Vo štvrtok, 24. septembra 2026 prijala podpredsedníčka Slovenskej akadémie vied (SAV) pre zahraničné vzťahy, Mgr. Zuzana Panczová, PhD. na pôde SAV delegáciu Odboru vedy a technológií Tchajpejskej hospodárskej a kultúrnej kancelárie v Prahe (TECO), vedenú jej riaditeľom prof. Timom Ting-Fu Hongom, PhD. Počas návštevy si obe strany zhodnotili 30-ročnú úspešnú spoluprácu medzi oboma inštitúciami. Predstavitelia SAV a TECO deklarovali záujem ďalej prehlbovať spoluprácu a vytvárať priestor na rozšírenie podpory spoločných výskumných projektov.

Bratislava 30. septembra 2026 – Umelá inteligencia (AI) sa čoraz viac využíva v zdravotníctve a môže významne prispieť ku kvalitnejšej zdravotnej starostlivosti aj ochrane verejného zdravia. Jej rozvoj však prináša aj riziká súvisiace s ochranou údajov, možnou zaujatosťou algoritmov či stratou ľudskej kontroly. Európska poradná rada akadémií vied (EASAC) a Federácia európskych akadémií medicíny (FEAM) preto vydali spoločnú správu s odporúčaniami pre bezpečné, etické a spravodlivé využívanie AI v európskom zdravotníctve. Na ...

Hlavné mesto SR Bratislava, Oddelenie správy a údržby ciest, začne v utorok 6. októbra 2026 s opravou prepadnutej vozovky na Legerského ulici v mieste križovatky s Račianskou ulicou.

1.10.2026 - Káva je dnes pre milióny ľudí neoddeliteľnou súčasťou každodenného života.

Ranné espresso, cappuccino po obede alebo káva so sebou cestou do práce – len máloktorý nápoj má v bežnom živote také pevné miesto. Každý rok, 1. októbra, si svet pripomína Medzinárodný deň kávy, ktorý oslavuje rozmanitosť, kvalitu a tradíciu tohto nápoja. A tak ako sa v priebehu rokov menia spôsoby, ktorými kávu pripravujeme a pijeme, vznikajú aj nové a nezvyčajné kombinácie – napríklad spojenie kávy so známou írskou whiskey z mestečka Tullamore, ktoré v podobe Tullamore D.E.W. Café Honey dostáva prekvapivo nový rozmer.

Od etiópskych hôr do celého sveta

Príbeh kávy sa podľa najrozšírenejších historických tradícií začína v Etiópii, odkiaľ kávovník pochádza. Odtiaľ sa pestovanie kávy postupne rozšírilo na Arabský polostrov. Práve v Jemene sa káva od 15. storočia začala systematicky pestovať a jej pitie sa postupne stalo súčasťou spoločenského života.

Z arabského sveta sa potom káva vydala ďalej a počas 17. storočia dorazila aj do Európy. Z novinky a exotického nápoja sa postupne stal fenomén. V európskych mestách vznikali kaviarne, ktoré neboli iba miestom, kde sa pila káva, ale aj priestorom na stretnutia, debaty a obchod.

S rastúcou obľubou kávy sa zároveň rozširovalo jej pestovanie do ďalších častí sveta. Dnes sa kávovníky pestujú v desiatkach krajín tropického pásma a pôvod jednotlivých zŕn výrazne ovplyvňuje ich výsledný chuťový profil.

Za stáročia svojej histórie sa tak káva zmenila z exotického nápoja na jednu z najvýznamnejších poľnohospodárskych komodít a predovšetkým na každodenný rituál, ktorý spája ľudí naprieč kontinentmi.

Káva už dávno nemusí byť len čierna

Tak ako sa v priebehu storočí menili spôsoby pestovania a praženia kávy, menia sa aj spôsoby jej konzumácie. Popri tradičnom espresse, cappuccine či filtrovanej káve sa objavujú stále nové kombinácie. Káva sa dnes spája napríklad s tonikom, citrusmi, korením, ovocím alebo rôznymi druhmi alkoholu.

Práve jej chuťová variabilita z nej robí vhodný základ na tvorivé nápoje. Jednou z kombinácií, ktorá má navyše dlhú tradíciu, je spojenie kávy s írskou whiskey.

Keď sa káva stretne s írskou whiskey

Jednou z najznámejších kombinácií kávy a alkoholu je Irish Coffee. Jej príbeh sa začal písať v írskom Foynes v 40. rokoch 20. storočia. Podľa írskych zdrojov ju tu pripravil šéfkuchár Joe Sheridan pre cestujúcich, ktorých let sa pre zlé počasie musel vrátiť na letisko. Horúca káva s írskou whiskey ich mala zahriať a povzbudiť.

Z jednoduchého hrejivého nápoja sa postupne stala írska klasika. Tradičná Irish Coffee stojí na kombinácii horúcej kávy, írskej whiskey a sladidla, ktorú dopĺňa vrstva jemne vyšľahanej smotany. Práve spojenie výraznej kávy, whiskey, sladkosti a krémovej smotany vytvorilo nápoj, ktorý sa postupne rozšíril ďaleko za hranice Írska.

Írska whiskey, káva a český med v jednej fľaši

Tullamore D.E.W. Café Honey spája jemnú trikrát destilovanú írsku whiskey s čerstvo praženou kávou z remeselnej pražiarne na severozápade Írska a kvapkou českého medu. Výsledkom je kombinácia kávových tónov s jemnou sladkosťou medu a tónmi vanilky a karamelu.

Vďaka tomuto chuťovému profilu sa Café Honey hodí nielen na jednoduché podávanie na ľade, ale aj ako ingrediencia do moderných kávových drinkov.

Pumpkin Spice Latte trochu inak

Jedným z nich je jesenné Pumpkin Spice Latte inšpirované tradičnou írskou kávou, ktoré pripravil Kevin Pigott, globálny ambasádor značky Tullamore D.E.W. Klasické spojenie kávy a írskej whiskey v ňom dostáva súčasnejšiu a výrazne jesennú podobu.

Na jednu porciu stačí 20 ml sirupu Pumpkin Spice, 30 ml Tullamore D.E.W. Café Honey a jedna dávka espressa. Ingrediencie sa premiešajú a nápoj sa následne doleje smotanou. Výsledkom je krémový drink, v ktorom sa prepája výrazná chuť kávy, korenistý charakter pumpkin spice a jemné kávovo-medové tóny Café Honey.

Recept: Pumpkin Spice Latte s Tullamore D.E.W. Café Honey Ingrediencie:

20 ml sirupu Pumpkin Spice
30 ml Tullamore D.E.W. Café Honey
1 dávka espressa
smotana na doliatie

Príprava:
Do pohára pridajte sirup Pumpkin Spice, Tullamore D.E.W. Café Honey a espresso. Premiešajte, dolejte smotanou a podľa chuti môžete nápoj dokončiť posypaním drveným muškátovým orieškom. Káva, ktorá sa stále mení

Od prvých šálok kávy na Arabskom polostrove až po dnešný espresso tonic, cold brew či Pumpkin Spice Latte prešiel tento nápoj dlhú cestu. Jeho základná úloha však zostáva rovnaká – káva nám dáva dôvod zastaviť sa, vychutnať si chvíľu a často ju aj zdieľať s ostatnými.

Medzinárodný deň kávy tak nie je iba oslavou samotného nápoja. Pripomína aj tradíciu, ktorá sa neustále vyvíja. A práve nové kombinácie, ako je spojenie kávy s Tullamore D.E.W. Café Honey, ukazujú, že aj stáročný kávový rituál môže dostať prekvapivo modernú podobu.

Informačný servis

1.10.2026 - Využitie AI sa nekončí len pri praktických otázkach.

Čoraz viac ľudí ju vyhľadáva aj v momentoch, keď sa cítia osamelí či smutní a diskutujú s ňou o svojich emóciách či vzťahoch. Dáta ukazujú, že každý siedmy teenager hľadá oporu v AI. Konkrétne 14 percent mladých ľudí, ktorí komunikujú s AI chatbotom, ho využíva práve aj v tých momentoch, keď cítia osamelosť či smútok. Tieto pocity pritom uvádzajú častejšie dievčatá. Takýto trend zachytil prieskum Slovenskí žiaci v online svete 2025.

Slovak Telekom dnes na tieto zistenia reaguje emotívnou kampaňou Opri sa o mňa, ktorá otvára otázku hranice medzi využívaním technológií a reálnym kontaktom s ľuďmi. Napriek tomu, že AI môže pomôcť pri hľadaní informácií alebo ich spracovaní, odborníci upozorňujú, že pri osamelosti často nejde len o potrebu odpovede, ale o potrebu blízkosti, pochopenia, kontaktu s človekom či potrebu odbornej pomoci.

O AI sa neoprieme tak, ako o človeka

Riaditeľka úseku B2C Slovak Telekom Martina Kandera podotkla, že Telekom podporuje prístup k technológiám, no súčasne apeluje na ich bezpečné a zodpovedné používanie. Pripomenula, že nedávno napríklad sprístupnili Magenta AI pre všetkých, nielen pre zákazníkov Telekomu. Dostupnosť technológie tak podľa nej nie je problém. "Skutočná blízkosť však vzniká medzi ľuďmi. AI a technológie môžu byť nástrojom, ktorý nám pomôže, avšak nemali by nahrádzať vzťahy, v ktorých sa môžeme o niekoho skutočne oprieť,” zdôraznila Kandera.

Práve na potrebu ľudskosti a blízkosti upozorňuje aj najnovšia kampaň Telekomu. Robí tak aj prostredníctvom spotu, v ktorom zaznieva úprava známej piesne Opri sa o mňa v spolupráci s Alanom Murínom. Nový spot Telekomu na príbehoch mladých ľudí ukazuje, ako technológia postupne vstupuje do oblastí spojených s priateľstvom, partnerským vzťahom a blízkosťou. Zároveň ukazuje to, ako v AI mladí ľudia hľadajú náhradu za skutočný kontakt s človekom.

Pomocná ruka pre mladých aj rodičov

Cieľom kampane, okrem budovania povedomia o probléme osamelosti v čase silnejúcej AI, je aj smerovanie ľudí na miesto, kde môžu nájsť radu a pomoc. Práve na to slúži webová stránka www.osameli.sk, kde každý nájde užitočné rady pre rozpoznanie signálov toho, že si vytvára nezdravý vzťah k AI. "Pripravili sme množstvo podporných aktivít. Interaktívnou formou môžu mladí ľudia, ich rodičia a blízki nájsť spôsob, ako sa pýtať otázky o vzťahoch a láske a ako na ne aj odpovedať, aby sme nestratili dôveru toho, kto sa pýta," priblížila Kandera.

Mladí ľudia majú príležitosť stretnúť sa aj priamo v Telekome. V rámci kampane totiž Telekom organizuje aj niekoľko podujatí v Bratislave v obchodnom centre Eurovea, kde sídli Magenta Experience Center. K aktivitám Telekomu v téme AI patrí aj partnerský program v rámci Mesiaca AI či prednášky v knižniciach, ktoré sú zaradené do programu Digitálny región. Rady a tipy nájdu aj učitelia, a to v rámci programu ENTER škola.

AI zasahuje aj do pracovných vzťahov

Prieskum agentúry Ipsos pre Akadémiu kritického myslenia (AKM), ktorý bol odprezentovaný na konferencii ReThink 2026, hovorí o tom, že nástroje AI využíva približne sedem z desiatich dospelých Slovákov, pričom z pracujúcich vo veku 25 až 34 rokov ju pri hľadaní odpovedí či riešení pracovných problémov volia štyria z desiatich.

Podľa sociológa Romana Pudmarčíka z Ipsosu sa AI dokonca dostala na prakticky rovnakú úroveň ako internetový vyhľadávač či konzultácia s kolegom. "Neznamená to, že by ich už nahradila. Ukazuje to však, ako rýchlo sa zaradila medzi prirodzené prvé voľby," doplnil Pudmarčík.

Priateľskosť AI ako riziko

Jakub Kobela z AKM podotkol, že AI s nami vie hovoriť podobne ako človek, dá nám radu a hlavne nás nikdy za nič nesúdi. Z praxe a zo školení vo firmách totiž vie, že náročné rozhovory a spätná väzba sú pre ľudí výzvou. Než aby ukázali, že majú problém, radšej hľadajú riešenie sami. Tu sa pohodlným riešením stáva práve AI chatbot. Kobela však podotkol, že priateľskosť AI môže byť rizikom.

Popri práci s AI si treba podľa neho zachovať vlastný úsudok. Aj z AI môže byť totiž kritický nástroj, ktorý vie poskytnúť užitočné pripomienky. "Ak riešime zložitejšie problémy, odporúčam vyzvať AI, aby nám pred poskytnutím riešenia navrhla niekoľko otázok, ktoré by si položil odborník na danú problematiku. Až po ich zodpovedaní má prísť výstup. Takýto postup môže pomôcť objaviť aj otázku, ktorú by si človek sám nepoložil," vysvetlil Kobela.

AI človeka v láske nenahradí, empatiu iba simuluje

Ipsos a AKM v prieskume zároveň zisťovali, ktoré oblasti aj o desať rokov zostanú doménou výlučne ľudí. Rovná polovica dospelých Slovákov označila, že je to láska a blízke vzťahy. Na druhom mieste skončila výchova detí (43 %). Empatiu označilo 35 percent ľudí a takmer tretina Slovákov za výlučne ľudské považuje aj humor a morálne rozhodovanie. Napriek tomu sa však každý šiesty Slovák AI zdôveril o osobných problémoch či obavách.

"Budujeme si tak vzťah k technológii, ktorá empatiu len veľmi zručne simuluje. Kľúčovou zručnosťou budúcnosti nebude len promptovanie, ale aj pestovanie autentickej ľudskej dôvery a odolnosti, ktoré žiadny algoritmus nedokáže zreplikovať," doplnil Koleba.

Deťom netreba AI zakazovať, treba ich viesť

Prieskum zároveň ukázal, že AI využíva pri učení až 53 percent detí, najčastejšie pri matematike a jazykoch. Väčšina rodičov má pritom k tomuto trendu neutrálny či podporný postoj. Používanie AI pri učení odmieta 16 percent rodičov. Mentorka a stredoškolská učiteľka Anna Jančová, ktorá prednáša o vplyve AI na školopovinné deti, neodporúča rodičom, aby AI deťom zakazovali. Treba ich podľa nej učiť, aby vedeli AI využiť ako inteligentného sprievodcu učením. Zároveň zdôraznila, že pri učení v ére AI záleží na tom, čo sa deje v hlave dieťaťa počas premýšľania nad zadaním.

Dôležitou zručnosťou pri práci s AI je podľa Jančovej čitateľská gramotnosť a bohatá slová zásoba. "Presne formulovať myšlienku, pochopiť vygenerovaný text a kriticky ho zhodnotiť sú schopnosti, ktoré deťom pomáhajú vyťažiť z AI viac," doplnila Jančová. Upozornila však, že treba s deťmi komunikovať o tom, ako AI používať zodpovedne, a kedy je používanie AI nevhodné. "Nechať si vyrábať deepfake fotky, zverovať sa AI s osobnými detailami, či už svojimi, alebo iných osôb, môže byť nebezpečné, a aj právne na tenkom ľade," doplnila.

Súčasne upozornila na to, že AI nie je človek, ktorý cíti a myslí. "Deti niekedy berú chatbotov ako kamarátov. Snažme sa ale stanovovať hranice. Nepoľudšťujme chatboty. Nedávajme im mená. Nehovorme o nich, že on si myslí, ona cíti a podobne. To sú stále naše ľudské vlastnosti. Nebudujme v deťoch predstavu, že by to takto mohlo fungovať," dodala Jančová. Ako Martina Kandera doplnila, AI je niečo, čo tu s nami už zostane. "My tento trend nezmeníme. Je však na nás, aby sme si povedali, aké miesto AI a technológiám vo svojom živote dáme," uzavrela.

Informačný servis

1.10.2026 - Psy a mačky sú oveľa viac než len domáce zvieratá – sú to verní členovia rodiny, ktorých kondícia je pre ich majiteľov najvyššou prioritou.

Nájsť to správne krmivo pre štvornohého priateľa však môže byť v záplave mnohých značiek často neprehľadné a náročné. Lidl však prináša do starostlivosti o domácich miláčikov jasnosť. Tento diskontný reťazec aktuálne zavádza vo všetkých predajniach Lidl novú, prehľadnú značku Max & Mila’s World pre psíkov a mačičky. Vďaka trom jasne definovaným kvalitatívnym úrovniam, transparentnému označovaniu zložiek a modernému dizajnu prináša Lidl presne to, čo majitelia zvierat hľadajú: miesto, ktoré zjednodušuje výber toho správneho krmiva.

Tri jasne definované kvalitatívne úrovne, prehľadná štruktúra sortimentu a atraktívny, ucelený dizajn obalov zaisťujú rýchlu orientáciu – tak v regáloch predajní, ako aj pri nepotravinovom tovare v online obchode Lidl. Transparentné údaje o zložení a kvalitatívnych vlastnostiach pomáhajú zákazníkom rýchlejšie nájsť správne krmivo aj budovať dôveru. Značka zároveň spája vysokú kvalitu produktov s výnimočným pomerom ceny a výkonu, vďaka čomu sú každodenné krmivá a produkty starostlivosti o domáce zvieratá dostupné pre všetkých majiteľov.

Ľahká orientácia pre majiteľov, kvalita za Lidl ceny

Pre mnohých ľudí majú domáce zvieratá v rodine špeciálne miesto. Približne polovica zákazníkov reťazca Lidl vlastní domáce zviera, pričom takmer deväť z desiatich sú psy alebo mačky. Očakávania týkajúce sa vyváženej stravy pre týchto štvornohých členov rodiny sú vysoké, čo zvyšuje dopyt po kvalitnom zvieracom krmive a jeho ľahkom výbere.

"So značkou Max & Mila’s World vytvárame po prvýkrát jednotný svet značky pre celý náš sortiment pre psov a mačky," vysvetľuje Sebastian Hein, vedúci oddelenia značky a senior viceprezident v Lidl Stiftung & Co. KG. "Našim zákazníkom to uľahčuje orientáciu tak v predajni, ako aj v našom online obchode, vďaka čomu sú rôzne kvalitatívne úrovne v našej ponuke jasné na prvý pohľad. Transparentné informácie, vysokokvalitné produkty a pre Lidl typická skvelá cena pomáhajú majiteľom zvierat urobiť správne rozhodnutie pre ich domácich miláčikov," dodáva.

Max & Mila’s World kombinuje výživu prispôsobenú potrebám s najvyššou odbornosťou: 100 % prírodné receptúry bez pridaného cukru a umelých farbív, vyvinuté podľa smerníc Európskej federácie výrobcov krmív pre domáce zvieratá (FEDIAF), vedúcej európskej autority v oblasti výživy zvierat. Či už ide o optimálnu rovnováhu živín, receptúry špecifické pre jednotlivé životné fázy alebo prispôsobenú energetickú úroveň, značka Max & Mila’s World poskytuje osvedčenú, na mieru šitú a vitalizujúcu výživu pre psy a mačky. Lidl naďalej zostáva verný svojmu záväzku ponúkať vysokokvalitné produkty za férovú cenu. S Max & Mila’s World systematicky posúva svoju značku krmív pre zvieratá a zvyšuje povedomie o značke v stále viac žiadanej kategórii.

Jasná architektúra značky zjednodušuje výber produktov

Srdcom nového sveta značiek je prehľadná architektúra sortimentu s tromi kvalitatívnymi úrovňami: Basic, Advanced Care a Gourmet. Tento trojúrovňový systém sa konzistentne tiahne celým sortimentom krmív pre psy a mačky, vďaka čomu sú úrovne kvality a prednosti produktov okamžite rozpoznateľné. Farebne rozlíšené obaly spolu s uceleným dizajnom na predajných miestach a celkovým vzhľadom v predajniach ďalej zaisťujú rýchlu orientáciu pri regáli.

Úroveň Basic: Ponúka každodenné základné potreby s vyváženým zložením a kvalitou zodpovedajúcou potrebám daného druhu.
Rada Advanced Care: Vyhovuje majiteľom zvierat s vyššími nárokmi, vyznačuje sa vyššou nutričnou hodnotou, sušeným mäsom ako hlavnou zložkou a produktmi prispôsobenými rôznym životným fázam a špecifickým potrebám.
Bezobilninová rada Gourmet: Prináša prémiovú kvalitu s čerstvým mäsom ako hlavnou surovinou a starostlivo vybranými zložkami.

Sortiment dopĺňajú vybrané nepotravinové produkty pre psy a mačky.

Ďalšie informácie o Max & Mila’s World nájdete tu.

Informácie o spoločnosti Lidl v na Slovensku nájdete tu.

Informačný servis

1.10.2026 - Premena bývalých priemyselných areálov je dnes jednou z hlavných urbanistických tém Bratislavy.

Mlynské nivy sa postupne pretvárajú z priemyselnej zóny na živú mestskú štvrť s bývaním, so službami a s kvalitnými verejnými priestormi. K projektom, ktoré túto zmenu prinášajú, patrí aj Mlynárka od YIT Slovakia. Developer už spustil oficiálny predaj prvých bytov v novej mestskej štvrti, ktorá postupne prinesie dvojhektárový centrálny park, ekologické inovácie a záhrady.

Mlynské nivy sa postupne menia z priemyselnej zóny na kompaktnú mestskú štvrť. Jedným z pripravovaných projektov v tomto území je Mlynárka, ktorá predstavuje dlhodobý zámer revitalizácie rozsiahleho brownfieldu bývalej panelárne v Ružinove. Projekt realizuje YIT Slovakia podľa víťazného návrhu ateliéru Sadovsky & Architects.

Svojím názvom Mlynárka symbolicky odkazuje na vtáčika – mlynárku dlhochvostú, ktorá obýva zelené prostredie s bohatou vegetáciou. Aj týmto pomenovaním developer zdôrazňuje ambíciu priniesť do bývalého priemyselného areálu viac prírodných prvkov, biodiverzity a kvalitnejšiu mikroklímu.

"Mlynárka je projekt, pri ktorom sa snažíme prepájať kvalitný urbanizmus, environmentálne princípy a dlhodobú hodnotu mestského priestoru. Dôležité je pre nás vytvárať prostredie, ktoré bude prirodzene fungovať nielen dnes, ale aj o niekoľko desaťročí," hovorí Patrik Golský, generálny riaditeľ YIT Slovakia.

Projekt počíta s desiatimi blokmi a viac ako 1 700 bytmi

Urbanistická koncepcia vychádza z princípu superbloku – väčšieho mestského celku, ktorý v jednej vzájomne prepojenej štruktúre kombinuje bývanie, občiansku vybavenosť, prácu, verejné priestory a zeleň. Namiesto izolovaných solitérnych budov vznikne systém mestských blokov s aktívnym parterom, oddychovými zónami, pešími trasami, detskými ihriskami a vnútroblokmi orientovanými na komunitný život.

Postupne, v niekoľkých etapách, vyrastie 10 blokov. Celková vízia projektu počíta s viac ako 1 700 bytmi a nebytovými priestormi pre vyše 2 500 obyvateľov. Prvé byty sú pritom už v predaji za predpredajnú cenu a s výhodným financovaním 10/90.

Dvojhektárový park má zlepšiť mikroklímu a rozšíriť verejný priestor

Srdcom územia sa stane centrálny park, ktorý bude plniť rekreačnú, klimatickú aj sociálnu funkciu. V prostredí s vysokou mierou urbanizácie predstavuje zeleň so sadovými úpravami významný nástroj na znižovanie prehrievania a prašnosti územia a zlepšovanie mikroklímy. Návrh preto pracuje s väčším podielom zelene, vegetačnými úpravami, so stromoradiami, zelenými strechami a s hospodárením s dažďovou vodou.

Premyslený energokoncept pre celú štvrť

Prvá etapa Mlynárky sa bude uchádzať o medzinárodnú certifikáciu BREEAM Excellent, ktorá oceňuje udržateľnosť budov. Jej súčasťou je energetický koncept založený na výrobe tepla a chladu z obnoviteľných zdrojov, doplnený o fotovoltické panely, opatrenia na znižovanie uhlíkovej stopy a efektívnejšiu prevádzku budov. Komplex Mlynárka bude využívať moderný a úsporný energetický spôsob prevádzky založený na podzemnej vode zo studní. Prirodzená teplota takto čerpanej vody sa ďalej používa na vykurovanie a chladenie a následne sa voda vracia späť do zeme. Systém zároveň pracuje s obnoviteľným zdrojom energie a produkuje minimum emisií.

V oblasti mobility kladie projekt dôraz na modernizáciu dopravnej infraštruktúry, podporu cyklodopravy a elektromobility. Tento prístup prinesie nižšiu uhlíkovú stopu a väčšiu predvídateľnosť budúcich prevádzkových nákladov.

Mlynárka prinesie do Ružinova nové bývanie, prácu aj verejnú zeleň a podporí ďalší rozvoj Mlynských nív. Prepojením kvalitnej architektúry, centrálneho parku a udržateľných riešení nastavuje latku pre to, ako môže vyzerať premena bratislavských brownfieldov na živé a plnohodnotné časti mesta.

Informačný servis

1.10.2026 - Na brigádu nastúpila bez ambície viesť ľudí.

Pracovné postupy si poctivo a detailne zapisovala do zošita, prijímala čoraz väčšiu zodpovednosť a pri každom povýšení bojovala najmä s vlastnými pochybnosťami. Dnes Mária Krchňáková vedie jedinú predajňu potravín v Hrubom Šúre, riadi päťčlenný tím, rozhoduje o sortimente a vie, že každý regál, objednávka aj spôsob, akým kolegyne pristupujú k zákazníkom, sú aj jej vizitkou. Hoci vyštudovala ekológiu, svoju vysnívanú prácu našla v obchode, kde si jej schopnosti všimli skôr, než im sama uverila.

Budík jej zvoní každý deň o štvrtej ráno. O hodinu neskôr je už v predajni COOP Jednota v Hrubom Šúre, kam jej cesta autom trvá sotva 15 minút. Kontroluje dodávky, objednávky, ceny aj všetko, čo treba stihnúť v čase, kým väčšina zákazníkov ešte spí. V malej obci neďaleko Senca je COOP Jednota jediný obchod s tradičnými potravinami, aj preto musí Mária Krchňáková poznať, čo ľudia potrebujú, ale aj preferujú a na čo sú roky zvyknutí.

Jednej zákazníčke, napríklad, pravidelne odkladajú kartón obľúbenej vody, iná si chodí po domáci chlieb. Keď niekto potrebuje mäso alebo pečivo na sobotu, predajňa ho objedná. Ľudia sa pýtajú aj na to, čo variť a predavačky im poradia podľa toho, čo je čerstvé alebo práve v dobrej cene. "Komunikácia je v obchode kľúčová. Zákazníci a zákazníčky sem neprídu iba nakúpiť, prídu sa aj porozprávať," prezrádza 37-ročná pani vedúca. Keďže väčšina domácich hovorí aj po maďarsky, každý deň sa naučí od kolegýň aj nejaké nové slovíčka. Mária sa ráno do práce teší, a to je pocit, ktorý dlho hľadala.

Obchod je živý organizmus

Viesť jediný obchod s tradičnými slovenskými potravinami v obci je tak trochu alchýmia a umenie zároveň. Je to živý organizmus, ktorého regály nestačí naplniť podľa zaužívaného zoznamu. Mária musí presne odhadnúť, čo sa v obci predá, v akom množstve a čo ľuďom v ponuke chýba. Zo skúseností zo seneckého Tempa, kde začínala ako brigádnička, postupne priniesla bezlaktózové a bezlepkové výrobky, ovčiu bryndzu aj ďalšie novinky. Obnovila mikulášske balíčky a zaviedla darčekové koše na objednávku. Vedúca predajne však sleduje aj obrat, komunikuje s dodávateľmi, stráži reklamácie a zodpovedá za chod prevádzky. Vie, že výsledky aj atmosféra obchodu sú odrazom jej rozhodnutí. V každom detaile.

Svoj tím učí pozerať sa na predajňu očami zákazníka. Krabica v uličke, pokazené ovocie či prázdne miesto v regáli nie sú drobnosti. "Keď si to všimnem ja, mali ste si to všimnúť aj vy. Predajňa je moja vizitka, ale aj vaša. Sme tu veľkú časť dňa, je to tak trochu naša domácnosť," trpezlivo opakuje Mária svojim kolegyniam.

Od brigádničky k vedúcej predajne

Dátum, kedy prišla do COOP Jednoty si pamätá presne – 4. decembra 2017. V Tempe Senec nastúpila najskôr na brigádu. Prvý deň ani len netušila, čo bude robiť. Keďže sa blížil Mikuláš, začala baliť mikulášske balíčky. Neskôr dostala na starosť pečivo, jogurty aj sladkosti. Keď kolegyňa pri samoobslužných pokladniciach potrebovala odísť, Mária ju zastúpila. Vedúca predajne si všimla, že sa rýchlo učí a ponúkla jej trvalé miesto. Neskôr ju poslala za klasickú pokladnicu a napokon jej navrhla, aby skúsila pozíciu vedúcej zmeny.

"Mala som veľké šťastie na vedúcu predajne. Juliana Janková je dodnes mojou mentorkou. Vďačím jej za všetko, čo som sa o fungovaní predajne naučila. Stála pri mne, aj keď som mala pochybnosti a nebola si istá. Tempo Senec bola pre mňa nezabudnuteľná škola," priznáva pani Mária.

Všetky pracovné postupy si poctivo zapisovala do zošita, ktorý má poruke dodnes. Je to pre ňu akási pracovná Biblia. Ranné úlohy z jednej strany, večerné z druhej. Vedúca predajne v Senci ju naučila aj zásadu, ktorou sa riadi dodnes: "Nič neodkladať na zajtra. Všetko, čo príde pod ruky, treba riešiť hneď," povie sebavedome.

Po piatich rokoch v Senci prijala ponuku stať sa zástupkyňou vedúcej v neďalekom Tomášove. Bola to vyššia pozícia aj menšia predajňa, kde získala ďalšie skúsenosti. Po roku jej ponúkli vedenie predajne v Hrubom Šúre. Znova mala pochybnosti, ale opäť sa našli ľudia, ktorí jej povedali, že to zvládne. A keď sa o jej povýšení dozvedela bývalá vedúca zo Senca, prišla jej pomôcť s úlohami, ktoré dovtedy nerobila. "Keď sa stretnem s niečím novým, stále jej môžem zavolať. Som jej za to nesmierne vďačná."

Slovenčinu sa učila spolu s prácou

Zošit s pracovnými postupmi odhaľuje aj ďalšiu rovinu Máriinho príbehu. V roku 2017 nezačínala iba v novom zamestnaní. Budovala si život v krajine, do ktorej nepatrila od narodenia. Pochádza z Ukrajiny a, čuduj sa svete, vyštudovala ekológiu. V odbore si však doma nevedela nájsť prácu, preto odišla za lepším životom. Najprv pracovala v Rusku v obchode s oblečením. Po roku sa vrátila. Práca ju bavila, život v spoločnom byte s ďalšími desiatimi ženami a dlhá, krutá zima nie.

Rozhodla sa skúsiť šťastie na Slovensku. V Púchove nastúpila do mäsokombinátu, kde pracovala v chlade, často dvanásť hodín a aj cez víkendy. Bývala prechladnutá a chorá. "Stále som si hovorila: vydržím ešte do Vianoc, ešte do Veľkej noci, ešte jedno leto. Nakoniec som si po troch rokoch povedala dosť."

Chýbal jej kontakt s ľuďmi a práca, v ktorej každý deň nie je rovnaký. Keď sa dopočula o brigáde v Tempe Senec, rozhodla sa to skúsiť. Presťahovala sa a začínala opäť odznova. Slovenčine spočiatku rozumela len čiastočne, ale uvedomila si, že musí rozprávať. "Nestačilo mi počúvať. Musela som veľa čítať, pozerať televíziu, poctivo sa učiť a najmä hovoriť. Keď človek mlčí, neposunie sa," hovorí zo skúsenosti.

COOP Jednota Galanta jej pomohla s dokumentmi potrebnými na zamestnanie. Potom už rozhodovala jej práca. Z brigádničky sa stala predavačka, vedúca zmeny, zástupkyňa a napokon vedúca predajne. Nie preto, že si kariérny postup naplánovala, ale preto, že si ľudia opakovane všímali, ako pracuje. "Príležitosti prišli a ja som ich prijala ako výzvu. Bola som potešená, že nadriadení vo mne vidia niečo, čo som spočiatku nevidela ani ja sama," podotýka.

Našla sa v práci s potravinami a medzi ľuďmi

Na Slovensku napokon nenašla iba zamestnanie, ale aj lásku. Pred dvomi rokmi sa vydala za Slováka, s ktorým spolu žijú vo Veľkých Úľanoch. Splnila si aj sen o malom psovi. Ranné zmeny jej umožňujú byť popoludní doma a väčšinu víkendov tráviť s rodinou. "Už bolo načase začať aj žiť, nielen pracovať. Mám rodinu, zázemie a už na všetko nie som sama. Už sme dvaja," priznáva úprimne.

Keď hovorí o odchode z Ukrajiny, zdôrazňuje, že prišla ešte pred vojnou. Bolo to jej rozhodnutie a vedomý pokus zmeniť vlastný život. "Najprv som prišla za peniazmi, potom za iným životom. Teraz už mám to, čo som chcela. Našla som sa a robím to, čo ma baví. Aj keď som cudzinka a srdcom budem navždy Ukrajinka, cítim sa tu doma a som za to vďačná," vysloví krásnou slovenčinou.

COOP Jednota jej dala príležitosť ukázať, čo dokáže. Najskôr jej pomohla prekonať administratívne prekážky pri zamestnaní. Neskôr jej opakovane ponúkla priestor rásť. Nie preto, odkiaľ prišla, ale preto, ako pracovala. Vyštudovaná ekologička dnes hovorí, že svoje povolanie objavila v obchode a medzi ľuďmi. "Som veľmi vďačná za túto možnosť. Spoznala som aj samu seba," hovorí úprimne.

Ďalší kariérny postup v COOP Jednote si neplánuje. Predajňu v Hrubom Šúre chce viesť dobre, rozvíjať ju podľa potrieb zákazníkov a zostať v práci, v ktorej našla svoje miesto. "Môj sen je, aby som v COOP Jednote pracovala až do dôchodku."

COOP Jednota dáva svojim zamestnancom priestor rásť, tak ako Márii, ktorá sa z brigádničky vypracovala na vedúcu predajne. Ak si aj vy myslíte, že COOP Jednota je dobrý zamestnávateľ, dajte nám svoj hlas v ankete Najzamestnávateľ v kategórii Obchod na www.najzamestnavatel.sk.

Informačný servis

1.10.2026 - Poisťovňa MetLife prichádza na jeseň s mimoriadnou ponukou pre nových aj existujúcich klientov.

Pri uzatvorení vybraných produktov životného poistenia získa prvý poistený automaticky balík trojitej poistnej ochrany pre prípad nečakaných životných udalostí na celé tri roky úplne zadarmo.

Nárast životných nákladov, finančná neistota a nepredvídateľné situácie ukazujú, aké kľúčové je mať stabilný finančný záchranný vankúš. MetLife tieto okolnosti starostlivo vníma a podporuje zodpovedné finančné plánovanie. V rámci novej kampane preto rozširuje poistnú ochranu klientov o krytie najčastejších a najvážnejších rizík bez navýšenia bežného poistného.

Kampaň prináša každému klientovi, ktorý počas jej trvania uzatvorí poistnú zmluvu na kľúčové produkty TrendLife alebo LifeCare plus, trojitú poistnú ochranu pre prvú poistenú osobu na celé tri roky úplne zadarmo.

Tento bezplatný trojročný balík zahŕňa krytie smrti následkom úrazu s poistnou sumou 30 000 eur, krytie 32 kritických chorôb s poistnou sumou 5 000 eur a denné odškodné pri hospitalizácii z dôvodu úrazu vo výške 30 eur na deň. Tento benefit je prvému poistenému poskytovaný automaticky na obdobie troch rokov od začiatku poistenia.

Výhodou kampane je maximálna jednoduchosť. Získanie trojitého benefitu si nevyžaduje žiadne dodatočné komplikované posudzovanie ani zdĺhavé administratívne vybavovanie. Informácia o tomto bezplatnom krytí sa automaticky zobrazí priamo v kalkulácii ako aj v návrhu poistnej zmluvy v poradenskom systéme.

"Naším cieľom je prinášať riešenia, ktoré poskytujú klientom skutočný pocit bezpečia v každej životnej fáze. Jesennou kampaňou chceme jednotlivcom aj rodinám zabezpečiť širšie poistné krytie v nevyspytateľných časoch, a to pre prípad úrazu či závažného ochorenia už od prvého dňa," uvádza senior produktová konzultantka spoločnosti MetLife Slovensko Erika Poleková.

Kampaň odštartovala 9. septembra v sieti externých partnerských sprostredkovateľov a od 1. októbra 2026 bude dostupná aj v agentúrnej sieti poisťovne MetLife. Mimoriadny benefit automaticky získa prvý poistený uvedený v poistnej zmluve, ak sa táto zmluva uzatvorí najneskôr do 11. januára 2027. Ponuka sa vzťahuje na produkty životného poistenia TrendLife alebo LifeCare plus.

MetLife na Slovensku

MetLife pôsobí na Slovensku od roku 1995 a poskytuje široké spektrum produktov životného a úrazového poistenia. Spoločnosť je synonymom finančnej istoty a profesionalizmu.

O spoločnosti MetLife

MetLife, Inc. (NYSE: MET) je prostredníctvom svojich pridružených a dcérskych spoločností ("MetLife") jednou z popredných svetových spoločností poskytujúcich finančné služby v oblasti poistenia, anuít, zamestnaneckých benefitov a správy aktív. Individuálnym aj firemným zákazníkom pomáha vytvárať istejšiu budúcnosť. Spoločnosť MetLife bola založená v roku 1868, pôsobí vo viac ako 40 krajinách a má popredné postavenie na trhoch v USA, Ázii, Latinskej Amerike, Európe a na Strednom východe. Viac informácií nájdete na stránkach www.metlife.com a www.metlife.sk.

Informačný servis