Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i., pozýva na hosťovskú prednášku Antoinea Marèsa (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) s názvom Le hasard, la passion et la nécessité: traduire du tchèque et du slovaque en français depuis le XIXe siècle: quelques réflexions / Náhoda, vášeň a nevyhnutnosť: prekladanie z češtiny a slovenčiny do francúzštiny od 19. storočia –  niekoľko postrehov. Podujatie sa koná v stredu 16. septembra 2026 o 14.00 hod. v zasadacej miestnosti Ústavu svetovej literatúry SAV, v. v. i. Prednáška ...

September doprial vychádzke v rámci platrfotmy Zdravá SAV skvelé počasie, o ostatné pozitíva sa už postarali samotní účastníci a účastníčky vychádzky, ktorí prišli v hojnom počte. V stredu 9. septembra 2026 sa na bratislavských Dlhých dieloch stretla dobre naladená komunita iniciatívy Zdravá SAV a spoločne absolvovali trojhodinovú vychádzku, počas ktorej zdolali takmer 10 km s prevýšením 240 m. Vychádzku viedla Dobrota Pucherová z Ústavu svetovej literatúry SAV, ...

11.9.2026 - Hodnotová kampaň Tesca "Vážme si slobodu výberu "si po sérii tohtoročných domácich aj medzinárodných triumfov pripisuje ďalšie významné ocenenie.

Hodnotová kampaň Tesca "Vážme si slobodu výberu", ktorú v roku 2025 pripravil reťazec pri príležitosti Dňa boja za slobodu a demokraciu, si po sérii tohtoročných domácich aj medzinárodných triumfov pripisuje ďalšie významné ocenenie. V prestížnej česko-slovenskej komunikačnej súťaži Zlatý středník získala 1. miesto v kategórii Kreatívna idea a 2. miesto v kategórii Audio a video prezentácia. Ide o ďalšie potvrdenie úspešnosti zámeru Tesca prinášať kvalitné hodnotové kampane, ktoré majú reálny dosah a otvárajú dôležité celospoločenské témy.

Kampaň Tesca "Vážme si slobodu výberu", ktorá poukázala na mýty o živote pred rokom 1989, získala ocenenie odborníkov v konkurencii najlepších komunikačných projektov z Česka a Slovenska za rok 2025.

"Sme nesmierne hrdí, že silný odkaz našej hodnotovej kampane Vážme si slobodu výberu rezonuje v spoločnosti už takmer celý rok. Na odkaz 17. novembra pozitívne zareagovali nielen naši zákazníci priamo v predajniach či v online priestore, ale kampaň si získala aj pozornosť odborníkov na medzinárodných aj domácich súťažiach. Ocenenie zo súťaže Zlatý středník v Českej republike je pre nás ďalším potvrdením, že otvárať celospoločenské témy a pripomínať si dôležitosť slobody výberu má skutočný zmysel," hovorí Katarína Pšenáková, riaditeľka komunikácie Tesca na Slovensku.

Z celkového počtu 650 prihlášok v súťaži Zlatý středník sa do finálového výberu dostalo 196 najlepších komunikačných projektov. Z nich kampaň Vážme si slobodu výberu získala 1. miesto v kategórii Kreatívna idea a 2. miesto v kategórii Audio a video prezentácia. Skvelé víťazstvo v najväčšej komunikačnej súťaži v ČR a SR tak nadväzuje na sériu predchádzajúcich domácich aj medzinárodných úspechov. Kampaň "Vážme si slobodu výberu" v máji 2026 vyhrala medzinárodnú súťaž SABRE Awards za najlepšiu PR kampaň v regióne strednej a východnej Európy a v júni 2026 si odniesla 1. miesto z domácej PR súťaže Prokop v kategórii Corporate Social Responsibility.

O kampani Vážme si slobodu výberu

Kampaň reagovala na zistenia, že až tretina Slovákov podlieha nostalgii za komunizmom a domnieva sa, že pred rokom 1989 sa žilo lepšie. Tesco preto počas minuloročného Dňa boja za slobodu a demokraciu zmenilo svoje štandardné hlásenia vo svojich predajniach a namiesto ponuky tovaru ponúklo autentické príbehy ľudí, ktorí si pred rokom 1989 nemohli slobodne vyberať – či už išlo o nedostatkový tovar, podpultový predaj alebo obmedzenie osobnej dôstojnosti.

Zákazníci si príbehy mohli prečítať na reklamných materiáloch v hypermarketoch a supermarketoch Tesco, na digitálnych obrazovkách, na webovej stránke kampane slobodavyberu.sk, na sociálnych sieťach aj v médiách. Prepojením retailového priestoru, digitálu a PR vznikol silný zážitok, ktorý vyvolal tisíce spontánnych reakcií a spomienok verejnosti na sociálnych sieťach.

O súťaži Zlatý středník

Zlatý středník je prestížna česko-slovenská profesijná súťaž, ktorá každoročne hodnotí a oceňuje najlepšie komunikačné projekty, firemné médiá a PR kampane vznikajúce v Českej republike a na Slovensku. Vyhlasovateľom súťaže je Asociace strategické komunikace a vztahů s veřejností (predtým PR Klub), súťaž vznikla v roku 2002. Odborná porota zložená z takmer 150 expertov z oblasti PR, marketingu a médií posudzuje kreatívu, exekúciu, merateľné výsledky a celkový prínos projektov.

Informačný servis

11.9.2026 - Veľká časť rodinných rozpočtov slovenských domácností dlhodobo smeruje na nákup potravín.

V čase, keď mnohé rodiny musia počítať každé euro, prichádza diskontný reťazec Lidl s jasným signálom a zlacňuje ďalšie stovky produktov. Nie na pár dní a iba pre niektoré predajne. Dlhodobo, pre všetkých a bez kompromisov v kvalite. Cenový líder dokazuje, že výhodné produkty musia byť dostupné pre každého.

Pätina príjmov ide na jedlo

Čísla hovoria jasnou rečou. Podľa dát Štatistického úradu SR minú slovenské domácnosti na potraviny a nealkoholické nápoje v priemere až 26,3 % zo svojho celkového rozpočtu. V porovnaní s krajinami Európskej únie tak Slovensko patrí medzi tie s najvyššou finančnou záťažou v súvislosti s nákupom potravín.

Dlhodobé zlacňovanie namiesto krátkodobých akcií

Diskont si túto situáciu uvedomuje a prichádza s ďalším výrazným zlacňovaním. Cenový líder* znižuje ceny ďalších stoviek produktov naprieč sortimentom, a to až do výšky 30 %. Znížené ceny nájdete naprieč ponukou od čerstvých produktov, akými sú pečivo, mäso a mliečne výrobky, až po trvanlivé produkty, mrazené potraviny, nápoje a drogériu.

Obľúbená klasika, akou je maslový croissant, tak napríklad aktuálne stojí už len 0,29 € (-35 %), kým cena toastového chleba klesla o 25 % na 1,09 €. Výraznou úpravou cien prešiel aj základ slovenskej kuchyne – vajcia. Reťazec pristúpil k zníženiu cien viacerých alternatív, či už ide o podstielkový chov alebo voľný výbeh. Nechýbajú ani mliečne produkty či syry, ako napríklad Gouda, kyslá smotana alebo smotana na šľahanie.

Nejde pritom o žiadnu krátkodobú kampaň či víkendovú akciu, ale o dlhodobé rozhodnutie, ktorým diskont reaguje na pretrvávajúce finančné zaťaženie domácností a zvyšuje kúpnu silu svojich zákazníkov.

"Sme zodpovedným partnerom slovenských domácností a môžu sa na nás spoľahnúť aj v náročných časoch. Vďaka našej efektivite, optimalizácii procesov a dlhodobým vzťahom s dodávateľmi dokážeme prinášať ten najlepší pomer ceny a kvality. Naším cieľom je, aby si kvalitné potraviny mohol dovoliť skutočne každý a ako líder na trhu takto pomôžeme miliónom našich zákazníčok a zákazníkov," vysvetľuje Jörg Herwig, konateľ pre rezort nákupu Lidl Slovenská republika.

Nakupovať v Lidli sa oplatí

Kým mnohé firmy hľadajú spôsoby, ako optimalizovať svoje marže, Lidl sa rozhodol masívne investovať do dlhodobého zníženia cien pre svojich zákazníkov. A robí to bez akýchkoľvek kompromisov v kvalite produktov. Nie je tajomstvom, že k tlmeniu inflácie reťazec prispieva dlhodobo.

Tento krok zároveň podčiarkuje prísľub diskontu: "Lidl sa oplatí". Vďaka pestrému sortimentu produktov s najlepším pomerom ceny a kvality zostáva Lidl spoľahlivým partnerom pre zákazníkov v každom aspekte ich života. V časoch poznačených infláciou a neistotou ukazuje svojim zákazníkom, že citeľné zníženie cien môže byť realitou. Lidl tak opäť zdôrazňuje svoju líderskú pozíciu a zároveň ponúka miliónom Slovákom a Slovenkám finančnú úľavu v ich každodennom živote.

*Potvrdzuje to prieskum agentúry NMS Market Research Slovakia, s.r.o., realizovaný v období od 14.7. do 20.7.2026 na vzorke 2001 respondentov. Na otázku, ktorý z obchodných reťazcov na Slovensku považujú za cenového lídra, uviedlo spontánne najviac - až 39 % opýtaných - práve Lidl.

Informačný servis

11.9.2026 - Pár viet o novej práčke alebo chladničke sa tento rok oplatí.

LG vracia 40 až 200 eur za kus, pri nákupe viacerých kusov naraz dokopy viac ako 500 eur. Cashback platí na 86 modelov práčok, sušičiek, chladničiek aj umývačiek riadu kúpených od 11. septembra do 9. novembra.

Spotrebiče sa málokedy kupujú v pokoji. Práčka doslúži v nedeľu večer, chladnička v najteplejšom týždni roka, umývačka deň pred návštevou.

Jesenná akcia LG takýto nákup zjednoduší. Kúpite spotrebič zo zoznamu, napíšete naň recenziu a časť ceny vám príde späť na bankový účet.

Koľko sa vám vráti

Suma závisí od modelu, nie od ceny nákupu. Pri umývačkách riadu je to 40 eur. Pri vstavaných spotrebičoch 40 až 80 eur. Pri práčkach a sušičkách 40 až 200 eur, najvyššie sumy patria veľkokapacitným modelom. Pri chladničkách takisto 40 až 200 eur.

Do akcie je zaradených 86 modelov: 35 práčok a sušičiek, 30 chladničiek, 11 vstavaných spotrebičov a 10 umývačiek riadu.

Recenzia nie je formalita

Recenziu zverejníte na webe predajcu, u ktorého ste nakupovali, alebo na https://www.lg.com/sk. Bez odkazu na ňu žiadosť neprejde. Je to jediná podmienka navyše oproti bežnej zľavovej akcii a zaberie len pár minút.

Termíny, ktoré sa oplatí poznačiť

Žiadosť môžete podať najskôr 14 dní po nákupe. Preto sa formulár otvára až 25. septembra, presne dva týždne po štarte akcie. Posledný termín je pre všetkých rovnaký: 7. decembra 2026. Platí to aj pre nákupy z posledného dňa akcie. O schválení dá LG vedieť e-mailom, peniaze potom prídu na účet do 42 dní.

Kde nakúpiť

Cashback platí len u vybraných predajcov. Sú to Alza.sk, Datart, PLANEO a oficiálny e-shop LG.sk.

Zoznam zaradených modelov, konkrétne sumy a úplné pravidlá nájdete na https://www.lg.com/sk. Prezrite si ho ešte pred nákupom: model, ktorý v zozname nie je, preplatiť nemožno.

Viac informácií, kompletný zoznam podporovaných modelov a pravidlá akcie nájdete na https://www.lgcashback.com/sk.

Informačný servis

11.9.2026 - S príchodom nového školského roka sa do tried a škôlok nevrátia len deti, ale aj vírusy.

Kým pri niektorých ochoreniach je dieťa infekčné ešte skôr, ako sa objavia prvé príznaky, dlhotrvajúci kašeľ či soplík neznamenajú, že stále predstavuje riziko pre svoje okolie. Pediatrička Union zdravotnej poisťovne vysvetľuje, kedy sú deti pri najčastejších ochoreniach skutočne nákazlivé a kedy sa už môžu bezpečne vrátiť do kolektívu.

Nádcha a bežná vírusová infekcia

Nádcha, kašeľ či bolesť hrdla patria medzi najčastejšie dôvody, pre ktoré deti na jeseň vynechávajú školu alebo škôlku. Šíria sa kvapôčkami pri kašli, kýchaní aj bežnom rozprávaní. "Pri bežných vírusových infekciách horných dýchacích ciest býva dieťa najinfekčnejšie približne jeden až dva dni pred objavením nádchy alebo kašľa a počas prvých dní ochorenia. Keď sa objaví soplík, vírus už často stihol obehnúť polovicu triedy," vysvetľuje pediatrička a revízna lekárka Union zdravotnej poisťovne Ingrid Dúbravová.

Ovčie kiahne

Ovčie kiahne patria medzi najnákazlivejšie detské ochorenia. Vírus sa šíri vzduchom a dieťa je infekčné už jeden až dva dni pred objavením prvých vyrážok. Dieťa môže nakaziť spolužiakov ešte skôr, ako rodičia vôbec tušia, že ide o ovčie kiahne. "Všetkým našim poistencom od 1 roka veku ponúkame príspevok na obe dávky očkovacej vakcíny proti kiahňam vo výške 50 %. Vrelo to odporúčam najmä deťom, ktoré trpia ekzémom alebo majú zníženú imunitu," radí lekárka z Union zdravotnej poisťovne.

Do kolektívu by sa malo dieťa vrátiť až po zaschnutí všetkých pľuzgierikov do chrastičiek približne 10 - 14 dní od začiatku výsevu, pri ťažšom priebehu to môže trvať aj dlhšie.

Chrípka

Chrípka sa od bežnej nádchy líši nielen prudkým nástupom a vysokými horúčkami, ale aj spôsobom šírenia. Dieťa začína vírus vylučovať už približne deň pred objavením prvých príznakov. Najväčšie riziko prenosu je počas prvých troch až štyroch dní ochorenia.

"Do kolektívu by sa malo vrátiť až vtedy, keď je aspoň 2 dni bez horúčky bez použitia liekov na jej znižovanie a jeho zdravotný stav mu umožňuje zúčastňovať sa bežných aktivít. Dieťa je aktívne, normálne je a pije," upozorňuje I. Dúbravová. Býva to zvyčajne 7 až 10 dní od začiatku ochorenia, pri ťažšom priebehu s vysokými teplotami aj dlhšie.

Črevná viróza

Pri zvracaní a hnačke bývajú rodičia opatrní, no často podcenia obdobie po odznení príznakov. Norovírusy aj rotavírusy sa šíria veľmi ľahko – stačí malé množstvo vírusových častíc na rukách, hračkách alebo kľučkách.

Aj keď sa dieťa cíti dobre, odborníci odporúčajú ponechať ho doma ešte minimálne 48 hodín po poslednej epizóde vracania alebo hnačky. Práve vtedy sa totiž vírus stále z tela vylučuje.

Dôsledné umývanie rúk po použití toalety je jedným z najúčinnejších spôsobov, ako zabrániť šíreniu nákazy.

Ochorenie ruka – noha – ústa

Toto ochorenie sa šíri najmä medzi škôlkarmi. Dieťa je najinfekčnejšie počas prvého týždňa ochorenia, vírus sa však môže v stolici nachádzať ešte niekoľko týždňov po uzdravení. Práve preto je po návrate do kolektívu mimoriadne dôležité dôsledné umývanie rúk, najmä po použití toalety. "Do kolektívu sa môže dieťa vrátiť ak je bez horúčky, cíti sa dobre a zvláda bežný režim, pľuzgieriky v ústach už výrazne nebolia, dieťa normálne pije a je a nevznikajú nové kožné prejavy. Ochorenie zvyčajne odznie za 7 až 10 dní, niekedy do 14 dní," vysvetľuje I. Dúbravová.

Tento článok nie je autorským obsahom SITA.sk. Bol dodaný klientom, uverejnený ako platený PR článok.

11.9.2026 - Pesnička z festivalu, ktorú si púšťate ešte mesiace. Album, ktorý patril jednej spoločnej dovolenke.

Alebo skladba, pri ktorej sa pri stole zhodnete, že túto nikto nepreskakuje. Hudba dokáže dať spoločným chvíľam vlastný soundtrack. A niekedy k nemu netreba veľký program – stačia priatelia, dobrá hudba a aperitivo, ktoré sa pokojne natiahne na celý večer. Aj preto má v takýchto momentoch svoje miesto Aperol Spritz, či už na veľkých hudobných festivaloch, alebo pri stretnutí na terase.

Keď sa hudba spojí so spomienkami

Nie je náhoda, že nás stará skladba dokáže vrátiť ku konkrétnemu obdobiu, človeku či miestu. Výskum hudobnej autobiografickej pamäti ukazuje, že hudba vie spontánne vyvolávať osobné spomienky aj emócie. Náš mozog si k pesničkám jednoducho ukladá oveľa viac než názov interpreta.

Možno aj preto máme skladby, ktoré pre nás navždy zostanú "z tej dovolenky", "z toho festivalu" alebo "z obdobia, keď sme stále chodili von s tou istou partiou". A soundtrack nemusí patriť iba veľkým životným udalostiam. Pokojne ním môže byť hudba, ktorá hrala počas obyčajného večera, ktorý sa nakoniec pretiahol do noci.

Od terasy až po veľké pódium

Playlist väčšinou nevzniká preto, aby zostal iba v slúchadlách. Púšťame si ho cestou na festival, pri varení s priateľmi, na terase aj počas večera, ktorý nemá presný program. Hudba tak prirodzene sprevádza momenty, keď sa stretávame, rozprávame a zostávame spolu o čosi dlhšie.

Práve k takýmto chvíľam patrí aj aperitivo – pôvodne talianska chvíľa pred večerou, dnes skôr príležitosť sadnúť si, dať si drink, niečo malé pod zub a vychutnať si spoločný čas. A Aperol Spritz má v tomto svete svoje pevné miesto – od letných terás až po veľké hudobné podujatia.

Tohtoročná festivalová sezóna bola opäť bohatá na hudobné zážitky a Aperol Spritz pri nich nechýbal. Tento rok ste ho mohli nájsť napríklad na budapeštianskom Szigete, kde mal vlastný Island of Joy. Hudba bola súčasťou aj Aperol Spritz Piazza vo Viedni, kde sa striedali koncerty mladých hudobníkov a DJ sety.

Festivalové pódium je však iba jednou verziou spoločného času pri hudbe. Rovnako dobre môže vyzerať ako pár priateľov na terase či balkóne, niečo malé na zahryznutie a hudba, pri ktorej sa nikam neponáhľate.

Čo vlastne počúva svet?

Spotify tento rok oslavuje 20 rokov a pri tejto príležitosti zverejnilo niekoľko čísel, ktoré celkom dobre ukazujú, akú veľkú úlohu hrá hudba v našich každodenných náladách. Používatelia od vzniku služby vytvorili viac než 9,67 miliardy playlistov a v roku 2025 počúvali zo všetkých vekových skupín najviac minút hudby ľudia vo veku 18 až 24 rokov.

A najpočúvanejšia nálada? Ak tipujete "party", vedľa. Chill je historicky najstreamovanejším moodom na Spotify so 4,4 bilióna prehratí. Zaujímavé pritom je, že hoci "chill" vedie medzi náladami, zo všetkých typov playlistov sa historicky najviac počúvajú tie určené na oslavy a párty.

Ak si chcete otestovať hudobný prehľad, toto je historická TOP 5 najstreamovanejších skladieb Spotify:

The Weeknd – Blinding Lights
Ed Sheeran – Shape of You
The Neighbourhood – Sweater Weather
The Weeknd & Daft Punk – Starboy
Harry Styles – As It Was

Rebríček vychádza z globálnych streamov zverejnených pri 20. výročí Spotify v roku 2026. The Weeknd je zároveň jediným interpretom, ktorý má v prvej päťke hneď dve skladby.

Hudbu si tak namiešajte podľa nálady a Aperol Spritz podľa jednoduchého pomeru 3: 2: 1. A teda, tri diely Prosecca, dva diely Aperolu a jeden diel sódy, k tomu ľad a plátok pomaranča. Či si pustíte svetovú jednotku, festivalový objav alebo skladbu, ktorej význam chápe iba vaša partia, je už na vás. Tie najlepšie soundtracky sa napokon aj tak nespájajú iba s hudbou, ale najmä s ľuďmi a momentmi, ku ktorým patria.

Informačný servis

11.9.2026 - Čo vznikne, keď sa bryndza spojí s avokádom, tatranský štiav s olivami Kalamata a lesné čučoriedky dodajú tradičnému šodó svieži nádych?

Šéfkuchár Gabo Kocák a herec Števo Martinovič dávajú známym slovenským chutiam nečakanú modernú podobu. V novom šesťdielnom kulinárskom seriáli *Tatry na tanieri* pripravujú napríklad maslovú žemľu s avokádom, mrvenou bryndzou a tatranským štiavom, grilované farmárske kura so špicatou kapustou a lesnými hubami či šodó s lesnými čučoriedkami. Lokálne suroviny, varenie pod holým nebom, pôsobivá horská scenéria, humor a prekvapivé kombinácie chutí sa spájajú v pôvodnej slovenskej produkcii TV Paprika, ktorá má premiéru 12. septembra o 20:20.

Tatry, ako ste ich možno ešte nevideli

Šesť lokalít a dvanásť jedál pripravených priamo v srdci prírody. Tatry na tanieri spájajú kulinárske dobrodružstvo s cestou slovenskými horami a ukazujú, ako možno tradičné suroviny a chute pretvoriť moderným prístupom. Počas šiestich epizód navštívia Gabo Kocák a Števo Martinovič Pieniny, Bachledku, Chopok, Vrbické pleso, Popradské pleso a Veľkú Studenú dolinu.

Každá zastávka prináša vlastný príbeh. Dvojica sa najskôr vydáva spoznávať okolitú krajinu a až potom sa púšťa do varenia. Na každom mieste pripraví dve kompletné jedlá z lokálnych produktov, surovín od slovenských výrobcov a farmárov, ako aj z bylín typických pre daný región. Gabo Kocák dáva tradičným horským chutiam súčasnú podobu a približuje ich svetu modernej gastronómie a fine diningu.

Fine dining bez kuchyne

V seriáli Tatry na tanieri nahrádza tradičnú kuchyňu otvorená príroda a profesionálne reštauračné vybavenie ustupuje jednoduchším podmienkam horského prostredia. Jedlá vznikajú nad otvoreným ohňom, na prenosnom turistickom variči alebo grile. Práve kontrast medzi drsným horským prostredím a precíznosťou modernej gastronómie tvorí jednu z ústredných tém seriálu.

Nakrúcanie prebiehalo počas šiestich dní v Pieninách, Belianskych, Vysokých a Nízkych Tatrách. Spolu s dvojicou moderátorov sa diváci vydajú po turistických chodníkoch a popri horských plesách na pôsobivé miesta, ktorých scenéria vytvára prirodzenú kulisu každej epizódy.

Keď sa profesionálny šéfkuchár stretne s príležitostným kuchárom

Kým Gabo Kocák prináša profesionálne skúsenosti a netradičný prístup k lokálnej gastronómii, Števo Martinovič sa ujíma úlohy zvedavého spoločníka, nadšeného ochutnávača a kuchára samouka. Ich rozdielna úroveň kuchárskych skúseností sa prirodzene dopĺňa humorom, spontánnymi rozhovormi a spoločnými zážitkami z ciest.

Tatry na tanieri sú preto oveľa viac než len seriál o varení. Prostredníctvom jedla približujú divákom krásy slovenskej prírody, lokálne produkty aj ľudí, ktorí za nimi stoja, a zároveň ukazujú, že výnimočný gastronomický zážitok nemusí vzniknúť iba v dokonale vybavenej kuchyni.

Šesťdielny kulinársky seriál Tatry na tanieri bude mať premiéru na TV Paprika 12. septembra o 20:20.

Zažite chuť Tatier aj u vás doma

Chute zo seriálu Tatry na tanieri nemusia zostať iba v horách. Jedno z jedál predstavených v seriáli si môžete pripraviť aj doma, jako napr. farmárske kura s grilovanou špicatou kapustou a maslom zo sušených tatranských húb. Známe suroviny dostávajú nečakaný rozmer vďaka limetke a čerstvo namletej káve, ktoré prinesú kúsok Tatier a moderného prístupu Gaba Kocáka priamo na váš stôl.

Farmárske kura s grilovanou špicatou kapustou a maslom z tatranských húb Ingrediencie

200 g farmárskeho kuraťa
3 špicaté kapusty
20 g kačacej masti
20 g prepusteného masla alebo ghí
300 g čerstvého masla
100 g sušených tatranských húb
10 g kávových zŕn
3 limetky
1 kocka zeleninového bujónu
10 g soli
20 g cukru alebo medu

Postup

Sušené huby namočte do teplej vody a následne ich rozmixujte spolu s čerstvými hubami a maslom. Dochuťte limetkovou šťavou a čerstvo namletými kávovými zrnami.

Špicatú kapustu nakrájajte na osminy a grilujte nad otvoreným ohňom s kačacou masťou, kým jemne neskaramelizuje. Osoľte a pridajte trochu cukru alebo medu.

Farmárske kura opečte alebo ugrilujte pri vysokej teplote na prepustenom masle alebo ghí a následne ho dôkladne tepelne upravte. Podávajte s hubovým maslom a grilovanou kapustou, na záver pokvapkajte čerstvou limetkovou šťavou.

Informačný servis

Princezné, králi a život na hrade pôsobia v rozprávkach romanticky, skutočnosť stredoveku však bola podstatne tvrdšia. Detstvo členov panovníckych rodín určovala politika. Vzdelávanie a povinnosti sa výrazne líšili podľa pohlavia. V novej epizóde Vedeckého podcastu SAV sme na festivale Pohoda privítali historičku Danielu Dvořákovú z Historického ústavu SAV, v. v. i. V rozhovore s Petrom Boháčom približuje výchovu kráľovských detí, život žien v stredoveku aj detektívnu ...

10.9.2026 - Slovenskí muži prežijú v dobrom zdraví 56,8 roka, kým európsky priemer u mužov je 62,8 – ide o tretiu najnižšiu hodnotu v Európskej únii.

Naše zdravotníctvo pritom čelí po Poľsku najrýchlejšiemu starnutiu populácie v únii. Odpoveďou na takéto výzvy dnes nie sú len nové prístroje a lieky, ale aj to, ako sa využívajú zdravotné dáta, čo dokáže umelá inteligencia v prevencii alebo ako lekár hovorí s pacientom. Aj o tom bude 6. konferencia verejného zdravotníctva krajín V4 a 7. konferencia Slovenskej asociácie verejného zdravia, ktorá sa dnes začína vo Vysokých Tatrách a do 11. septembra privíta popredných odborníkov z Európy, Kanady či Austrálie.

Za odbornou prípravou konferencie stojí Ústav sociálnej a behaviorálnej medicíny Lekárskej fakulty Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach (UPJŠ), Slovenská asociácia verejného zdravia (SAVEZ), Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky a Slovenská lekárska spoločnosť.

"Veľmi nás teší, že konferencia už po siedmy raz prináša na Slovensko odborníkov, ktorých práca ovplyvňuje verejné zdravie v celej Európe. Rozprávať sa pritom budú aj o problémoch, ktoré výrazne riešime aj u nás – od prevencie až po starnutie populácie," hovorí MUDr. Zuzana Katreniaková, PhD., predsedníčka SAVEZ a členka riadiacej rady Európskej asociácie verejného zdravotníctva (EUPHA).

Inovácie vo verejnom zdraví nie sú len nové prístroje a lieky

Kým medicína lieči jednotlivého pacienta, verejné zdravotníctvo sa zaoberá zdravím celej populácie – tým, čomu sa dá predísť a ako sú nastavené prevencia a starostlivosť. Ovplyvňuje tak nielen to, ako dlho a v akom zdraví ľudia žijú, ale aj to, koľko bude zdravotníctvo v budúcnosti stáť.

Ústrednou témou konferencie sú inovácie práve v tejto oblasti. Nejde pritom len o nové prístroje a lieky, ale o postupy, ktoré dokážu zlepšiť zdravie celej populácie – od lepšieho využitia toho, čo už o zdraví vieme, až po nové spôsoby, ako dostať starostlivosť bližšie k ľuďom.

Prečo strácame roky prežité v zdraví

Priemerná dĺžka života na Slovensku dosahuje 78,6 roka, kým v Taliansku a vo Švédsku, ktoré vedú európsky rebríček, je to 84,1 roka. Ešte výraznejší rozdiel je však v počte rokov, ktoré prežijeme bez zdravotných obmedzení – tam Slovensko patrí k trom najhorším krajinám únie.

Za týmito číslami nestojí len to, čo dokáže medicína, ale aj to, či sa overené postupy dostanú k ľuďom a ako je starostlivosť zorganizovaná. "Inovácia vo verejnom zdraví neznamená vždy nový liek, technológiu alebo modernú nemocnicu. Ak chceme zlepšiť zdravie populácie, potrebujeme investovať nielen do liečby, ale oveľa viac do prevencie, zdravotnej gramotnosti a intervencií založených na dôkazoch o ľudskom správaní – čiže do behaviorálnych a sociálnych inovácií. Pre mňa je teda skutočnou inováciou aj systém, ktorý nečaká na chorobu, ale pomáha ľuďom zostať zdravými", hovorí Dr. Iveta Rajničová Nagyová, PhD., FABMR, prednostka Ústavu sociálnej a behaviorálnej medicíny Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach, členka prestížnej Lancet Commission on the European Health Union a bývalá prezidentka EUPHA (2020-2024).

Otázkou pritom nie je len to, či sa nové riešenia dostanú do praxe, ale aj to, či sa dostanú práve k tým, ktorí ich potrebujú najviac. Dr. Rajničová Nagyová a Dr. Katreniaková sa preto vo svojom výskume venujú aj tomu, ako starší ľudia zvládajú digitálne zdravotníctvo a či majú o takéto zručnosti záujem. Ide totiž o to, aby sa moderná starostlivosť nestala dostupnou len pre tých, ktorí ju potrebujú najmenej. Výsledky predstavia aj na konferencii.

"Slovensko nemusí všetko vymýšľať od začiatku. Odborníci, ktorí za overenými riešeniami stoja, budú tri dni sedieť v jednej sále so slovenskými výskumníkmi, lekármi, verejnými zdravotníkmi a zástupcami štátu. A práve to rozhoduje o tom, či sa tieto riešenia dostanú aj k nám alebo o nich budeme len čítať," dodáva Zuzana Katreniaková.

Prevencia chronických chorôb otvára konferenciu

Prvý deň konferencie patrí odbornému workshopu Švajčiarsko-slovenského programu spolupráce v oblasti zdravia, ktorý pripravila doc. PhDr. Daniela Kállayová, PhD., MPH, z Odboru verejného zdravia, skríningov a prevencie Ministerstva zdravotníctva SR.

Workshop sa zameriava na to, ako na Slovensku posilniť prevenciu chronických chorôb– teda tých, ktoré roky prežité v zdraví skracujú najviac. Prevencia sa označuje za najlacnejšiu reformu v zdravotníctve a zároveň za tú, ktorú sa najčastejšie odkladá. Má ukázať, že sa to dá robiť systematicky, s dátami a v spolupráci s regiónmi aj zamestnávateľmi.

Konferenciu otvárajú zástupcovia Ministerstva zdravotníctva SR, WHO/Europe, EUPHA, EuroHealthNet, UPJŠ a SAVEZ. Viac informácií môžete nájsť tu.

Informačný servis

10.9.2026 - Pacientske organizácie z celého sveta zvolili biofarmaceutickú spoločnosť Sobi najlepším partnerom v podpore ľudí so zriedkavými ochoreniami.

Pacientske organizácie z celého sveta zvolili biofarmaceutickú spoločnosť Sobi (Swedish Orphan Biovitrum) najlepším partnerom v podpore ľudí so zriedkavými ochoreniami. Sobi tak získala prvé miesto v prieskume PatientView Corporate Reputation of Pharma – Rare Diseases Edition už druhý rok po sebe. Do hodnotenia sa zapojilo 502 pacientskych organizácií z 63 krajín, ktoré spolu zastupujú takmer 3 milióny pacientov so zriedkavými ochoreniami.

Sobi patrí medzi najlepšie hodnotené farmaceutické spoločnosti na svete. Okrem opakovaného prvenstva v oblasti zriedkavých ochorení získala v aktuálnom prieskume aj 1. miesto v starostlivosti o pacientov s poruchami zrážanlivosti krvi a celkovo obsadila 2. miesto medzi všetkými farmaceutickými firmami.

"Toto ocenenie si veľmi vážime a zároveň ho vnímame ako záväzok do budúcnosti. Ako líder v oblasti zriedkavých ochorení chceme byť pre ľudí, ktorí s nimi žijú, skutočným partnerom – prinášať im nielen možnosti liečby, ale aj porozumenie a podporu. Práve v tom vidíme skutočný zmysel našej práce," hovorí Radoslav Danko, riaditeľ slovenského zastúpenia spoločnosti Sobi.

Partnerstvo, dôvera a otvorená komunikácia

Pacientske organizácie v prieskume vyzdvihli predovšetkým to, že im ľudia zo Sobi naslúchajú, spolupracujú s nimi ako s rovnocennými partnermi a snažia sa zohľadniť ich potreby pri vývoji a poskytovaní liečby. Ďalej ocenili, že Sobi poskytuje pacientom zrozumiteľné informácie, zaujíma sa o bezpečnosť liečby, komunikuje transparentne a celkovo rešpektuje ich životné potreby.

K tomuto výsledku prispieva aj iniciatíva Unite4Rare, prostredníctvom ktorej Sobi vytvára priestor pre partnerský dialóg s pacientskymi organizáciami. Vďaka tejto spolupráci spoločnosť lepšie rozumie tomu, čo ľudia so zriedkavými ochoreniami skutočne potrebujú, a môže hľadať spôsoby, ako zlepšiť ich život. Raz ročne sa navyše stretáva Unite4Rare Global Council, ktorá spolu so zástupcami pacientskych organizácií hodnotí doterajšiu spoluprácu a diskutuje o prioritách na ďalšie obdobie.

"Pacienti so zriedkavými ochoreniami bývajú často na okraji záujmu. Naša spoločnosť však práve túto oblasť stavia na prvé miesto. Partnerský dialóg s pacientskymi organizáciami nám umožňuje skutočne naslúchať a lepšie rozumieť tomu, čo ľudia so zriedkavými ochoreniami potrebujú. A práve preto pre nás toto ocenenie znamená tak veľa – odráža niečo, čo sa nedá vyjadriť len číslami: dôveru ľudí, ktorí sú dôvodom, prečo túto prácu robíme. Byť jednotkou je krásne, no ešte dôležitejšie je pre nás túto dôveru dlhodobo potvrdzovať," dopĺňa Lucia Bajzová, manažérka spolupráce s pacientskymi organizáciami pre strednú a východnú Európu v spoločnosti Sobi.

O spoločnosti Sobi

Swedish Orphan Biovitrum (Sobi) je medzinárodná biofarmaceutická spoločnosť, ktorá sa zameriava na zlepšovanie životov pacientov so zriedkavými ochoreniami. Poskytuje prístup k inovatívnej liečbe v oblasti hematológie, imunológie a špecializovanej starostlivosti. V oblasti hematológie dosiahla popredné postavenie v liečbe hemofílie a v posledných rokoch rozšírila portfólio aj v rámci ďalších hematologických ochorení. Oblasť špecializovanej starostlivosti sa zameriava predovšetkým na liečbu geneticky podmienených a metabolických ochorení.

O prieskume Corporate Reputation of Pharma

Každoročný prieskum Corporate Reputation of Pharma umožňuje pacientskym organizáciám vyjadriť svoj názor a hodnotiť farmaceutické spoločnosti. Časť zameraná na zriedkavé ochorenia, Rare Diseases Edition 2025/2026, odráža názory 502 pacientskych organizácií na situáciu v roku 2025. Prieskum realizuje nezávislá výskumná vydavateľská a poradenská organizácia PatientView.

Informačný servis

9.9.2026 - Strategická akvizícia posilní postavenie SWAN-u v oblasti pevných telekomunikačných služieb.

Strategická akvizícia posilní postavenie SWAN-u v oblasti pevných telekomunikačných služieb a spojením vznikne širšia zákaznícka základňa aj väčší rozsah optickej infraštruktúry. V prípade schválenia transakcie úradmi sa jej dokončenie predpokladá do niekoľkých mesiacov.

Slovenský telekomunikačný operátor SWAN, a. s., podpísal 8. septembra 2026 kúpnu zmluvu, na základe ktorej má nadobudnúť 100% podiel v spoločnosti Slovanet, a. s.

Transakcia podlieha schváleniu Protimonopolným úradom Slovenskej republiky a splneniu ďalších štandardných podmienok. Jej dokončenie sa očakáva začiatkom roka 2027. Akvizícia Slovanetu predstavuje jeden z najvýznamnejších krokov v dlhodobej stratégii SWANu a jeho akcionárov. Jej cieľom je pokračovať v konsolidácii slovenského telekomunikačného trhu, posilňovať domácu telekomunikačnú infraštruktúru a vytvárať silného lokálneho operátora schopného dlhodobo konkurovať nadnárodným hráčom.

"Akvizície sú súčasťou rastovej stratégie SWANu prakticky od jeho začiatkov. Umožnili nám rozširovať našu infraštruktúru, prinášať služby do nových regiónov, získavať skúsenosti a budovať silnejšiu pozíciu na trhu. Kúpa Slovanetu bude prirodzeným pokračovaním tejto cesty a zároveň jedným z jej najvýznamnejších míľnikov spoločnosti. V prípade dokončenia transakcie sa spoja bázy našich zákazníkov, výrazne rozšírime dosah našich pevných a optických sietí a posilníme schopnosť investovať do ďalšieho rozvoja služieb," uviedol Roman Vavrík, generálny riaditeľ spoločnosti SWAN.

Silnejší operátor s väčším dosahom

Slovanet patrí medzi najväčších slovenských telekomunikačných operátorov. Poskytuje služby domácnostiam, menším a stredným firmám, veľkým korporáciám aj organizáciám verejného sektora.

Jeho portfólio zahŕňa internetové pripojenie, televíziu, dátové a hlasové služby, cloudové riešenia, kybernetickú bezpečnosť a ďalšie informačno-komunikačné služby. Ku koncu roka 2025 evidoval Slovanet takmer 87-tisíc zákazníkov a dosiahol konsolidovaný obrat viac ako 70 miliónov eur. Spoločnosť disponuje vlastnou optickou, káblovou a bezdrôtovou infraštruktúrou a pôsobí v desiatkach lokalít naprieč Slovenskom.

Spojenie silných stránok oboch operátorov vytvorí predpoklady na efektívnejšie využívanie sietí, ďalšie rozširovanie optického pokrytia a rast investícií do moderných telekomunikačných technológií. Zákazníkom má v budúcnosti priniesť širšiu dostupnosť služieb, robustnejšiu infraštruktúru a komplexnejšie riešenia pod jednou strechou.

"Slovanet sme viac ako dve desaťročia budovali ako stabilného slovenského operátora so silnou zákazníckou základňou, kvalitnou infraštruktúrou a skúseným tímom. SWAN vnímame ako strategického partnera, ktorý dokáže na doterajší rozvoj spoločnosti nadviazať a vytvoriť priestor pre jej ďalší rast. Veríme, že táto transakcia bude prínosom pre zákazníkov, zamestnancov aj slovenský telekomunikačný trh," povedal Peter Máčaj, generálny riaditeľ a predseda predstavenstva spoločnosti Slovanet.

Viac ako dve desiatky akvizícií

SWAN počas viac ako 25 rokov svojho pôsobenia uskutočnil vyše dve desiatky akvizícií menších a regionálnych telekomunikačných operátorov. Medzi najvýznamnejšie míľniky patrilo spojenie so spoločnosťou BENESTRA, akvizícia seneckého operátora e-Net a získanie plnej kontroly nad spoločnosťami HMZ Rádiokomunikácie a CNC.

Akvizícia Slovanetu je pokračovaním stratégie, ktorá kombinuje organický rast s rozvojom prostredníctvom strategických transakcií. SWAN chce týmto spôsobom ďalej rozširovať svoju infraštruktúru, zákaznícku základňu a schopnosť poskytovať komplexné telekomunikačné a technologické služby na celom Slovensku.

Do schválenia a dokončenia transakcie budú SWAN a Slovanet naďalej fungovať ako dve samostatné spoločnosti. Podpis zmluvy nemá v tejto fáze žiadny vplyv na existujúce zmluvy, poskytovanie služieb ani zákaznícku podporu. O ďalších krokoch budú spoločnosti informovať po získaní potrebných súhlasov a dokončení transakcie.

Informačný servis

9.9.2026 - Ráno káva a pracovný meeting, podvečer správa od kamošky: "Vidíme sa po práci na terase?"

Práve na také dni je kapsulový šatník najlepší módny parťák. Pár dobre zvolených kúskov zvládne kanceláriu aj večerné aperitivo v dobrej spoločnosti a s pohárom Aperol Spritz – často stačí vyhrnúť rukávy na saku, pridať náušnice a pracovný look dostane úplne inú náladu.

Prechod medzi letom a jeseňou je na takýto styling ideálny. Letné kúsky ešte nemusíte odkladať, no do hry vchádza ľahké vrstvenie. Ktoré trendy sa oplatí preniesť aj do vlastnej šatníkovej kapsuly?

Sako zostáva. A loafers tiež

Tailoring je silnou témou aj na jeseň 2026, no stráca kancelársku strohosť. Oversized sako kombinujte s jemnými šatami, voľným denimom či obyčajným tričkom. Skúste napríklad slip dress + väčšie sako + loafers – tie sú navyše ideálnym prechodom medzi letnými sandálmi a čižmami. K šatám klasické čierne, k širokým džínsom pokojne semišové. Výhoda? Cez deň fungujete v práci a večer stačí vyhrnúť rukávy, pridať výraznejší šperk a outfit je pripravený na terasu.

Talianky vedia, prečo milujú aperitivo

Svoj cit pre módu nemusíte predvádzať iba kolegom. A ak pracujete z domu, práve podvečerné aperitivo môže byť príležitosťou konečne vytiahnuť zo skrine obľúbené kúsky. Tento taliansky rituál pred večerou je najmä o chvíli na drink s ľuďmi, s ktorými chceme príjemne uzavrieť svoj pracovný či voľný deň. Aj preto si aperitivo našlo fanúšikov ďaleko za hranicami Talianska. Na terase váš styling ocenia kamošky aj partner – a sako, ktoré ešte pred chvíľou pôsobilo pracovne, zrazu s vyhrnutými rukávmi, výraznými náušnicami alebo šatkou dostane úplne inú náladu.

Aperol Spritz je synonymom takýchto aperitivo momentov. Jeho recept si zapamätáte jednoducho: 3: 2: 1 – tri diely Prosecca, dva diely Aperolu a jeden diel sódy. K tomu ľad a plátok pomaranča.

Nebojte sa spájať veci, ktoré k sebe "nepatria"

Jedným z najhorúcejších aktuálnych trendov, ktorý využijete nielen pre "terasový outfit" je kontrast. Jemné materiály sa stretávajú s kožou či semišom, romantické šaty so širším sakom a saténová sukňa s obyčajným tričkom. Pre kapsulový šatník je to výborná správa: namiesto ďalších kúskov potrebujete skôr nový spôsob, ako nosiť tie, ktoré už máte. Letné šaty tak môžu pokračovať do jesene s koženou bundou a saténová sukňa dostane úplne inú náladu s jednoduchým úpletom. A nebojte sa pri tom doplnkov. Hodvábne šatky a brošne sú opäť v centre módnej pozornosti a zároveň predstavujú najjednoduchší spôsob, ako denný outfit posunúť ďalej. Šatku uviažte do vlasov alebo na kabelku, brošňu pripnite na sako.

Namiesto kopírovania trendov odkukajte styling

No a kde nabrať tú správnu inšpiráciu? Predsa na Instagrame. Ak chcete vidieť trendy prakticky okamžite po tom, ako sa objavia na prehliadkach, do feedu si pridajte Leonie Hanne (@leoniehanne). Je stálicou svetových fashion weeks a jej výrazné kombinácie farieb, siluet a luxury kúskov pravidelne zachytávajú aj módne médiá. Pre inšpiráciu s ukážkami viac bežne "použiteľného" stylingu, skúste napríklad Pernille Teisbaek pre škandinávsky minimalizmus, Camille Charrière pre francúzsko-britský "done-undone" štýl alebo Xenia Adonts pre modernejší mix trendov a luxusu.

Taliansku módnu scénu zastupuje Chiara Ferragni (@chiaraferragni), jedna z priekopníčok fashion influencerstva, ktorú Vogue už dávnejšie označovalo za jedno z najvýraznejších mien digitálnej módy.

Nakoniec si je ale dobré pripomenúť, že trendy prichádzajú a odchádzajú, vlastný štýl však zostáva. A najlepšie si ho aj tak užijete v dobrej spoločnosti – napríklad pri dobre namiešanom Aperol Spritz.

Informačný servis

9.9.2026 - Vitamíny, bielkoviny, minerály – keď riešime, čo by v našom jedálničku nemalo chýbať, vláknina niekedy zostáva trochu bokom.

Pritom je dôležitá pre správne trávenie a jej zdroje máme často bežne doma. Ako ju teda prirodzene dostať do jedálnička tak, aby sme nad tým nemuseli pri každom jedle premýšľať?

Vlákninu si najčastejšie spájame s ovocím, zeleninou, strukovinami či celozrnnými potravinami. Dnes však máme viac možností, ako ju zaradiť do jedálnička – aj prostredníctvom potravín obohatených o vlákninu. Vďaka tomu môže byť prirodzenou súčasťou raňajok, hlavného jedla aj olovrantu.

Začnite už pri raňajkách

Raňajky ponúkajú veľa možností, ako vlákninu zaradiť hneď na začiatku dňa. Jogurt alebo kašu môžete doplniť ovsenými vločkami, ovocím, orechmi či semienkami, pri slaných raňajkách zase siahnuť po celozrnnom pečive a zelenine.

Novou možnosťou je aj čakankový jogurt TOMU VER od COOP Jednoty, ktorý obsahuje vlákninu z koreňa čakanky. Konkrétne ide o inulín – rozpustnú prebiotickú vlákninu. Inulín prechádza tráviacim traktom až do hrubého čreva, kde podporuje rast prospešných baktérií črevnej mikrobioty. Zaujímavé je, že inulín nemá sladkú chuť, má nízky glykemický index a veľmi nízku energetickú hodnotu.

Jogurt prichádza na pulty v dvoch variantoch – natur a broskyňa. Natur sa hodí do raňajkovej misky s ovocím, vločkami či orechmi, broskyňový variant si môžete vychutnať aj samostatne. Na vývoji novinky spolupracovali COOP Jednota, Výskumné centrum AgroBioTech SPU v Nitre a slovenský výrobca AGRO TAMI.

Ovocie a zelenina: viete, ktoré majú vlákniny viac?

Raňajkami sa však možnosti nekončia. Vlákninu môžeme počas dňa dopĺňať aj ďalšími potravinami – a pri ovocí či zelenine sa oplatí vedieť, ktoré jej obsahujú viac.

Medzi jednotlivými druhmi ovocia sú pomerne veľké rozdiely. Šálka malín obsahuje približne 8 gramov vlákniny, stredne veľká hruška asi 5,5 gramu a jablko so šupkou približne 4,5 gramu. Banán alebo pomaranč majú pre porovnanie okolo 3 gramov.

Prekvapiť môže aj zelenina. Šálka vareného zeleného hrášku má približne 9 gramov vlákniny, varená brokolica okolo 5 gramov a stredne veľký pečený zemiak so šupkou približne 4 gramy. Aj spôsob prípravy teda vie urobiť rozdiel – napríklad pri zemiakoch sa oplatí ponechať šupku tam, kde sa to hodí.

Strukoviny sú vlákninoví favoriti

Ak chcete príjem vlákniny zvýšiť výraznejšie, strukoviny patria medzi najlepšie bežné zdroje. Napríklad, šálka varenej šošovice obsahuje približne 15,5 gramu vlákniny, čiernej fazule okolo 15 gramov a vareného poleného hrachu približne 16 gramov. Pri zaradení väčšieho množstva vlákniny do jedálnička je dôležité myslieť aj na dostatočný pitný režim. Niektoré druhy vlákniny viažu vodu a tá pomáha jej správnemu fungovaniu v tráviacom trakte. Zároveň, ak ste jej doteraz jedli menej, jej príjem je vhodné zvyšovať postupne – prudká zmena môže priniesť nafukovanie či plynatosť.

V praxi dobre funguje pestrosť: ráno napríklad jogurt s čakankovou vlákninou, ovocím a vločkami, k hlavnému jedlu strukoviny alebo zelenina a počas dňa orechy či semienka.

Pestrosť sa začína už v nákupnom košíku

Pestrý jedálniček sa do veľkej miery začína už pri nákupe. Keď v košíku skombinujete čerstvé potraviny, strukoviny, obilniny, mliečne výrobky či ďalšie produkty podľa svojich potrieb a preferencií, doma máte oveľa viac možností, ako si jednotlivé jedlá vyskladať.

Práve na rôzne stravovacie potreby a preferencie reaguje aj TOMU VER, jeden z radov vlastných značiek COOP Jednota. Ponúka produkty, ktoré rozširujú možnosti bežného nákupu a dajú sa prirodzene zaradiť do každodenného jedálnička. Aktuálne do radu pribudla aj novinka – jogurt s vlákninou z koreňa čakanky, dostupný vo variantoch natur a broskyňa.

Navyše, pri nákupe vlastných značiek COOP Jednota môžete aktuálne ušetriť ešte viac. Do 16. septembra 2026 môžu totižto zákazníci pri nákupe vlastných značiek v hodnote od 10 do 100 eur získať kupón na zľavu až do výšky 10 eur na ďalší nákup. Používatelia mobilnej aplikácie COOP Jednota Klub – "Appkáči" môžu navyše každý týždeň využívať kupóny v aplikácii. Zvýhodnené ceny, cashback aj zľavy pre Appkáčov tak ponúkajú viacero možností, ako pri bežnom nákupe ušetriť.

Informačný servis

9.9.2026 - Nie každý muž, ktorý vyzerá ako monštrum, ním aj zostane. A nie každá žena potrebuje rytiera v žiarivej zbroji.

Kerrigan Byrneová v druhom diele série Viktoriánski rebeli spája temnú historickú romancu s napätím, nebezpečenstvom a príbehom muža, ktorý sa musí naučiť cítiť. Začína sa romanca Tvár plná tieňov.

Christopher Argent je presne ten typ muža, ktorému sa nechcete ocitnúť v ceste. V londýnskom podsvetí má povesť jedného z najlepších a najnebezpečnejších nájomných vrahov. Keď prijme zákazku, výsledok býva jasný. Cieľ zomrie.
Tentoraz má zabiť herečku Millie LeCourovú.
Lenže potom sa na ňu pozrie a niečo sa pokazí. Nie v pláne, ale v ňom.

Argent je zvyknutý na násilie. Vie, ako zabíjať. Vie, ako sa pohybovať v londýnskom podsvetí. A vie, že emócie sú luxus, ktorý si nemôže dovoliť. Už ako chlapec sa pritom v Newgate učil bojové umenie od čínskeho väzňa, čo neskôr tvorí súčasť jeho schopností a povesti obávaného zabijaka. Lenže potom príde žena, pri ktorej zrazu prestávajú fungovať všetky jeho pravidlá.

Millie LeCourová je herečka, krásna, sebavedomá a zvyknutá na pozornosť. Za jej verejným obrazom však existuje žena, ktorá má svoje tajomstvá a predovšetkým dôvod, prečo sa ocitla v nebezpečenstve. Keď zistí, že Christopher Argent bol najatý na jej vraždu, mala by utekať. Lenže kam? A komu môže veriť?
Jej situácia je o to komplikovanejšia, že v hre nie je iba jej vlastný život. Millie sa stará aj o chlapca Jakuba, ktorý sa stane dôležitou súčasťou príbehu. A práve vzťah medzi ním a Argentom ukáže ďalšiu stránku muža, ktorý si celý život nahováral, že v sebe už nič ľudské nemá.

Christopher potrebuje dokončiť svoju prácu. Millie potrebuje prežiť. Ich záujmy by sa teda nemohli viac rozchádzať. Lenže namiesto vraždy príde dohoda. Christopher jej ponúkne ochranu. Ona sa ocitá v situácii, keď musí zvážiť, či je bezpečnejšie zostať nablízku mužovi, ktorý ju mal zabiť, než utekať pred tými, ktorí ho na túto úlohu najali. Ich dohoda je od začiatku postavená na strachu, príťažlivosti a nedôvere. A práve tu sa začína hra, v ktorej si obaja musia postupne priznať, že ich telo a rozum možno hovoria úplne rozdielne veci.

Pre Millie je Argent hrozbou. Zároveň ju však priťahuje. Pre Argenta je Millie zákazkou, ktorú nedokázal dokončiť. A čím viac času s ňou trávi, tým ťažšie sa mu darí presvedčiť samého seba, že ide iba o profesionálne zlyhanie.

Nie je to len o vášni

Tvár plná tieňov je výborne napísaná romanca, v ktorej je aristokracia aj podsvetie, divadlo aj násilie, krásne šaty aj ľudia, ktorí sa celý život pohybujú na hrane zákona. A niekde medzi tým sa stretne žena, ktorá chce žiť, s mužom, ktorý sa celý život správa, akoby mu na vlastnom živote vôbec nezáležalo. Čo môže byť pre romantický príbeh lepšia komplikácia?

Z anglického jazyka preložila Zuzana Smolinská.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis