RSS čítačka

Zberné miesto - OZNAM

Jakubany.sk - 18. marec 2024
Dňa 20. 03. 2024 (t.j. streda) a dňa 22. 03. 2024 (t.j. piatok ) bude Zberné miesto (dvor) z dôvodu čerpania dovolenky celý deň ZATVORENÝ. Prosíme o rešpektovanie tohto oznámenia.
Kategórie: Samospráva

Pavel Banák z Banchem: Počas pandémie sme zvládli zo dňa na deň trojnásobné zvýšenie výroby

PRservis.sk - 18. marec 2024

18.3.2024 - Rozhovor s Pavlom Banákom, zakladateľom a spolumajiteľom spoločnosti Banchem s.r.o., ktorá je 100 percentným slovenským výrobcom a distribútorom čistiacich, dezinfekčných a špeciálnych prostriedkov pre prakticky všetky oblasti hygieny a čistenia.

Spoločnosť Banchem pôsobí na trhu už 34 rokov a jej produkty využívajú tisíce spokojných, predovšetkým firemných klientov. Ako jediný slovenský výrobca dezinfekčných výrobkov dokázal pokryť nároky Slovákov na tieto žiadané produkty počas pandémie a pomohol nám zvládnuť toto náročné obdobie. Banchem je 100 percentne slovenská firma, ktorá sa radí medzi 0,09 percent najkvalitnejších spoločností, ktoré získali prestížny certifikát AAA Platinum Excellence. Čo všetko je za týmto úspechom, aké vlastnosti má mať kvalitný výrobok a ako dlho vzniká? Na čo by mala prihliadať každá spoločnosť? Odpovede na tieto a ďalšie otázky prezradil v rozhovore zakladateľ a spolumajiteľ Banchem Ing. Pavel Banák.

Čo viedlo k myšlienke založenia firmy Banchem, kedy a prečo vznikla?

S podnikaním som chcel začať hneď, ako došlo k zmene v roku 1989. Rozhodol som sa pre túto alternatívu kvôli tomu, že tesne po revolúcii som vycestoval do Rakúska a videl som tam v drogérii veľmi pekné produkty. Voňavé, dobre zabalené a celkovo zaujímavé. U nás vtedy na trhu takéto výrobky neboli. Povedal som si, že keď sa to dá robiť v Rakúsku, Nemecku a inde, tak prečo by sme to neskúsili my. To bol pre mňa základný motív, ktorý viedol k tomu, aby sme sa pustili do oblasti spotrebnej chémie.

Čo považujete za najväčší úspech vašej spoločnosti a s akými najväčšími výzvami ste sa stretli počas jej fungovania?

Spoločnosť Banchem funguje už pomerne dlho, a to 34 rokov, takže tých vecí, ktoré sme dosiahli počas tohto obdobia bolo viacej. Hneď na začiatku fungovania firmy sa nám podarilo vyrobiť inovovaný saponát na umývanie riadu v peknom priesvitnom obale. Dopyt po tomto produkte bol vtedy enormný. V priebehu mesiaca sme boli schopní predať 50 000 až 80 000 kusov.

Potom ďalším míľnikom bolo, keď sme začali spolupracovať s upratovacou spoločnosťou Piepenbrock. Išlo o veľký nemecký upratovací servis a prostredníctvom tejto spolupráce sme dokázali riešiť ich potreby špeciálnymi profesionálnymi čistiacimi prostriedkami až do štyroch štátov. To znamená, že sme veľa exportovali okrem Slovenska aj do Čiech, Poľska a Maďarska.

Tretie, na čo som hrdý, je to, ako sa nám podarilo reagovať na vypuknutie covidovej pandémie. Na jej začiatku totiž vznikol zrazu stav, že na trhu prakticky neboli žiadne dezinfekčné prípravky. My sme boli pripravení, pretože sme mali už v ponuke portfólio dezinfekčných prostriedkov. Išlo o veľmi náročné a komplikované obdobie. V tej prvej fáze sme, teda aspoň dúfam, čiastočne prispeli k tomu, že sme tieto potreby obyvateľstva dokázali pokryť. Vtedy sme zvládli trojnásobné navýšenie výroby prakticky zo dňa na deň. Na Slovensku sme boli totiž jediným výrobcom dezinfekčných výrobkov a ostatné krajiny spomínané produkty sťahovali z trhu pre vlastnú potrebu, takže to vákuum sa ešte viac prehĺbilo. Pre mnohých sme boli jediná alternatíva. Tento náročný stav trval aspoň 4 mesiace a potom sa situácia zmenila.

Aké produkty máte vo svojom portfóliu a pre koho sú najmä určené?

Sortiment sa vyvíjal postupne podľa typu zákazníkov. Máme bežné základné čističe, ktoré sú vhodné najmä pre bežné domácnosti. Tento sortiment zahŕňa celý rad produktov, ako sú prostriedky na umývanie riadu, okien, podlahy, aviváže, pracie prostriedky, výrobky na umývanie nábytku. Potom máme špeciálny sortiment pre čistiace služby, ktoré sú reprezentované radou Pantra profesional a radou AKTIVIT. Rada Pantra profesional je určená skôr na upratovanie bežných priestorov, či už sú to obchodné centrá, kancelárie a podobne. S radou AKTIVIT sa dá pracovať aj vo výrobných priestoroch. Tretím segmentom sú spomínané dezinfekcie, kde máme k dispozícii v podstate kompletný sortiment. Používajú ho najmä zdravotnícke zariadenia, priemyselné podniky, upratovacie a čistiace služby, ústavy sociálnej starostlivosti, domovy pre seniorov, no i bežní spotrebitelia. Produktov dokopy je okolo 150.

Aké vlastnosti musí mať podľa vás kvalitný čistiaci alebo dezinfekčný prostriedok a aké vlastnosti najčastejšie očakávajú od produktu vaši zákazníci?

To závisí od toho, kto ten prostriedok potrebuje a na čo. V prípade bežných produktov, ktoré sa používajú do kancelárií a domácností, je dôležité to, aby mali približne takú kvalitu ako prémiové značky. Rozhoduje pekný obal, funkčnosť a tiež vôňa. Najmä to posledné je dôležitým aspektom. V prípade špecializovanejších odborov sa kladie dôraz na samotnú čistiacu schopnosť prostriedku a ekonomiku celého procesu. To znamená, že čistiace služby vyhľadávajú koncentrovanejšie produkty s menším dávkovaním. V profesionálnych prostriedkoch sú aj rôzne aditíva, ktoré rôznym spôsobom vylepšujú ten konkrétny účinok.

Vaše výrobky získali mnohé ocenenia. Aké konkrétne a na aký produkt ste najviac hrdý?

Naše produkty a naša spoločnosť získala viacero ocenení. Spomeniem napríklad SOMO WC gélový čistič Banchem sa stal víťazom v súťaži Voľba spotrebiteľov 2017 v kategórii WC čističov. Firma BANCHEM získala certifikát AAA Platinum Excellence. Ocenenie AAA je prestížny nezávislý rating firiem s históriou siahajúcou až do roku 1908. Certifikát potvrdzuje, že jeho držiteľ prínosne nakladá so svojimi vstupmi a efektívne ich mení na kvalitné výrobky alebo služby. Prísne kritériá ratingu zaručujú exkluzivitu spoločností, ktoré môžu ocenenie získať a potvrdiť tak svoju silnú pozíciu na trhu. Hodnotenie AAA, ktoré sme získali, môže získať len 0,09 percent najkvalitnejších spoločností. V roku 2018 sme dostali tiež za výsledky známku Spoľahlivého výrobného podniku a Spoľahlivého partnera vo verejnom obstarávaní, taktiež ocenenie Bonitný podnik za obdobie roku 2018 a 2021.

Čo sa týka produktu, na ktorý som najviac hrdý, to ťažko povedať. V prípade výrobkov, ktoré používajú bežní spotrebitelia, tak sú to naše aviváže. Máme ich štyri druhy a vyvíjali sme ich viac ako rok. Skúšali sme asi 80 vôní a zapojili sme do toho približne 120 ľudí. Každý vývoj produktu totiž predchádza prieskum. Výsledok je podľa mňa veľmi dobrý. Potom som tiež hrdý, že sme boli vôbec schopní zostaviť celý dezinfekčný program v nemocniciach, pretože nejde o jednoduchú vec.

Ďalším výrobkom, ktorý sa nám podaril je Pantra turbo automat. Vyvíjali sme ho ešte v roku 1998. Najskôr pre potreby Volkswagenu, ktorý potreboval riešiť veľké množstvo znečistenia farbami, vazelínou a podobne medzi lakovňou a ostatnými priestormi. V priebehu polroka sme výrobok štyrikrát vrátili naspäť do vývoja a nakoniec vznikol produkt, ktorý na jednej strane nebol zaťažujúci pre obsluhu a na druhej strane bol veľmi účinný na tento typ znečistenia. Pantra turbo automat sa potom postupne rozšíril aj medzi iných odberateľov, najmä do strojárskej výroby. Istý čas ho používali všetky automobilky.

Aký je zásadný rozdiel medzi čistením a dezinfekciou domácností a naopak profesionálnou dezinfekciou či čistením v spoločnostiach?

Pokiaľ čistíme domácnosti, tak sa sústreďujeme na lokálny priestor alebo predmet. Tam nás zaujíma, aby bolo všetko hneď dobre očistené. Nesledujeme príliš, či to robíme s koncentrovaným výrobkom alebo s riedeným. Od produktu vyžadujeme, aby splnil účel, čistené miesto bolo pekné, voňavé a dôkladne čisté. To isté sa očakáva i pri profesionálnom čistení. Pribúdajú k tomu však ešte dve veci. Jedna vec je samotná cena prípravku na čistenie, ktorá sa dá nejakým spôsobom optimalizovať. Produkty vychádzajú lacnejšie a sú ekologickejšie, pretože sú koncentrovanejšie a vydržia tak dlhší čas. Šetrí sa tak na použitom obale a etikete. Účinnosť prostriedkov sa dá vylepšiť prídavkom špeciálnych aditív.

Druhou vecou je, že profesionálne čistenie pracuje s väčšími plochami, preto musí byť prostriedok v súlade s používanou technológiou (stroje na čistenie a podobne), ktorá by mala byť aj desaťkrát výkonnejšia, ako keď umývame domácnosť. Čiže profesionálne upratovanie musí dosiahnuť podobný účinok ako v domácnosti, ale musí to byť ďaleko efektívnejšie a produktívnejšie. Rovnaká plocha musí byť vyčistená za kratší čas.

V čom je vaša firma výnimočná oproti konkurencii?

V rámci Slovenska vieme osloviť široké spektrum zákazníkov. Keďže máme vlastný vývoj a výrobu, postupom času sme pre klientov vyvíjali kvalitné produkty na mieru, ktoré dokážu pokryť široké spektrum požiadaviek spotrebiteľov. Druhou vecou je, že väčšina domácich výrobcov pracuje z jedného miesta s celým trhom. My sme v rámci Slovenska vytvorili 3 autonómne strediská. Jedno je priamo vo výrobe vo Veľkom Mederi, druhé v Banskej Bystrici a tretie v Prešove. Tieto strediská sú v podstate menšie obchodné firmy. To znamená, že sa snažíme byť klientom čo najbližšie, aby sa dostali do kontaktu s našimi produktmi a mohli si ich vyskúšať. Takisto to umožňuje lepší servis a komunikáciu.

Aké je vaše osobné motto?

Nejde ani tak o motto ako o postoj. Podľa mňa sme sa nenarodili nadarmo a nie sme tu na to, aby sme tu len boli. Každý z nás má nejakú úlohu alebo schopnosti, čiže nemal by len existovať, ale tiež prispievať k tomu, aby bol svet lepší a mohol lepšie fungovať. Takže mojim mottom je, aby som vytváral hodnoty pre druhých a tým, aby som hlavne zlepšoval ich život. A je to jedno, či ide o klienta, zamestnanca či celkovo o spoločnosť. Myslím si, že najmä podnikatelia by mali na toto prihliadať a snažiť sa priniesť nejaký osoh tomu spotrebiteľovi a tiež štátu. Podľa mňa nie je úplne podstatné, aby sme maximalizovali osobný zisk a viac ma uspokojuje, pokiaľ prinesieme slušnú pridanú hodnotu a osoh ostatným. Samozrejme protihodnota v podobe zisku nám umožňuje zase rozvíjať sa ďalej. Čiže vytvárať hodnoty a osoh pre seba a pre okolie.

Aké má vaša spoločnosť ciele a vízie do budúcna a ako plánujete naďalej inovovať v tomto odvetí?

V dnešnej dobe nie je jednoduché odpovedať na túto otázku. Nevieme, čo bude ďalej. Napríklad po skončení pandémie nám v priebehu dvoch mesiacov vystrelili ceny surovín až o 80 percent hore. Doteraz sme sa z toho jeden a pol roka spamätávali, pretože tento dopad sa nedal preniesť na klienta. My sme jednoducho nemohli zvýšiť ceny tak, ako sa nám zvýšili náklady. Nemali sme na výber. Keďže nevieme, čo nás čaká v budúcnosti, takým prvotným cieľom je prežiť. Tiež je potrebné mať vytvorenú rezervu, ktorá by nám umožnila nejaký čas fungovať v prípade potreby. Dúfam však, že sa situácia do dvoch rokov ustabilizuje a nepríde niečo nové v tomto nervóznom svete.

Druhým cieľom v prípade stabilnejšej situácie je, že sa chceme sústrediť na to, aby sme klienta riešili na domácom trhu komplexne. To znamená, že sme sa na domácom trhu doteraz sústreďovali na to, aby sme mu dodávali naše vlastné výrobky. No v budúcnosti by sme chceli klientovi okrem toho dodávať aj kvalitný hygienický materiál, mopy i všetky pomôcky a tým chceme docieliť, že nebude potrebovať iného dodávateľa.

Plánujeme tiež v ďaleko väčšej miere exportovať. Síce exportujeme aj teraz, asi 15 percent produkcie. Som však presvedčený o tom, že tie možnosti na predaj našich kvalitných produktov sú pomerne dobré.

Ak môžete troma slovami definovať vašu spoločnosť alebo produkty, ktoré slová či vlastnosti by to boli a prečo?

Ja som rád, keď sú klienti s nami spokojní. My sme na to mali pôvodne vytvorené heslo - Buďte si istý, BANCHEM to (č)istí. Toto platí naďalej. Potom sme toto heslo rozvinuli do troch slov, a to EMPATIA, KOMPETENCIA a TRADÍCIA. Tieto tri slová reprezentujú celý prístup. Empatia spočíva v tom, že keď niekto niečo potrebuje, snažíme sa ho pochopiť, komunikovať s ním a vcítiť sa do jeho potrieb. Kompetencia spočíva v tom, aby sme to vlastne vôbec vedeli urobiť, lebo nie je to jednoduché. Musíte mať k tomu znalosti. Tradícia vyjadruje skutočnosť, že môžete sa na to spoľahnúť.

Informačný servis

Kategórie: Podporujeme

Marcový Hlas Nového Mesta

Banm.sk - 18. marec 2024
Čo si prečítate v novom Hlase Nového Mesta? Miestne komunikácie v Novom Meste sa budú  opravovať. V rámci skvalitnenia a údržby mestská časť ...
Kategórie: Samospráva

Tip: NATALI - 49.90

Zlacnene.sk - 16. marec 2024
Kategórie: Podporujeme

Tip: Glenfiddich 12 - 31.99

Zlacnene.sk - 15. marec 2024
Kategórie: Podporujeme

Ak chce udržať svoju minulosť v tajnosti, dvere musia ostať zamknuté!

PRservis.sk - 15. marec 2024

15.3.2024 - Douglas a Wendy vyzerajú napohľad ako bežný manželský pár. Wendy je chorá a zostáva po celý deň vo svojej izbe. Millie prichádza do tejto rodiny, aby upratovala a varila, nikdy sa s Wendy nestretla a začína si uvedomovať, že tu čosi nesedí...

Šmykla som sa na krvi.
Chvíľu sedím na zemi a skúmam svoje telo. Nič ma nebolí. Ešte som celá. To znamená, že tá krv nie je moja.
Už nie som sama.
Srdce mi klesá až do žalúdka. Môj odhad bol neuveriteľne zlý. Podcenila som mimoriadne nebezpečnú osobu.
A teraz za to zaplatím tú najvyššiu cenu.

Po vynikajúco napísanej, dynamickej, napínavej a premyslenej Pomocníčke je tu druhá kniha série, ktorú však môžete bez problémov čítať samostatne. Tajomstvo pomocníčky je opäť skvele vystavaný príbeh.

Je ťažké nájsť zamestnávateľa, ktorý by sa príliš nevypytoval na moju minulosť. A tak ďakujem šťastene, že mi nejakým zázrakom Garrickovci dali prácu: upratovanie ich úžasného podkrovného bytu s výhľadom na celé mesto a prípravu luxusných jedál v ich nablýskanej kuchyni. Môžem tu chvíľu potichu pracovať, kým nezískam to, čo chcem.

Je to takmer dokonalé. Stále som sa však nezoznámila s pani Garrickovou a ani som nevidela vnútro hosťovskej izby. Som si istá, že z tej izby počujem plač. Pri praní jej bielej nočnej košele vidím okolo goliera škvrny od krvi. A jedného dňa to už nevydržím a zaklopem na dvere. Pomaly sa otvoria a to, čo uvidím vnútri, všetko zmení...

Vtedy si niečo sľúbim. Koniec koncov, už som to raz urobila. Dokážem ochrániť pani Garrickovú a zároveň udržať vlastné tajomstvá bezpečne ukryté.
Douglas Garrick urobil niečo zlé. Bude za to pykať. Ide len o to, ako ďaleko som ochotná zájsť...

Tajomstvo pomocníčky je napínavé a šokujúce pokračovanie medzinárodného fenoménu a bestselleru New York Times, USA Today a Wall Street Journal. Je to ten typ knihy, ktorú nebudete vedieť odložiť, budete si pridávať ešte jednu kapitolu a ešte jednu... a budete čítať až do hlbokej noci.

Skvelý psychologický triler, ktorý s chuťou zhltnete a budete chcieť ešte viac. Freida McFadden je kráľovnou šokujúcich a nečakaných zvratov, vie ich majstrovsky nakombinovať a naservírovať čitateľom, chvíľami sa s vami pohráva, aby vás vzápätí nejakou scénou doslova ovalila po hlave.

Informačný servis

Kategórie: Podporujeme

Čarovný les a mágia v tretej knihe série Dievča menom Willow

PRservis.sk - 15. marec 2024

Vydajte sa na ďalšiu výpravu do čarovného lesa, objavte tajomný svet prírodných duchov a nepoznané krásy lesa.
Willow má jedenásť rokov a zdedí po tete Alwine les. A nielen les, zdedí po nej aj čarodejnícku moc. Čoskoro si však uvedomí, že jej moc nestačí na veľké čary, a čarodejnícka kniha Grimmoor ju usmerní, aby našla tri ďalšie mladé čarodejnice. Willow vo Valentine, v Gretchen a Lotti nájde nielen čarodejnice, ale aj skvelé priateľky...
To je séria Dievča menom Willow, v ktorej vychádza už tretí diel s názvom Šelest krídel.

Čo sa deje s Lotti? Po dovŕšení deviatich rokov zrazu vo Willowinom lese vidí záhadné tvory a nechce doň viac vkročiť. Jej čarodejnícke kamarátky Willow, Valentina a Gretchen sa ju pokúšajú presvedčiť, že je v ňom v bezpečí. Lotti im však neverí.

Lenže ani les nie je v poriadku. Stromy chradnú a spolu s nimi slabne aj Willow. Navyše jej nová trieda chce v lese uskutočniť školský projekt.
To, čo sa spočiatku zdalo ako pohroma, je však možno jedinečná šanca na záchranu lesa.

Dievča menom Willow – Šelest krídel je pútavý príbeh popretkávaný nadprirodzenými schopnosťami a magickými zvieratami, ktorý deti učí, aké dôležité je ochraňovať prírodu a starať sa o ňu.
"Teším sa, že si o Willow môžu prečítať aj deti na Slovensku a dúfam, že si ju aj jej kamarátky obľúbia tak ako ja," odkazuje autorka.

Pozrite si video autorky Sabine Bohlmannovej:

Jedno z posolstiev tejto série je to, že o prírodu sa treba neustále starať a ochraňovať ju. Sú to príbehy, ktoré vás chytia za srdce a pohladia po duši. Willow si nájde tri priateľky, takže je tam aj téma dievčenského priateľstva, deti určite zaujmú rôzne kúzla a mágia, a celé to sprevádzajú veľmi pôvabné ilustrácie.

Dievča menom Willow je hravý, dobrodružný a láskavý príbeh, v ktorom nechýba humor. Dievčenské postavy sa vďaka rozličným charakterom skvele dopĺňajú a malé čitateľky sa pri ich príbehoch určite nebudú nudiť.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

Kategórie: Podporujeme

Audit významného maloobchodníka v EU Poultry dopadol na jednotku

PRservis.sk - 15. marec 2024

15.3.2024 - Tesco Stores je z pohľadu veľkosti a rozmanitosti siete, ale aj počtom zamestnancov, stále jedným z najväčších maloobchodníkov na slovenskom trhu. V priebehu februára 2024 zrealizoval audit Tesco Štandard u svojho dodávateľa v spoločnosti EU Poultry s.r.o. Výsledok auditu dopadol na jednotku.

V súčasnosti je Tesco Stores na Slovensku stále jedným z najväčších obchodných reťazcov. Prevádzkuje celú škálu retailových formátov: menšie expresy, supermarkety, hypermarkety aj čerpacie stanice, ale aj on-line supermarket. Ročný obrat viac ako 170 pobočiek dosahuje úroveň 1,64 miliardy eur a reťazec zamestnáva takmer 10 000 ľudí. Svojich dodávateľov si vyberá predovšetkým medzi lokálnymi spoločnosťami. Technická skupina Tesco Stores u nich vykonáva priebežný audit, aby sa zabezpečilo, že disponujú primeranou infraštruktúrou, schopnosťami a kapacitami na splnenie kvalitatívnych štandardov reťazca.

"Ako špecialisti na spracovanie kvalitného kuracieho mäsa a jeho dodávatelia sme splnili všetky požiadavky nášho obchodného partnera Tesco Stores. Skutočnosť, že výsledky boli ešte lepšie ako pri predošlom audite, nás zaväzuje. Chceme sa stále zlepšovať a napredovať, naše úsilie o kvalitu a inovácie prináša ovocie ," uviedla Ing. Lucia Sláviková, Manažérka zabezpečenia kvality, výrobného závodu EU Poultry s.r.o. v Horných Salibách.

V mimoriadne konkurenčnom maloobchodnom prostredí platí, že reťazce spolupracujú len s dodávateľmi, ktorí úspešne prejdú ich prísnym auditom. Platí to aj o sieti Tesco Stores, ktorá ako jeden z najstarších reťazcov na svete, nastavila mnohé štandardy v maloobchode. Audit Tesco Štandard je jedným z nich a pre reťazec ho u nás realizujú inšpektori TÜV NORD Slovakia, s.r.o. EU Poultry s.r.o. má vysoko nastavené interné štandardy kvality. V mnohých parametroch prevyšujú aj odporúčania bežne platné a zaužívané v celom odvetví.

O spoločnosti EU Poultry s.r.o.

Sme slovenská firma, špecialista na spracovanie a distribúciu vysokokvalitného kuracieho mäsa a mäsových výrobkov. Dodávame produkty do 22 európskych krajín. Ročne spracujeme vyše 40 tisíc ton hydinového mäsa. Za rok 2023 sme dosiahli tržby viac ako 158 miliónov eur. Naše výrobné a skladovacie zariadenia máme od roku 2017 pri obci Horné Saliby. Zamestnávame vyše 300 ľudí. Sme členom Únie hydinárov Slovenska. EU Poultry s.r.o. nájdete na https://poultryeu.eu/ a tiež na sociálnych sieťach YouTube, Facebook a LinkedIn

Informačný servis

Kategórie: Podporujeme

Pozvánka na prednášku o molekulárnych a bunkových mechanizmoch ovplyvňujúcich pitie alkoholu a závislosti

SAV.sk - 15. marec 2024
Centrum biovied Slovenskej akadémie vied, v. v. i., pozýva na prednášku prof. Segeva Baraka, PhD., z Tel Avivskej Univerzity na tému: „Molecular and cellular mechanisms gating alcohol drinking and addiction“.  Prednáška sa uskutoční v stredu 20. marca 2024 o 10.00 hod. v Aule SAV na Dúbravskej ceste 9 v Bratislave. Profesor Barak je riaditeľom Školy psychologických vied na Tel Avivskej univerzite. Akademické tituly získal na Tel Avivskej univerzite, kde v roku 2003 absolvoval štúdium psychológie a komunikácie a v roku 2009 získal ...
Kategórie: Podporujeme

Stránky