V našej oblasti bol zaznamenaný výskyt karanténneho ochorenia viniča – „zlaté žltnutie viniča“ (Grapevine flavescence dorée phytoplasma). Ide o neb...

Po prázdninách plných hier a zážitkov sa opäť otvorili brány našich škôl. Pre niektorých žiakov je to návrat k známym laviciam a kamarátom, pre ...

Novomestská Kuchajda ponúkne už 6. septembra 2025 návštevníkom množstvo adrenalínu, zábavy, hudby či jedinečnú laserovú aj penovú šou. Taký bude Zá...

Vážené obyvateľky a vážení obyvatelia, Vo štvrtok, 4. septembra sa na Národnom futbalovom štadióne – Tehelné pole uskutoční zápas SLOVENSKO – NE...

Od septembra OLO prináša množstvo noviniek a zmysluplných podujatí. V KOLO čaká na všetkých pestrý program – pre školy, seniorov aj študentov. Okre...

Dnes 1. septembra 2025 sa otvára Európsky kongres krajinnej ekológie IALE 2025, ktorý potrvá do 5. septembra 2025. Koná sa v priestoroch Prírodovedeckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Hlavným organizátorom podujatia je Ústav krajinnej ekológie SAV, v. v. i., v spolupráci s Európskym IALE a Českým IALE. Kongres sa uskutočňuje pod záštitou Juraja Drobu, predsedu Bratislavského samosprávneho kraja, a Matúša Valla, primátora Bratislavy. Medzi hlavnými rečníkmi sa predstavia:

1.9.2025 - Diskont sa napokon stal jednotkou pod Tatrami, a to nielen v čerstvosti. Lidl však nie je len miesto, kam chodíme po chrumkavé pečivo či čerstvé ovocie, ale významne prispieva aj k rozvoju krajiny.

"Súčasťou života Slovákov a Sloveniek sme už viac ako 20 rokov. Sme presvedčení, že Slovensko je krajinou, do ktorej sa oplatí investovať a podporovať jej rast. Počas nášho pôsobenia sme na Slovensku preinvestovali už vyše miliardu eur, z toho veľkú časť so slovenskými firmami. Naším cieľom je byť stabilným a zodpovedným partnerom pre ľudí, partnerov, ale aj regióny. Náš záväzok voči tejto krajine vnímame ako dlhodobý a záleží nám, aby Slovensko napredovalo," povedala Renáta Šandorová, konateľka pre rezort Finance and Corporate Funcions.

Lidl pôsobí na Slovensku od 9. septembra 2004, keď otvoril prvých 14 predajní. V súčasnosti ich prevádzkuje už 175 naprieč celou krajinou. V rámci rastu investoval do budovania nových, ale zároveň aj modernizácie už existujúcich predajní, logistických centier a ďalšej infraštruktúry. Táto suma za viac ako 20 rokov prekonala hranicu miliardy eur. Nie je to však len číslo, ale reálna hodnota, ktorú vidíte vo svojom okolí. Sú to moderné predajne, v ktorých pohodlne vybavíte svoj nákup. Logistické centrá, ktoré umožňujú efektívne zásobovanie. Pozemky a budovy, ktoré zvyšujú hodnotu jednotlivých regiónov. A tiež pracovné príležitosti pre tisíce ľudí v celej krajine. Vďaka týmto investíciám máte k predajniam bližšie, nakupovanie je rýchlejšie a pohodlnejšie a regióny sa rozvíjajú rýchlejšie. To všetko sú výsledky investícií, ktoré si mnohí z nás ani neuvedomujú.

Miliónové investície

V minulom obchodnom roku (marec 2024 – február 2025) dosiahla výška investícií hodnotu približne 90 miliónov eur, čím reťazec opäť potvrdil svoj dlhodobý zámer podporovať rozvoj Slovenska.

Celkovo táto suma zahŕňa investície do budov, pozemkov, vonkajších plôch v okolí predajní a investície do zariadenia a technológií prevádzok. Veľkú časť tvorili prostriedky vynaložené na rozšírenie siete predajní diskontu, aby bol nákup pre zákazníkov ešte dostupnejší. Medzi významné investície reťazca v minulom roku patrilo aj zariadenie novej centrály spoločnosti, do ktorej sa Lidl presťahoval v januári 2025. Aby zákazníkom umožnil ešte rýchlejší a pohodlnejší nákup, reťazec investoval aj do IT infraštruktúry a taktiež do výmeny zariadení v predajniach aj skladoch.

Tieto čísla jasne ukazujú, že Lidl je dlhodobým a významným investorom v našej krajine. Svojím pôsobením nielenže prináša jednoduché nakupovanie pre milióny zákazníkov, ale aj prispieva k rozvoju krajiny, v ktorej pôsobí.

Vždy aktuálne a zaujímavé informácie o spoločnosti Lidl Slovenská republika nájdete na stránkach www.lidl.sk, www.spolocenskazodpovednost.sk a na sociálnych sieťach.

Informačný servis

1.9.2025 - Krv zafarbila sneh a pokojné miesto naháňa strach.
Údolie tieňov je severský triler z úspešnej série Vraždy na svahu v Are od Vivecy Sten.

Vo švédskom Are je zločin zriedkavý. Preto všetkých prekvapí vražda bývalého olympijského lyžiara Johana Anderssona, ktorého našli v lese dobitého na smrť. Podľa jeho zúfalej manželky nemal žiadnych nepriateľov. Prípadom sa zaoberá Hanna Ahlanderová, ktorá dúfa, že sa jej na policajnej stanici v Are podarí získať trvalé miesto, a jej kolega Daniel Lindskog, ktorý je rozpoltený medzi prácou a rodinou.

Medzitým sa v izolovaných dedinkách pri nórskych hraniciach zakoreňuje konzervatívna náboženská sekta. Mladá Rebecka sníva o službe Bohu a snaží sa byť poslušnou manželkou pastora. V manželstve je však čoraz zraniteľnejšia a čoskoro sa začne obávať o vlastný život.

Ako Hanna a Daniel rozpletajú tajomnú históriu podozrivých, uvedomujú si, že Johanova vražda je len začiatkom zložitého vyšetrovania, v ktorom ide o prežitie – a to za každú cenu.

Vypočujte si úryvok.
Číta Boris Farkaš:

Tak ako v prvej knihe, prostredie zasneženého Åre nie je len kulisou, ale stáva sa živou súčasťou príbehu. Mrazivá príroda, opustené cesty a zdanlivo idylické domy ukrývajú tajomstvá, ktoré pomaly vyplávajú na povrch. Doslova budete cítiť švédsku zimu, chladný vietor, budete počuť vŕzganie snehu pod nohami a vnímať izoláciu, ktorá dolieha na postavy.

Viveca umne strieda momenty ticha a úzkosti s napätím a šokujúcimi zisteniami. Dobre pracuje s tempom a dávkuje informácie presne tak, aby nás udržala v napätí až do poslednej strany.

Údolie tieňov je vydarený severský triler, ktorému nechýbajú emócie a nebojí sa dotýkať citlivých tém. Nielenže vám ponúka kvalitné napätie, ale zároveň vás prinúti zamyslieť sa nad tým, kde sa končí oddanosť a začína nebezpečná poslušnosť.

Zo švédskeho originálu Dalskuggan (Bokförlaget Forum, Štokholm 2021) preložili Zuzana Inczingerová a Lenka Kočišová.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

1.9.2025 - Vnútorná dokonalosť je podrobný návod na to, ako mať pod kontrolou myseľ, dosiahnuť vrcholový výkon a žiť plnohodnotný život.

Jim Murphy neprišiel na svoje myšlienky náhodou. Ako profesionálny hráč bejzbalu v tíme Chicago Cubs poznal tlak na výkon, strach zo zlyhania a neustále porovnávanie svojej hodnoty s výsledkami.

Keď sa jeho hráčska kariéra skončila, presunul sa k trénovaniu športovcov – od profesionálov až po olympionikov – a zistil, že mnohí bojujú s rovnakým problémom: ich myseľ im bráni v dosahovaní plného potenciálu.

Murphy začal systematicky skúmať, čo odlišuje tých najlepších od ostatných. Zistil, že skutočný úspech neprichádza len z fyzickej pripravenosti, ale zo schopnosti ovládnuť vlastné myšlienky, emócie a reakcie, a to najmä pod tlakom.

Kniha vám ukáže, ako:

ROZVÍJAŤ SEBAOVLÁDANIE – a odpútať sa od toho, čo nemôžete ovládať.
PREKONAŤ ÚZKOSŤ – a vybudovať si silné mentálne návyky.
ODSTRÁNIŤ MENTÁLNE BLOKY – a nebrzdiť samých seba.
TRÉNOVAŤ PODVEDOMIE – a zbaviť sa obmedzujúcich presvedčení.

Jednou z najsilnejších častí knihy je Murphyho osobný príbeh. Nevyhýba sa opisu vlastných zlyhaní a slabostí. Naopak, ukazuje, ako sa z nich poučil a ako ich využil na vytvorenie systému, ktorý dnes pomáha ľuďom po celom svete.

Kniha tak nie je len teóriou, ale obsahuje konkrétne cvičenia, vizualizačné techniky, dýchacie metódy a mentálne "prepínače", ktoré možno okamžite aplikovať v praxi. Každá kapitola má jasný cieľ a vedie k postupnému posilňovaniu mysle aj srdca.

Murphy používa pri písaní jazyk kouča, ktorý verí v potenciál svojho zverenca – čitateľa. Nejde o "ľahké" motivačné frázy, ale o disciplínu a dôslednosť, ktoré môžu byť náročné, no prinášajú dlhodobé výsledky. Pri čítaní máte pocit, akoby ste boli na sústredení so šampiónmi, kde sa každý deň začína mentálnou prípravou a končí sebahodnotením.

Vnútorná dokonalosť tak nie je len o víťazstvách na ihrisku, ale o víťazstvách v živote. Jim Murphy ukazuje, že ovládnuť vlastnú myseľ je tá najdôležitejšia disciplína – a že keď zvládneme vnútornú hru, následne sa dostavia vonkajšie výsledky, neraz úplne prirodzene.

Pozrite si video s autorom:

Z anglického originálu Inner Excellence (Academy of Excellence, 2020) preložila Viera Zvadová.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

1.9.2025 - Drsná stredoveká Európa, bylinky, krv a neochvejná viera. Spisovateľka Elizabeth DeLozier prináša strhujúci román o odvahe, vedomostiach a ženskej sile vo svete, kde žena mohla byť buď svetlom... alebo čarodejnicou.
Pápežova liečiteľka.

Avignon v roku 1347.
Pápežské mesto, ktoré vonia tymianom, no zároveň zapácha rozkladom. Sedemnásťročná Eleanore Blanchetová, dcéra bylinkárky a pôrodnej baby, žije na pomedzí dvoch svetov: medzi vedou a poverami, medzi svetlom poznania a tieňmi inkvizície. Od matky zdedila cit pre liečivé rastliny aj empatiu k ľuďom, no stále žije v spoločnosti, ktorá ženy považuje za nádobu hriechu. Jej vedomosti môžu byť rovnako nebezpečné ako čarodejníctvo.

Všetko sa zmení, keď sa do jej života pripletie Guy de Chauliac, osobný lekár pápeža Klementa VI.

Až keď sa za nami zaklapne železná závora, Guigove slová mi konečne vniknú do mozgu ako ochromujúci príval. Jeho Svätosť. Guigovým pacientom je pápež. Znamená to – svätá matka Božia! -- že tento chlap ako hora je Guy de Chauliac, slávny doktor so sedliackym pôvodom, ktorý sa vďaka svojim schopnostiam a múdrosti stal pápežovým osobným lekárom. Znamená to – och, nepoškvrnená Panna Mária! -- že mám za úlohu pripraviť tonikum z hlohu podľa matkinho receptu pre Klementa VI., a to pred očami najslávnejšieho lekára v kresťanskom svete – ja, v zablatených šatách a so psou krvou pod nechtami. Roztrasú sa mi kolená.

Guy v Eleanore nevidí hrozbu, ale potenciál. Vezme ju pod svoje ochranné krídla a zasvätí ju do tajomstiev stredovekého lekárstva. Chodí s ním k pacientom a dá jej prístup do svojej vzácnej knižnice, aby sa naučila všetko – od anatómie až po sledovanie hviezd, ktoré v tom čase ovplyvňovali aj liečbu.

No práve vtedy, keď sa Eleanore začína dariť, vypukne mor. Čierna smrť sa šíri naprieč Európou a Avignon, srdce katolíckej moci, sa mení na epicentrum smrti. Guy s Eleanore horúčkovito študujú staré spisy v nádeji, že sa im podarí objaviť účinný liek a tak predísť zbytočným obetiam.
Akoby nestačila jedna pohroma, do mesta prichádza škandálmi opradená kráľovná Jana Neapolská, aby sa postavila pred súd za údajnú vraždu prvého manžela. Je tehotná, potrebuje pomoc pri pôrode a tejto nevďačnej úlohy sa musí ujať Eleanore. Medzitým v meste dochádza k nepokojom a vydesení ľudia hľadajú vinníka epidémie, ktorým sú prirodzene židia a pochybné osoby. Keď skupina fanatických kňazov rozpúta hon na čarodejnice, Eleanore hrozí vážne nebezpečenstvo...

Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Lucia Vráblicová:

DeLozierová vytvorila svet, ktorý je surový, krvavý, mor ako čierna smrť kosila státisíce ľudí...ale jej svet je zároveň nádherne detailný. Každá scéna, každá rastlina, dokonca aj náhodné stretnutie s raneným psom má svoje miesto. Autorka sa opiera o historické pramene, no neotročila im – Pápežova liečiteľka je živý, svižný, nesmierne príťažlivý román, ktorý ponúka rovnako napätie ako intímne ľudské momenty.
Miloval som zápal a nezlomnosť Eleanore, jej diskusie s Guigom, celé historické pozadie aj dramatickú zápletku.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

1.9.2025 - Denne varí stovky porcií jedla, zabezpečuje veterinárnu starostlivosť, kastrácie, očkovania a adopcie. V jeho centre v Koh Samui sa dnes starajú o desiatky psov a vďaka jeho aktivite našli domov stovky ďalších. A čo je najdôležitejšie – popri záchrane zvierat zachránil aj seba.
O tom je príbeh Druhá šanca od Nialla Harbisona.

V mladosti nemal na ružiach ustlané. Vyrastal v rozvrátenej rodine, problémy sa mu doslova sypali na hlavu, roky sa len pretĺkal. Úzkosť tlmil alkoholom a drogami. Napriek zlej štartovacej čiare rozbehol niekoľko úspešných firiem. Profesijne sa mu darilo na viacerých frontoch, ale závislosť mala vždy navrch. Vedel, že potrebuje zmenu.

Napokon sa presťahoval do Thajska, aby našiel vnútorný pokoj, no pre užívanie návykových látok a hazardné hry padol na samé dno. Až v nemocnici zoči-voči smrti si predsavzal, že so sebou niečo urobí. Tak sa začala jeho cesta pomoci túlavým psom. To, čo sa spočiatku javilo ako nevinný záujem o zúbožené zvieratá, časom prerástlo do systematickej záchrany pouličných psov s ambicióznym cieľom.

V istom zmysle mu pripomínali jeho - takmer na pokraji smrti, no stále s nádejou na lepší život. Vďaka tejto záslužnej činnosti nielenže inšpiroval ľudí po celom svete, ale sám sa naučil pokore a najmä sile bojovať o svoj kúsok miesta pod slnkom.

Dnes prostredníctvom sociálnych sietí motivuje takmer jeden a pol milióna sledovateľov, aby hľadali svoje šťastie a nikdy sa nevzdávali. Jeho videá, v ktorých zachraňuje zúbožených psov a premieňa ich na zdravých, šťastných spoločníkov, majú milióny videní. Stal sa hlasom tých, ktorých nikto nepočuje – a zároveň dôkazom, že aj zlomený človek môže opäť nájsť svoj zmysel.

Druhá šanca nie je len kniha o psoch. Je to kniha o boji so závislosťou, o hľadaní miesta vo svete, o pokore a o tom, že šťastie môže prísť z najneočakávanejších miest. Získa si vás úprimnosťou, až surovou otvorenosťou bez pretvárky. Harbison neidealizuje svoje zlyhania – naopak, kladie ich pred vás ako varovanie, ale aj ako dôkaz, že pád nemusí byť koniec.

Z anglického originálu The Hope (HarperCollins Publishers Ltd., USA 2023) preložil Matúš Kyčina.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

1.9.2025 - Za ich záchranou pred vyhodením sú stovky kolegýň a kolegov vo všetkých 181 prevádzkach Tesca po celom Slovensku. Vďaka úsiliu Bojovníkov proti plytvaniu sa Tescu darí denne darovať až 95 % nepredaných stále dobrých potravín charitatívnym partnerom.

"Chcel by som sa poďakovať všetkým našim kolegyniam a kolegom, ktorí nás svojím každodenným nasadením posúvajú bližšie k naplneniu nášho cieľa – nulového potravinového odpadu. Naši Bojovníci proti plytvaniu sú skutočnou hybnou silou zmeny, vďaka ktorej sme len v minulom roku dokázali darovať 13,4 milióna porcií jedla tým, ktorí to potrebujú," hovorí Martin Kuruc, generálny riaditeľ Tesca na Slovensku, a pokračuje: "Poctivé vytrieďovanie potravín, komunikácia s charitatívnymi organizáciami, osobná angažovanosť pri pomoci ľuďom v núdzi – to všetko sú dôležité malé kroky, ktoré prinášajú veľké výsledky. V našej aktuálnej kampani Bojovníci proti plytvaniu preto s hrdosťou predstavujeme tváre tých, ktorí pomáhajú napĺňať našu stratégiu znižovania potravinového odpadu v každodennej praxi."

Kampaň Bojovníci proti plytvaniu Tesco odštartuje v prvý septembrový týždeň a potrvá celý mesiac. Na bilbordoch v jednotlivých regiónoch vyzdvihne konkrétnych zamestnancov z predajní Tesco, ktorí sa aktívne podieľajú na darovaní potravín ľuďom v núdzi. Bojovníci proti plytvaniu z radov kolegýň a kolegov každý deň pomáhajú s organizáciou darovania a šíria povedomie o udržateľnom prístupe. Denne sa starajú o to, aby nepredané potraviny, ktoré sú stále vhodné na ľudskú spotrebu, neskončili zbytočne v odpade, efektívne spolupracujú s charitatívnymi partnermi nielen v predajniach, ale aj mimo nich. Aj vďaka ich nasadeniu sa Tescu darí zvyšovať percento darovaných potravín.

Kampaň je súčasťou aktivít Tesca na znižovanie plytvania potravinami. Tesco na Slovensku znížilo potravinový odpad vo svojich predajniach oproti východiskovému roku 2016 až o 81 %. Za toto obdobie sa podarilo darovaním zachrániť viac ako 22-tisíc ton kvalitného jedla. Aktuálne predstavuje podiel potravinového odpadu v predajniach Tesco už len 0,37 % z celkového objemu potravín. Nepredané potraviny Tesco adresne daruje ľuďom v núdzi vďaka spolupráci s Potravinovou bankou Slovenska a jej charitatívnymi organizáciami.

Fakty o potravinovom odpade Tesca na Slovensku:

Vo finančnom roku 2024/25 Tesco na Slovensku predalo 514 907 ton potravín, pričom potravinový odpad tvoril len 0,37 % celkového objemu.
V porovnaní s východiskovým rokom 2016/17 reťazec znížil potravinový odpad vo svojich prevádzkach z 9 957 ton na 1 938 ton, čo predstavuje pokles o 81 %. Ušetrili tak 71 006,2 tony emisií CO2.
Na Slovensku Tesco v minulom roku darovalo 95 % nepredaných potravín vhodných na ľudskú konzumáciu a posunulo sa opäť bližšie k naplneniu záväzku nulového potravinového odpadu.
Tesco už v roku 2019 splnilo cieľ udržateľného rozvoja OSN 12.3 – znížiť potravinový odpad na polovicu do roku 2030, čo je o 11 rokov skôr. V znižovaní plytvania potravinami každoročne pokračuje.
Už 13 stredoeurópskych dodávateľov Tesca zverejňuje svoje údaje o potravinovom odpade a podniká kroky k jeho aktívnemu znižovaniu.
Tesco predajne a charitatívni partneri využívajú aplikáciu Foodiverse na manažovanie darovania potravín.
Znižovaniu potravinového odpadu sa venuje aj Nadácia Tesco – vlani zrealizovala už 5. edíciu grantového programu Záchranári jedla. Päť víťazných projektov si rozdelilo podporu vo výške 40-tisíc eur.

Informačný servis

Futbalový oddiel Telovýchovnej jednoty Sokol Jakubany pozýva všetkých športových priaznivcov na zápas 1. kola Prezidentského pohára, v ktorom si naše "A" mužstvo zmeria sily s tímom OŠK Spišský Štvrtok. Zápas sa uskutoční dňa 10. septembra 2025 (t. j. streda) o 16:00 hod. na futbalovom ihrisku v Jakubanoch.

Tento program je určený pre mamičky s malými deťmi a ponúka rôzne aktivity a inšpirácie, ako zmysluplne tráviť voľný čas spolu s deťmi. Baby Balance je inovatívny program zameraný na psychomotorický vývin detí od narodenia. Viac v prílohe

1.9.2025 - Žiaľ, veľmi často bývajú prázdninové dni narušené nepríjemnosťami ako sú úpal, prehriatie, alergická reakcia po uštipnutí hmyzom či rôzne úrazy, ktoré nám vedia skomplikovať život najmä počas pobytu v zahraničí, najmä ak sme sa vopred nezabezpečili. Súčinnosť predvídania, pripravenosti a vhodného poistenia dokáže zázraky, o čom sa v sobotu 16. augusta popri osviežovaní v extrémnych horúčavách dozvedeli aj návštevníci košického kúpaliska Ryba na Aničke. Okrem zábavy si vyskúšali aj praktickú prvú pomoc a vo veselých kvízoch si otestovali vedomosti o rôznych typoch poistenia.

Vzdelávacie podujatie s uvoľnenou atmosférou malo za cieľ informovať o prvej pomoci v prípade zdravotných komplikácií vo vysokých teplotách či iných nečakaných situáciách. Zároveň poukázalo na komplikácie pri nehodách, úrazoch či ochoreniach doma i počas dovoleniek v zahraničí. Prítomných poučili zástupcovia poisťovne Colonnade a Červeného kríža.

https://cdnv.sita.sk/sites/34/2025/08/video-podujatie-cerveny-kri-z-a-colonnade.mp4

Rozpoznať úpal od úžehu sa naučilo množstvo zvedavcov, ktorí už teraz zvládnu tiež poskytnúť prvú pomoc pri alergickej reakcii od uštipnutia hmyzom. Tatiana Guľová z Červeného kríža zdôraznila, že často opakovaná výzva pre rodičov nenechávať svoje deti zatvorené v aute má naozaj opodstatnenie.

"Stačí naozaj len pár minút a môže dôjsť k nešťastiu. Nebavíme sa pritom o pol hodine, ale o oveľa kratšom časovom úseku," vystríhala prítomných, ktorí sa dozvedeli aj o tom, čo robiť, ak človek v ich blízkosti upadne do bezvedomia a ako ho správne resuscitovať. Záujem vzbudil tiež modelový AED defibrilátor a ukážky oživovania detí.

Problémom môžu byť úrazy a choroby v zahraničí

Program na kúpalisku bol kombináciou ukážok prvej pomoci a interaktívnych kvízov s otázkami ohľadom prvej pomoci a poistenia, najmä pri zahraničných pobytoch, ktoré môžu byť zbytočne skomplikované.

"Najväčšou prekážkou býva jazyková bariéra, iný štandard zdravotnej starostlivosti a vysoké náklady. Aj bežný úraz môže stáť tisíce eur. S cestovným poistením má klient po ruke nielen finančné krytie, ale aj asistenciu pri komunikácii s lekármi a organizácii transportu," objasnila Viktória Koósová z poisťovne Colonnade. Podľa jej slov sa doma vedia ľudia rýchlo zorientovať, poznajú zdravotný systém a svojho lekára. V zahraničí je situácia iná – zdravotná starostlivosť môže byť spoplatnená v plnej výške a často treba platiť okamžite. Cestovné poistenie vtedy znamená pokoj a istotu, že pomoc a úhrada nákladov sú zabezpečené.

Hlavnou radou pred cestou do zahraničia znie preto podľa odborníčky nasledovne: "Pred cestou si overte zdravotné riziká destinácie, pribaľte lekárničku a určite uzatvorte cestovné poistenie s dostatočným krytím. V prípade núdze získate nielen finančnú istotu, ale aj odbornú pomoc krok za krokom, nech ste kdekoľvek na svete."

Vysoké teploty netreba podceňovať

O tom, že správna reakcia môže zachrániť život naozaj kdekoľvek, aj priamo na kúpalisku, niet pochýb. Len počas trvania podujatia pracovníci Červeného kríža ošetrili štyroch návštevníkov, ktorých zmohli vysoké teploty. Ľudia zvyknú v horúčavách podceniť nielen pitný režim či dĺžku pobytu na slnku, ale problém môže spôsobiť tiež nízka hladina cukru či srdcové diagnózy.

"Leto a kúpaliská sú spojené s radosťou, ale aj s rizikom úrazov. V spolupráci s Červeným krížom chceme ľuďom ukázať, že rýchla a správna reakcia dokáže zachrániť život. Keď viete, ako pomôcť, ste pripravení kdekoľvek – doma aj na dovolenke," dodala V. Koósová.

Cestovné poistenie podľa nej znamená pokoj a istotu, že pomoc a úhrada nákladov sú zabezpečené. Ušetrí vám nielen veľa starostí a času, ale aj peňazí. Myslieť totiž treba na to, že bežné ošetrenie či hospitalizácia môžu stáť v zahraničí stovky až tisíce eur denne, Európsky preukaz zdravotného poistenia pokrýva len základnú starostlivosť v štátnych zariadeniach EÚ, a aj to len za rovnakých podmienok ako pre domácich. Cestovné poistenie naopak môže kryť aj súkromné nemocnice, doplnkové služby, transport sanitkou či dokonca letecký prevoz domov. Všetko závisí od toho, čo si klient dojedná a akú poisťovňu/balíček si vyberie. Nezabúdajte preto nikdy na dôrazné čítanie poistných podmienok.

Informačný servis

V prílohe zverejňujeme nový cestovný lístok autobusovej dopravy SAD Prešov na trase Jakubany - Stará Ľubovňa - Jakubany. (072 803 - Stará Lubovňa – Jakubany)