinky. Okrem už avizovanej služby Apple Pay to budú aj iné typy mobilných platieb ako Garmin Pay či Fitbit Pay. A banka čoskoro spustí aj čisto digitálne spotrebné úvery pre neklientov. "Bude stačiť, ak si do mobilu stiahnete aplikáciu George a celý úver vrátane overenia totožnosti a príjmu v nej vybavíte za pár minút. Je to ďalší krok k digitalizácii a k zjednodušovaniu a skvalitňovaniu služieb," uzatvára výpočet nových služieb Mynář.

Inzercia

BRATISLAVA 4. júna - Slovensku sa po rokoch dostalo významnej pocty. Na svetoznámom kongrese Americkej spoločnosti klinickej onkológie (ASCO) v Spojených štátoch, vystúpil v sprievodnom paneli európskych expertov slovenský lekár, MUDr. Jozef Dolinský, z Národného onkologického ústavu. Onkológom z Európy a Izraela predstavil prípad liečby malígneho melanómu (rakoviny kože).

Konferencia ASCO je najprestížnejším a najväčším svetovým odborným podujatím pre onkológov. Koná sa každoročne na konci mája, za účasti takmer 40 tisíc onkológov, lekárov a vedcov z celého sveta. Na kongrese sa prezentujú najnovšie a najdôležitejšie objavy a výsledky klinického výskumu v onkológií. Spomedzi všetkých účastníkov si organizátori vyberajú najzaujímavejšie štúdie. Tento rok sa do výberu diskusného fóra európskych expertov dostal aj Slovák, MUDr. Jozef Dolinský, ktorý sa špecializuje na liečbu malígneho melanómu. Je to najzhubnejší kožný nádor, ktorý vzniká nádorovou premenou a bujnením tzv. melanocytov, buniek zodpovedných za tvorbu tmavého pigmentu – melanínu.

Dolinský prezentoval popri významných expertoch z Izraela, Rumunska a Poľska. "Cítim sa poctený. Je to jednoznačný dôkaz toho, že slovenská onkológia dosahuje medzinárodnú úroveň a slovenskí lekári sú v zahraničí akceptovaní," uviedol v reakcii na svoju prezentáciu.

Prípadová štúdia sa zamerala na 53-ročnú pacientku s  vysoko-rizikovým malígnym melanómom, ktorá vďaka správne stanovenej liečbe prežíva s diagnózou takmer 15 rokov. "Jednalo sa o zaujímavý prípad pacientky, ktorá okrem rakoviny kože trpela aj auto-imunitným ochorením – psoriázou. Napriek tomu, že išlo o vysoko-rizikový melanóm a neskôr sa u pacientky dokonca  objavili metastázy, prežila vďaka správnej kombinácií chirurgickej, radiačnej a systémovej onkologickej liečby takmer 10 rokov v remisii, teda bez akejkoľvek známky choroby. Dokazuje to, že dnes už ani metastatická forma rakoviny nemusí znamenať automatický ortieľ smrti. Ak sa diagnostikuje dostatočne včas a zvolí sa správna liečba, pacient má veľmi dobré šance," konštatuje MUDr. Dolinský.

Tento prípad však otvoril aj viaceré otázky. "Zaoberali sme sa tým, aká je vlastne optimálna zaisťovacia terapia vysoko-rizikového melanómu v roku 2019. Keďže pacientka trpela aj psoriázou, zaujímalo nás aj, či a akým spôsobom vplýva imunoterapia na priebeh auto-imunitných ochorení. Skúmali sme tiež postavenie chemoterapie v liečbe pacientov v IV. teda najpokročilejšom štádiu v ére moderných cielených terapií a imunoterapie. Diskutovali sme aj o úlohe a dopadoch tzv. pokročilého sekvenovania génov na voľbu správnej liečebnej stratégie," uzatvára Dolinský.

Výsledky prípadovej štúdie budú prezentované aj na Slovensku. Vedúci panelovej diskusie, prof. Jacob Schachter z prestížneho Sheba Medical Center v Izraeli, tiež prijal pozvanie na návštevu Národného onkologického ústavu a prezentáciu na odbornom podujatí na Slovensku.

Inzercia

Mimoriadne významnú Dohodu o zriadení spoločného výskumného centra podpísali 31. mája v Číne prezident Northwestern Polytechnical Univerzity (NPU) prof. Wang Jinsong a predseda Slovenskej akadémie vied prof. Pavol Šajgalík. Dohoda rozvíja a konkretizuje spoluprácu medzi oboma inštitúciami, ktorá sa zrodila v roku 2015. V septembri 2017 navštívila čínska delegácia vedená dekanom Fakulty materiálových vied a inžinierstva NPU prof. Wenqiang Dongom Slovensko. Predseda SAV inicioval ...