9.10.2023 - Pohodlné a útulné bývanie sa nezaobíde bez kvalitného vykurovania. V dnešnej dobe, keď ceny energií rastú, ľudia sa viac ako kedykoľvek predtým zaujímajú o čo najefektívnejší zdroj vykurovania. Veľkú váhu prikladajú nielen potenciálnym úsporám, ale aj vplyvu na životné prostredie. Pozrime sa bližšie na to, aké sú možnosti a čo vám môžu priniesť.

Určite neexistuje jedno univerzálne riešenie pre všetkých, pretože každý dom má svoje špecifiká. "Zdroj vykurovania vyberáme tak, aby zodpovedal tepelno-technickým vlastnostiam domu a zapadal do celkovej koncepcie vykurovacieho systému," hovorí Ing. Luboš Kafka, produktový riaditeľ spoločnosti Ptáček - veľkoobchod, a. s., ktorá je jednotkou na trhu v oblasti dodávky vykurovacích zariadení. Vo všeobecnosti ľudia hľadajú komplexné funkčné systémy za rozumnú cenu, ktoré majú čo najnižšie prevádzkové náklady, ľahko sa ovládajú a dlho vydržia. K tomu sa potom pridávajú aj ďalšie aspekty, ako je dostupnosť daného paliva, priestorové požiadavky, možnosti servisu a vplyv na životné prostredie a čistotu domácnosti.

Tradičné kotly na pevné palivo

Tento druh vykurovania sa postupne nahrádza modernejšími a ekologickejšími spôsobmi, napriek tomu sa kotly na tuhé palivo stále nachádzajú v mnohých domácnostiach. Ich prevádzka je síce pomerne lacnejšia, ale ich účinnosť nie je taká vysoká a majú aj ďalšie nevýhody. Palivo sa musí niekde skladovať a problémy s jeho zaobstarávaním tiež nie sú zrovna malé. Okrem toho musíte stále chodiť prikladať. Napriek všetkým nevýhodám záujem o kotly na pevné palivo stále pretrváva. "Keďže prichádzajú nové výkonné technológie, ktoré dokážu využívať pevné palivá efektívnejšie pri menších prevádzkových nákladoch a nižšej ekologickej záťaži, ľudia po nich opäť radi siahnu. Ich účinnosť 70 až 85 % sa už približuje účinnosti plynových kotlov a v prípade automaticky riadených systémov je ich účinnosť až 90 %," uvádza Kafka.

Plynové kotly

V súčasnosti je možné kúpiť už len kondenzačné plynové kotly, predaj tých klasických bol nariadením Európskej únie zakázaný. Pre kúpu kondenzačného kotla hovorí vysoká účinnosť, úspornosť pri vykurovaní a ohreve vody, prijateľné prevádzkové náklady a tiež čistá prevádzka či jednoduché používanie. To, čo budete pri kondenzačnom kotly potrebovať a môže sa preto zdať ako nevýhoda, je nutnosť pripojenia na kanalizáciu, vyvložkovanie komína kvôli kondenzátu a v prípade, že nie je možné nainštalovať plynovú prípojku, tiež zakúpenie zásobníka na skvapalnený plyn. Niekoho môže odradiť vyššia kúpna cena. Určite je ešte dobré vedieť, že ak je plynový kotol v prevádzke viac ako 15 rokov, je čas na jeho výmenu. Aj keď je stále funkčný, jeho prevádzka sa zvyčajne stáva neekonomickou.

Elektrické kotly

Na prvý pohľad sa elektrické kotly môžu zdať ideálne, pretože ich obstarávacia cena nie je vysoká, inštalácia a prevádzka sú jednoduché, majú vysokú účinnosť a nepotrebujú komín. Avšak pri bližšom skúmaní zistíte jedno veľké "ale" a tým sú prevádzkové náklady. Ak bývate v dome s naozaj nízkymi tepelnými stratami, potom je možné elektrický kotol odporučiť. V ostatných prípadoch by ste sa najmä v dnešnej dobe nedoplatili. Navyše z legislatívnych dôvodov a pre splnenie požiadaviek energetickej náročnosti budovy je veľmi ťažké použiť elektrický kotol ako primárny zdroj vykurovania v novostavbách.

Elektrické kotly sú vhodné do budov, ktoré nie sú trvalo obývané. Chaty a chalupy budú udržiavať temperované, aby nepremrzli alebo nezvlhli. Skvelé je, že už zvyčajne existujú aplikácie, ktoré umožňujú ovládať a monitorovať kotol na diaľku. "Elektrické kotly sa často používajú aj ako doplnkový zdroj v domoch, ktoré využívajú tepelné čerpadlo alebo solárne termické kolektory. Niekedy sa ako elektrický kotol označuje aj vykurovacia špirála inštalovaná v zásobníku," dodáva Luboš Kafka zo spoločnosti Ptáček - kúrenie, voda, plyn.

Tepelné čerpadlá

Tepelné čerpadlá predstavujú efektívny spôsob vykurovania, pretože na vykurovanie domu využívajú teplo z okolitého prostredia (zeme, vody, vzduchu). Sú energeticky úsporné a v letných mesiacoch môžu fungovať aj ako klimatizácia. Tento zdroj vykurovania a ohrevu vody je jedným z najúčinnejších, najspoľahlivejších a tiež najekologickejších, ale aj finančne náročnejších z hľadiska obstarávacej ceny. "Pri tepelných čerpadlách neexistuje jednotné riešenie, vždy je potrebné vychádzať z konkrétnej situácie domu a miestnych podmienok, ako je napríklad geologické podložie v prípade zemných tepelných čerpadiel," uvádza Luboš Kafka. Existuje hneď niekoľko druhov tepelných čerpadiel.

Typ vzduch/voda patrí k najčastejšie používaným a funguje na princípe odoberania energie zo vzduchu a využívania tepla na ohrev teplej vody a vykurovacieho systému. Pri vyšších vonkajších teplotách má preto čerpadlo vyšší výkon a ak teplota klesne na mínusovú hodnotu, je pre udržanie teplotného komfortu potrebné použiť doplnkový zdroj tepla.

Ďalším typom tepelného čerpadla je zem/voda, pri ktorom sa teplo získava z plošného kolektora alebo geotermálneho vrtu. V prípade kolektora potrebujete priestor, pretože je potrebné položiť pod povrch zeme rúrky s nemrznúcou zmesou, ktoré vedú teplo medzi zemou a tepelným čerpadlom. Hĺbkové vrty prenášajú teplo z hĺbky zeme do čerpadla prostredníctvom sondy naplnenej nemrznúcou zmesou. Urobiť takýto vrt je pomerne finančne a administratívne nákladné (je potrebné stavebné povolenie), ale z dlhodobého hľadiska je to skvelá investícia.

Čerpadlo voda/voda je vhodné len pre veľmi špecifické lokality, pretože vyžaduje dostatočný prísun prírodnej vody. Spravidla sú potrebné dve studne vzdialené od seba aspoň 15 metrov. Z jednej studne sa potom voda čerpá do výmenníka tepelného čerpadla a následne sa ochladená a vráti späť do zeme cez tzv. vsakovaciu studňu.

Alternatívne zdroje

Solárnu energiu možno použiť na ohrev vody a vzduchu v domácnosti. Ľudia však často nerozlišujú medzi dvoma systémami - fotovoltikou a fototermikou. Fotovoltika sa používa na premenu slnečnej energie na elektrickú energiu pomocou fotovoltických panelov. Naproti tomu fototermika využíva solárne panely na premenu slnečnej energie na teplo.

Rekuperácia

Keď hovoríme o rekuperácii, môžeme zjednodušene povedať, že ide o účinné vetranie so spätným získavaním tepla. Vonkajší vzduch prechádza cez rekuperačný výmenník a ohrieva sa teplým odpadovým vzduchom, ktorý prichádza do výmenníkov tepla zvnútra. Hoci nie je možné vykurovať alebo v lete chladiť celý dom len pomocou rekuperácie tepla, dobre poslúži ako súčasť vzduchotechnického systému. Najmä v pasívnych domoch rekuperácia tepla minimalizuje náklady na energiu.

Hovoriť o rôznych typoch vykurovania by bolo naozaj dlhé, ale aj toto základné zhrnutie vám určite pomôže pri rozhodovaní, ktorým smerom sa vydať. Každý systém má svoje výhody a nevýhody a je potrebné zohľadniť konkrétne podmienky, finančné možnosti a ekologické aspekty. V každom prípade vám preto odporúčame obrátiť sa na odborníka, ktorý vám navrhne riešenie presne na mieru. Rada na záver? Ak chcete ušetriť na svojom súčasnom vykurovacom systéme, vždy ho pred sezónou nechajte skontrolovať a vyčistiť.

Informačný servis

9.10.2023 -
Lidl mal v roku 2022 na Slovensku 278 dodávateľov, o 14 viac ako rok predtým
Za ich výrobky im zaplatil 452 mil. EUR v nákupných cenách, čo predstavuje nárast o 72 miliónov
Pred piatimi rokmi mal Lidl na Slovensku 137 dodávateľov a objem spolupráce predstavoval 200 mil. EUR
Slovenské produkty majú 36%-ný podiel na celkovom potravinovom sortimente diskontu, čo je suverénne najviac podľa krajiny pôvodu
63 dodávateľov exportovalo svoj tovar v hodnote 84 mil. EUR do 28 Lidl krajín

O podpore slovenských dodávateľov hovoria naozaj všetci. Dôležitejšie než slová sú však činy, pretože čo je doma, to sa počíta. V obchodnom roku 2022 zaplatil Lidl slovenským dodávateľom za ich výrobky 452 miliónov eur v nákupných cenách, teda "v čistom". Medziročný nárast bol takmer 19% a za päť rokov sa hodnota spolupráce viac ako zdvojnásobila. Ďalších 84 miliónov predstavoval export slovenských firiem prostredníctvom Lidla.

"Na spoluprácu so slovenskými dodávateľmi sme naozaj hrdí. Teší nás, že mnohé partnerstvá trvajú už dlhé roky a zároveň sa nám darí nachádzať stále nových domácich dodávateľov a zvyšovať objem spolupráce. Mnohé slovenské firmy rástli spolu s nami a spolu sme vyvinuli produkty, ktoré sú na slovenskom trhu jedinečné," povedal Martin Nagy, konateľ Lidl Slovenská republika pre nákup a marketing, a dodal: "Naším cieľom je nadviazať spoluprácu s ďalšími slovenskými dodávateľmi, nakúpiť od nich a zákazníkom ponúkať ešte viac slovenských výrobkov a pokračovať tak v podpore slovenského potravinárstva."

Ako hodnotia spoluprácu s Lidlom samotní dodávatelia?

Milan Fabuš, konateľ spoločnosti Asparagus (spolupráca od roku 2005): "Teší ma, že prišla atraktívna ponuka predávať našu špargľu na pultoch diskontu pod privátnou značkou Slovenskô. Našim najväčším snom v 90. rokoch bolo distribuovať špargľu naprieč našou krajinou. To ale nebolo v našich silách a vďaka viac ako 160 predajniam Lidl a jeho kvalitnej logistike, sa náš sen splnil. Pokryli sme celé naše územie našou kvalitnou špargľou."

Andrea Želiezková, marketingová riaditeľka pekárenskej spoločnosti Dobrota (spolupráca od roku 2016): "Pre zákazníkov Lidla dodávame exkluzívnu vianočku s maslom a medom. Je jedinečná svojou receptúrou, kde predpríprava cesta a kvasenie majú špeciálny postup, vďaka ktorému je nadýchaná, jemná a lahodná. Väčšina ingrediencií pochádza od lokálnych dodávateľov, nechýba med, ktorý jej dodáva originálnu chuť a farbu. Najmä vďaka stabilnému partnerovi, akým Lidl pre nás je, vieme realizovať projekty, zamerané na inováciu pekárenskej výroby, strojového parku a spoločne realizovať vývoj, na ktorom aktívne pracujeme."

Erik Csatári, konateľ spoločnosti Paradajkovo (spolupráca od roku 2017):"Dopyt po slovenských produktoch svedčí o tom, že väčšina Slovákov si prácu domácich výrobcov a pestovateľov cení. Som rád, že ak má Lidl možnosť objednať si slovenské paradajky, tak tie z importu hneď vyradí. Aj takýmto spôsobom zákazníkom dokazujeme, že slovenská produkcia je chutnejšia a voňavejšia. Najväčším prínosom, ktorý pre nás pramení zo spolupráce s Lidlom je zabezpečenie predvídateľných odberov, čo vnáša do nášho podnikania stabilitu a istotu."

Lidl so slovenskými dodávateľmi intenzívne komunikuje a poskytuje im podporu. Zo spolupráce totiž netreba mať vôbec žiadne obavy. Diskont dodávateľov vyberá podľa troch jednoduchých kritérií: kvalita, pravidelnosť dodávok a cena. V prípade ak viacero firiem predloží rovnakú ponuku, uprednostní Lidl vždy tú zo Slovenska. Spolupráca je možná v rámci stáleho či akčného sortimentu, dodávateľ môže svoje produkty ponúknuť pre celé Slovensko, alebo pre jedno logistické centrum.

Diskont zorganizoval v predošlých rokoch dve dodávateľské konferencie pod záštitou ministerstva pôdohospodárstva. Onedlho sa uskutoční tretie takéto podujatie. Lidl má na svojej stránke dostupný formulár, prostredníctvom ktorého môžu dodávatelia predložiť svoje ponuky.

Informačný servis

9.10.2023 - Kvetinoví králi The Flower Kings familiárne prezívaný "FLOKI" a hudobnými kritikmi prezývaní YES nového milénia sú rockovou kapelou hrajúcou artrock, alebo progresívny rock. Skupina okolo kapelníka Roine Stolta vznikla v roku 1994 po nadšenom prijatí jeho sólového albumu pomenovanom "The Flower King". Bolo to v obdobie, keď sa Roine stal svedkom progresívneho rockového revivalu v 90. rokoch. Hudba The Flower Kings vyžaruje pozitívne emócie v negatívnom, násilnom, agresívnom a konkurenčnom hudobnom biznise dneška. Vzýva staré hippie ideály, textovo aj hudobne. Ak si nejaká kapela zaslúži prívlastok "epická", tak sú to nepochybne The Flower Kings. Hudobný svet obohacujú už takmer 30 rokov symfonickými majstrovskými dielami, ktoré sú opäť výnimočným zážitkom "naživo na pódiu". Doposiaľ nahrali 15 štúdiových albumov a ostatný z nich vyšiel v 2022 pod názvom "By Royal Decree".

The Flower Kings ostal pre Roine Stolta hlavným projektom, popri ňom v roku 1998 vydal svoj druhý sólový album Hydrophonia, na ktorom odhaľuje svoje veľké vplyvy - ikonických muzikantov progrocku, artrocku ako Franka Zappu aebo Steve Howea. Účinkuje tiež v superskupine Transatlantic (Mike Portnoy, Neal Morse, Pete Trewavas), v roku 2015 sa Stolt pripojil ku koncertnej skupine Steva Hacketta (Genesis) na Genesis Revisited Tour. V roku 2016 v spoločnom projekte s Jonom Andersonom (YES) skomponovali album Invention of Knowledge.

Informačný servis

V súčasnosti sa na diagnostiku neurodegeneratívnych chorôb využívajú testy, pri ktorých lekár zapisuje odpovede pacientov na papier. V rámci spolupráce s riešiteľmi projektu EWA sa Ústav informatiky SAV zúčastnil na vytvorení aplikácie, ktorá dokáže robiť skríning Alzheimerovej choroby na základe opisu obrázkov do mobilného zariadenia, vysvetlil na popularizačnom podujatí jazykovedec Mgr. Róbert Sabo, PhD., z oddelenia analýzy a syntézy reči. „V rámci APVV projektu základného výskumu ...

6.10.2023 - Čísla tohtoročnej medzinárodnej oslavy ilustrácií: 275 ilustrátorov a ilustrátoriek z 36 krajín s 2072 ilustráciami z 355 kníh. Bratislava nimi ožíva každý druhý rok. Láka fanúšikov detskej knihy nielen zo Slovenska, ale z celého sveta. Inak tomu nie je ani túto jeseň.

Medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií kníh pre deti a mládež Bienále ilustrácií Bratislava (BIB) predstaví počas 29. ročník to najlepšie, čo za posledné 2 roky vo svete detskej ilustrácie vzniklo.

Galérie, inštitúcie, námestie, ulice, medzinárodný dom umenia pre deti BIBIANA. Svetové ilustrácie zaplnia počas dvoch mesiacov centrum hlavného mesta.

Tohtoročný BIB prináša viacero noviniek a aj návrat ilustrácií do centra mesta, priamo k ľuďom. Všetky výstavy a sprievodné programy sú v pešej dostupnosti historického jadra Bratislavy a umožnia tak spojiť slávnosť ilustrácií s prehliadkou a spoznávaním centra mesta.

Súťažná prehliadka v BIBIANE

Súťažná časť prehliadky BIB 2023 bude v BIBIANE, medzinárodnom dome umenia pre deti, sprievodné aktivity a ďalšie výstavy sa budú konať na viacerých miestach Bratislavy v priestoroch galérií a inštitúcií v centre – v Dvorane Ministerstva kultúry SR, Galérii mesta Bratislavy, Univerzitnej knižnici v Bratislave, na Západnej terase Bratislavského hradu či Hviezdoslavovom námestí.

Zachovaný tak bude celý rozsah medzinárodnej prehliadky ilustrácií, ktorú aj v minulosti tvorili viaceré menšie výstavy, len sa budú dať pozrieť na viacerých miestach v centre Bratislavy.

Pre pohodlné návštevy, sprievod škôl aj záujem divákov o BIB upravila BIBIANA otváracie hodiny. Medzinárodný dom umenia pre deti na Panskej bude počas BIB 2023 otvorený od utorka do nedele od 10:00 do 20:00, pričom sprievod súťažnou medzinárodnou prehliadkou ilustrácií sa začína od 10:00 každú polhodinu.

"BIB 23 sa otvoril novým partnerstvám. K príprave všetci pristupovali s úctou k histórii BIB, rešpektujúc pôvodnú ideu a princíp solidarity," približuje Zuzana Liptáková, riaditeľka BIBIANY. "Vďaka záštitám a podpore rôznych inštitúcií, ktoré nám poskytli svoje priestory, sme spolu vytvorili mapku BIB 23. Návštevníčky a návštevníkov prevedie tým najlepším, čo svet ilustrácie ponúka, a zároveň ich prevedie centrom Bratislavy. Každé zastavenie na mape BIB má svoj špecifický obsah a charakter, a tak si každý môže nájsť to svoje."

Slávnostné otvorenie 29. ročníka Bienále ilustrácií Bratislava sa uskutočnilo 4. októbra 2023 v Divadle Pavla Országha Hviezdoslava. Počas galavečera s programom sa verejnosť dozvie mená nových laureátov prestížnych cien, ktoré udelí medzinárodná porota zložená z odborníkov z oblasti knižnej kultúry, vrátane ocenenia za celoživotné dielo od 365.bank.

Medzinárodná história BIB

"Celý svet obrázkových kníh pre deti a mládež považuje Bienále ilustrácií Bratislava za mimoriadne úspešný príbeh," dodáva Zuzana Jarošová, generálna komisárka BIB, predsedníčka Medzinárodného komitétu BIB. "Kľúčom k úspechu je, že od svojho vzniku v roku 1967 podnes je postavené na spolupráci s najvýznamnejšími medzinárodnými organizáciami IBBY a UNESCO."

Prvý ročník medzinárodnej slávnosti ilustrácií BIB sa písal už v roku 1967. Aktuálny už 29. ročník BIB sa uskutoční pod záštitou prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej, ministerky kultúry Silvie Hroncovej a primátora hlavného mesta Bratislavy Matúša Valla. Podujatie sa organizuje v spolupráci s UNESCO a Medzinárodnou úniou pre detskú knihu (IBBY), s podporou Ministerstva kultúry SR. Hlavným organizátorom je BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti.

Generálnym partnerom festivalu ilustrácií je 365 banka, hlavným mediálnym partnerom Rozhlas a televízia Slovenska.

"Knihy nás formujú od útleho detstva a následne sprevádzajú prakticky celým životom. Prostredníctvom knižných ilustrácií deti vnímajú príbehy, ktoré podnecujú a rozvíjajú ich predstavivosť a fantáziu, ale čo je ešte dôležitejšie, od malička im vštepujú isté hodnoty a budujú svetonázor. Preto považujem nielen ilustrácie, ale aj celkovo knižnú tvorbu za veľmi dôležitý moment vo výchove a vývoji detí, ktorému by sme mali ako rodičia venovať patričnú pozornosť," hovorí Andrej Zaťko, CEO 365.bank.

Slovenskí ilustrátori

Každá krajina dostala možnosť prihlásiť na BIB 2023 desať ilustrátorov či ilustrátoriek, ktorí ich budú reprezentovať. V tomto roku mal záujem reprezentovať Slovensko rekordný počet tvorcov, až 43 ilustrátorov so 61 knihami.

Jednotlivé ilustrácie hodnotila odborná porota, ktorej predsedom bol pedagóg, grafik a vizuálny umelec Tomáš Klepoch. Základnými kritériami hodnotenia ilustrácií boli inovácia, kreatívnosť, výtvarné spracovanie a vhodnosť ilustrácií pre detské publikum. Porota vybrala desať ilustrátorov, ktorí budú reprezentovať Slovensko na BIB 2023. Sú to: Barbara Idesová, Dušan Kállay, Barbora Kmecová/Bessa, Marta Matus, Matúš Maťátko, Eva Ondová, Martin Smatana, Simona Smatana, Dávid Soboň a Lucia Žatkuliaková.

Zoznámiť sa s tvorbou prihlásených slovenských ilustrátorov mohla verejnosť na Slovenskej nominačnej výstave v BIBIANE do 3. septembra.

Pocta Miroslavovi Cipárovi

Aktuálny 29. ročník Bienále ilustrácií Bratislava je venovaný významnému slovenskému ilustrátorovi, maliarovi, grafikovi a sochárovi Miroslavovi Cipárovi, ktorý stál pri vzniku samotného bienále a vytvoril aj jeho nadčasové ikonické logo.

Sám sa niekoľkokrát zúčastnil BIB ako súťažiaci a jeho diela opakovane ocenila medzinárodná porota. Ako osobnosť zohral významnú úlohu počas Nežnej revolúcie v bývalom Československu v roku 1989.

Výber z jeho detskej ilustračnej knižnej tvorby prezentuje počas tohtoročného BIB samostatná výstava v Univerzitnej knižnici v Bratislave na Michalskej ulici pod názvom Miroslav Cipár deťom. Verejnosť si ju môže pozrieť do 3. novembra 2023.

Na Západnej terase Bratislavského hradu je nainštalovaná výstava prác držiteliek 3 neštatutárnych cien BIB 2021 s názvom TRI (Jana Kiselová-Siteková – Cena Poštovej banky, Zuzana Bočkayová Bruncková – Cena primátora, Fabienne Delacroix, Francúzsko – Cena detskej poroty). Dvorana a výstavná sála Ministerstva kultúry SR predstaví držiteľku Grand Prix BIB 2021 Elenu Odriozolu a víťazky cien H. Ch. Andersena za rok 2022 – Suzy Lee za ilustrácie a Marie-Aude Murail za literatúru.

V Galérii mesta Bratislavy budú vystavení držitelia Ceny detskej poroty, výstavu sprevádzajú aj nedeľňajšie workshopy pre deti.

Súčasťou BIB 2023 bude BIB-UNESCO Workshop Albína Brunovského pre mladých ilustrátorov v spolupráci s Vysokou školou výtvarných umení v Bratislave, ktorý povedie Ľuboslav Paľo, vedúci Ateliéru ilustrácie a grafiky, a prebehne aj medzinárodné sympózium s účasťou zahraničných hostí na tému Rozprávkové knihy (národná identita ilustrácie a jej komunikácia v medzinárodnom kontexte).

Organizátori pripravili spolu s 365.bank v rámci nedeľných podujatí pre deti aj workshop na tému "Mamy a tatovia mojimi očami", ktorého cieľom je ukázať vnímanie rolí rodičov optikou detí. Okrem detskej kreatívnej dielne bude jeho súčasťou aj diskusia pre dospelých s Janou H. Hoffstädter, spisovateľkou a autorkou knihy TO SME MY, ktorá sa venuje búraniu stereotypov mužov a žien. Do debaty prispeje aj sociologička, psychologička a ďalší hostia.

Čo nás spája

"Čo má spoločné Švédsko a Japonsko, Slovensko a Brazília alebo Bulharsko a Izrael? Na Bienále ilustrácií Bratislava nám prišli tisícky ilustrácií z 36 krajín celého sveta a napriek tomu, že nás delí mnoho kilometrov, vo svete príbehov sme výnimočne prepojení. V tom, čo cítime, o čom snívame, alebo čo nás bolí," dáva do pozornosti v súvislosti s ilustráciami Hana Križanová, vedúca sekretariátu Bienále ilustrácií Bratislava v BIBIANE. "Je dôležité pripomínať si, že sme si vo svojej odlišnosti a jedinečnosti aj v mnohom blízki."

Práve to je posolstvom, myšlienkou exteriérovej výstavy na Hviezdoslavovom námestí pod názvom Čo nás spája, ktorá sa začala pred mesiacom, bola prvou ochutnávkou tohtoročného BIB a aj pripomienkou toho podstatného.

Podstatného nielen pre BIB a svet ilustrácií.

Banner Informačný servis

Výsledky parlamentných volieb naznačované v exit polloch sa stali v uplynulých dňoch predmetom diskusií o tom, či takéto merania dávajú zmysel. Vedci zo Slovenskej akadémie vied tvrdia, že merania v sociálnych vedách takmer nikdy nie sú úplne presné, čo samozrejme platí aj na prieskumy politických preferencií. Pozreli sme sa bližšie na to, ako to vlastne s nepresnosťou v tejto oblasti je. „Aj keď neurobíme zásadné metodologické chyby už pri meraní (napr. neštandardizovaný ...

6.10.2023 - Čísla tohtoročnej medzinárodnej oslavy ilustrácií: 275 ilustrátorov a ilustrátoriek z 36 krajín s 2072 ilustráciami z 355 kníh. Bratislava nimi ožíva každý druhý rok. Láka fanúšikov detskej knihy nielen zo Slovenska, ale z celého sveta. Inak tomu nie je ani túto jeseň.

Medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií kníh pre deti a mládež Bienále ilustrácií Bratislava (BIB) predstaví počas 29. ročník to najlepšie, čo za posledné 2 roky vo svete detskej ilustrácie vzniklo.

Galérie, inštitúcie, námestie, ulice, medzinárodný dom umenia pre deti BIBIANA. Svetové ilustrácie zaplnia počas dvoch mesiacov centrum hlavného mesta.

Tohtoročný BIB prináša viacero noviniek a aj návrat ilustrácií do centra mesta, priamo k ľuďom. Všetky výstavy a sprievodné programy sú v pešej dostupnosti historického jadra Bratislavy a umožnia tak spojiť slávnosť ilustrácií s prehliadkou a spoznávaním centra mesta.

Súťažná prehliadka v BIBIANE

Súťažná časť prehliadky BIB 2023 bude v BIBIANE, medzinárodnom dome umenia pre deti, sprievodné aktivity a ďalšie výstavy sa budú konať na viacerých miestach Bratislavy v priestoroch galérií a inštitúcií v centre – v Dvorane Ministerstva kultúry SR, Galérii mesta Bratislavy, Univerzitnej knižnici v Bratislave, na Západnej terase Bratislavského hradu či Hviezdoslavovom námestí.

Zachovaný tak bude celý rozsah medzinárodnej prehliadky ilustrácií, ktorú aj v minulosti tvorili viaceré menšie výstavy, len sa budú dať pozrieť na viacerých miestach v centre Bratislavy.

Pre pohodlné návštevy, sprievod škôl aj záujem divákov o BIB upravila BIBIANA otváracie hodiny. Medzinárodný dom umenia pre deti na Panskej bude počas BIB 2023 otvorený od utorka do nedele od 10:00 do 20:00, pričom sprievod súťažnou medzinárodnou prehliadkou ilustrácií sa začína od 10:00 každú polhodinu.

"BIB 23 sa otvoril novým partnerstvám. K príprave všetci pristupovali s úctou k histórii BIB, rešpektujúc pôvodnú ideu a princíp solidarity," približuje Zuzana Liptáková, riaditeľka BIBIANY. "Vďaka záštitám a podpore rôznych inštitúcií, ktoré nám poskytli svoje priestory, sme spolu vytvorili mapku BIB 23. Návštevníčky a návštevníkov prevedie tým najlepším, čo svet ilustrácie ponúka, a zároveň ich prevedie centrom Bratislavy. Každé zastavenie na mape BIB má svoj špecifický obsah a charakter, a tak si každý môže nájsť to svoje."

Slávnostné otvorenie 29. ročníka Bienále ilustrácií Bratislava sa uskutočnilo 4. októbra 2023 v Divadle Pavla Országha Hviezdoslava. Počas galavečera s programom sa verejnosť dozvie mená nových laureátov prestížnych cien, ktoré udelí medzinárodná porota zložená z odborníkov z oblasti knižnej kultúry, vrátane ocenenia za celoživotné dielo od 365.bank.

Medzinárodná história BIB

"Celý svet obrázkových kníh pre deti a mládež považuje Bienále ilustrácií Bratislava za mimoriadne úspešný príbeh," dodáva Zuzana Jarošová, generálna komisárka BIB, predsedníčka Medzinárodného komitétu BIB. "Kľúčom k úspechu je, že od svojho vzniku v roku 1967 podnes je postavené na spolupráci s najvýznamnejšími medzinárodnými organizáciami IBBY a UNESCO."

Prvý ročník medzinárodnej slávnosti ilustrácií BIB sa písal už v roku 1967. Aktuálny už 29. ročník BIB sa uskutoční pod záštitou prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej, ministerky kultúry Silvie Hroncovej a primátora hlavného mesta Bratislavy Matúša Valla. Podujatie sa organizuje v spolupráci s UNESCO a Medzinárodnou úniou pre detskú knihu (IBBY), s podporou Ministerstva kultúry SR. Hlavným organizátorom je BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti.

Generálnym partnerom festivalu ilustrácií je 365 banka, hlavným mediálnym partnerom Rozhlas a televízia Slovenska.

"Knihy nás formujú od útleho detstva a následne sprevádzajú prakticky celým životom. Prostredníctvom knižných ilustrácií deti vnímajú príbehy, ktoré podnecujú a rozvíjajú ich predstavivosť a fantáziu, ale čo je ešte dôležitejšie, od malička im vštepujú isté hodnoty a budujú svetonázor. Preto považujem nielen ilustrácie, ale aj celkovo knižnú tvorbu za veľmi dôležitý moment vo výchove a vývoji detí, ktorému by sme mali ako rodičia venovať patričnú pozornosť," hovorí Andrej Zaťko, CEO 365.bank.

Slovenskí ilustrátori

Každá krajina dostala možnosť prihlásiť na BIB 2023 desať ilustrátorov či ilustrátoriek, ktorí ich budú reprezentovať. V tomto roku mal záujem reprezentovať Slovensko rekordný počet tvorcov, až 43 ilustrátorov so 61 knihami.

Jednotlivé ilustrácie hodnotila odborná porota, ktorej predsedom bol pedagóg, grafik a vizuálny umelec Tomáš Klepoch. Základnými kritériami hodnotenia ilustrácií boli inovácia, kreatívnosť, výtvarné spracovanie a vhodnosť ilustrácií pre detské publikum. Porota vybrala desať ilustrátorov, ktorí budú reprezentovať Slovensko na BIB 2023. Sú to: Barbara Idesová, Dušan Kállay, Barbora Kmecová/Bessa, Marta Matus, Matúš Maťátko, Eva Ondová, Martin Smatana, Simona Smatana, Dávid Soboň a Lucia Žatkuliaková.

Zoznámiť sa s tvorbou prihlásených slovenských ilustrátorov mohla verejnosť na Slovenskej nominačnej výstave v BIBIANE do 3. septembra.

Pocta Miroslavovi Cipárovi

Aktuálny 29. ročník Bienále ilustrácií Bratislava je venovaný významnému slovenskému ilustrátorovi, maliarovi, grafikovi a sochárovi Miroslavovi Cipárovi, ktorý stál pri vzniku samotného bienále a vytvoril aj jeho nadčasové ikonické logo.

Sám sa niekoľkokrát zúčastnil BIB ako súťažiaci a jeho diela opakovane ocenila medzinárodná porota. Ako osobnosť zohral významnú úlohu počas Nežnej revolúcie v bývalom Československu v roku 1989.

Výber z jeho detskej ilustračnej knižnej tvorby prezentuje počas tohtoročného BIB samostatná výstava v Univerzitnej knižnici v Bratislave na Michalskej ulici pod názvom Miroslav Cipár deťom. Verejnosť si ju môže pozrieť do 3. novembra 2023.

Na Západnej terase Bratislavského hradu je nainštalovaná výstava prác držiteliek 3 neštatutárnych cien BIB 2021 s názvom TRI (Jana Kiselová-Siteková – Cena Poštovej banky, Zuzana Bočkayová Bruncková – Cena primátora, Fabienne Delacroix, Francúzsko – Cena detskej poroty). Dvorana a výstavná sála Ministerstva kultúry SR predstaví držiteľku Grand Prix BIB 2021 Elenu Odriozolu a víťazky cien H. Ch. Andersena za rok 2022 – Suzy Lee za ilustrácie a Marie-Aude Murail za literatúru.

V Galérii mesta Bratislavy budú vystavení držitelia Ceny detskej poroty, výstavu sprevádzajú aj nedeľňajšie workshopy pre deti.

Súčasťou BIB 2023 bude BIB-UNESCO Workshop Albína Brunovského pre mladých ilustrátorov v spolupráci s Vysokou školou výtvarných umení v Bratislave, ktorý povedie Ľuboslav Paľo, vedúci Ateliéru ilustrácie a grafiky, a prebehne aj medzinárodné sympózium s účasťou zahraničných hostí na tému Rozprávkové knihy (národná identita ilustrácie a jej komunikácia v medzinárodnom kontexte).

Organizátori pripravili spolu s 365.bank v rámci nedeľných podujatí pre deti aj workshop na tému "Mamy a tatovia mojimi očami", ktorého cieľom je ukázať vnímanie rolí rodičov optikou detí. Okrem detskej kreatívnej dielne bude jeho súčasťou aj diskusia pre dospelých s Janou H. Hoffstädter, spisovateľkou a autorkou knihy TO SME MY, ktorá sa venuje búraniu stereotypov mužov a žien. Do debaty prispeje aj sociologička, psychologička a ďalší hostia.

Čo nás spája

"Čo má spoločné Švédsko a Japonsko, Slovensko a Brazília alebo Bulharsko a Izrael? Na Bienále ilustrácií Bratislava nám prišli tisícky ilustrácií z 36 krajín celého sveta a napriek tomu, že nás delí mnoho kilometrov, vo svete príbehov sme výnimočne prepojení. V tom, čo cítime, o čom snívame, alebo čo nás bolí," dáva do pozornosti v súvislosti s ilustráciami Hana Križanová, vedúca sekretariátu Bienále ilustrácií Bratislava v BIBIANE. "Je dôležité pripomínať si, že sme si vo svojej odlišnosti a jedinečnosti aj v mnohom blízki."

Práve to je posolstvom, myšlienkou exteriérovej výstavy na Hviezdoslavovom námestí pod názvom Čo nás spája, ktorá sa začala pred mesiacom, bola prvou ochutnávkou tohtoročného BIB a aj pripomienkou toho podstatného.

Podstatného nielen pre BIB a svet ilustrácií.

Banner Informačný servis