6.3.2026 - Enterprise Investors Fund IX investuje až 20,4 milióna eur do spoločnosti 18GYM, jednej z popredných rumunských fitness sietí, a získa významný minoritný podiel. Transakcia podlieha schváleniu protimonopolným úradom.

EI vstupuje do partnerstva so zakladateľom spoločnosti, ktorý zostane väčšinovým akcionárom a bude naďalej riadiť spoločnosť.
Transakcia má podporiť ďalšiu fázu rastu 18GYM, vrátane zrýchleného otvárania nových pobočiek a vybraných akvizičných príležitostí.

Spoločnosť 18GYM založil v roku 2012 Vlad Ronea so sestrou Alexandrou Ronea a patrí medzi popredné fitness reťazce v Rumunsku. Firma rýchlo rástla najmä vďaka otváraniu nových klubov a silnému prílevu členov.

18GYM prevádzkuje 37 klubov s priemernou rozlohou približne 1 500 metrov štvorcových, čo odráža zameranie spoločnosti na priestorné a moderné zariadenia. Každý klub zahŕňa vyhradené zóny pro kardio tréning, funkčný tréning, posilňovacie stroje aj voľné váhy. Vysoko kvalitné tréningové priestory v kombinácii s dostupnou cenovou politikou podporujú silnú ekonomiku prevádzky na meter štvorcový pri zachovaní vynikajúcej zákazníckej skúsenosti. Táto prevádzková sila sa odráža aj vo výsledkoch spoločnosti: v roku 2025 narástol počet členov o
40 % a tržby presiahli 17 miliónov eur.

"Rumunský fitness trh má stále relatívne nízku mieru návštevnosti posilňovní a zostáva vysoko fragmentovaný, čo vytvára výrazné príležitosti pre rast a konsolidáciu. Veríme, že osvedčený a škálovateľný prevádzkový model 18GYM vytvára predpoklady pro ďalší rast trhového podielu tak organicky, ako aj prostredníctvom cielených akvizícií," uviedol Bartosz Kwiatkowski, partner v spoločnosti Enterprise Investors zodpovedný za transakciu. "Dopyt sa presúva smerom k priestorným, dobre vybaveným klubom ponúkajúcim kvalitný tréning za konkurencieschopné ceny, a 18GYM je vo veľmi dobrej pozícii pre naplnenie týchto očakávaní vo väčšej mierke."

"Od prvého dňa bolo našou ambíciou vybudovať najdostupnejšiu a zároveň vysoko kvalitnú sieť fitness centier v Rumunsku a stať sa lídrom trhu," uviedol Vlad Ronea, zakladateľ a generálny riaditeľ 18GYM. "Dokázali sme, že náš koncept medzi členmi silno rezonuje, a toto partnerstvo nám poskytuje zdroje k urýchleniu expanzie, ďalšiemu zlepšovaniu zákazníckej skúsenosti a zohraniu kľúčovej role v ďalšej konsolidácii trhu vďaka nášmu rozsahu a systematickému riadeniu rastu. Naším cieľom je stať sa prvou voľbou pro každého, kto sa chce hýbať a starať o svoje zdravie a celkovú kondíciu."

Investícia do 18GYM je ôsmou priamou investíciou Enterprise Investors v Rumunsku, kde spoločnosť nepretržite pôsobí od roku 2000. Spolu s touto investíciou dosahuje celkový objem kapitálu investovaného EI do rumunských podnikov 217 miliónov eur.

O spoločnosti Enterprise Investors

Enterprise Investors je jednou z najväčších spoločností spravujúcich fondy private equity v strednej a východnej Európe. Od svojho vzniku v roku 1990 vytvorila spoločnosť desať fondov, ktoré investovali 2,4 mld. eur do 162 spoločností a ukončili 142 investícií. www.ei.com.pl

Informačný servis

6.3.2026 - V trebišovskej nemocnici medziročne stúpol počet darcov krvi o 6 %. Podstatne vyšší nárast zaznamenali aj v počte odberov, a to až o 16 % oproti roku 2024. Darcovia dokopy darovali takmer 750 litrov krvi. Napriek zvyšujúcim sa počtom odberov, krvi v nemocniciach nie je nikdy dostatok. Veľká vďaka preto patrí každému človeku, ktorý sa rozhodne svojou nenahraditeľnou tekutinou pomôcť v záchrane životov pacientov. Od apríla minulého roka môžu darcovia v novom darcovskom centre darovať aj krvnú plazmu. Dokopy tak do konca roka urobilo až 184 darcov a spoločne darovali približne 110 litrov plazmy, ktorá sa využíva na výrobu život dôležitých liekov pre rôzne diagnózy.

Za rok 2025 v nemocnici zaznamenali 1 777 odberov krvi. To, že myšlienka darovania krvi má silu inšpirovať ďalších ľudí, dokazuje aj počet prvodarcov. V minulom roku prišlo na trebišovskú transfúzku darovať krv prvýkrát v živote 173 ľudí.

Darovanú krv najčastejšie potrebujú pacienti, u ktorých došlo k náhlym a veľkým stratám krvi, napríklad po autonehode alebo pri úrazoch, pacienti počas a po operačných zákrokoch, onkologickí a dialyzovaní pacienti, ženy po náročných pôrodoch či pacienti s chronickými ochoreniami alebo inými zdravotnými komplikáciami. Najmä v lete bývajú zásoby krvi častokrát nedostatočné.

"Veľmi nás teší, že minulý rok počet odberov krvi v našom darcovskom centre výrazne stúpol, a že sa u nás postupne buduje aj komunita darcov krvnej plazmy. Nesmierne si vážime a sme vďační za každého darcu, ktorý sa rozhodne darovať krv alebo plazmu. Ich ochota pomáhať druhým je obrovským prejavom empatie, zodpovednosti a hlbokého ľudského rozmeru. V mene celého tímu im patrí úprimné poďakovanie," uviedla Beáta Pacanová, primárka hematologicko-transfúziologického oddelenia Nemocnice Penta Hospitals Trebišov.

Jednou z najvýznamnejších noviniek darcovského centra je od minulého roka aj možnosť darovania krvnej plazmy pomocou moderného procesu plazmaferézy. Krvná plazma je tvorená bielkovinami, ktoré sú nevyhnutné pre ľudský život a slúži na výrobu liekov, ktoré zachraňujú životy.

Dôležitosť krvnej plazmy

Krvná plazma slúži na prípravu liekov, ktoré sú určené pre každého, komu chýba ktorákoľvek jej zložka a je možné ju nahradiť liekom pripraveným z krvnej plazmy. Pomáhajú pacientom napríklad s poruchami zrážanlivosti krvi, pri imunodeficientných stavoch, pacientom s nedostatkom albumínu, fibrinogénu a interleukínov.

Niektorým pacientom dokážu lieky vyrobené z krvnej plazmy pomôcť k úplnému vyliečeniu zlepšením klinického stavu pacienta. Jedná sa napríklad o pacientov s Guillanov-Barrého syndrómom. Takýto pacienti sú liečení aj priamo v trebišovskej nemocnici.

Ešte v roku 2025 v nemocnici zrealizovali modernizáciu priestorov darcovského centra s cieľom rozšíriť odbery krvi o odbery krvnej plazmy, zvýšiť štandard poskytovaných služieb, či vytvoriť pre darcov dôstojné a komfortné zázemie. Počas veľkých stavebných prác sa spravila v priestoroch darcovského centra nová elektroinštalácia, nové podlahy, stropy ako aj okná. Pribudlo aj moderné materiálno-technické vybavenie, kam tiež patria polohovateľné kreslá a prístrojové zariadenia. Pre efektívnosť a bezpečnosť práce pribudol rýchlejší systém identifikácie darcov a vyvolávací systém. Zároveň bola do priestorov darcovského centra inštalovaná klimatizácia pre väčší komfort darcov.

Všetkým darcom patrí obrovská vďaka za ich statočnosť a ochotu pomáhať. Práve preto sa v darcovskom centre snažia spríjemňovať chvíle darcom rôznymi tematickými odbermi, ako sú napríklad valentínske odbery krvi, odbery krvi v rámci dní študentstva, primátorská či policajná kvapka krvi i mnohými ďalšími.

Darcovia sa na odbery môžu objednať online

Darcovia sa môžu na odber krvi alebo krvnej plazmy objednať online prostredníctvom webovej stránky www.darcovskecentrum.sk. Na webe sa darca zaregistruje a zvolí si vhodný dátum a čas. Pred darovaním príde darcovi ešte upozorňujúca SMS, aby darca na svoj termín nezabudol.

Pre darcov krvi sú určené odberové dni v stredu a piatok od 07.00 do 10.00 hod. Darcovia krvnej plazmy majú vyčlenený odberový deň v utorok od 10.00 do 14.00 hod.

Informačný servis

6.3.2026 - Vo štvrtok 5. marca otvoril Lidl svoju 181. predajňu na Slovensku. Najnovšia prevádzka sa nachádza v nitrianskej mestskej časti Mlynárce, pričom ide o štvrtú predajňu diskontu v tomto meste. V tomto roku už ide o druhý novootvorený obchod, prvý bol vo februári v Zákamennom. Minulý rok pod Tatrami pribudlo až 12 nových prevádzok Lidla - v Poltári, Žiline, Bratislave, Kútoch, Tepličke nad Váhom, Martine, Nových Zámkoch, Starej Turej, Dunajskej Lužnej, Hlohovci, Prešove a v Hnúšti. Keďže sa reťazec chce ešte viac priblížiť zákazníkom, svoju sieť plánuje naďalej rozširovať. Na nové predajne Lidl sa môžete tešiť už čoskoro v Rajci, Bratislave, Žiline, Giraltovciach či v Kolárove.

V novej prevádzke nájde uplatnenie 22 zamestnankýň a zamestnancov. Manažérkou predajne je Veronika Svoradová, ktorá pri príležitosti otvorenia predajne povedala: "Spokojnosť zákazníkov je pre nás na prvom mieste. Spolu s mojím novým tímom sa tešíme, že vám môžeme ponúknuť príjemný zážitok z nakupovania v moderných a komfortných priestoroch. Každá nová predajňa je dôležitým krokom v expanzii našej spoločnosti a ja som hrdá, že môžem takto prispieť k jej ďalšiemu rastu na slovenskom trhu."

Lidl v 181 predajniach, 3 logistických centrách a v centrále v Bratislave zamestnáva viac ako 6 700 ľudí. Diskont ročne vytvára v priemere stovky nových pracovných miest a svojim zamestnancom ponúka férové mzdy, atraktívne benefity a možnosti kariérneho rastu. Aj vďaka tomu je reťazec už viacnásobným Najzamestnávateľom podľa hlasovania verejnosti aj držiteľom certifikátu Top Employer.

Nová predajňa v Nitre má predajnú plochu o rozlohe 1 170 m2. Keďže Lidlu skutočne záleží na ochrane životného prostredia, využíva výlučne LED technológie pri osvetlení a elektronické cenovky, ktorých výhodou je úspora papiera a jednoduchšie používanie pre personál. V tejto predajni zákazníci nájdu okrem klasických aj šesť samoobslužných pokladníc, vďaka ktorým môžu svoje nákupy vybaviť ešte pohodlnejšie a rýchlejšie. Samozrejmosťou je vlastná pekáreň, vďaka ktorej sa môžu zákazníci tešiť na čerstvé pečivo počas celého dňa. Pre zákazníkov sú aj v tejto predajni k dispozícii dva automaty na zálohovanie vratných obalov.

Vo všetkých predajniach Lidl, vrátane tejto, sa zákazníci môžu zapojiť do viacerých spoločensky zodpovedných aktivít a podporiť tak dobrú vec. Majú na výber, či si nechajú záloh vyplatiť, alebo ho prostredníctvom automatov venujú organizácii OZ Červený nos Clowndoctors a pomôžu tak rozveseliť deti a seniorov po celom Slovensku. Za každú predanú fľašu minerálnej vody Saguaro venuje diskont jeden cent na kúpu a výsadbu stromčekov v Tatrách, za každé predané balenie plienok zase putuje 10 centov na pomoc vážne chorým deťom vo veku do dovŕšených 4 rokov v rámci iniciatívy Od začiatku v dobrých rukách. Zákazníci môžu pomôcť vyčistiť slovenské rieky a vodné nádrže od plastov aj v rámci projektu Nenechajme to plávať.

Lidl organizuje najväčšiu potravinovú zbierku na Slovensku - Podeľ sa a pomôž, ktorá doteraz priniesla núdznym potraviny v hodnote viac ako 2 800 000 €. Potravinová podpora z predajne v Nitre poputuje neziskovej organizácii Pod Krídlami Dominiky. "Ako riaditeľka organizácie Pod krídlami Dominiky, n.o. denne vidím, aký veľký význam má aj zdanlivo malá pomoc. Vďaka iniciatíve spoločnosti Lidl a zbierke "Podel sa a pomôž" dokážeme podporiť rodiny s deťmi, ktoré sa ocitli v ťažkej životnej situácii. Darované trvanlivé potraviny pre nich neznamenajú len plnú špajzu, ale aj pocit prijatia, solidarity a nádeje. Úprimne ďakujeme každému, kto sa rozhodne podeliť – vaša pomoc má skutočný a konkrétny dopad," vysvetľuje Žaneta Petrášová riaditeľka Pod krídlami Dominiky, n.o.

Lidl sa na základe hlasovania verejnosti už jedenásťkrát po sebe tešil z ocenenia Obchodník roka. Za svoj internetový obchod www.lidl-shop.sk opakovane získal ocenenia v súťaži ShopRoku.

Informačný servis

6.3.2026 - Nikotín už neznamená čakanie v mraze či dym na oblečení, ale diskrétny doplnok, ktorý dospelého užívateľa nikotínových výrobkov nebude brzdiť.

Multitasking, kalendár plný stretnutí, po práci voľnočasové aktivity, nákupy či večerný drink s priateľmi? Žijeme rýchlo v práci, ale aj po nej. Dospelí fajčiari sa často stretávajú s tým, že nemajú diskrétny priestor len pre seba. Existuje pre nich ale vhodnejší a taktiež diskrétnejší spôsob užívania nikotínu. Nikotínové vrecúška ZYN ponúkajú flexibilitu a zapadnú do životného štýlu každého dospelého užívateľa - či už potrebuje jemný chill, alebo fokus na prácu.

Svet nikotínových alternatív sa neustále vyvíja. Nová kategória vrecúšok s názvom X-Low obsahuje nižšiu dávku nikotínu, čím otvára dvere dospelým užívateľom preferujúcim jemnejší zážitok

Dokonalé chuťové osvieženie? Tri možnosti

Nový rad prichádza v troch variantoch, ktoré pokrývajú celé spektrum chuťových preferencií: Cool Mint predstavuje klasiku v ultra-jemnom prevedení pre okamžitý pocit čistého mrazivého osvieženia. Kým Black Cherry je pre milovníkov ovocných tónov, Spearmint prináša vyváženú zlatú strednú cestu pre tých, ktorí hľadajú o niečo výraznejšiu mentolovú intenzitu.

Diskrétnosť bez obmedzení

Výhodou formátu ZYN Mini DRY je nenápadnosť. Nikotínové vrecúška nefarbia zuby, čo z nich robí perfektného spoločníka do kancelárie, lietadla alebo na miesta, kde je fajčenie či vaping nemysliteľný. Jednoducho si vrecúško vložíte medzi hornú peru a ďasno a užívate si zážitok až 30 minút. No a vaše okolie si nič nevšimne.

ZYN je lepšou voľbou pre dospelých fajčiarov, ktorí chcú prejsť na menej škodlivé alternatívy bez dymu v porovnaní s cigaretami. ZYN obsahuje o 99% menej škodlivín v porovnaní s cigaretami*. Neobsahuje tabak. Obsahuje nikotín, arómy a iné prísady.

Kontrola vo vašich rukách

Kategória X-Low reaguje na to, ako pristupujeme k svojim rituálom. Možnosť prispôsobiť si nikotínový zážitok konkrétnej situácii – od ranného štartu až po večerný oddych – dáva dospelému užívateľovi potrebnú slobodu. Nové varianty ZYN umožnia dospelému užívateľovi kráčať s dobou bez zbytočného dymu a zápachu.

*Dôležitá informácia: Toto nemusí nevyhnutne predstavovať zníženie rizika o 99%. O 99% menej škodlivín znamená priemerné zníženie 9 škodlivých chemických látok, ktoré Svetová zdravotnícka organizácia odporúča znížiť v cigaretovom dyme a nezahŕňajú nikotín. Hodnotenie je na základe porovnania dymu z referenčnej cigarety a látok uvoľňovaných z nikotínového vrecúška ZYN. Viac informácií na ZYN.com.

ZYN nie je bez rizika. Obsahuje nikotín, ktorý je návykový. Je určený výhradne pre dospelých, ktorí by inak pokračovali vo fajčení alebo užívaní iných nikotínových výrobkov.

Tento článok nie je autorským obsahom SITA.sk. Bol dodaný klientom, uverejnený ako platený PR článok.

6.3.2026 - Pre obrovský záujem o jeho návrat do hlavného mesta pridáva k pôvodne ohlásenému koncertu nový termín. André Rieu tak vystúpi v TIPOS Aréne v Bratislave hneď dvakrát – 4. a 5. novembra 2026.

Po vypredaných koncertoch a nadšených reakciách publika sa "kráľ valčíkov" vracia na Slovensko s veľkolepou show, ktorá opäť spojí hudbu, tanec a emócie do jedného výnimočného večera. Spolu so svojím 60-členným Johann Strauss Orchestra a medzinárodnými sólistami prinesie do Bratislavy program plný romantiky, energie a prekvapení.

André Rieu je známy tým, že dokáže klasickú hudbu priblížiť každému – bez rozdielu veku či skúseností s vážnou hudbou. Jeho koncerty nie sú len hudobným vystúpením, ale skutočnou oslavou života. Publikum sa môže tešiť na nestarnúce valčíky, obľúbené melódie z operiet a muzikálov, filmové skladby aj svetoznáme klasické diela, ktoré zaznejú v podaní špičkového orchestra, charizmatického dirigenta a špeciálnych hostí.

"Veľmi sa teším, že sa môžem do Bratislavy vrátiť a že k pôvodnému koncertu môžeme pridať aj ďalší večer. Slovenské publikum je vždy srdečné a plné energie. Už teraz sa neviem dočkať, keď si spolu opäť vytvoríme nezabudnuteľné spomienky," odkazuje André Rieu svojim fanúšikom.

Koncerty André Rieu sú známe nielen hudbou, ale aj veľkolepou výpravou – honosnými kostýmami, pôsobivou scénografiou, jemným humorom a čarovnou atmosférou, ktorá zakaždým naplní celú halu. Koncert od koncertu je jedinečný a prináša momenty, pri ktorých publikum spontánne vstáva, tlieska a necháva sa unášať rytmom valčíkov.

Zažite čaro jedného z najúspešnejších svetových hudobníkov naživo a presvedčte sa, prečo patria jeho koncerty dlhodobo k najnavštevovanejším na svete.

ANDRÉ RIEU
4. a 5. NOVEMBER 2026/TIPOS ARÉNA/BRATISLAVA
Vstupenky na koncerty sú dostupné na www.vivien.sk a na www.andrerieu.com

Informačný servis

6.3.2026 -
Vo vedení COOP Jednôt pracuje takmer 50 % žien – na pozíciách predsedníčok, obchodných alebo ekonomických riaditeliek
Až 80 % zo 14 000 zamestnancov COOP Jednoty tvoria ženy
Rozdiel medzi najmladšou (18) a najstaršou (77) pracovníčkou je 59 rokov

Rôzne vekové zloženie, rôzne životné príbehy. Ženy do maloobchodu patria, v COOP Jednote majú už niekoľko desaťročí nenahraditeľné miesto. Z viac ako 14 000 zamestnancov tvoria až 80 percent. Zastávajú rozličné pracovné pozície, od pokladníčky v malej obci, vedúcej moderného mestského supermarketu až po predsedníčku spotrebného družstva. Vekový rozdiel medzi najmladšou a najstaršou zamestnankyňou je viac ako polstoročie. Bez ohľadu na vek či pracovné zaradenie, všetky sú v obchodnom systéme rovnako dôležité.

"Ako v životoch nás všetkých, aj v maloobchode majú ženy nenahraditeľné miesto. Sú pilierom nášho obchodného systému, tvoria až 80 % pracovných miest. Prácu každej jednej z nich si nesmierne vážim, bez ohľadu na to, koľko má rokov či akú pracovnú pozíciu zastáva. Blížiaci sa Medzinárodný deň žien by som preto rád využil ako príležitosť verejne sa poďakovať všetkým našim zamestnankyniam," hovorí Ján Bilinský, predseda predstavenstva COOP Jednoty Slovensko. "Som hrdý na to, že v COOP Jednote poskytujeme rovnosť príležitostí, nediskriminujeme na základe veku či pohlavia. Staráme sa o to, aby ženy mali vytvorený priestor pre svoj profesionálny rast. Neustále pracujeme na vytváraní podmienok, ktoré im umožňujú vyváženosť pracovného a súkromného života. Ženy sú naším ľudským kapitálom, zastávajú pozície predsedníčok spotrebných družstiev, obchodných či ekonomických riaditeliek," zdôrazňuje J. Bilinský.

Rovnosť príležitostí je v COOP Jednote základom

V stratégii riadenia a rozvoja ľudských zdrojov je v COOP Jednote zásadný princíp rovnosti príležitostí. "Vo vedení pracuje takmer 50 % žien a z viac ako 14 000 zamestnancov systému COOP Jednota tvoria až 80 percent ženy. Na predajniach sa denne stretávajú rôzne generácie žien – od študentiek duálneho štúdia až po kolegyne s dlhoročnými skúsenosťami. Najmladšia má 18 rokov a pracuje v spotrebnom družstve COOP Jednota Galanta, najstaršia zamestnankyňa má 77 rokov a pôsobí v spotrebnom družstve COOP Jednota Žilina," uvádza Lucia Špinerová, riaditeľka Kancelárie predsedu a riadenia ľudských zdrojov, COOP Jednota Slovensko. Niektoré ženy zasvätili práci v COOP Jednote celý profesný život a v maloobchodnej sieti pôsobia viac ako štyri desaťročia. "Teší nás dôvera a lojalita našich zamestnancov. Ceníme si, že máme dlhodobo zohraté a stabilné dámske tímy na predajniach, kde si kolegyne vedia vyjsť navzájom v ústrety, podporiť sa," uzatvára J. Bilinský.

Profesijný rast, vzdelávanie a podpora

Práca v systéme COOP Jednota je vnímaná ako stabilná a perspektívna voľba. Uchádzači, ktorí hľadajú prácu v domácej maloobchodnej sieti COOP Jednota najčastejšie vnímajú blízkosť pracoviska, stabilné zázemie, férové a pravidelné odmeňovanie, istotu pracovného miesta a ponúkané benefity. "Ambiciózni záujemcovia a záujemkyne, ktorí majú chuť posúvať sa vpred, vzdelávať sa a rásť, majú u nás zelenú. Máme veľa autentických príbehov z našich radov, kedy sa z pani predavačky v malej predajni stala vedúca úspešného supermarketu Tempo či z brigádničky vedúca obchodného úseku na centrále regionálneho spotrebného družstva,” dodáva L. Špinerová. COOP Jednota otvára svojim zamestnankyniam a zamestnancom priestor nielen v oblasti profesionálneho vzdelávania a rozvoja, no je i súčasťou ich životných míľnikov a situácií, kedy je pomoc a podpora štartom do novej lepšej etapy. COOP Jednota poskytuje ako zamestnávateľ možnosť doplnkového dôchodkového sporenia, sociálnu výpomoc v náročných životných situáciách, odmeňuje a oceneňuje ich pri príležitosti životných a pracovných výročí. Vzhľadom na veľký počet predajní personál oceňuje blízkosť zamestnania, čo mu poskytuje viac času na rodinu, a pochvaľuje si aj flexibilitu pracovných úväzkov a možnosť pracovať na kratší pracovný čas.

Informačný servis

V priestoroch Univerzitnej knižnice v Bratislave sa v utorok 10. marca 2026 uskutoční oficiálne otvorenie („kick-off“) ambiciózneho medzinárodného výskumného projektu s názvom „No Colonies, Still Colonial? (Czecho)Slovak History and the French Colonial Empire in Africa“. Podujatie, ktoré organizuje francúzske výskumné centrum CEFRES v spolupráci so Slovenskou akadémiou vied (SAV) a francúzskym národným centrom pre vedecký výskum (CNRS), otvára dôležitú kapitolu v chápaní našich moderných dejín.

Tohtoročné jarné pristavenie veľkokapacitných kontajnerov sa v Novom Meste uskutoční od 9. apríla do 21. mája 2026 .Ide o bezplatnú službu, ktorou chce samospráva odbremeniť obyvateľov a obyvateľky od odvozu veľkorozmerného odpadu na vlastné náklady či od komplikovanej a neefektívnej manipulácie s ním.