4.12.2025 - Koncoročné termíny, nákupy, povinnosti, stretnutia "ešte pred sviatkami". Stačí iba o kúsok spomaliť, nájsť si chvíľu na kamarátov, stretnúť sa na vianočných trhoch a užiť si predvianočnú atmosféru pri poháriku. Často sa totiž stáva, že skutočnú atmosféru Vianoc pocítime až 24. decembra večer — a aj to len na chvíľu.

Spomalenie nie je len o ničnerobení

Čo keby ste to teda tento rok skúsili inak? Spomaliť neznamená "vypnúť svet" a odísť ďaleko od ľudí. V "srdci Írska", v mestečku Tullamore, obklopenom zelenými kopcami, žijú v pokojnom tempe každý deň - nie len o sviatkoch. Íri poznajú hodnotu spoločných chvíľ. Pri poháriku whiskey si vychutnávajú rozhovory s priateľmi pri krbe, v malej krčme alebo doma pri kuchynskom stole s rodinou. A tak skôr, ako sa ponoríte do sviatočného zhonu, skúste si aj vy dopriať pár pomalých, krásnych momentov s ľuďmi, ktorých máte radi.

Vychutnať si znamená zastaviť sa

Ani whiskey sa nedá piť rýchlo. Musí sa zahriať v dlani. Musí dostať svoj čas. A možno práve preto sa k zimným večerom tak veľmi hodí. Tullamore D.E.W. vzniká rovnako pomaly – jej jemnosť vychádza z kombinácie trojitej destilácie a starostlivého výberu dubových sudov, v ktorých dozrieva roky, kým je pripravená. Každá minúta zrenia sa odráža v chuti. Nie je to proces, ktorý sa dá urýchliť.

Tak ako táto whisky dozrieva pomaly aj my si môžeme dovoliť spomaliť. Na chvíľu položiť zoznam povinností nabok, dopriať si kľud a ticho. Znovu si všimnúť, ako vonia zimný večer. Možno práve toto je najkrajší dar, ktorý si môžeme dať: neponáhľať sa.

Skús jednoduchý zimný rituál:

nalej si trochu jemnej whiskey Tullamore D.E.W. do nízkeho pohára,

nadýchni sa,
vypni hudbu aj telefón,
a na chvíľu iba buď - nie s plánom, nie s povinnosťou. Len tak.

Možno práve v tom je skutočné vianočné ticho. Nie v tom, čo všetko stihneme, ale musíme pri tom vypľuť dušu, ale naopak v tom, čo si dovolíme zažiť a vedome prežiť.

5 malých rituálov pre pokojnejší december

Skús si počas decembra dopriať pár malých rituálov, ktoré vrátia veciam pokojnejší rytmus.

Jeden večer bez obrazoviek – dopraj si doma s rodinou alebo s priateľmi večer bez obrazoviek. Len svetlo, hudba, spoločenská hra a teplá deka. Uvidíš, ako rýchlo si to telo zapamätá.
Nakúp darčeky naraz, nie po kúskoch – darčeky vybav naraz, v jednom dni, bez nekonečného behania. Vyhneš sa tak chaosu a ušetríš si nervy.
Prechádzka po zotmení – prejdi sa ulicami tesne po zotmení, Zimné ticho má svoj vlastný rytmus. Zavolaj najlepšiu kamarátku a kráčajte v tichosti spolu. Má to neskutočné čaro.
Nepreháňaj návštevy – naozaj netreba vidieť všetkých. Stačí vidieť tých, s ktorými ti je dobre. Kvalitný rozhovor pri poháriku často dá viac ako päť povinných zastávok.
10-minútový večerný rituál – nájdi si chvíľu iba pre seba. Zapáľ sviečku, pusti si hudbu a nalej si niečo, čo ti chutí, napríklad kvalitnú írsku whiskey Tullamore D.E.W.. Nie preto, že musíš, ale preto, že môžeš.

December nemusí byť o naháňaní sa za dokonalosťou. Možno v ňom stačí len trochu menej hluku a o niečo viac prítomnosti. Keď si večer naleješ pohárik, zapáliš sviečku alebo si dopraješ pár minút ticha, nespomaľuješ len deň – ale aj seba. A práve tam vzniká ten skutočný vianočný pokoj.

Informačný servis

4.12.2025 - Pripomína, že niektoré vianočné tradície a osobité zvyklosti nás všetkých sú pre nás dôležité práve preto, že sa nemenia. Milujeme ich také, aké sú, a nechceme ich meniť. Rovnako ako chuť plzenského ležiaka.

Vianoce má každý z nás trochu iné. Niekto si ich nevie predstaviť bez kapra, iný bez rezňa či zemiakového šalátu, niekto začína 24. decembra už raňajkami s rodinou, iný sa stretáva s blízkymi až pri štedrovečernej večeri. Každá rodina má svoje zvyky, vône a tradície, vďaka ktorým sú pre ňu Vianoce výnimočné. A aj keď ich prežívame každý po svojom, všetci máme jedno spoločné – za nič na svete by sme ich nemenili. Práve túto myšlienku vystihuje nová vianočná komunikácia značky Pilsner Urquell s názvom "Nemenná chuť Vianoc". Jej hlavný spot rozpráva príbeh plzenského sládka, ktorý sa aj po rokoch strávených v pivovare ponáhľa domov, aby si spolu s manželkou otvorili fľašu Pilsner Urquell.

Chuť, ktorá zostáva rovnaká už viac než 180 rokov

Pilsner Urquell je dôkazom, že to najlepšie netreba meniť. Už viac ako 180 rokov sa varí v Plzni podľa pôvodnej receptúry a s rovnakou starostlivosťou, akú mu venovali prví sládkovia. V novej komunikácii sa značka Pilsner Urquell pripája k myšlienke, že niektoré momenty jednoducho nechceme meniť – najmä tie vianočné. Rovnako, ako má plzeň svoju nemennú chuť už od roku 1842, aj naše sviatočné rituály majú svoju silu práve v stálosti a opakovaní. Pilsner Urquell sa tak prirodzene stáva súčasťou týchto chvíľ – od spoločného stolovania až po stretnutia, ktoré tvoria jadro Vianoc.

"Vianoce môžu mať tisíc podôb, no ich čaro je v tom, že ich každý prežívame po svojom. Sú to tie malé ale hlboké ľudské momenty, ktoré všetci zažívame opakovane, každý rok sa na ne tešíme a chceme si ich uchovať. Či už sú to spoločné chvíle pri pečení, alebo debata o tom, ktorú rozprávku si pustíme večer ako prvú," hovorí Andrea Hutko Babicová, brand manažérka Pilsner Urquell SK.

Vianočné vystavenia plné sviatočnej atmosféry

Aj tento rok prichádza značka s elegantnými vianočnými baleniami a limitovanými multibaleniami navrhnutými tak, aby umocnili sviatočnú náladu. Ich dizajn odráža identitu kampane – teplé svetlo vianočných domovov, symbolizujúce pokoj, pohodu a spoločné sviatočné chvíle. Mimoriadne obľúbené je špeciálne balenie, ktoré poteší ešte pred samotnými Vianocami – adventný kalendár s tretinkovými plechovkami obľúbeného ležiaka. Okrem neho v obchodoch možno nájsť Pilsner Urquell v limitovanej špeciálnej litrovej fľaši s patentovým uzáverom. Pivní nadšenci si môžu dopriať aj obľúbené multibalenia s darčekom vo vnútri – teplou čiapkou či krígľom - ktoré dopĺňajú sviatočnú kolekciu.

"Pilsner Urquell už roky patrí k vianočnému stolu mnohých Slovákov. Je prirodzenou súčasťou sviatočných stretnutí – či už ide o spoločne strávené chvíle, prípitok s blízkymi alebo pokojný večer v rodinnom kruhu. Práve preto sme na toto obdobie pripravili špeciálne limitované balenia, ktoré Vianoce ešte viac spríjemnia," dodáva Martin Grygařík, obchodný riaditeľ Plzeňského Prazdroja Slovensko.

Vo vybraných predajniach ožívajú aj špeciálne vianočné vystavenia s pohyblivými prvkami či svetelnými efektmi. Tie pripomínajú, že sviatočný čas je o malých momentoch radosti v spoločnosti najbližších – a že aj v dnešnom uponáhľanom svete je umením práve umenie nemeniť to, čo funguje a čo prináša radosť. Nemenná chuť Vianoc s Pilsner Urquell ožije aj exteriérovej reklame. Okrem klasických plôch môžu okoloudúci vidieť aj špeciálne vystavenie v Bratislave na zastávke Račianske mýto. V jednom z okienok sa nachádzajú fľašky piva Pilsner Urquell, ktoré spolu s padajúcimi vločkami a vizuálom okolo dopĺňajú atmosféru sviatkov.

Pilsner Urquell nabáda svojich spotrebiteľov vytvoriť vlastné vianočné prianie. Stačí navštíviť stránku Nemenná chuť Vianoc a napísať svoj odkaz. V ďalšom kroku je možné prianie okamžite stiahnuť alebo jednoducho zdieľať s rodinou, priateľmi či na sociálnych sieťach. Až do 21. decembra 2025 sa môže zároveň každý, kto vytvorí svoje prianie, zapojiť do žrebovania o jednu z 20 poukážok v hodnote 100 € do e-shopu Pilsner Urquell.

Informačný servis

4.12.2025 - Spoločnosť DKV Mobility, popredná platforma pre platby a riešenia na cestách, pokračuje v posilňovaní svojho postavenia v Rumunsku. Zákazníci môžu po novom s kartou DKV tankovať a využívať doplnkové služby v celej rumunskej sieti čerpacích staníc OMV Petrom. K tomuto rozšíreniu dochádza na základe novo uzavretej dohody so spoločnosťou OMV Petrom, najväčším integrovaným výrobcom energií v juhovýchodnej Európe.

Vďaka tomuto partnerstvu rozšírila spoločnosť DKV Mobility svoju sieť o ďalších viac ako 460 čerpacích staníc OMV Petrom, čím dosiahla kompletnú akceptáciu vo všetkých 559 prevádzkach v celej krajine. Stanice sú strategicky rozmiestnené nielen pozdĺž hlavných diaľnic, ale aj v mestách alebo na vidieku, a ponúkajú tak konvenčné, ako aj alternatívne palivá spolu so službami, medzi ktoré patria napríklad umývacie linky.

"Z rozšírenia nášho partnerstva so spoločnosťou OMV Petrom v Rumunsku máme veľkú radosť. Kompletný prístup ku všetkým čerpacím staniciam OMV Petrom po celej krajine znamená pre našich zákazníkov ešte väčšiu spoľahlivosť zásobovania a vyššie pohodlie," hovorí Sven Mehringer, výkonný riaditeľ pre energetiku a služby pre vozidlá v spoločnosti DKV Mobility.

"OMV s potešením posilňuje svoju spoluprácu so spoločnosťou DKV Mobility a rozširuje akceptáciu kariet v celej sieti OMV a Petrom. Toto rozšírenie, podporované našou silnou lokálnou výrobnou základňou a rozsiahlou sieťou čerpacích staníc, dokladá zameranie OMV na spoľahlivosť dodávok a pohodlie zákazníkov v spojení so strategickou podporou vozových parkov a jednotlivých vodičov po celom Rumunsku. Budeme radi, ak budú vodiči a fleetoví partneri využívať výhody tohto širšieho pokrytia a vyskúšajú si kvalitu a komfort, ktorými OMV Petrom vylepšuje každú jazdu," povedal Dušan Varga, manažér rozvoja obchodu v oblasti platobných kariet v spoločnosti OMV.

Rozšírené partnerstvo je súčasťou rastovej stratégie realizovanej spoločnosťou DKV Mobility, ktorá prevádzkuje najväčšiu nezávislú akceptačnú sieť v Európe. Akceptačná sieť DKV Mobility v súčasnosti zahŕňa cca 73 000 čerpacích staníc s konvenčnými palivami, viac ako jeden milión nabíjacích bodov pre elektromobily a 25 000 čerpacích staníc s alternatívnymi palivami vo viac ako 50 krajinách.

O spoločnosti DKV Mobility

Spoločnosť DKV Mobility, ktorá obsluhuje ~ 425 000 aktívnych zákazníkov vo viac ako 50 krajinách Európy a zamestnáva ~ 2 800 ľudí, je poprednou európskou B2B platformou pre platby a riešenia na cestách s približne 90-ročnou históriou a cieleným rastom. Spoločnosť ponúka prístup k najrozsiahlejšej akceptačnej sieti v Európe, ktorá zahŕňa ~73 000 konvenčných čerpacích staníc, viac ako milión verejných a poloverejných nabíjacích bodov pre elektromobily a ~25 000 čerpacích staníc s alternatívnymi palivami. DKV Mobility je tiež popredným poskytovateľom riešení pre platby mýta v Európe. Ponúka aj služby mobility vrátane servisu vozidiel na približne 36 000 servisných miestach alebo inovatívnych digitálnych riešení. V oblasti finančných služieb je DKV Mobility popredným poskytovateľom riešení pre vrátenie DPH. DKV Mobility dosiahla v roku 2024 transakcie vo výške 19 miliárd EUR a tržby vo výške 839 miliónov EUR. Cieľom DKV Mobility je smerovať k efektívnej a udržateľnej budúcnosti mobility.

Všetky údaje sú platné k 9/2025, ak nie je uvedené inak. Viac informácií na dkv-mobility.com

Informačný servis

Biomedicínske centrum SAV, v. v. i., (BMC SAV) sa stalo členom medzinárodnej siete RENEB, ktorá pomáha prepájať kapacity špičkových rádiobiologických laboratórií v Európe pre prípad rozsiahlej radiačnej havárie, napríklad v prípade katastrofy v jadrovej elektrárni alebo výbuchu jadrovej zbrane. RENEB alebo Prevádzka európskej siete biologickej a retrospektívnej fyzikálnej dozimetrie je dlhodobým projektom Európskej únie. Jej členmi sú rešpektované inštitúcie z Nemecka, Francúzska, Británie, Talianska, ...

Hlavnú cenu vo finále Challenger Science 2025 získal tím ElectroChemX zo Slovenskej akadémie vied za vývoj netoxickej povrchovej úpravy kovov. Na tohtoročnom finále predstavilo jedenásť mladých vedeckých tímov svoje projekty, ktoré počas takmer troch mesiacov pod dohľadom odborníkov z praxe menili z akademických výskumných nápadov na riešenia so skutočným spoločenským významom. Do programu prišlo vyše 90 prihlášok od doktorandov a výskumníkov z celého Slovenska, čo ukazuje, že medzi domácimi ...

Vážení návštevníci, chceme Vás informovať, že z prevádzkových dôvodov dôjde počas najbližšieho víkendu k úprave prevádzkových hodín interiéru Školak klubu.

3.12.2025 - Uchádzať sa o podporu môžu jednotlivci, komunity, neziskové organizácie aj samosprávy, ktoré chcú oživiť zanedbané verejné priestory, alebo vytvoriť nové miesta pre stretávanie sa a komunitný život. Na jeden projekt je možné získať až 7 500 eur.

Mnohé priestory v mestách a obciach nevyužívajú svoj potenciál – zanedbané vnútrobloky, chátrajúce ihriská, nefunkčné zelené plochy či lokality, ktoré si pýtajú revitalizáciu. Grantový fond PSS dlhodobo podporuje práve také projekty, ktoré prinášajú viditeľnú pozitívnu zmenu priamo v prostredí, kde ľudia žijú.

"Kvalita verejného priestoru je dnes rovnako dôležitá ako kvalita samotného bývania. Podporujeme projekty, ktoré prinášajú viac zelene, viac tieňa, viac života do sídlisk a ulíc. Grantový fond PSS už ukázal, že premyslené nápady dokážu meniť celé lokality. Verím, že aj tento rok vzniknú ďalšie riešenia, ktoré posilnia komunitu a pomôžu mestám prispôsobiť sa klimatickým výzvam," hovorí Oskar Sekereš, vedúci odboru komunikácie Prvej stavebnej sporiteľne.

Projekty podporené z grantového fondu pritom neprinášajú len krajšie prostredie a priestor pre komunitný život. Pomáhajú aj pri adaptácii miest a obcí na meniace sa klimatické podmienky. Revitalizované zelené plochy, nové stromy, tieniace prvky, vodozádržné riešenia či prírode blízke úpravy terénu znižujú prehrievanie verejných priestranstiev a zlepšujú hospodárenie s dažďovou vodou. Vďaka tomu sa zo zanedbaných lokalít stávajú funkčné a zdravšie priestory, ktoré dlhodobo zvyšujú kvalitu života v okolí.

"Kvalitný verejný priestor a klimatická odolnosť miest idú dnes ruka v ruke. Dobre navrhnuté projekty dokážu znižovať dopady extrémov počasia, lepšie pracovať s dažďovou vodou a zároveň priniesť obyvateľom bezpečnejšie a zdravšie prostredie. Grantový fond PSS dlhodobo ukazuje, že investícia do premyslených riešení v mestách a obciach má dlhodobý prínos pre kvalitu života aj pre budúci rozvoj komunít," hovorí Jana Červenáková, výkonná viceprezidentka Únie miest Slovenska.

"Zväz stavebného priemyslu Slovenska víta každú iniciatívu, ktorá spája financie, odborné zázemie a energiu komunít s cieľom zlepšiť kvalitu života v mestách a obciach. Grantový program PSS vytvára priestor pre spoluprácu samospráv, neziskového sektora a stavebných firiem pri revitalizácii verejných priestranstiev – od vnútroblokov až po celé obytné zóny. Takéto projekty prinášajú nielen krajšie a funkčnejšie prostredie, ale zároveň zvyšujú klimatickú odolnosť území a dávajú prácu miestnym stavebným podnikom. Veríme, že aj nové kolo programu bude impulzom pre vznik kvalitných riešení, ktoré budú slúžiť komunitám dlhé roky," hovorí Pavol Kováčik, prezident Zväzu stavebného priemyslu Slovenska.

Grantový program Podpora revitalizácie verejných priestranstiev a vnútroblokov v obytných zónach miest a obcí Slovenska funguje od roku 2015. O pridelení grantov rozhoduje poradný zbor zložený zo zástupcov Únie miest Slovenska, Ministerstva
Dopravy SR, Zväzu stavebného priemyslu Slovenska a odborných združení. Vďaka finančnej podpore PSS vznikli v uplynulých rokoch desiatky projektov – od komunitných záhrad a obnovených vnútroblokov až po nové zelené prvky či modernizované verejné priestory.

Žiadosti je možné podávať do 31. januára 2026. Všetky informácie o podmienkach a hodnotiacich kritériách nájdete na stránke: www.pss.sk/grantovy-fond

Informačný servis

3.12.2025 - Dňa 20. novembra sa významné slovenské dominanty rozsvietili namodro - farbou nádeje, solidarity a záväzku chrániť práva každého dieťaťa.

Pripomenuli sme si Dohovor o právach dieťaťa

Svetový deň detí sme si opäť pripomenuli na výročie ratifikácie Dohovoru o právach dieťaťa - najratifikovanejšej zmluvy o ľudských právach v histórii, ktorú podporuje 196 krajín.

Slovensko svietilo pre deti: Ďakujeme všetkým, ktorí sa zapojili

UNICEF Slovensko ďakuje všetkým mestám, inštitúciám, kultúrnym a historickým dominantám, ktoré sa zapojili.Tento rok sa namodro rozsvietili v 11 mestách:

Banská Bystrica: Hodinová veža, Barbakan, Historická radnica
Bojnice: Bojnický zámok
Bratislava: Prezidentský palác, Slovenská filharmónia, Národná banka Slovenska, UFO, Stará tržnica, Futbalový štadión ŠK Slovan Bratislava, EUROVEA
Komárno: Monoštorský most
Košice: Dóm svätej Alžbety
Nitra: Chrenovský most, Divadlo Andreja Bagara
Prešov: Radnica
Slovenská Ľupča: Hrad Ľupča
Trenčín: Trenčiansky hrad
Trnava: Radnica
Žilina: Liptovské múzeum

Rozsvietené dominanty sa zaradili k svetovým ikonám, ako sú Eiffelova veža, Opera v Sydney či Empire State Building, ktoré sa v minulosti stali súčasťou tejto iniciatívy.

"Modré svetlá UNICEF sú naším spoločným posolstvom, že každé dieťa si zaslúži byť videné, vypočuté a chránené. Keď Slovensko svieti namodro, dávame svetu najavo, že práva detí sú aj naša zodpovednosť,” uviedol Alexander Montchovsky, Fundraising & Communications Director UNICEF Slovensko.

Sprievodné podujatia

Súčasťou osláv boli aj podujatia, ktoré posilnili odkaz Svetového dňa detí:

Návšteva detí v Prezidentskom paláci (20. november) - už druhý rok sa deti stali hlasom všetkých detí na Slovensku a spolu s prezidentom SR vyslali jasný odkaz: práva detí sú základom spravodlivej spoločnosti.
Panelová diskusia o deťoch a ich právach (19. november, Bratislava) - pod vedením moderátorky Sone Müllerovej diskutovali odborníci o najväčších výzvach detstva: samote, duševnom zdraví, šikane, tlaku na výkon, ekonomickej situácii rodín či podmienkach detí so zdravotným znevýhodnením, rómskych a ukrajinských detí.

Medzi účastníkmi boli: Jozef Mikloško (Úrad komisára pre deti), Lenka Bodnárová (Úrad komisára pre osoby so zdravotným postihnutím), Jozef Facuna (Úrad splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity), Romana Kanovská (Národný inštitút vzdelávania a mládeže - Neformálne vzdelávanie), Alžbeta Štofková Dianovská (Štátna školská inšpekcia), Tatiana Ivanič Rybanská (Linka detskej istoty), Ivan Brezina (UNICEF ECARO), Kamila Magálová, vyslankyňa dobrej vôle UNICEF

Diskusia priniesla aj pozitívne správy - inštitúcie tieto problémy vnímali a predstavili konkrétne kroky na zlepšenie. Účastníci sa zhodli: deti potrebujú naše povzbudenie, nie negativitu.

Výzva k solidarite

Iniciatíva Modré svetlá UNICEF nebola len vizuálnym gestom, ale aj výzvou k solidarite. Pripomenula, že mnohé deti vo svete, žiaľ, svoje práva nemajú garantované. Vďaka zapojeným mestám, inštitúciám a partnerom sa posolstvo UNICEF dostalo k ľuďom po celom Slovensku.

Veríme, že budúci rok sa k nám pridá ešte viac partnerov, aby Slovensko svietilo ešte jasnejšie, a aby sme spoločne vyslali do sveta odkaz: Deti sú naša budúcnosť - zaslúžia si nádej, ochranu a podporu.

Ľudia zároveň mohli prostredníctvom stránky www.modresvetla.sk prispieť deťom, ktoré žijú vo vojnových konfliktoch či v krajinách zasiahnutých prírodnými katastrofami. Aj vďaka týmto darom sa UNICEF dostáva tam, kde je pomoc najviac potrebná.

O UNICEF

Detský fond OSN (UNICEF) je celosvetová organizácia, ktorá sa zameriava na dlhodobú a systematickú pomoc deťom. Vo viac ako 190 krajinách a teritóriách pracujeme pre každé dieťa, aby sme vybudovali lepší svet pre všetkých.

Viac informácií o UNICEF a jeho práci nájdete na webe unicef.sk

Informačný servis

Niekedy stačí malá iskra – a pripomenie nám, prečo máme Vianoce tak radi. Keď sme hľadali podobu tohtoročných vianočných pozdravov, napadla nám jednoduchá myšlienka: skúsme sa na sviatky pozrieť detskou optikou.

3.12.2025 - Asako Yuzuki prepája kriminálnu zápletku s gastronómiou a provokatívnou psychologickou drámou, ktorú čitatelia označujú za návykovú. Japonský bestseller Maslo.

V centre príbehu stojí Manako Kadžiová – výnimočná kuchárka, ktorej recepty dokážu omotať okolo prsta aj najtvrdšieho kritika. Lenže Manako nesedí v luxusnej reštaurácii, ale vo vyšetrovacej väzbe. Obvinili ju zo sériových vrážd osamelých, úspešných mužov, ktorých vraj zviedla svojimi domácimi jedlami, a potom ich pripravila o život.

Novinárka Rika Mačidová je jediná žena v redakcii. Pracuje do noci, nestíha jesť, o vzťahoch nehovoriac. Jej život je sériou nepretržitých uzávierok a lacných polievok. A práve ona sa stane jediným človekom, ktorému je Manako ochotná otvoriť dvere svojej cely – aj duše.

Namiesto klasického interview sa z ich stretnutí stáva niečo medzi terapiou, prednáškou, kurzom varenia a súbojom dvoch žien, ktoré si navzájom odhaľujú vrstvy podobne ako keď šúpete cibuľu.

Rika je presvedčená, že ak bude na Manako pôsobiť cez jej najväčšiu vášeň varenie, napokon získa jej dôveru a rozlúšti, čo je pravda a čo mýtus. No čím viac času spolu obe ženy trávia, tým menej sa jej darí udržať profesionálny odstup.
Kľúčová otázka románu neznie "Je Manako vinná?"
Ale skôr prečo sa japonská spoločnosť tak rýchlo a s takým nadšením rozhodla, že vinná je? Prečo sú jej pôžitky, jej telo a jej jedlo vnímané ako hrozba?

Román je inšpirovaný reálnou postavou – podvodníčkou Kanae Kurose, označovanou japonskými médiami za "ženu, ktorá zabíjala svojím jedlom". Yuzuki však neprepisuje faktografiu; vytvára vlastnú interpretáciu toho, ako médiá dokážu vytvoriť monštrum, keď je obvinenou žena, ktorá nehrá podľa spoločenských pravidiel.

Vypočujte si úryvok.
Číta Lucia Hurajová:

Treba oceniť najmä odvahu autorky pomenovať veci priamo a jej schopnosť vytvoriť príbeh, ktorý má napätie thrilleru, šťavnatosť food-lit a hĺbku psychologickej prózy.

Asako Yuzuki prináša fascinujúcu kombináciu krimi, sociálnej drámy a gurmánskeho zážitku, pri ktorej zabudnete, že iba sedíte pri knihe. Rozpúšťa sa pomaly – ako maslo na horúcej panvici – a zanechá vo vás chuť, na ktorú sa nezabúda. Presne také je jej Maslo.

Z anglického vydania Butter (4th ESTATE, London 2024) preložila Jana Seichertová.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

3.12.2025 - Slovensko po prvýkrát meralo vnímanie stavu demokracie prostredníctvom Democracy Perception Indexu. Podľa výsledkov ľudia značne dôverujú tomu, že voľby dokážu meniť smerovanie krajiny. Zároveň však patríme medzi európske národy s najväčšími obavami o piliere demokracie. Za prieskumom stojí Nadácia Pontis v spolupráci s agentúrou Focus.

Slovensko sa do globálneho prieskumu Democracy Perception Index (DPI) zapojilo vôbec prvýkrát. Index ukazuje, ako ľudia vnímajú demokraciu aj ako dobre vlády jednotlivých štátov napĺňajú základné demokratické princípy – slobodu prejavu, vládu zákona, transparentnosť vládnutia či pokojné odovzdávanie moci.

"Považovali sme za dôležité doplniť na mapu skúmaných krajín aj tú našu. Veríme, že výsledky prieskumu môžu podporiť diskusiu o stave demokracie aj tým, že ukážu Slovensko v kontexte viac ako stovky krajín na celom svete,” objasňuje Martina Kolesárová, výkonná riaditeľka Nadácie Pontis, ktorá realizáciu prieskumu iniciovala.

V celej Európe hodnotí verejnosť fungovanie demokracie skôr horšie. "Lepšie hodnotenia majú najmä severské krajiny, ako Nórsko, Dánsko či Švédsko, ktoré sa dostali nad úroveň 3,3 z maximálnej päťbodovej škály. Naopak, Srbsko či Francúzsko patria medzi štáty s najslabšími výsledkami, pod hranicou 2,5," vysvetľuje Martin Slosiarik, riaditeľ agentúry Focus.

Na Slovensku dosiahol index DPI hodnotu 2,98. Ukazuje, že demokraciu vnímame ako funkčnú, ale s významnými nedostatkami.

Najpozitívnejšie zhodnotili ľudia vplyv volieb. Verejnosť verí, že voľby naozaj niečo menia, a teda, že hlas občanov má reálny dopad na smerovanie krajiny. Veríme tomu viac ako iné európske štáty. Druhé najlepšie hodnotenie získal politický pluralizmus. Ľudia vnímajú, že na Slovensku existuje široké spektrum politických strán a názorov, čo posilňuje pocit, že rôzne hodnoty majú svoje zastúpenie.

Naopak, občianska gramotnosť, pokojný presun moci a právny štát dopadli horšie než európsky priemer. Máme slabú sebadôveru, že rozumieme, ako funguje náš politický systém, a taktiež nízku mieru presvedčenia o nestrannosti a spravodlivosti súdnictva. Výrazne sa obávame aj napätia pri politických zmenách pri odovzdávaní moci. Spoločne tieto zistenia odrážajú nižšiu dôveru v inštitucionálne piliere demokracie.

Prieskum ukazuje ešte jednu zaujímavosť. Približne tri štvrtiny ľudí považujú za veľmi alebo extrémne dôležité, aby bola naša krajina demokratická,. "V Maďarsku či Gruzínsku však takúto dôležitosť vníma až 85 a viac percent verejnosti. Preto chceme nielen pomenovať pozitíva našej demokracie a poukázať na jej slabiny, ale zaujímame sa tiež o príčiny a hľadanie riešení. Aj preto Nadácia Pontis organizuje Impact Summit, ktorý na túto potrebu reaguje a spája kľúčových ľudí z biznisu, občianskych organizácií a verejnej správy," uzatvára M. Kolesárová.

*Democracy Perception Index je globálny prieskum verejnej mienky o vnímaní demokracie, realizovaný v približne 100 krajinách sveta. Za jeho vznikom stojí nemecká prieskumná agentúra Nira Data v spolupráci s Alliance of Democracies Foundation, ktorú zakladal bývalý generálny tajomník NATO Anders Fogh Rasmussen. Index sa meria na stupnici od 1 (najnižšie skóre) po 5 (najvyššie skóre).

Prieskum Democracy Perception Index je financovaný Európskou úniou v rámci projektu ImpactAS – Impact Acceleration of Slovak CSOs. Vyjadrené názory a stanoviská sú názormi a stanoviskami autora/-ov a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru (EACEA). Európska únia ani Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru za ne nezodpovedá.

Informačný servis