Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i., pozýva na hosťovskú prednášku Botonda Szemesa (Univerzita v Tartu, Estónsko) s názvom Stylometric Analysis of the Hungarian Novel/Štýlometrická analýza maďarského románu. Podujatie v angličtine sa koná v stredu 12. novembra 2025 o 14.00 hod. v zasadacej miestnosti Ústavu svetovej literatúry SAV, v. v. i., a zároveň online. Link na pripojenie cez Zoom Meeting ID: 894 6578 1146

11.11.2025 - No zároveň je to jej najodvážnejšia cesta. Tentoraz sa príbeh odohráva v ďalekých kolóniách Južnej Ameriky, kde sa prelína európska šľachta s hrdými Inkovskými potomkami. A kde sa zrodí láska, ktorá musí čeliť nielen predsudkom, ale aj nebezpečenstvám búrlivého sveta.

Keď sa Maximilián de Montadórre rozhodol zachrániť svojho priateľa pred popravou, netušil, ako veľmi mu to zmení život. Útek zo starého kontinentu do Novej Kastílie, z ktorej po smrti svojho otca odišiel ešte ako malý chlapec, bol preňho osudovým rozhodnutím. Cestou do Limy spoznáva krásnu, no záhadnú ženu, ktorá ho natoľko zaujme, že sa mu začne vkrádať do snov. Počas nekonečnej plavby jej zachráni život, ale ani to nestačí, aby si mladú šľachtičnú získal, pretože je pevne rozhodnutá vstúpiť do kláštora.

Po nepríjemnom škandále je Izabela de Irsac nútená vzdať sa svetského života. Aby sa na ňu zabudlo, jej stará matka ju posiela do ďalekých kolónií k svojej sestre Luciáne, predstavenej kláštora. Tam Izabela spoznáva hrdú inkskú princeznú Uminu Runtu, ktorá ju presvedčí, že pravidlá a tradície nemusia byť nemenné a že niekedy je lepšie riadiť sa srdcom a nie rozumom.

V Novej Kastílii sa Maximilián a Izabela nechtiac ocitnú v centre dramatických udalostí a klíčiacej vzbury Inkov, pôvodných obyvateľov, ktorí túžia vzkriesiť bývalú slávu Inkskej ríše.

Vraví sa, že láska má moc prekonať všetky prekážky, nedôveru i spoločenské rozdiely. Dokáže však Izabela uveriť, že aj keď ju už raz jej srdce sklamalo, môže dať jeho volaniu druhú šancu?

Peru ako scéna pre romantiku aj osudové stretnutia

Hoci autorka priznáva, že osobne v Peru nikdy nebola, jej živá predstavivosť a dôkladné štúdium dejín umožnili vytvoriť autentickú atmosféru koloniálneho sveta – s prístavmi, horúcim slnkom, cudzokrajnými vôňami a vznešenými Inkmi, ktorí bojujú o svoju identitu.

"Našťastie dnešná technológia a bohaté informácie dokážu vzbudiť predstavivosť, a ja ju mám naozaj veľmi funkčnú," smeje sa autorka. "Tento výlet do histórie bol veľmi zaujímavý. Dozvedela som sa toľko nových informácií."

Výsledkom je román, ktorý vonia exotikou, dýcha dobrodružstvom a pulzuje emóciami. Čitateľ sa stáva svedkom premeny hrdinov, ich vnútorného zápasu, aj krehkého okamihu, keď pochopia, že láska je ich jediným kompasom.

Pozrite si video s Janou Pronskou:

Láska ako nesmrteľná sila

V závere autorka dodáva: "Stále verím, že láska je nesmrteľná ako viera. Kým v nás bije srdce, bude pri nás stáť a pomôže nám zvládnuť všetky trápenia."

A práve touto myšlienkou Smaragdové slzy rezonujú – že aj v najtemnejších časoch a najvzdialenejších kútoch sveta si láska nájde cestu.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

11.11.2025 - Takej, kde Vianoce nie sú len o teple domova, ale aj o vnútorných démonoch. Vianočná je román, ktorý zneistí, no zároveň dojme, pretože ukazuje, že aj v tme sa dá nájsť svetlo – ak máte odvahu pozrieť sa mu do očí.

Kde začať, aby som vás hneď nevystrašila? Mohla by som vám povedať, že v ruke držíte román o Vianociach, o láske, ktorá hory prenáša, o adventnom zázraku, o atmosfére kolied, snehových vločiek a svetielok. Hypoteticky o všetkom spomenutom aj je. Fakt, prisahám. Ale nie je to celkom román. Ani triler, ani fantasy. Ale zároveň je. Hypoteticky, samozrejme. Nazvime to príbehom inšpirovaným udalosťami, ktoré sa naozaj stali...

Môj príbeh je iný. Trochu desivý, trochu zvláštny a možno aj trochu neuveriteľný. Preto ho radšej nikomu nerozprávam. Tak si ho, prosím, nechajte pre seba aj vy. Pretože by vám aj tak nikto neuveril a zrejme by vás pokladali za blázna. Skutočného, v kazajke, v najlepšom prípade zavretého v miestnosti so zamrežovanými oknami a čalúnenými stenami...

Máte odvahu čítať ďalej? Premyslite si to, máte čas. Nadýchnite sa a zhlboka vydýchnite. Zatvorte oči a pohlaďte obálku knihy, jemne po nej prechádzajte končekmi prstov. A potom ju otvorte na ktorejkoľvek strane. Cítite jej vôňu? Jej energiu? Zvedavosť a strach zároveň? Potom je určená práve pre vás.

V Vianočnej sa stretáva nežnosť s desom, láska s neistotou a viera v zázraky so šialenstvom. Výsledkom je kniha, ktorá síce nesie názov ako nežná pohľadnica, ale vnútri skrýva napätie, ktoré vás pohltí.

Jednou z najzaujímavejších čŕt knihy je spôsob, akým autorka rozpráva príbeh. Sasková priznáva, že sa čitateľom prihovára prostredníctvom samotnej hrdinky, ktorá k nim prehovára priamo, takmer dôverne – akoby ste čítali jej myšlienky. "Chcela som, aby čitatelia naozaj počúvali hlavnú hrdinku, aby sa dostali do jej sveta a vychutnali si knihu," vysvetľuje autorka.

Pozrite si video s Luciou Saskovou:

Lucia Sasková je známa tým, že sa nebojí dotýkať psychologicky náročných tém – od manipulácie cez závislosť až po duševné poruchy. Ani vo Vianočnej to nie je inak. "Psychiatria, pacienti, diagnózy – to je také moje," priznáva s úsmevom.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

11.11.2025 - Pripravovaný zákaz väčšiny príchutí nikotínových výrobkov a jednorazových e-cigariet vyvoláva podľa odborníkov aj časti politikov pochybnosti pre možné negatívne dopady na rozpočet a hospodársku súťaž. Kritici upozorňujú aj na riziko konfliktu záujmov v prostredí rezortu zdravotníctva. Vláda má návrh zákona prerokovať už túto stredu.

Otázky okolo konfliktu záujmov

Diskusia sa sústreďuje na personálne väzby v okolí vedenia rezortu. Rastislav Pavč v komentári pre Hospodárske noviny (31. 10. 2025) pripomenul, že vedúci kancelárie ministra Martin Kohutik je bývalý vysoký manažér dominantného trhového hráča Philip Morris, ktorého by sa pripravovaný zákaz dotkol najmenej.

"Takéto prepojenie prirodzene vyvoláva pochybnosti o nestrannosti legislatívneho procesu a o tom, komu návrh v skutočnosti prospieva," uviedol Pavč vo svojom komentári pre HN.

Bývalý poslanec Miroslav Žiak (SaS) vyzýva na maximálnu transparentnosť pri verejných nomináciách:

"Ak má človek s minulosťou v tabakovom biznise priamy vplyv na tvorbu zákonov, ktoré regulujú tento biznis, ide o jasný konflikt záujmov," uviedol Žiak v diskusii na sociálnych sieťach.

Riziká pre rozpočet a súťaž

Podľa odhadov môže navrhovaná regulácia spôsobiť výpadok príjmov štátu rádovo v desiatkach miliónov eur ročne na spotrebných daniach a odvodoch. Pavč zároveň poukazuje na to, že návrh "nezohľadňuje reálne ekonomické dopady na rozpočet ani efektívne riešenia v oblasti kontroly predaja mladistvým".

Kritici dodávajú, že spôsob nastavenia zákazu môže zvýhodniť veľkého etablovaného hráča a oslabiť menších výrobcov a distribútorov, čo predstavuje riziko tzv. regulačného zachytenia.

Prohibícia a nežiadané účinky

Zástancovia umiernenejšej regulácie tvrdia, že plošné zákazy často presúvajú dopyt na čierny alebo cezhraničný trh, čo znižuje daňové príjmy a oslabuje dohľad nad kvalitou výrobkov.

Tento pohľad podporujú aj empirické zistenia zo zahraničia. Štúdia v JAMA Pediatrics (Yale, 2021) pri analýze zákazu príchutí v San Franciscu zistila, že po zákaze došlo medzi stredoškolákmi k relatívnemu nárastu fajčenia cigariet oproti oblastiam bez zákazu. Autori preto vyzývajú na opatrnosť pri plošných zákazoch príchutí a zdôrazňujú potrebu vyvážených riešení.

Politická rovina

Rezort zdravotníctva uviedol, že zásadné pripomienky k návrhu prerokoval a materiál smeruje na rokovanie vlády. Podľa dostupných informácií má byť návrh zaradený na stredajšie zasadnutie kabinetu. Ministerstvo zároveň tvrdí, že pri tvorbe návrhu existuje konsenzus s ministerstvom financií. Kritická časť politického spektra však žiada doplniť detailnú daňovo-fiškálnu a súťažnú analýzu a uprednostniť cielené kontroly predaja mladistvým pred plošnými zákazmi.

Informačný servis

Ak chcete vedieť, ako to bolo s láskou Tristana a Izoldy, Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i., vás pozýva na verejnú prednášku Jána Živčáka. O podobách tohto mýtu vo francúzskych  románoch z druhej polovice 12. storočia bude hovoriť v rámci série Čo všetko je svetová literatúra?, ktorú ústav organizuje v spolupráci s Univerzitnou knižnicou v Bratislave. Podujatie sa koná v stredu 12. novembra 2025 o 18.00 hod. v Seminárnej sále Univerzitnej knižnice Bratislava na Klariskej 5. „Láska ...

10.11.2025 - Košice sa stali dejiskom výnimočného stretnutia mladých ľudí, ktorí sa zišli pri príležitosti oslavy životného jubilea košického arcibiskupa Mons. Bernarda Bobera. Vrcholom podujatia bol energický a duchovne ladený koncert DJ Padre Guilherma, známeho portugalského kňaza, ktorý svojou hudbou spája vieru, radosť a moderné rytmy.

Podujatie, ktoré spojilo mládež, cirkev a kultúru, sa uskutočnilo s podporou podnikateľa a filantropa Milana Fiľa, dlhoročného podporovateľa projektov s duchovným a spoločenským presahom. Jeho podpora umožnila, aby sa koncert mohol realizovať vo väčšom rozsahu a s dôstojným zázemím, ktoré prilákalo viac ako dve desiatky tisíc návštevníkov z celého Slovenska. "Podporovať projekty, ktoré prinášajú radosť, nádej a spájajú ľudí, je pre mňa dlhodobým záväzkom. Tento koncert je krásnym dôkazom, že viera, hudba a mladosť môžu tvoriť spoločný jazyk, ktorý nás všetkých obohacuje," uviedol Milan Fiľo, prezident holdingu ECO – INVESTMENT a.s.

Na slávnosti sa zúčastnil aj pražský arcibiskup Mons. Jan Graubner, ktorý prišiel spoločne s Milanom Fiľom a vyzdvihol význam spolupráce medzi cirkvami a laickými podporovateľmi spoločenských hodnôt. Významným momentom večera bolo aj posolstvo pápeža Leva XIV., ktoré zaznelo prostredníctvom videozáznamu premietnutého na veľkoplošnej obrazovke. Posolstvo povzbudilo mladých k tomu, aby zostali verní viere a odvážni v prinášaní dobra do spoločnosti.

Organizátori oceňujú, že ide o podporu, ktorá presahuje bežný sponzoring. "Bez podpory pána Fiľa by sa tento projekt nemohol uskutočniť v takomto rozsahu. Vážime si jeho prístup – vníma to ako službu spoločenskému dobru a spôsob, ako motivovať mladých ľudí žiť hodnoty viery moderným jazykom," uviedol Jozef Kmec, tajomník a ceremoniár Košického arcibiskupstva. Počas slávnostnej svätej omše v Dóme sv. Alžbety arcibiskup Bernard Bober poďakoval za dlhodobú priazeň a podporu iniciatív, ktoré prinášajú duchovné a spoločenské hodnoty. "Ďakujem dobrodincom za ich šľachetnosť a veľkorysosť. Vďaka takým ľuďom môže cirkev nachádzať nové spôsoby, ako osloviť mladých a prinášať im posolstvo viery a dobra," uviedol arcibiskup vo svojom príhovore.

Koncert bol súčasťou programu stretnutia mládeže v Košiciach, ktoré nieslo posolstvo radosti, vďaky a vzájomného porozumenia. Podľa organizátorov ide o ukážku toho, že cirkev, kultúra a podnikateľský svet môžu spoločne vytvárať priestor pre skutočné hodnoty.

Informačný servis

Aj keď to chvíľu pred začiatkom vyzeralo, že dážď nám prekazí plány, počasie nás našťastie nenechalo v štichu – a Nové Mesto sa napokon rozžiarilo stovkami svetielok, úsmevov a dobrej nálady.