p align="left" Prezentácia tematického čísla časopisu World Literature Studies  p align="left" Magický realizmus je literárny prúd, ktorý sa väčšinou spája s autormi a dielami Ltinskej Ameriky, predovšetkým s významným románom G. G. Márqueza Sto rokov samoty. Editori tohtoročného 2. čísla časopisu World Literature Studies, ktorý vychádza v Ústave svetovej literatúry SAV, hľadali paralely v stredoeurópskom kontexte. Viac príspevkov sa venovalo slovenskej a maďarskej literatúre, a práve táto skutočnosť je dôvodom, prečo sa prezentácie ...

BRATISLAVA 24. novembra – Predseda vlády SR trvá na svojom postoji k niektorým novinárom. V slovenskej mediálnej obci nedošlo napriek mnohým vážnym profesionálnym a etickým zlyhaniam k sebareflexii, čo v poslednom období kritizovala aj samotná Transparency International.

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

nr;lv

BRATISLAVA 24. novembra 2016 – Už ste niekedy uvažovali o tom, že by ste Nový rok strávili niekde v zahraničí? Keď je na svete toľko úžasných krajín, je zbytočné obmedzovať sa iba na Slovensko. Oslavy Nového roka v cudzine sú úžasným spôsobom, akom dokonale spoznať kultúru iných krajín. Navyše, ak tento sviatok oslávite vo väčšom meste, väčšinou uvidíte nádherný ohňostroj a užijete si atmosféru, ktorú mestá plné turistov ponúknu. Stavte na niečo nové a zažite Silvester, na aký sa nezabúda, spolu s celou rodinou alebo s polovičkou!

Mesto Amsterdam, plné uvoľnených pocitov, je krásne aj na prelome rokov. CK DAKA pre vás pripravila 5 dňový zájazd plný zážitkov. Do Holandska sa odveziete luxusným klimatizovaným autobusom, v ktorom je radosť cestovať. Ako prvý navštívite Rotterdam, ktorý je najväčším prístavom v Európe. Nebojte sa, užijete si aj cestu vlakom! Pôjdete do šarmantného mestečka Delft. Následne sa presuniete do Hágu, kde si pozriete krásne historické centrum. Ďalší deň sa presuniete do skanzenu Zaanse Schans, kde si dosýta užijete dokonalú chuť holandských syrov, ktoré si môžete aj kúpiť.

Silvester v Amsterdame

Následne sa presuniete priamo do Amsterdamu a ďalším cestovným prostriedkom tohto výletu bude loď – plaviť sa budete po grachtoch. Milovníci kvetín neostanú naprázdno tiež vďaka kvetinovému trhu. Večer zažijete nádherný silvestrovský program priamo v uliciach Amsterdamu. Cítite tú atmosféru už aj vy?  Toto všetko je teraz v úžasnej zľave iba za 175,- Eur na osobu tu: https://morezliav.sk/5470-silvestrovsky-zajazd-do-amsterdamu

Monako, mekka bohatých

Chcete sa cítiť ako najväčší milionári a stráviť Nový rok medzi superšportovými automobilmi a exkluzívnymi budovami? Monako je tu pre vás. CK DAKA vybavila skvelú zľavu do Monaka, spojenú s prehliadkou ďalších krásnych miest vo Francúzsku. Príchod je do mesta Nice, ktoré budete mať možnosť si prehliadnuť. Preveziete sa miestnym vláčikom – uvidíte kvetinový a provensálsky trh a ochutnáte najlepšie francúzske špeciality. Ďalšou zastávkou bude Antibes s veľkým jachtárskym prístavom, kde môžete navštíviť aj múzem Pabla Picassa.

Mesto parfumov a Monako

Po Antibes pôjdete priamo do mestečka Grasse, ktoré sa stalo svetoznámym hlavným mestom parfumov. V okolí mestečka nájdete široké pláne aromatických bylín levanduľa, jasmín, a iné. Hneď potom sa presuniete do Cannes – určite poznáte svetový filmový festival. Aj toto mesto pritom dýcha históriou a luxusom. Od 21:30 vás čaká niekoľko hodín strávených priamo v Monaku, kde sa nadýchate milionárskeho vzduchu a uvidíte tie najkrajšie automobily a miliónový ohňostroj. Cestujete luxusným autobusom a toto všetko máte iba za 179,- Eur na osobu aj s ubytovaním tu: https://morezliav.sk/5471-silvestrovsky-zajazd-do-monaka

Romantika Rímu na Silvestra

Taliansky Rím je nádherné mesto a výlety doň ponúkame na našej stránke už dlho. Avšak Silvester je niečo iné! Atmosféra je tu naozaj temperamentná a zábavná. CK DAKA má pre vás úžasnú zľavu na 5 dní strávených v Ríme aj so sprievodcom a dopravou luxusným autobusom. Počas týchto dní uvidíte Koloseum, Španielske schody, fontánu Di Trevi, Benátske námestie… jednoducho všetko najkrajšie, čo Rím ponúka. Na ďalší deň sa presuniete do cirkevného Vatikánu, kde sídli pápež a pozriete si aj baziliku Sv. Petra.

Nový rok v Ríme

Večerné hodiny prinesú krásny silvestrovský program. Budete mať možnosť vidieť živé vystúpenia na Piazza del Popolo, prípadne pri Koloseu. Taliani sa nenechajú v temperamente zahanbiť ani počas bežných dní, preto osláviť tam Silvester je nádhernou skúsenosťou. V úžasnej cene, iba 168,- Eur, uvidíte nádheru Ríma tu: https://morezliav.sk/5551-silvestrovsky-zajazd-do-rima

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

tk

Podľa nariadenia Európskej komisie má po novom každý občan akési právo na “zabudnutie”. To znamená, že môže požiadať akúkoľvek organizáciu, ktorá u...

BRATISLAVA 24. novembra 2016 – Nadácia Kvapka Nádeje v spolupráci so svojimi partnermi, pripravila pre Detskú fakultnú nemocnicu s poliklinikou (DFNsP) Bratislave a jej detských pacientov niekoľko, naozaj veľkých a hlavne praktických “predčasných vianočných” darov.

Prvým darom je rozsiahla rekonštrukcia a modernizácia sociálno-hygienického zázemia lôžkovej časti Kliniky detskej neurológie (KDN) DFNsP Bratislava, ktorú zrealizovala Nadácia Kvapka Nádeje s materiálovou podporou spoločnosti Laufen CZ v celkovej hodnote 66.240,- EUR.
Klinika detskej neurológie je najvyšším špecializovaným pracoviskom v odbore detská neurológia v Slovenskej republike a zároveň jediným pracoviskom na Slovensku, ktoré zabezpečuje komplexnú liečebno-preventívnu starostlivosť a nemocničnú starostlivosť o deti vo veku od 1 mesiaca do 19 rokov s rôznymi neurologickými ochoreniami a ochoreniami centrálneho a preiférneho nervového systému a svalov. Na rozdiel od iných kliník, KDN od svojho uvedenia do prevádzky naprešla žiadnou komplexnou rekonštrukciou a sociálne zázemie lôžkovej časti už nezodpovedalo všetkým hygienickým štandardom.
kvapka nádeje Foto: Kvapka nádeje Táto rekonštrukcia významne prispela k zvýšeniu komfortu dlhodobo hospitalizovaných detských neurologických pacientov a ich rodičov, ktorí ich pri niekoľkomesačných liečebných pobytoch musia sprevádzať. “Uvedomujeme si, že pri úspešnej liečbe veľmi dôležitú úlohu zohráva aj psychosociálny aspekt a komfort prostredia, v ktorom sa pacient lieči. Veríme, že tieto nové priestory prispejú k rýchlejšej liečbe”, uviedla Jarmila Lajčáková-Hargašová, členka správnej rady Nadácie Kvapka Nádeje.

Druhým darom je vybudovanie nových priestorov Referenčného centra pre diagnostiku detských leukémií a lymfómov s celoslovenskou pôsobnosťou, na Hematologicko-transfuziologickom pracovisku Oddelenia laboratórnej medicíny DFNsP Bratislava. Toto moderné laboratórne pracovisko zabezpečuje morfologickú a cytochemickú diagnostiku leukémií a iných malígnych a nemalígnych ochorení krvotvorby detského pacienta vyšetrením periférnej krvi, kostnej drene, likvoru, odtlačkov a punktátov, pričom overuje a doplňa diagnostiku leukémií a leukémií pre všetkých detských pacientov v SR. Táto renovácia, ktorú Nadácia Kvapka Nádeje financovala sumou 20.474,- EUR, zabezpečí zlepšenie kvantitatívnych, kvalitatívnych a hygienických podmienok pracoviska daného významu.

Tretím veľkým darom v hodnote 28.000,- EUR je nový mikroskop Olympus BX-53 pre 3 pozorovateľov s príslušenstvom, pre potreby Referenčného centra pre diagnostiku detských leukémií a lymfómov, na Hematologicko-transfuziologickom pracovisku Oddelenia laboratórnej medicíny DFNsP Bratislava. Tento špičkový prístroj prispeje k rýchlosti a presnosti diagnostikovania onkologických a hematologických malignít pre detských ale aj dospelých slovenských pacientov a uľahčí komunikáciu s európskymi a svetovými centrami v rámci protokolov a projektov, ktorých sa nemocnica zúčastňuje. Predmetný mikroskop je spoločným darom Nadácie Kvapka Nádeje a Nadácie Markíza z finančných prostriedkov získaných počas spoločnej letnej kampane “Dobrák od kosti” a charitatívneho kolobežkového maratónu z Košíc do Prahy – “1000 km s Dobrákmi od kosti”.
,,Veľmi si vážime túto pomoc, všetky dary pomôžu nielen pacientom z celého Slovenska, ale aj personálu našej nemocnice uľahčiť ich každodennú prácu. Referenčné centrum pre diagnostiku detských leukémií a lymfómov robí diagnostiku pre všetkých detských pacientov na Slovensku a rovnako aj Klinika detskej neurológie je pracoviskom, kde sa liečia najťažší pacienti z celého Slovenska. Predčasné vianočné darčeky tak ďaleko presiahnu naše pracoviská a pomôžu deťom na celom Slovensku,” ocenil hodnotu a prínos daru doc. MUDr. Ladislav Kužela, CSc., MPH, riaditeľ DFNsP Bratislava.

“Sme hrdí na to, že môžeme tieto skvelé dary ktorých obstarávacia hodnota presahuje 100.000,- EUR, ale praktická hodnota je neporovnateľne vyššia v tomto predvianočnom období Detskej fakultnej nemocnici s poliklinikou v Bratislave odovzdať do užívania. Chcel by som poďakovať naším partnerom a podporovateľom, vďaka ktorým sme mohli tieto naše verejnoprospešné projekty, ako súčasť charitatívnej kampane “Dobrák od kosti”, úspešne a efektívne zrealizovať. Veríme, že predstavujú plody nezištnej štedrosti našich donorov a intenzívneho úsilia našej nadácie a vedenia DFNsP”, povedal Ing. Štefan Bernát, správca Nadácie Kvapka Nádeje.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

tk

BRATISLAVA 24. novembra 2016 – Renomovaní svetoví demografi alarmujú pred aktuálnym trendom neustále sa predlžujúceho veku dožitia. Priemerná dĺžka dožitia vzrastie každým rokom o celé 3 mesiace. Podľa odhadu OSN sa do roku 2050 zdvojnásobí počet ľudí vo veku nad 60 rokov a ľudí vo veku 80 rokov bude takmer štyrikrát viac ako dnes. V kontexte s nízkou mierou pôrodnosti potom hovoria vedci doslova o revolúcii starnutia. Paradoxne, samotný život v zdraví sa však nepredlžuje rovnakým tempom. Inými slovami, zjavne budeme žiť dlhšie, ale v zhoršenom zdravotnom stave.

V súvislosti s fenoménom dlhovekosti čoraz viac rezonujú aj základné finančné otázky. Ak dôjde k zásadnej zmene zdravotného stavu, ktorá vám zabráni pracovať po zvyšok produktívneho veku, ako si zabezpečiť finančnú istotu a dôstojný život bez potreby veľkých finančných kompromisov? A ako si vytvoriť ešte vyššie rezervy pre obdobie neproduktívneho veku?

Existuje jediné a súčasne najlepšie finančné riešenie pre každého z nás?

Pri hľadaní toho najvhodnejšieho riešenia musíme v prvom rade uvážiť najdôležitejšie kritérium, a tým je prvok vlastnej disciplíny.

Začať a sústavne pravidelne si vytvárať úspory a rezervy nie je jednoduché. Môže byť zložité odvyknúť si od zlozvyku minúť celý svoj príjem a začať si aspoň trochu odkladať a “odopierať”. Pravidelnú mesačnú úložku by sme mali považovať za rovnaký náklad ako napríklad platbu za nájomné alebo telefón. “Z dlhodobého hľadiska, ak hovoríme o zabezpečení na dôchodkový vek, je disciplína pri tvorbe úspor kľúčovým predpokladom úspechu”, hovorí Peter Socha, riaditeľ segmentu životného poistenia a dôchodkového sporenia životnej poisťovne AXA.

Prestať míňať celý príjem, vzdať sa spotreby v prospech tvorby úspor a úžitku v budúcnosti je veľmi ťažké, ale ak nikdy nezačneme svoje peniaze aj disciplinovane investovať a zhodnocovať, rovnako svoje ciele nedosiahneme. Najmä v dlhodobom horizonte je potrebné, aby naše peniaze zarábali viac než je úroveň inflácie.

Pred niekoľkými rokmi sme mali niekoľko možností, ako sa finančne zabezpečiť do budúcnosti a na dôchodok a súčasne pokryť riziká: kapitálové životné poistenie, investičné životné poistenie alebo kombináciu špecializovaných poistných produktov pokrývajúcich riziko a pravidelného investovania do podielových fondov. Vzhľadom na súčasnú situáciu s veľmi nízkymi úrokovými sadzbami už kapitálové životné poistenie nie je schopné zabezpečiť očakávaný výnos. Momentálne iba IŽP alebo kombinácia RŽP+PF predstavujú solídnu možnosť, ako dosiahnuť svoje finančné ciele. Obidve riešenia majú svoje pre a proti, a pri výbere je potrebné hodnotiť viac než iba jedno kritérium.

Nestačí orientovať sa iba na náklady

Pre mnohých ľudí je výška nákladov základným kritériom na výber finančného produktu. Riadia sa jednoduchou logikou – možné výnosy ani vysoká úroveň služieb nie je dopredu istá ani sa nedá predvídať. No mieru nákladov je možné spočítať okamžite. Orientovať sa iba na náklady však prináša riziko chytenia sa do pasce “za čo zaplatíš, iba to dostaneš”.

Výnosy v budúcnosti a “výnosové turbo”

Pravidelné investovanie peňazí samozrejme súvisí s očakávaním príslušného výnosu. Už sme spomínali, že výnos vyšší než inflácia je absolútne nevyhnutné minimum.

Pri každom type investovania je potrebné mať na pamäti, že ak výnos je jednou stranou mince, potom riziko je tou druhou. Ak chceme získať vyšší výnos, musíme byť pripravení znášať vyššie riziko, ktoré je súčasťou vyššieho výnosu. Prijatie vysokého rizika ale neznamená automaticky dosiahnutie istého a zaručeného výnosu. Jednoducho povedané, pri pravidelnom investovaní dostávame šancu získať výnos, ktorý je adekvátny riziku, ktoré sme ochotní akceptovať.

Aké finančné riešenie sa teda najviac hodí práve pre Vás?

Pripravili sme päť zjednodušených rozhodovacích scenárov, v ktorých sme zachytili základné typy klientov a ich preferencie. Výsledkom je pomerne široký rozptyl vhodných riešení, kde na jednej strane matice scenár 1 hovorí, že ideálnym riešením je práve IŽP, na opačnej strane matice vidíme ako ideálne riešenie potrieb klienta scenár 5 – kombináciu RŽP+PF.

Matica klientskeho rozhodovania: Scenáre a váhy pre jednotlivých klientov a ich preferencie

Kritériá a preferencieklienta Klient 1 Scenár 1 Klient 2 Scenár 2 Klient 3 Scenár 3 Klient 4 Scenár 4 Klient 5 Scenár 5
Úroveň sebadisciplíny 20 30 50 90 100
Výnos vs. riziko 50 60 70 80 90
Citlivos na náklady 30 40 50 60 90
Celkové skóre 100 130 170 230 280
Odporúčané riešenie IŽP je ideálne IŽP je vhodné Obe riešenia sú vhodné RŽP+PF je vhodné RŽP+PF je ideálne

Každý z nás má iné preferencie, máme rôznu disciplínu, sme rôzne citliví na náklady, inak vnímame pomer výnosov a rizika. Pre zdôraznenie rozdielov v dôležitosti preferencie každého klienta sme použili číselné vyhodnotenie každého kritéria. Najnižšie skóre je 0, najvyššie 100, napr. skóre 20 pri sebadisciplíne u Klienta 1 ukazuje, že miera jeho disciplíny je veľmi nízka, ale klient predsa len nejakú má. Naopak skóre 100 u sebadisciplíny u Klienta 5 ukazuje na schopnosť veľmi vysokej disciplíny, atď.

Scenáre a klienti s nižším celkovým skóre smerujú ku zmluvám Investičného životného poistenia, vyššie celkové skóre vedie klientov skôr ku kombinácii Rizikového životného poistenia a pravidelných investícií do podielových fondov.

Maticu možno považovať za určitý druh návodu pre mladých klientov, ale aj tých “v najlepších rokoch”. Ak sme mladí, časový horizont pre plánovanie budúceho finančného zabezpečenia je veľmi dlhý. Je často ťažšie dodržiavať finančnú disciplínu, nájdeme preto veľa argumentov pre využitie IŽP ako najlepšieho riešenia. Naopak pre ľudí v “najlepších rokoch” sú vhodnejšie skôr scenáre 4 a 5.

“V každom prípade, bez ohľadu na vek, je sebadisciplína pri tvorbe úspor a pri investovaní tým najdôležitejším argumentom a kritériom, ktoré musí mať klient a finančný odborník starajúci sa o jeho financie na zreteli. Bez nej je každá diskusia na tému finančného plánovania čisto teoretická”, zdôrazňuje Peter Socha zo životnej poisťovne AXA.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

tk

BRATISLAVA 2. novembra -

Minister hospodárstva a primátor Košíc rokujú v Japonsku o príchode významnej investície na východné Slovensko

Významná japonská spoločnosť zvažuje investíciu na východnom Slovensku. Delegácia na čele s ministrom hospodárstva Petrom Žigom a primátorom Košíc Richardom Rašim Rašim v Japonsku rokuje o príchode dôležitej investície priamo do Košíc. Ide o renomovaný nadnárodný koncern Minebea, ktorý podniká v oblasti elektrotechniky a prevádzkuje úspešne niekoľko desiatok závodov na celom svete.

Minister hospodárstva Peter Žiga, primátor Košíc Richard Raši a prezident spoločnosti Yoshihisa Kainuma už v japonskej Kairuzawe podpísali spoločné memorandum o porozumení, ktoré je dôležitým krokom pre dokončenie investície. Následne si prezreli závod spoločnosti.

“Konečne máme výnimočnú šancu po dlhých rokoch dostať veľkého investora svetového mena priamo do Košíc. Ide o veľkú investíciu, rádovo ide o desiatky miliónov eur a stovky pracovných miest. Môžeme pomôcť východnému Slovensku a opäť ukázať, že sme atraktívny a dôveryhodný partner,” povedal minister hospodárstva Peter Žiga.

„Ak sa podarí všetko úspešne dotiahnuť do konca, pôjde o významný impulz pre Košice a celý región. Mimoriadne dôležitý pre budúcnosť je plán investovať aj do výskumu a vývoja,” zdôraznil primátor Richard Raši.

O podrobnostiach investície plánuje rezort hospodárstva a mesto Košice informovať pravdepodobne na budúci týždeň.

Odbor komunikácie MH SR

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb;qq

V nadväznosti na septembrové stretnutie medzinárodnej skupiny e-IRG v Bratislave v rámci Predsedníctva SR v Rade Európy, sa novembri (14.11.-16.11.2016) uskutočnili ďalšie tri významné stretnutia v Centre vedecko-technických informácií (CVTI), ktoré zorganizoval ÚI SAV pod záštitou MŠVVaŠ SR. Išlo o stretnutie delegátov e-IRG zamerané na pokračovanie návrhu cestovnej mapy pre e-výskumné infraštruktúry v Európe v spolupráci s ESFRI organizáciou (http://e-irg.eu/e-irg-meeting-november-2016) a GEDE skupinou  (Group of European Data Experts). ...

Bratislava, 24. november 2016 – Tínedžer, ktorý nedávno oslávil pätnáste narodeniny, sadá do svojho prémiového mikro auta a vyráža do bežnej premávky. Bezpečne sa vezie do školy a neskôr si zašoféruje na tréning. To všetko úplne legálne. Aj takéto obrázky budeme môcť čoraz častejšie vídať na cestách slovenských miest.

Vo svete si nového majiteľa každý rok nájde vyše 22-tisíc mopedových áut, z toho až polovica priamo vo Francúzsku. Ligier Automobiles sa stal po prebratí spoločnosti Microcar v roku 2008 svetovým lídrom vo výrobe áut, ktoré nevyžadujú klasické vodičské oprávnenie skupiny B. Po značke Smart je druhým najväčším producentom mikrovozidiel v Európe.

Okrem prepracovaného dizajnu a prémiových doplnkov tínedžeri obľubujú na týchto štýlových dvojmiestnych vozidlách väčšiu nezávislosť. Rodičia nemusia totiž plytvať svojim časom a pohonnými hmotami pri rozvážaní takmer dospelých detí do škôl a na tréningy.

„Mladý človek sa naučí jazdiť v ostrej premávke a o pár rokov spolu s vodičským preukazom skupiny B a silnejším autom získa aj rešpekt. To v budúcnosti prispeje k väčšej bezpečnosti jeho samotného i ostatných účastníkov premávky,“ povedal riaditeľ Ligier Slovensko Igor Škrovina.

Bezpečnosť je prvoradá

Jednou z priorít Ligieru sú pravidelné investície do zvyšovania bezpečnosti mikro áut. Pohodlné a spoľahlivé štvorkolky sú v premávke bezpečnejšie, ako klasické mopedy. Základom konštrukcie je pevný hliníkovo-duralový rám, pričom dvere majú dvojitú výstuhu. Ligier zároveň výrazne investuje aj do bezpečnostných testov.

Na Slovenskom trhu sú tieto vozidlá dostupné v modeloch Ligier JS50, JS50L, JSRC a Microcar M:GO a DUE. „Sú určené ľuďom, ktorí sú ochotní investovať do slobody spojenej s prémiovou kvalitou,“ povedal I. Škrovina. S možnosťou výhodnej akontácie a nízkych splátok sa cena pohybuje od 7.250 do 15.500 € bez DPH (od 8.700 do 18.600 € s DPH) v závislosti od vybavenia doplnkami.

Povolené od pätnástich

„Aby ste mohli úplne legálne jazdiť na mikro autách na našich cestách, stačí, ak ste majiteľom vodičského preukazu skupiny AM. Ten už od pätnástich rokov umožňuje jazdiť napríklad na mopedoch,“ povedal I. Škrovina.

Tri modely mikro áut Ligier a dva od ich príbuznej značky Microcar spadajú práve do tejto kategórie. Majú legislatívne obmedzenú maximálnu rýchlosť na 45 km/h, ich hmotnosť nepresahuje 350 kg a ich dvojvalcový dieselový agregát s obsahom 500 cm? dosahuje maximálny výkon 4 kW. Transmisia je zabezpečená pomocou variátora. Priemerná spotreba nafty je 2,5 litra na 100 kilometrov.

Viac informácií sa dozviete na stránke www.ligier.sk.

Ligier Slovensko

Výhradným distribútorom mopedových vozidiel francúzskej značky Ligier a Microcar pre Slovenskú republiku je spoločnosť Damix Trade s. r. o. Zaoberá sa obchodovaním s automobilmi rôznych značiek, podporou pri správe vozového parku nadnárodnej spoločnosti a predajom automobilového príslušenstva. Damix Trade má skúsenosti aj v oblasti motoristického športu, najmä ako organizátor športových podujatí a prevádzkovateľ pretekárskeho tímu. Od roku 2015 do portfólia firmy pribudol nový segment z oblasti automobilového priemyslu, a to mopedové vozidlá Ligier a Microcar.

Ligier Automobiles

Liger je francúzska značka, ktorá v súčasnosti patrí spoločnosti Piaggio. V roku 1970 ju založil bývalý pretekár Formule 1 a hráč rugby Guy Ligier. Spoločnosť vstúpila na trh s automobilom Ligier JS2, cestným pretekárskym autom so šesťvalcom Maserati, ktorý poháňal aj Citroën SM. V roku 1973 Ligier zmenil svoje zameranie na mikro autá, napríklad Ligier JS6 s mopedovým motorom.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

xa

Táto prestížna konferencia je poslednou veľkou udalosťou Slovenského predsedníctva v Rade EÚ a vytvorí medzinárodnú platformu pre otvorenú diskusiu o najdôležitejších otázkach týkajúcich sa súčasných politík EÚ v oblastiach energetiky, výskumu a inovácií.

Konferencia sa skladá z ôsmych hlavných panelov, týkajúcich sa priorít Energetickej únie a SET plánu a šiestich paralelných večerných panelov. Preskúma proces vytvárania európskej Energetickej únie, s dôrazom na výskumnú a inovačnú stratégiu, ktorá je kľúčom na prelomovú transformáciu energetického sektora EÚ. Hlavnými cieľmi konferencie sú zlepšenie viditeľnosti Energetickej únie, identifikácia priorít energetickej politiky a plánovanie budúcich akcií.
Medzi potvrdených rečníkov patria výnimočné osobnost, ako je Maroš Šefčovič, podpredseda Európskej komisie pre Energetickú úniu; Carlos Moedas, eurokomisár pre výskum a inovácie; profesor Peter Plavčan, minister školstva, vedy, výskumu a športu SR; Peter Žiga, minister hospodárstva SR; či Fatih Birol, výskumný riaditeľ Európskej energetickej agentúry, a mnohí ďalší.

„Máme dobré nastavenie. Komisár pre Energetickú úniu Šefčovič je zo Slovenska a spolupráca medzi nami a jeho tímom je naozaj dobrá. Prajem si, aby konferencia pomohla s riešením problémov spojených s vytváraním Energetickej únie“ vysvetľuje Alexander Duleba, riaditeľ Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku (SFPA).

„Dosiahnutie Energetickej únie je možné iba cez zlepšenie našich energetických systémov, aby boli viac „smart“. To sa týka nášho priemyslu, našich domácností, našej dopravy, našich praovísk a miest v ktorých žijeme. Nové SMART technológie a inovácie, ako očakáva integrovaný SET plán, budú hlavným zameraním Stratégie Energetickej únie pre výskum, inovácie a konkurencieschopnosť“ oznámil Maroš Šefčovič.

Na konferencií je zaregistrovaných viac ako 500 účastníkov. Súčasťou bude aj niekoľko sprievodných podujatí – matchmaking, tematické workshopy, poster session a spoločenské udalosti. Výstupom konferencie budú návrhy a odporúčania, ktoré môžu byť využité ako nástroj implementácie politík SET plánu a Energetickej únie.

Predstavitelia médií sa môžu zaregistrovať na tomto linku : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdlEirvj73wdS4TshLmlKQTPO_oJPMGzg2x7zDOL5smgbQ6FQ/viewform

O SFPA:
Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku bola založená v auguste 1993 ako otvorené nestranícke diskusné fórum o medzinárodných otázkach a zahraničnej politike Slovenskej republiky.
Jej hlavným cieľom je poskytovať priestor pre otvorenú výmenu názorov o zahraničnej politike. Je dobrovoľným združením fyzických a právnických osôb, ktoré sa zaujímajú o oblasť zahraničnej politiky. Svojou činnosťou chce aktívne prispievať k začleneniu SR do spoločenstva demokratických štátov a ich politických a bezpečnostných štruktúr.
Prostredníctvom svojich programov šíri objektívne informácie o medzinárodných vzťahoch z pôvodných zdrojov. SFPA združuje občanov rôznej politickej orientácie. Členstvo v SFPA je otvorené pre každého, kto je presvedčený o dôležitosti diskusií o problémoch zahraničnej politiky a medzinárodných vzťahov.

O CVTI:
Centrum vedecko-technických informácií SR (CVTI SR)

Centrum vedecko-technických informácií SR (CVTI SR) je ako priamo riadená organizácia Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR národným informačným centrom pre vedu, techniku, inovácie a vzdelávanie. Jeho súčasťou je špecializovaná vedecká knižnica Slovenskej republiky. Koordinuje činnosť a zabezpečuje prevádzku interdisciplinárnych výskumno-vývojových centier a národných infraštruktúr pre výskum, vývoj, inovácie a vzdelávanie.
Počas predsedníctva SR v Rade Európskej únie je CVTI SR zodpovedné za realizáciu štyroch odborných konferencií, v ktorých programoch sa odrážajú jeho aktivity. Ich cieľom je podčiarknuť celospoločenský význam týchto aktivít a ich prepojenosť tak s vedecko-výskumným, ako aj komerčným prostredím. Dôležitým faktorom je i ich integrácia do európskej spolupráce a najmä vytvorenie priestoru pre fundovanú diskusiu odborníkov z jednotlivých oblastí.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

xa

BRATISLAVA 23. novembra 2016 – Zákazníci Tesca sa môžu opäť zapojiť do zbierky potravín pre ľudí v núdzi.

Zákazníci vo vybraných predajniach Tesco po celom Slovensku sa budú môcť od 24. do 26. novembra 2016 opäť zapojiť do čoraz obľúbenejšej potravinovej zbierky pre ľudí v núdzi. Tesco spoločne s charitatívnymi organizáciami už štvrtý rok organizujú projekt na pomoc ľuďom v núdzi. Reťazec hodnotu darovaných potravín od zákazníkov po skončení zbierky ešte finančne zvýši o 20 %. Do projektu sa prvýkrát zapojí aj značka oblečenia F&F.

“Ľudia v sociálnej núdzi majú často problémy dostať sa ku kvalitnému a výživnému jedlu pre seba a svoje rodiny. A práve v zimných mesiacoch je veľmi dôležité, aby mal každý denne aspoň jedno teplé jedlo. Spoločnosť Tesco verí, že kvalitné a výživné jedlo by malo byť dostupné všetkým, preto reťazec spoločne s charitatívnymi partnermi organizuje už štvrtú predvianočnú zbierku potravín. Radi by sme aj týmto spôsobom vyzvali zákazníkov, aby sa zapojili do zbierky a pomohli tak ľuďom, ktorí to potrebujú a ocitli sa v ťažšej životnej situácii,” povedala Zuzana Lošáková, manažérka komunikačného oddelenia Tesco. Reťazec na projekte potravinovej zbierky spolupracuje so Slovenskou katolíckou charitou, Potravinovou bankou Slovenska, Depaul Slovensko, Evanjelickou diakoniou ECAV a OZ Vagus.

Zákazníci sa môžu do zbierky zapojiť vo vyše 80 predajniach Tesca po celom Slovensku. Darované potraviny budú zbierať dobrovoľníci z charitatívnych organizácií od 24. do 26. novembra 2016. Zákazníci môžu darovať pre ľudí v núdzi trvanlivé potraviny a drogériu ako napríklad trvanlivé mlieko, cukor, múku, olej, konzervy a dojčenské jedlo. Potrebné informácie týkajúce sa vhodných produktov na darovanie poskytnú zákazníkom dobrovoľníci.

Po skončení celej zbierky Tesco finančne zvýši hodnotu vyzbieraného tovaru o 20 %. Reťazec touto sumou podporí fungovanie partnerských charitatívnych organizácií. Projekt od jeho vzniku na Slovensku podporuje tiež spoločnosť Unilever, ktorá sa aj tento rok zapojila do zbierky predajom svojich výrobkov vybraných značiek. Z každého zakúpeného produktu venuje 3 centy na podporu činností vyššie spomínaných neziskových organizácií. Tento rok sa do zbierky prvýkrát zapojí aj F&F. Značka oblečenia vytvorila špeciálnu vianočnú kolekciu čiapok s názvom Čiapka zo srdca. Z každej predanej čiapky značka F&F daruje 1 euro na podporu zapojených charitatívnych organizácií.

Do potravinovej zbierky sa v novembri tak ako minulé roky zapoja všetky štyri stredoeurópske krajiny, kde Tesco pôsobí. Okrem Slovenska aj Poľsko, Česko a Maďarsko. Minulý rok zákazníci darovali v 547 obchodoch Tesco v strednej Európe až 419 ton potravín, postačujúcich na prípravu vyše milióna jedál. Na Slovensku Tesco organizuje potravinové zbierky už od roku 2013. Vlani Slováci darovali ľuďom v núdzi 77 ton potravín, čo bolo o 60 % viac než rok predtým.

Tesco okrem potravinovej zbierky dlhodobo spolupracuje aj s Potravinovou bankou Slovenska. Tento rok jej Nadácia Tesco darovala 15-tisíc eur na kúpu automobilu slúžiaceho na rozvoz potravín ľuďom v núdzi.

Cieľom spoločnosti Tesco je do roku 2020 zo všetkých svojich predajní v strednej Európe ponúkať na dennej báze prebytočné potraviny ľuďom v núdzi.

Ako sa môžu zákazníci na Slovensku zapojiť do potravinovej zbierky?
• Stačí kúpiť od 24. novembra do 26. novembra 2016 v jednom z vybraných vyše 80 Tesco obchodov trvanlivé potraviny a darovať ich dobrovoľníkom charitatívnych organizácií
• Na darovanie sú najvhodnejšie trvanlivé potraviny ako mlieko, cukor, múka, olej, konzervy, dojčenské jedlo a drogéria
• Zoznam predajní zapojených do potravinovej zbierky nájdete tu: www.tesco.sk/potravinova-zbierka

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

tk

23. novembra 2016

Slovenská premiéra najúspešnejšej írskej hry roku 2008

Na Malú scénu Štátneho divadla Košice príde v piatok 25. novembra slovenská premiéra najúspešnejšej írskej hry roku 2008. Moje baby (Little Gem) z pera Elaine Murphyovej sú hereckým koncertom troch generácií dublinských (a možno košických?) žien, ktorých vynikajúce vzájomne sa prelínajúce monológy bez sentimentu a s veľkou dávkou humoru vykresľujú nielen ich vnútorné pocity, ale aj každodenné starosti, radosti, rodinné vzťahy či začlenenie do dublinskej (košickej?) komunity.

“Pochádzam zo severného Dublinu a zistila som, že v divadelných hrách sa len minimálne objavujú jednoduché dublinské ženy z robotníckej vrstvy – ak nejde o prostitútky a kriminálničky. Ženy, o ktorých píšem, sú prototypom tých, ktoré som vo svojej práci stretávala. Tvrdo pracujú… nie sú ani chudobné, ani bohaté,” povedala o svojom úspešnom debute Elaine Murphy. Hra Little Gem bola inscenovaná v mnohých krajinách všetkých kútov sveta a napríklad v českom divadle Na Fidlovačce dosiahla už viac ako sto repríz. “Hra je írsky ostrovne surová – tie ženy sú k sebe tak kruté. Napriek tomu je plná nádeje. A až prekvapujúco súzvučí s publikom,” povedala o hre známa česká herečka Eliška Balzerová, ktorá stvárňuje postavu najstaršej z trojice žien.

Pôvodný názov Little Gem má v preklade viacero významov – hlávkový šalát, oslovenie vzácneho človeka vo význame “môj poklad” či malý James (novorodenec). Hra predstavuje tri generácie žien, starú mamu Kay, mamu Loraine a vnučku Amber, ktoré rozprávajú o mesiacoch prežitého emocionálneho nepokoja. Každá z nich prežíva nejakú emočnú krízu a komunikácia medzi nimi troma je prinajlepšom úzkostlivá. Moje baby, ako hru v preklade uvedie košická činohra sú príbehom o tom, aké ťažké je byť zodpovednou matkou, ako sa naučiť žiť so svojou samotou a aké prospešné môžu byť hodiny salsy. A keďže hlavné predstaviteľky rozprávajú tak ako im “zobák” narástol a ich jazyk je naozaj írečitý, predstavenie je určené len pre dospelého diváka.

Hra Moje baby je režijným debutom Aleny Lelkovej v Štátnom divadle Košice. S košickým divadlom už spolupracovala ako dramaturgička pri inscenácii hry D. Wassermana Prelet nad hniezdom kukučky.

V hlavných postavách troch generácií žien sa v pripravovanej premiére predstavia Ľuba Blaškovičová ako Kay, Dana Košická ako Lorraine a postavu najmladšej Amber stvárni Alena Ďuránová, pre ktorú je inscenácia Moje baby veľkým návratom na divadelné dosky po materskej dovolenke. Hru uvedie košické divadlo v preklade Zuzany Dzurindovej, scénu navrhol Juraj Poliak, kostýmy Dorota Cigánková a o výber hudby a jej postprodukciu sa postaral Oskar Lelko.

Óda na obyčajnosť

Režisérka Alena Lelková o slovenskej premiére hry Moje baby

Slovenská premiéra hry Moje baby, ktorá bude v piatok 25. novembra na Malej scene Štátneho divadla Košice, je aj debutom slovenskej režisérky Aleny Lelkovej v Štátnom divadle Košice. V rozhovore s dramaturgičkou Adrianou Totikovou prezrádza, prečo si vybrala text Elaine Murphyovej, ale aj to, prečo je táto hra pre tri herečky skvelou ódou na obyčajnosť.

Prečo ste pre Malú scénu Štátneho divadla Košice vybrali práve hru Moje baby?

Pred pár rokmi som pre divadlo hľadala hru pre tri herečky. Do rúk sa mi dostala aj táto írska hra a už som ju nepustila. Dotkla sa ma na prvé prečítanie a vedela som, že to bude jedna z tých, ktorú raz niekde urobím. Režisér je často oslovovaný divadlami režírovať konkrétne tituly z dramaturgického plánu, ale má aj svoje srdcovky, s ktorými čaká na vhodnú konšteláciu okolností, pretože mu nie je jedno s kým a kde ju naskúša. Pre mňa a túto hru nastal ten čas práve tu v Košiciach. Hra Elaine Murphy Little Gem, v našom preklade Moje Baby, je hra o živôtikoch žien troch generácií – vnučky, mamy a starej mamy. Zachytáva ich počas jedného roku náročného na udalosti, každej z nich prinesie do života veľkú zmenu, s ktorou sa im bude treba vysporiadať. Robia to svojsky, vtipne, obdivuhodne i dojímavo. Sú úplne obyčajné, mohli by ste ich stretnúť v obchode alebo na ulici, ale práve preto ozajstné a blízke. Máte pocit, že ich dobre poznáte, že im rozumiete, že hovoria vašimi slovami, že riešia vaše problémy.

Čo majú spoločné postavy z hry s diváčkami a divákmi v Košiciach?

Všeličo. Napríklad prostredie, kde postavy žijú, tiež výrazne sformovala veľká fabrika. Je tu široká sociálna vrstva ľudí s istými ekonomickými limitmi, ale so svojskou kultúrou i jazykom, hrdosťou na svoj pôvod, zdedené tradície a hodnoty. A napokon, každý z nás sme niekoho dcéra alebo syn, túžime byť milovaní, šťastní, bojíme sa straty najbližších, potrebujeme niekam patriť, o niekoho sa oprieť… V Dubline, či v Košiciach…

Hra sa pôvodne odohráva v Dubline. Aj to tak inscenujete, alebo sa ocitneme v metropole východu a bude sa hovoriť nárečím, či s výrazným akcentom?

Nie . Hra je napísaná tak dobre, že ju konkrétne prostredie nelimituje. Za krátky čas od jej vzniku to potvrdzujú mnohé úspešné uvedenia hry v rôznych kútoch sveta. Od Írska až po Austráliu. V českom divadle na Fidlovačke prekročili nedávno 100 repríz, tak verím, že aj tu v Košiciach si diváci tieto mne veľmi sympatické postavy obľúbia.

Sú Vám blízke témy žien a ich osobných životov ako napríklad spoločensko-politické témy? Spomeňme, že ste inscenovali niekoľko hier s výraznými ženskými hrdinkami Jurgova Hana, Misky Strieborné, nádoby výborné, Zakázané uvoľnenie…

Nemám to takto nastavené. Misky strieborné, nádoby výborné sú o štúrovských ženách, ale robila som aj Barylliho Chlieb s maslom so samými mužmi. Tichý bič je inscenácia o Milovi Urbanovi, o morálnej zodpovednosti človeka v konkrétnom politiku, Das Ding bol o globalizácii, Jurgova Hana zas o potrebe identity… Nemám jednu tému, ktorá by ma dookola provokovala a nedala mi spávať. Zaujíma ma človek, jeho kvality, slabosti, smiešnosti, vzťahy a tak nejako pátram po ľudskosti, ktorá zas výrazne ovplyvňuje to, ako vyzerá spoločnosť. Zdá sa mi, že z našich životov mizne nasmerovanie k druhému. Obeta a pokora nám už znejú takmer archaicky. Preto sú pre mňa Moje baby hrdinkami.

Máme očakávať komédiu alebo drámu? Ako sa dá žánrovo pomenovať hra a vaša inscenácia Moje baby?

Dobrý mix smutného i smiešneho, tak ako to v živote chodí a v kvalitných hrách býva. Asi najviac na tom texte ma baví spôsob, ako sa tu rozpráva aj o tých najsmutnejších veciach. Bez pátosu, sentimentu, s nadhľadom, s iróniou, humorom. A pritom vás to dojme a zasiahne. Tá hranica sa niekedy ťažko stráži a my sa snažíme z textu vytiahnuť na povrch všetko dobré, čo v ňom prúdi. Táto hra sa často inscenuje v minimálnej scénografii, s dôrazom na text. Lebo sa naň dá spoľahnúť. Ja si myslím, že si zaslúži viac. Ideme do vnútra postáv, za hranice textu – pracujeme vo výrazne výtvarnej scéne, s metaforou… Ja osobne som si to pomenovala ako Ódu na obyčajnosť.

V inscenácii hrajú tri herečky tri ženské postavy, ale každá je na javisku sama, prečo?

Tak to autorka napísala. Má to formu standupových výstupov, ktoré síce popisujú udalosti ex post, ale takým šikovným spôsobom, že ide o plnokrvné dramatické situácie, v ktorých ako divák dokážete živo odčítať ďalšie postavy. Zároveň vám to dáva priestor na akýsi exkurz do hlavy a myšlienok postáv, čo je zaujímavé samo o sebe. Toľkokrát by sme chceli vedieť, čo tomu druhému asi tak prúdi hlavou… Aj pre herečky je to vzrušujúca skúsenosť, lebo s podobným typom textu zatiaľ nepracovali. Pekne si to celý tím užívame.

VIDEOPOZVÁNKA:
https://youtu.be/HtRQpF3s17M

VIAC O PREDSTAVENÍ –
http://sdke.sk/index.php?option=com_content&view=article&id=1595%3Aelain-murphy-moje-baby&catid=41%3Arepertoar&lang=sk

REZERVÁCIA VSTUPENIEK –
https://www.navstevnik.sk/detail-podujatia?showId=1009652&eventId=1024290

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

tk

Viedeň / Bratislava, 23. novembra 2016 – Stavebné konzorcium, do ktorého patrí aj spoločnosť PORR, bolo vybrané pre výstavbu úseku diaľnice D3 o dĺžke 5,6 km na severe Slovenska. Zákazka sa realizuje v mene Národnej diaľničnej spoločnosti (NDS a.s.) a trvanie jej realizácie je naplánované na 48 mesiacov. Hodnota zákazky je 239 mil. EUR, spoločnosť PORR vlastní podiel 34%.

„Počas výstavby tohto úseku diaľnice je potrebné technické know-how. S našimi silnými partnermi v spoločnom podniku máme na zhotovenie optimálnu pozíciu. Opäť môžeme preukázať skúsenosti z výstavby veľkých projektov v oblasti dopravnej infraštruktúry. Je to v dokonalom súlade s profilom našej kvalifikácie. Ponuka súčasne potvrdzuje našu dôveru slovenskému trhu,” uviedol Karl-Heinz Strauss, generálny riaditeľ PORR.

Projekt zahŕňa výstavbu vozovky, 19 mostov, niekoľkých oporných múrov a viac ako 11 km protihlukových zábran. Tento úsek diaľnice je súčasťou Paneurópskeho dopravného koridoru a zlepší dopravné spojenie so severným susedom krajiny, Poľskom. Geologické podmienky na danom území si vyžadujú ešte pred začatím výstavby realizáciu odvodňovacích opatrení a výstavbu oporných múrov. Úsek križuje niekoľko hlbokých údolí, ktoré budú preklenuté vhodnými mostnými konštrukciami. Geologické podmienky si budú vyžadovať výstavbu vozovky v jednej oblasti v rôznej výške, s maximálnym horizontálnym oddelením 4 m.
Základné fakty a čísla :
Typ projektu: Výstavba cestnej komunikácie
Rozsah služieb: Výstavba úseku cestnej komunikácie o dĺžke 5,6 km vrátane vozovky, 19 mostov, niekoľkých oporných múrov a viac ako 11 km protihlukových zábran
Objem zákazky: 239 mil. EUR (podiel PORR: 34%)
Klient: NDS a.s. (Národná diaľničná spoločnosť)
Plánované dokon?enie: Po 48 mesiacoch

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

xa