12.12.2019 - Zo širokého sortimentu za výhodné ceny si už môžu vyberať aj Skaličania. Spoločnosť Kaufland otvorila 12. decembra 2019 brány svojej prvej prevádzky aj v tomto meste. Pri tejto príležitosti zároveň finančne podporí miestne Centrum voľného času Skalica.

Nový koncept predajní Kaufland prináša otvorený priestor, v ktorom zákazník s prehľadom rýchlo nájde to, čo potrebuje. Pri vstupe sa ocitne hneď v oddelení ovocia a zeleniny, za ktorými nasleduje pekáreň. V rámci nového konceptu boli odstránené stredové steny a pribudol regál s rýchlym občerstvením. Pri pokladniach dostal svoje praktické miesto infopult a samoobslužné pokladne. Vďaka nim môžu zákazníci urýchliť svoj nákup ešte viac. "Okrem čerstvého tovaru nájdu Skaličania v našej predajni aj celý rad privátnych značiek, vrátane slovenských výrobkov, ale aj špeciálnych produktov pre ľudí s intoleranciami či pre vegánov, alebo vegetariánov. Náš sortiment neustále rozširujeme a snažíme sa, aby si u nás našiel každý to svoje a zároveň sa cítil pri nákupe príjemne. Veríme, že skalickí zákazníci sa k nám budú radi vracať," povedala Lucia Langová, hovorkyňa spoločnosti Kaufland.

Od 12. decembra do 14. decembra 2019, čiže počas prvých troch dní od otvorenia, prispeje Kaufland za každý nákup v hodnote minimálne 20 € sumou 1 € Centru voľného času v Skalici. Pedagogickí zamestnanci spolu s externými zamestnancami a dobrovoľníkmi tu okrem pravidelnej záujmovej činnosti pravidelne organizujú rôzne podujatia a výlety pre deti a mládež a taktiež sa venujú informačným a poradenským aktivitám pre rodičov detí s poruchami správania a učenia. CVČ podáva pomocnú ruku aj mamičkám s deťmi do 3 rokov, a to správou Materského centra. "Veľmi si vážime, že sa Kaufland rozhodol podporiť práve naše centrum. Získané finančné prostriedky využijeme na rekonštrukciu interiéru a nákup inventáru, vďaka čomu budeme schopní privítať deti a našich ostatných návštevníkov v ešte kvalitnejšom a krajšom prostredí," uviedla riaditeľka CVČ Skalica Dagmar Jůzková.

Slávnostné otvorenie predajne sprevádzal atraktívny program pre rodiny s deťmi. Všetky deti v Skalici potešil svojím vystúpením spevák Miro Jaroš a vstupy s pesničkami vystriedala detská módna prehliadka privátnej značky od Kauflandu – Kuniboo, ktorá je vyrobená z kvalitných a certifikovaných materiálov.

Predajňa v Skalici navyše využíva systém rekuperácie, ktorý výrazne šetrí spotrebu energie, a tak aj prírodné zdroje. V praxi to znamená, že Kaufland využíva na vykurovanie svojich prevádzok namiesto palív ako vykurovací olej, plyn alebo drevo, takmer výlučne odpadové teplo z chladiacich regálov. Areál obchodného domu sa rozprestiera na pozemku s celkovou rozlohou vyše 21-tisíc metrov štvorcových, zastavaná plocha z toho predstavuje takmer 5-tisíc metrov štvorcových.

Inzercia

Futbalový oddiel Telovýchovnej jednoty Sokol Jakubany pozýva všetkých športových priaznivcov na 8. ročník Vianočného futsalového turnaja, ktorý sa uskutoční dňa 27.12.2019 (t.j. piatok) od 9:40 hod. v telocvični ZŠ s MŠ v Jakubanoch. Jednotlivé mužstvá sa môžu prihlásiť do 22.12.2019 u M. Čopiaka (tel.: 0948 519 980) alebo M. Orechovského (tel.: 0915 329 891)

11.12.2019 - Finančný nástroj zo SIH-u na podporu rizikového kapitálu (venture capital) pre inovatívne malé a stredné podniky zvíťazil v prestížnej európskej súťaži, ktorú organizoval "fi-compass" – platforma Európskej komisie a Európskej investičnej banky pre finančné nástroje. Jedná sa o doteraz najvýznamnejšie ocenenie pre Slovensko v prípade využívania Európskych štrukturálnych a investičných fondov.

Podujatie fi-compass sa venuje podpore finančných nástrojov, t.j. návratným formám financovania z Európskych štrukturálnych a investičných fondov. Súťažiaci svoje nástroje predstavili formou video-prezentácií. Slovak Investment Holding uspel so svojím nástrojom rizikového financovania pre inovatívne malé a stredné podniky, pričom vo video-prezentácii sa zameral na kapitálové a kvázi-kapitálové investície pre spoločností Boataround, GA Drilling, GreenWay a KOOR.

Do súťaže fi-compass sa prihlásilo viac než 30 projektov z krajín EÚ. Organizátori podujatia pozostávajúci z expertov Európskej komisie a Európskej investičnej banky vybrali pred podujatím 10 najúspešnejších nástrojov. Víťazná trojka (bez uvedeného poradia) bola počas samotného podujatia vybraná formou hlasovania niekoľkých stoviek účastníkov.

V prípade Slovenska ide o jeden z najúspešnejších príbehov využitia Európskych štrukturálnych a investičných fondov. Zvyšné dva víťazné projekty sa týkali obnovy zanedbanej mestskej časti a vybudovania parku v bulharskej Sofii a rekonštrukcie budovy historického bitúnku v poľskom Štetíne.

Ocenenie na mieste prevzal investičný riaditeľ SIH Peter Dittrich, ktorý sa k nemu vyjadril nasledovne: "Hoci SIH investuje do širokého portfólia oblastí, náš rizikový kapitál pre inovatívne spoločnosti je na slovenskom aj stredoeurópskom trhu relatívne ojedinelý a je oň veľký záujem. Dnešné ocenenie vnímame ako potvrdenie, že týmto, aj ostatnými finančnými nástrojmi SIH, sa nám darí zmysluplne využívať zverené európske prostriedky na podporu perspektívnych investičných projektov v SR."

Link k video-prezentácii: https://www.fi-compass.eu/video/fi-compass-showcase-2019-submission-watch-video-story-slovak-investment-holding

Link k súťaži fi-compass: https://www.fi-compass.eu/event/5506/fi-campus-2019-looking-ahead-2021-and-beyond

Link k oznámeniu výsledkov súťaže: https://twitter.com/ficompass/status/1202608760109379584

O Slovak Investment Holding

SIH je akciová spoločnosť v 100-percentnom vlastníctve štátu. Jej hlavným poslaním je podpora strategických verejných i súkromných investícií na Slovensku v oblasti infraštruktúry, energetickej efektívnosti, odpadového hospodárstva, sociálnej ekonomiky, malých a stredných podnikov, zdravotníctva a kultúrneho a kreatívneho priemyslu. Finančné prostriedky na realizáciu investícií čerpá z Európskych štrukturálnych a investičných fondov. SIH financuje projekty výlučne návratnou formou, tzn. pomocou finančných nástrojov, nie grantovým spôsobom.

Inzercia

11.12.2019 - Skupinu AXA hlboko zasiahla správa o tragickej udalosti v Prešove, kde došlo k výbuchu plynu v panelovom dome na Mukačevskej ulici. Svojim klientom zo zasiahnutého domu poskytne zrýchlenú formu likvidácie nahlásených škôd. Prvé škody už boli vyplatené na účty klientov.

"Chceli by sme vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám pozostalých a všetkým, ktorých táto tragédia zasiahla. Naši klienti sa na nás môžu obrátiť priamo v klientskom centre v Prešove, telefonicky alebo online. Situáciu priebežne monitorujeme a sme pripravení zlikvidovať škody v zrýchlenom režime," hovorí Peter Socha, zástupca generálneho riaditeľa skupiny AXA Slovensko a Česká republika.

Priebeh likvidácie škody môžu klienti AXA sledovať online na internete, prostredníctvom online prístupu môžu podávať potrebné dokumenty, ako napríklad fotografie škôd, doklady o nákupe zariadenia a pod, či účty a náklady spojené s likvidáciou škôd. Majú tak vždy aktuálny prehľad o stave svojho prípadu, ktorý môže byť vďaka tejto modernej forme komunikácie rýchlejšie vybavený.

Klienti AXA môžu nahlásiť škodu:

Osobne v Prešove na pobočke na Slovenskej ulici alebo v klientskom centre na ulici Volgogradská od pondelka do piatku v čase od 8:30 – 17:00
Telefonicky na linke 02 2929 2929
Online na odkaze: https://skody.axa.sk/hlasenie

Inzercia

Základná škola s materskou školou v Jakubanoch a starosta obce Jakubany Vás srdečne pozývajú na Vianočný program - VIANOCE S DEŤMI, ktorý sa bude konať dňa 13. 12. 2019 (t.j. piatok) od 16:00 hod. v priestoroch Kultúrneho domu.

11.12.2019 - Slovenská komora stavebných inžinierov  v spolupráci s Ministerstvom dopravy a výstavby SR pripravila pre pedagógov stredných odborných  škôl so zameraním na stavebníctvo odborný seminár, ktorý sa konal 28. novembra 2019 v sídle SKSI. Hlavnou témou seminára boli Inovácie a využitie BIM v stavebníctve a efektívne projektovanie v BIM prostredí,  o ktorých rozprávali Tomáš Funtík z BIM asociácie Slovensko, Kamil Laco zo stavebnej fakulty STU BA a Ján Erdélyi, ktorý rozprával o technológiách zberu údajov a práce s mračnom bodov.

Predseda SKSI Vladimír Benko, predstavil poslanie, činnosť a pôsobenie Slovenskej komory stavebných inžinierov. Vyjadril sa, že je "dôležité v dnešnej dobe vychovávať kvalitných a zodpovedných mladých stavbárov, ktorí budú vedieť využívať moderné technológie už počas štúdia a budú prakticky pripravení pre prax." Vyslovil , že "Slovenská komora stavebných inžinierov a jej odborníci chcú byť nápomocní pri vzdelávaní študentov a som rád, že aj pedagógovia aktívne pristupujú k tomuto stretnutiu. Spoločne budeme hľadať  prieniky a podporu hlavne v oblasti digitalizácie stavebníctva."

V rámci diskusie spoločne prerokovali možnosti spolupráce. Predseda SKSI ponúkol  konkrétne možnosti partnerstiev stredným odborným školám, a to na odborných aktivitách komory, participáciu škôl na projektoch, účasť pedagógov na odborných podujatiach organizovaných regionálnymi kanceláriami komory a zástupcovia škôl sa môžu stať dobrovoľnými členmi SKSI a tým čerpať výhody dobrovoľného členstva.

Prítomní zástupcovia stredných odborných škôl veľmi pozitívne hodnotili toto stretnutie a vítajú praktickú pomoc SKSI vo vzdelávacom procese.

SKSI plánuje organizovať takéto semináre pravidelne aj v roku 2020.

O Slovenskej komore stavebných inžinierov

SKSI je stavovskou organizáciou obnovenou v roku 1992 zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch. Združuje takmer 5000 autorizovaných stavebných inžinierov a viac ako 1000 dobrovoľných členov. Dbá o kvalitu technickej úrovne v oblasti projektovania, riadenia a realizácie stavieb, a zároveň sa podieľa na ochrane verejných záujmov v oblasti územného plánovania, projektovania, výstavby a chráni práva a oprávnené záujmy spoločnosti. Je členom Európskej rady inžinierskych komôr ECEC a Európskej rady stavebných inžinierov ECCE.
SKSI podporuje práva inžinierov, ich profesijné, sociálne a hospodárske záujmy a obhajuje ich stavovskú česť. Dbá o to, aby inžinieri vykonávali svoje povolanie odborne a v súlade s jeho etikou a spôsobom, ktorý ustanovujú zákony a vnútorné predpisy. Okrem autorizácie vykonáva Komora skúšky odbornej spôsobilosti pre energetickú certifikáciu a pre činnosti stavbyvedúci a stavebný dozor.
www.sksi.sk

Inzercia

Predsedníctvo Slovenskej akadémie vied sa striktne dištancuje od statusov na sociálnych sieťach a vyjadrení poslanca Blahu. Tieto statusy sú dehonestujúce a pre SAV neprijateľné.  Poslanec Blaha je zamestnancom Ústavu politických vied SAV a aj preto ho verejnosť s našou dôveryhodnou inštitúciou spája. Statusy a vyjadrenia poslanca Blahu sú v priamom rozpore s vedeckou činnosťou SAV. Zákon o SAV vymedzuje činnosť SAV nasledovne: Slovenská akadémia vied je samosprávna vedecká inštitúcia Slovenskej republiky, ktorej činnosť je zameraná na ...

Srdečné, konštruktívne aj podnetné bolo v utorok stretnutie predsedu Slovenskej akadémie vied prof. Pavla Šajgalíka s veľvyslancom Holandského kráľovstva na Slovensku Henkom Cor van der Kwastom. Predmetom pracovného stretnutia bolo hľadanie možností vedeckej spolupráce inštitúcií v oboch krajinách a iniciovanie konkrétneho podujatia, prípadne podujatí pri príležitosti 350-teho výročia úmrtia humanistu, filozofa, politika, pedagóga a učenca Jana Amosa Komenského ( * 28. marec 1592, Slovácko – † 15. November ...

10.12.2019 - Napriek tomu, že o Putinovom Rusku sa napísali milióny slov, Západ stále nedokáže pochopiť jedného z najmocnejších politikov sveta s vplyvom po celom svete a s mocenskou sieťou, ktorá zasahuje do našich každodenných životov.
Profesor Mark Galeotti v základnom politickom šlabikári s názvom Musíme si pohovoriť o Putinovi odhaľuje muža skrytého za mýtmi, demaskuje najdôležitejšie omyly o Putinovi a vysvetľuje, ako môžeme dešifrovať jeho motiváciu a ďalšie kroky.

Z Putina sa stal globálny symbol, ktorý si každý definuje po svojom. "Putin pripomína Rorschachov test, ktorý používajú psychológovia: farebná machuľa je zámerne nejasná – to, čo v nej vidíme, vypovedá viac o tom, čo sa nám deje v hlavách, než o tom, čo je na papieri," tvrdí Galeotti.
Iróniou totiž je, že hoci je už takmer dvadsať rokov pevnou súčasťou globálnej politiky, napriek všemožným životopisom a smiešnym kalendárom s odhalenou prezidentskou hruďou, napriek tomu, že je obľúbeným predmetom humoristov aj komentátorov, stále nevieme, kto vlastne je.

Nemilosrdný autokrat, alebo spasiteľ obliehaného národa?
Veterán KGB, alebo zbožný kresťan?
Zádumčivý veľmajster globálnej geopolitiky, či do seba zahľadený kleptokrat?

Je v ňom zo všetkého niečo, no žiadna z týchto nálepiek ho v skutočnosti nevystihuje – a to sčasti vysvetľuje náš problém. Z osobných dôvodov aj z politickej vypočítavosti si Putin úzkostlivo stráži súkromie – nielen svoje, ale aj svojej rodiny. Vďaka tejto uzavretosti si každý môže skonštruovať vlastného osobného Putina...

A prečo práve Mark Galeotti?
"Môžem sa spoľahnúť na viac desaťročí kontaktov s Ruskom, než by som si chcel pripustiť – za tie roky som tam strávil množstvo času, rozprával som sa s každým od provinčných milicionárov po vrcholových moskovských úradníkov, vypil som veľa vodky a zaplatil som nejednu pokutu. Ani náhodou si nemyslím, že vždy triafam presne, ani to, že všetci vždy mieria mimo," tvrdí skúsený autor.
Jedným dychom dodáva, že kniha nie je určená jeho akademickým kolegom, ktorých prosí o veľkorysosť pri hodnotení jej tónu. Skôr je to kniha pre bežných ľudí, ktorých zaujíma, kto je v skutočnosti ten tajomný pán a prečo je okolo neho toľko vzruchu a hystérie.

Prečítajte si úryvok z knihy Musíme si pohovoriť o Putinovi:

Putin je džudista, nie šachista

Majú tam sneh, medvede, vodku – a potom ešte šach, ktorý patrí medzi otravne nepoddajné klišé o Rusku a Rusoch. Vezmite si napríklad typických ruských filmových zloduchov: prirodzene, ako prvého tu máme hrubého bitkára, ale zároveň aj chladnokrvného šachistu, ktorý uvažuje desať krokov dopredu. Zdá sa, že táto metafora je osobitne príťažlivá pre amerických politikov. Počas prezidentovania Baracka Obamu sa predseda Spravodajského výboru Snemovne reprezentantov Mike Rogers posťažoval: "Putin hrá šach a obávam sa, že my hráme guľôčky." O čosi čerstvejší je výrok Hillary Clintonovej, podľa ktorej hrá Donald Trump "dámu a Putin hrá trojrozmerný šach".
Samozrejme, v týchto výrokoch v skutočnosti nejde o šach. Hromadný sklon vnímať Putina ako machiavelistického veľmajstra prispieva k obavám Západu, že všetko, čo sa pokazilo, že každé zlyhanie je súčasťou akejsi ruskej nesmierne zložitej stratégie. Zvolenie Donalda Trumpa, brexit, vzostup populizmu v Európe, migračná kríza, ba aj výtržnosti futbalových chuligánov sa v istom okamihu pripisovali Moskve. Výsledkom je rastúce riziko, že Putinovi prisúdime až priveľký vplyv. Ako uvidíme v ďalších kapitolách, Putinove zahraničné dobrodružstvá sú často len blufom, ako keď sa zviera pri stretnutí s predátorom nafúkne a naježí srsť, aby vyzeralo čo najväčšie a najzlovestnejšie. Máme sklon tej zježenej srsti podľahnúť.
Nemožno poprieť, že Moskva sa často pokúša zmanipulovať voľby a rozšíriť spoločenské rozpory na Západe, aj keď – ako uvidíme neskôr – len veľmi výnimočne uspeje v takom rozsahu, ako sa niekedy bojíme. Z toho všetkého však predovšetkým vyplýva existencia akéhosi zlovestne prefíkaného dlhodobého plánu na postupné ovládnutie sveta, ktorý sa napĺňa vďaka Putinovi, archetypálnemu bondovskému zloduchovi, akurát bez sídla vo vyhasnutej sopke.
V skutočnosti nemáme dôkazy, že by Putin hrával šach, a tak či onak to nie je jeho žáner. Šach je zápas s pevne danými pravidlami, v ktorom všetci vidia všetky políčka aj figúrky, je to intelektuálny súboj s prísne obmedzenými možnosťami. Každý začína s rovnakými figúrkami, každý vie, ako sa môže pohybovať pešiak a kedy bude na ťahu. Putina takéto obmedzené možnosti nelákajú. Ovláda však džudo. Je držiteľom čierneho pása, svoje zručnosti cizeluje od tínedžerských rokov a tomu aj zodpovedá jeho prístup k štátnym záležitostiam. Džudista sa môže pripravovať na súperove zvyčajné pohyby a nachystať si na ne odpoveď, veľká časť džudistického umenia však spočíva vo využívaní súperovej sily proti nemu samému, kedykoľvek sa na to naskytne príležitosť. V tomto ohľade je Putin oportunista – v geopolitike aj v džude. Má jasnú predstavu, ako má vyzerať víťazstvo, nemá však stanovenú cestu, ktorou sa k nemu dopracuje. Viac než na starostlivo pripravenú stratégiu sa spolieha na to, že rýchlo využije ponúknuté príležitosti.

Milan Buno, knižný publicista

Inzercia

10.12.2019 - Krásna dedička a Horúce objatie. To boli prvé dve časti historickej romantickej série o Westcottovcoch. A jedinečná Mary Baloghová prichádza s ďalšou lahôdkou. Príbeh nového grófa Riverdala Alexandra Westcotta má názov Vysnívaný manžel.

Alexander zdedil nielen titul grófa, o ktorý nikdy nestál, ale aj spustnuté panské sídlo, ktoré si nemôže dovoliť. Nie je dosť bohatý, aby zabezpečil blahobyt všetkým, čo sú naňho odkázaní, a tak vie, že sa bude musieť oženiť s bohatou ženou. Ibaže prv než svoj plán uskutoční, pozve ho na čaj slečna Wren Heydenová a ohúri ho ponukou, aby sa s ňou oženil...

Wren nedávno zdedila veľké bohatstvo, no chýba jej niečo, po čom veľmi túži - manžel a deti. Celý život žila v ústraní, neukazovala svoju tvár nikomu okrem blízkej rodiny a verných sluhov. Teraz si však môže dovoliť kúpiť manžela a pustí sa do toho ako pravá obchodníčka: spíše si zoznam džentlmenov, ktorí možno budú ochotní prehliadnuť jej nedostatky, keď na revanš získajú jej peniaze...

Mary Baloghová do detailov premyslela rodinnú ságu Westcottovcov – na začiatku príbehu nájdete dokonca rodokmeň a mená vystupujúce v románe sú vždy vyznačené tučným písmom. Ich línia siaha až do konca 17.storočia, kedy sa vzali Stephen Westcott a Eleanor Coková.
Vysnívaný manžel je nádherná regentská romanca z Anglicka prelomu 18. a 19.storočia, pri ktorej ideálne zrelaxujete. Dostanete potrebnú dávku romantiky, vášne, napätia, dobrodružstva a tajomstiev.

Začítajte sa do novinky Vysnívaný manžel:

"GRÓF RIVERDALE," oznámil majordómus, keď otvoril veľké dvojkrídlové dvere na salóne, akoby chcel pustiť celý regiment, potom odstúpil bokom, aby ohlásený džentlmen mohol prejsť okolo neho.
To ohlásenie nebolo nevyhnutné. Wren počula, že prišiel koč, a usúdila, že je to ľahká brička, nie cestovný koč, ani nevstala, aby sa pozrela. A prišiel takmer presne načas. To sa jej páčilo. Dvaja džentlmeni, ktorí pricestovali pred ním, meškali, jeden dokonca celú polhodinu. Tých dvoch poslala preč čo najskôr, ako to bolo možné, a nielen pre to meškanie. Pán Sweeney, ktorý prišiel pred týždňom, mal pokazené zuby a nepríjemne často sa ceril, aj keď sa neusmieval. Pán Richman — ten prišiel pred štyrmi dňami — bol osobnostne nevýrazný, čo pôsobilo rovnako nepríjemne ako zuby pána Sweeneyho. A teraz sa dostavil tretí muž.
Urobil pár krokov a prudko zastal, len čo za ním majordómus zatvoril dvere. Prekvapene sa poobzeral, keď zistil, že v miestnosti sú len dve ženy, pričom jedna z nich — Maude, Wrenina komorná — sedela v kúte s hlavou sklonenou nad vyšívaním, bola tam v úlohe gardedámy. Uprel pohľad na Wren a uklonil sa.
"Slečna Heydenová?" Bola to otázka. Hoci v duchu ho pochválila za presnosť, hneď ju to rozladilo. Jediný pohľad jej prezradil, že vôbec nie je taký, akého chcela.
Bol vysoký, urastený, bezchybne, elegantne oblečený, tmavovlasý a neznesiteľne príťažlivý. A mladý — odhadovala ho na tridsať. Keby si chcela vysnívať dokonalého hrdinu pre krásny romantický príbeh, vybrala by si presne tohto muža, toho, ktorý stojí pred ňou a čaká, či potvrdí, že je skutočne dáma, ktorá ho pozvala na čaj do Withington Housu.
Ale toto nebola rozprávka a jeho dokonalosť ju vyplašila, oprela sa dozadu a utiahla sa hlbšie do tieňa, ktorý jej poskytovali závesy zatiahnuté na okne z jej strany kozuba. Netúžila po krásnom ani celkom mladom mužovi. Dúfala, že bude starší, taký obyčajnejší, možno plešivý alebo pupkatý, na pohľad prívetivý, ale v podstate… no, taký obyčajný. A že bude mať zdravé zuby a aj osobnostne sa aspoň nejako prejaví. Ale nemohla poprieť svoju totožnosť a bez všetkého ho poslať preč.
"Áno," odvetila. "Ako sa máte, lord Riverdale? Sadnite si." Ukázala na stoličku pri kozube oproti svojej. Bola dobre vychovaná, samozrejme, vedela, že by mala vstať, aby ho privítala, ale zároveň vedela, prečo zostala v tieni, aspoň nateraz.
Pozrel na stoličku a očividne váhavo si sadol. "Ospravedlňujem sa," povedal. "Tuším som prišiel privčas. Obávam sa, že presnosť je jedna z mojich vážnych slabostí.
Vždy urobím chybu, keď sa domnievam, že ak ma niekam pozvali na pol tretiu, čaká sa odo mňa, že prídem o pol tretej. Dúfam, že čoskoro prídu ďalší vaši hostia vrátane niekoľkých dám."
Keď sa usmial, ešte väčšmi sa vyplašila. Keby mohol vyzerať krajšie ako krásne, teda by tak vyzeral — dokonalý chrup, pri úsmeve v kútikoch očí príťažlivé vrásky, oči belasé ako obloha. Ach, na porazenie! Kto je na jej zozname štvrtý?
"Podľa mňa je presnosť mužská cnosť, lord Riverdale," odvetila. "Som obchodníčka, ako možno viete. A ak chce mať človek úspešný podnik, musí si vážiť čas iných, tak ako svoj. Prišli ste presne. Vidíte?" Rukou ukázala na hodiny na kozubovej rímse. "Pol tretej aj päť minút. A nečakám iných hostí."
Úsmev mu zmizol z tváre — pozrel na Maude, potom znova na Wren. "Chápem," odvetil. "Možno ste si neuvedomili, že so mnou neprišli na vidiek mama ani sestra. Alebo ste si neuvedomili, že nemám manželku, ktorá by ma sprevádzala. Ospravedlňujem sa. Nechcem, aby ste sa dostali do rozpakov alebo aby som vás nejako kompromitoval."
Položil ruky na opierky na stoličke, čo bolo neklamné znamenie, že chce vstať.
"Ale pozvanie som adresovala iba vám," podotkla. "Nie som mladé dievča, ktoré musia chrániť príbuzní pred nebezpečnou spoločnosťou džentlmena. A pokiaľ ide o pravidlá slušného správania, mám tu Maude. Sme viac-menej susedia, lord Riverdale, hoci medzi Withington Housom a Brambledean Courtom je vyše dvanásť kilometrov a ja sa tu vždy nezdržujem, ani vy sa tam nezdržujete.
Ale keď som teraz majiteľkou Withingtonu a odložila som smútok za tetou a strýkom, rozhodla som sa zoznámiť so svojimi susedmi. Minulý týždeň prišiel pán Sweeney, pár dní po ňom pán Richman. Poznáte ich?"
Mračil sa a ešte vždy mal ruky na opierkach stoličky. Vyzeral nesvoj, pripravený pri najmenšej zámienke vyskočiť na nohy.
"Zoznámil som sa s oboma džentlmenmi," odvetil, "no nemôžem tvrdiť, že ich poznám. Titul a majetok som získal len pred rokom a zatiaľ som tu nestrávil veľa času."
"Tak mám šťastie, že ste teraz tu," poznamenala, keď sa otvorili dvere na salóne, slúžka priniesla podnos s čajom a položila ho pred ňu. Presunula sa na kraj stoličky, mierne sa obrátila doľava a naliala čaj. Maude ticho prešla cez miestnosť, podala grófovi šálku s tanierikom a ponúkla mu koláčiky.

Milan Buno, knižný publicista

Inzercia