Prognostický ústav Centra spoločenských a psychologických vied (CSPV) SAV v rámci projektu Podpora celoživotného vzdelávania pre inkluzívnu a pulzujúcu Európu (ENLIVEN) pripravil 21. júna v Bratislave národnú diseminačnú aktivitu Ako vytvárať a podporovať šance dospelých zlepšovať svoje zručnosti? Ivana Studená z CSPV SAV predstavila hlavné výsledky projektu H2020 ENLIVEN, ktorý sa venuje výskumu bariér zapojenia zraniteľných, vylúčených a neaktívnych skupín obyvateľstva do vzdelávania dospelých, za CSPV SAV tím ...

28.6.2019 - Každý štvrtý Slovák si myslí, že väčšina ľudí by riskovala poistný podvod. Vyplýva to z prieskumu verejnej mienky, ktorý pre poisťovňu Groupama pripravila v apríli 2019 agentúra Focus. Ďalších 30% Slovákov si myslí, že polovica ľudí by poistný podvod riskla a polovica nie. "Je to pomerne vysoké číslo, keď berieme do úvahy, že v súčte až 50% ľudí žije v domnienke, že ľudia okolo nich by nemali problém s vykonaním poistného podvodu. A to ide pritom o trestný čin,” priznáva hovorkyňa poisťovne Groupama, Martina Cvachová.

Anketári sa pri téme poistných podvodov pýtali na nasledujúci situáciu: "Pani Anna mala v poisťovni poistené vybavenie domácnosti aj proti krádeži. V poisťovni nahlásila, že jej niekto z garáže domu ukradol kosačku na trávu v hodnote približne 300€. Napadlo jej, že popri krádeži kosačky nahlási aj zmiznutie inej veci, ktorá ale v garáži nebola. Čo si myslíte, keby sa iní ľudia ocitli v takejto situácii, postupovali by tak ako pani Anna?"

Len 40% si myslí opak

Agentúra Focus pritom zvolila pri tejto téme neštandardný typ dotazovania, nakoľko sa anketári respondentov nepýtali priamo na poistný podvod ale formou modelovej situácie. "Ak by sme sa ľudí pýtali priamo na vykonanie poistného podvodu, aj v prípade anonymného prieskumu sme neočakávali veľké percento pravdivých odpovedí. Preto sme chceli, aby sa respondenti na túto tému pozreli cez modelovú situáciu, kedy len hovorili, čo si myslia, ako by sa správali ľudia v ich okolí a nemuseli sa preto priznávať k prípadnému poistnému podvodu,” vysvetľuje šéf agentúry Focus, Martin Slosiarik.

Výsledky sú pritom prekvapivo jasné. Takmer každý by to tak urobil, odpovedalo 4% opýtaných. Väčšina by to tak urobila odpovedalo až 21% Slovákov. "Výsledky prieskumu sa pritom výrazne nelíšia, či sa pozrieme na vzdelanie, vek, pohlavie, zamestnanie alebo mesačný príjem. Bez ohľadu na tieto sociálno-demografické parametre je výsledok takmer stále rovnaký,” hovorí Cvachová.

Jednoznačne negatívny postoj k tejto otázke pritom zaujalo prekvapivo malé percento respondentov. Len 10% opýtaných si myslí, že takýto poistný podvod by neurobil takmer nikto. To, že by ho urobila len menšina ľudí, odpovedalo 30% respondentov.

Postoj ľudí k príkladu poistného podvodu

Otázka: "Pani Anna mala v poisťovni poistené vybavenie domácnosti aj proti krádeži. V poisťovni nahlásila, že jej niekto z garáže domu ukradol kosačku na trávu v hodnote približne 300€. Napadlo jej, že popri krádeži kosačky nahlási aj zmiznutie inej veci, ktorá ale v garáži nebola. Čo si myslíte, keby sa iní ľudia ocitli v takejto situácii, postupovali by tak ako pani Anna?"

Inzercia

MUDr. Jana Vorobeľová, Ambulancia DAPTI v Novej Ľubovni oznamuje svojim pacientom, že v ambulancii sa nebude ordinovať v dňoch od 22. júla do 26. júla (vrátane) a v dňoch od 19. augusta do 30. augusta z dôvodu čerpania dovolenky. Zastupovanie počas dovolenky: MUDr. Boris Poľanský, POLAMED s.r.o., ul. MIerová 90, Stará Ľubovňa.

Pozvánka na Nestville Open Fest 2019, ktorý sa uskutoční v dňoch 28. 06. - 29. 06. 2019 v areáli Nestville Parku v Hniezdnom.

Pozvánka do Stredovekého tábora v Starej Ľubovni na rozprávku - Marfušine dobrodružstvá, príbeh dvoch policajných vyšetrovateľov, ktorí budú hľadať Marfušu a jej mamu. Predstavenie sa uskutoční dňa 30. 06. 2019 (t. j. nedeľa) so začiakom o 15:00 hod. Vstup je 3 €

Od najvyššieho božstva až po unikátne laboratórium fyzikálnych procesov. Taká je cesta Slnka, tejto našej hviezdy života, v ľudskom vnímaní. „Slnko je výnimočné a patrí mu špeciálne miesto medzi vesmírnymi objektmi,“ začal svoju prednášku v rámci vedeckej kaviarne SAVinci v priestoroch Konferenčnej sály vo Westend Plazza v Bratislave na Patrónke Mgr. Peter Gömöry, PhD., z Astronomického ústavu SAV. Vo svojom pútavom rozprávaní potvrdil, že hoci o tejto hviezde vieme v porovnaní s ostatnými ...

27.6.2019 - Obchodný reťazec predstavuje ďalší krok smerom k zlepšeniu životného prostredia. Priamo v predajniach ponúka svojim zákazníkom ekologické sieťky na ovocie a zeleninu vyrobené z biobavlny ako alternatívu k mikroténovým vreckám. Chce tak prispieť k zníženiu spotreby mikroténových vreciek.

Vidíme ich zachytené na konároch stromov, plávať v rieke či len tak poletovať vo vzduchu. Kým sa mikroténové vrecká v prírode rozložia, trvá to desaťročia, niekedy aj storočia. Navyše, rozklad nie je úplný, stávajú sa z nich mikroplasty, ktoré absorbujú toxíny a v tejto podobe sa dostávajú do vody a pôdy.

K eliminácii mikroténových vreciek sa rozhodol prispieť Kaufland, ktorý svojim zákazníkom ponúka vlastné ekosieťky na ovocie a zeleninu. Okrem toho, že sú ekologické a vyzerajú výborne, ovocie a zelenina v nich aj voľne dýcha. Viac prezradila hovorkyňa reťazca Lucia Langová: "Naše sieťky sú balené po troch kusoch. Sú vyrobené zo 100 % biobavlny, vďaka čomu sú odolné a vydržia naozaj dlho. Majú certifikát GOTS, čo znamená, že zodpovedajú globálnym štandardom pre organické textílie. Za menej ako tri eurá získate sieťku na viacero použití, ktorú môžete používať pri každom nákupe a ísť tak príkladom ostatným zákazníkom."

Nariadenie Európskej únie súvisiace s trvalým znížením spotreby ľahkých plastových tašiek sa totiž nevzťahuje na mikroténové vrecká (veľmi ľahké plastové tašky s hrúbkou steny menšou ako 15 mikrometrov), preto je na našom uvedomelom rozhodnutí, či ich budeme používať v primeranom množstve alebo nie.

Kaufland už v roku 2013 prestal s používaním mikroplastov pri výrobe vlastnej pleťovej a telovej kozmetiky, ako aj pracích a čistiacich prostriedkov. V roku 2017 vyradil z predaja najpredávanejšiu ľahkú plastovú igelitku a nahradil ju textilnou taškou z biobavlny. Uhorky zbavil zbytočnej plastovej fólie a len nedávno s predstihom vyradil zo svojej ponuky jednorazový plastový riad a slamky. Tento plastový tovar nahradil papierovým a viacnásobne použiteľným. Reťazec má za cieľ do roku 2025 znížiť celkovú spotrebu plastov minimálne o 20 % a predávať všetky produkty privátnych značiek v 100 % recyklovateľných obaloch.

Pre Kaufland je dôležitý nielen zodpovedný prístup k životnému prostrediu, ale aj vzdelávanie verejnosti. Preto sa v kampani o ekosieťkach rozhodol spojiť sily so známou Evelyn. Tá s reťazcom spolupracovala už pri kampani "S igelitkou nemôžeš byť šik", kedy spoločnosť uviedla na trh nákupnú tašku z biobavlny na viacnásobné použitie. Obľúbená herečka sa aj tentoraz objaví v sérií zábavných videí, sekundovať jej budú moderátorka Miška Majerníková a influencerka Simona Škodová.

Spoločnosť Kaufland

Spoločnosť  Kaufland patrí k lídrom medzi obchodnými reťazcami a v súčasnosti prevádzkuje viac ako 1270 samoobslužných obchodných domov v Nemecku, Českej republike, Poľsku, Chorvátsku, Rumunsku, Bulharsku a na Slovensku. Prvý obchodný dom otvoril Kaufland v roku 2000 v Poprade a doteraz otvoril na území Slovenska spolu 67 prevádzok. Obchodné domy  Kaufland ponúkajú rôznorodý sortiment a atraktívne privátne značky. To, že Kaufland patrí medzi top značky na slovenskom trhu dokazujú aj ocenenia Najzamestnávateľ roka v kategórii obchod a služby (2016), Slovak Superbrands Award (2015, 2016, 2017, 2018), Najdôveryhodnejšia privátna značka (2016, 2017, 2018), Najdôveryhodnejší predajca potravín (2018), Zodpovedný predajca (2016), Top Employer Slovensko 2019 a Najzamestnávateľ 2018 v kategórii Obchod a služby. Spoločnosť Kaufland je generálnym partnerom Slovenského zväzu ľadového hokeja (SZĽH) a PRO-HOKEJ a.s. V rámci spoločenskej zodpovednosti je okrem iných aj dlhoročným partnerom Slovenského Červeného kríža. Dôležitým faktorom je aj ochrana životného prostredia a rôzne ekologické projekty, ktoré firma realizuje. Viac informácií na: www.kaufland.sk.

Zobraziť fotogalériu k článku:
Kaufland prichádza s vlastnými ekosieťkami na ovocie a zeleninu

Inzercia

27.6.2019 - Si štvrták na vysokej škole a máš pred sebou posledný ročník školy? Nebavia ťa už brigády, mimo tvojho zamerania? Pýtaš sa čo máš robiť, aby si mohol u nás pracovať?

Tak príď 27. júna do Central Parku a zastav sa pri stánku spoločnosti SPP. V neformálnom a príjemnom prostredí sa môžeš dozvedieť viac o Graduate programe a aktuálnych voľných pozíciách v spoločnosti SPP.

Poď na stáž, ktorá má zmysel

Čaká ťa platená stáž, neskôr čiastočný úväzok a po štátniciach môžeš byť u nás na plno. Jasné, že ťa zapojíme do rotácii, workshopov, tréningov a všetkých firemných akcií.

U nás budeš môcť počas zimného semestra  nastúpiť na platenú stáž v oblasti tradingu, marketingu, kontrolingu, IT, rizík a analýz a pracovať na rôznych projektoch.

Ak po pár mesiacoch skonštatuješ, že sa Ti u nás páči a my zistíme, že si šikovný, ponúkneme ti počas letného semestra čiastočný úväzok.

Okrem zapojenia sa do zaujímavých projektov získaš nové zručnosti a vedomosti, pochopíš fungovanie firmy, budeš mať príležitosť vyskúšať rôzne oddelenia v rámci  firmy. Časovo sa zladíme a po štátniciach radi ponúkneme najlepším čerstvým absolventom prácu na trvalý pracovný pomer.

Svoje CV môžete posielať aj na graduate@spp.sk.

Inzercia

27.6.2019 - Administratívnu budovu Landererova 12 z dielne JTRE, ktorá bude aj sídlom Európskej agentúry práce (ELA), dotvorila umelecká animácia na najväčšej LED fasáde v strednej Európe. Bratislava sa tak zaradila medzi svetové metropoly, ktoré spájajú architektúru s vizuálnym umením v mestskom prostredí.

Mediálna LED fasáda je inštalovaná na severovýchodnom nároží budovy na križovatke Landererovej a Košickej ulice a tvorí unikátny vstup do novovznikajúcej štvrte Eurovea City. Obrazovka kopíruje tvar budovy, má plochu 558 štvorcových metrov, výšku 9 metrov a dĺžku až 62 metrov.

"Ako mestotvorný developer máme záujem prinášať do nášho hlavného mesta aj unikátne prvky a nové technológie. Pri navrhovaní tohto riešenia sme sa inšpirovali v zahraničí, kde sú LED fasády bežnou súčasťou architektonických projektov," hovorí výkonný riaditeľ JTRE Pavel Pelikán.

Podľa dizajnérov, ktorí pripravovali mediálny obsah, ide o významný pokrok v oblasti prepojenia architektúry a videa na Slovensku. Takéto inštalácie sú vo svete rozšírené a tešia sa veľkej obľube obyvateľov aj turistov. LED fasáda v súčasnosti zobrazuje vizualizáciu umeleckých motívov, ktoré je možné prispôsobovať okolitému prostrediu.

"Pri navrhovaní motívu sme museli experimentovať, skúšať a objavovať nové cesty, ako vyťažiť z daných podmienok maximum. Nakoniec sme sa inšpirovali prírodou. Niektoré animácie sa napríklad podobajú na morskú trávu, iné pripomínajú vrstevnice kopcov," približuje proces tvorby dizajnér umeleckej animácie Matej Černušák z AKASHA VISUALSTATION.

LED fasáda je orientovaná na jednu z najrušnejších križovatiek v Bratislave, čo prirodzene prináša aj rôzne obmedzenia. Spusteniu LED fasády preto predchádzalo niekoľko testov a dôkladná príprava.

 "Bolo potrebné veľmi citlivo narábať s hladinou jasu, ale aj so samotným prezentovaným obsahom. Kritériá prevádzky LED obrazovky sme prerokovali s Krajským dopravným inšpektorátom a bolo vykonané aj meranie jasu LED panelu Skúšobňou Fakulty elektrotechniky a informatiky STU," vysvetľuje Ján Ťupek z architektonickej kancelárie GFI, ktorá projektovala budovu Landererova 12.

Zaujímavosťou projektu je, že LED technológia je použitá aj vo vstupnej lobby budovy ako LED podhľad a tematicky prepája exteriér s vnútornými priestormi.

"Na strope vo vstupnej lobby budovy nešlo ani tak o dizajn, ako o navodenie atmosféry a dotvorenie celkového pocitu z priestoru," opisuje Matej Černušák.

LED fasáda v číslach:

Rozloha: 558 m2, z toho 324 m2 na severnej fasáde a 189m2 na východnej fasáde budovy, v nároží budovy 45 m2
Dĺžka: 62 metrov
Výška: 9 metrov
Hmotnosť: 8 640 kilogramov
Rozlíšenie: 1488 x 180 pixelov

Kancelárska budova Landererova 12 bola dokončená koncom minulého roka. Sídlia v nej spoločnosti Lenovo, SWAN a nedávno ju ministri práce a sociálnych vecí členských štátov Európskej únie vybrali za centrálu Európskej agentúry práce (ELA), ktorá bude sídliť na Slovensku. Objekt        s výborným dopravným napojením a pestrou paletou služieb využíva o 32 percent menej energie a spotreba pitnej vody je o polovicu nižšia ako v konvenčných budovách. Aj vďaka tomu získala certifikát zelených budov LEED Gold.

Landererova 12 prináša do centra Bratislavy 23 000 m2 kancelárskych plôch. Prvé štyri podlažia slúžia ako parkovací dom s kapacitou 376 stojísk. Na 12. podlaží sa nachádza terasa pre všetkých nájomcov s rozlohou takmer 250 štvorcových metrov s panoramatickým výhľadom a oddychovou zónou.

O JTRE:

Spoločnosť pôsobí na trhu nehnuteľností od roku 1996. Vďaka rozsahu a kvalite realizovaných projektov patrí medzi lídrov v oblasti realitného developmentu na Slovensku. Realizuje kancelárske, rezidenčné, hotelové, priemyselné, obchodné a polyfunkčné projekty, pričom ako jediný developer buduje celé mestské štvrte na území Bratislavy. K najvýznamnejším projektom patria najvyššie obytné veže na Slovensku Panorama Towers, mestská štvrť Zuckermandel pod Bratislavským hradom, rezidenčné projekty Klingerka, Fuxova, Karloveské rameno, Zelené terasy Devín, administratívne komplexy Westend, Pribinova 19 či Landererova 12, nákupné centrum EPERIA v Prešove a nábrežná štvrť Eurovea City s prvým mrakodrapom na Slovensku.

Viac informácií o aktuálnych aktivitách spoločnosti JTRE nájdete na:

www.jtre.sk
Facebooku
LinkedIne
Instagrame

Inzercia

Pozývame Vás na Veľký vlakový výlet nostalgickým parným vlakom dňa 13. júla (t.j. sobota ) na trase Stará Ľubovňa – Forbasy – Nižné Ružbachy – Podolínec a späť. Vlak bude zostavený z historických vozňov, ktoré potiahne parná lokomotíva Ventilovka z roku 1926.

Aj tento rok vám bezplatne ponúkame LETNÚ JOGU NA KUCHAJDE, ktorá je už deviaty rok po sebe neodmysliteľnou súčasťou pohybových aktivít letnej sezó...

26.6.2019 - Cez víkend sa ružomberský šachový festival CHESSFEST posunul do druhej tretiny storočných osláv šachu v Ružomberku. Po minulomesačných majstrovstvách Slovenska, ktoré zaplnili športovú halu Koniareň, sa od soboty 22.6. zaplnila aj Veľká dvorana Kultúrneho domu v Ružomberku. Celkovo sa 259 šachistov z 8 krajín vystriedalo za šachovnicami v turnajoch v RAPID a BLITZ šachu. Na podujatí sme tak spoznali až 14 nových majstrov Európy SMART KIDS.

"Šachový festival CHESSFEST, teda oslava 100 rokov šachu v Ružomberku sa organizuje aj vďaka podpore mesta Ružomberok, Slovenského zväzu telesne postihnutých športovcov, Slovenského šachového zväzu a tiež vďaka podpore od dlhoročného fanúšika a priaznivca pána Milana Fiľa, spoločnosti ECO-INVESTMENT a ďalších. V rámci podujatia tak môžeme pripraviť aj sprievodné akcie ako šachové konferencie, semináre, privítať olympijského víťaza, reprezentanta Arménska Sergeja Mowsesijana, ktorý odohrá aj šachové simultánky, či partie naslepo," povedal Ján Riapoš, ktorý nad podujatím prevzal záštitu.

V kategórii BLITZ do 12 rokov si titul majstra odniesol český reprezentant Václav Finek. Medzi dievčatami triumfovala Slovenka Lucia Kapičáková. Do 16 rokov v kategórii BLITZ si zlato odnáša do Poľska Marek Pniaczek a najlepším dievčaťom do 16 rokov bola maďarská reprezentantka Evelin Rozsa Majoros. Celkovo nastúpilo v BLITZ turnaji 98 šachistov.

V nedeľu 23.6. pokračoval turnaj RAPID druhým dňom, kde sme v náročných 5 kolách spoznali nových majstrov Európy v rámci SMART KIDS. V kategórii do 8 rokov si zlato odniesli českí reprezentanti. Medzi chlapcami Jiří Bouška a medzi dievčatami Eliška Janoušková. Do 10 rokov si druhú zlatú medailu odniesol Václav Finek z Českej republiky a medzi dievčatami triumfovala Slovenska Hana Horváthová. V kategórii do 12 rokov si ďalšiu medailu do Čiech odniesol Karel Brožka, najlepším dievčaťom bola Mária Kovaříková zo Slovenska. Kategóriu 14 rokov medzi chlapcami ovládli ukrajinskí šachisti, kde najlepším bol Bohdan Lozynskyi a medzi dievčatami Lucia Ševčíková zo Slovenska. V najstaršej kategórii v RAPID turnaji bodovali zahraniční hráči, kde prvé miesto získal Poliak Tomasz Musial a najlepším dievčaťom do 16 rokov bola tak, ako aj v BLITZ turnaji, Evelin Rozsa Majoros. Celkovo v RAPID turnaji nastúpilo 161 šachistov.

Okrem už spomínaných krajín Česka, Poľska, Slovenska, Maďarska a Ukrajiny, sa na šachovom turnaji zúčastnili aj reprezentanti z Ruska, Nemecka a Luxemburgu. Turnaj dopadol veľmi dobre, zhodnotil riaditeľ turnaja Marek Zelnický. Účastníci si veľmi pochvaľovali dobrú organizáciu podujatia, skvelú prácu rozhodcov, aj skvelé podmienky, ktoré boli v Ružomberku vytvorené.

Ružomberok bude žiť šachom aj naďalej, keď od 27.6. privítajú jubilanti Šachového klubu Ružomberok hráčov z 12 krajín počas majstrovstiev sveta IPCA, kde súbežne až do 7.7. budú prebiehať aj majstrovstvá Slovenska mužov a žien a uzavretý veľmajstrovský kruhový turnaj. Už viac ako 800 šachových hráčov sa zapojilo do 5 turnajov v rámci šachového festivalu CHESSFEST v Ružomberku. Majstrovstvá Európy mládeže zožali aj úspech v návštevnosti, kde počas online sledovania partií, ktoré bolo možné sledovať počas tohto víkendu zo 40 šachovníc, organizátori zaznamenali viac ako 11 000 unikátnych adries návštev oficiálnej turnajovej stránky www.100.sachrbk.sk.

Inzercia

26.6.2019 - Špičkové krimi – napínavé, výborne vyskladaná zápletka a postavy, ktoré si zamilujete. Bábkové divadlo.

Na severozápade Anglicka vyčíňa sériový vrah. Svoje obete upaľuje v prehistorických kamenných kruhoch a nezanecháva po sebe žiadne stopy. Polícia je bezradná. Médiá mu hovoria Spaľovač.

Do vyšetrovania sa zapojí suspendovaný detektív Washington Poe. Ten by najradšej nemal s prípadom nič spoločné, ale keď sa na hrudníku tretej obete objaví jeho meno, nemá na výber.

Spolu s geniálnou, no spoločensky neohrabanou analytičkou Tilly Bradshawovou vytvoria čudný pár, ale odhalia stopy, pre iných neviditeľné. Úskočný vrah má plán a z neznámeho dôvodu doň patrí aj Poe. S narastajúcim počtom obetí sa Poe ponára do prípadu viac, ako je preňho prípustné. Čoskoro zistí, že existujú aj oveľa horšie veci než zhorieť zaživa...

"Trilerov so sériovými vrahmi je mnoho, ale iba v jednom vystupuje taká podarená dvojica ako po spravodlivosti prahnúci a stredným vekom sužovaný mrzút Washington Poe a asociálna tínedžerka s IQ ďaleko za hranicou geniality Tilly Bradshawová. Pre milovníkov komediálnych trilerov ide azda aj o udalosť sezóny," tvrdí publicista a novinár Peter Tkačenko.

Dvojica Poe-Tilly si vás absolútne získa. Ich zoznámenie a prvé spoločné kroky – výborné osvieženie napínavého príbehu. Postupne si k sebe nájdu cestu a vytvoria geniálnu dvojicu, ktorá nemá obdobu. A vy si po dočítaní knihy hovoríte, že by to chcelo ďalší a ďalší prípad.... Uvidíme :-)
Každopádne je Bábkové divadlo jedna z najvydarenejších detektívok tohto roka. Výborná zápletka, skvele vystavané, dynamické, bez hluchých miesta uveriteľné.

Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Alfréd Swan:

W. Craven ako šestnásťročný narukoval do armády. Nasledujúcich desať rokov cestoval po svete a v roku 1995 armádu opustil, aby vyštudoval sociálnu prácu so špecializáciou na kriminológiu a zneužívanie psychotropných látok. Po tridsaťjeden rokoch sa vrátil do Cumbrie sa tam vrátil, zamestnal sa ako probačný pracovník vo Whitahavene a postupne sa vypracoval na riaditeľa odboru. Po šestnástich rokoch vytiahol kotvu a stal sa spisovateľom na plný úväzok. Dnes ho k skúmaniu myšlienok zločincov vedú celkom iné dôvody.

Začítajte sa do krimi Bábkové divadlo:

Kruh xz kameňov je starobylé, pokojné miesto. Kamene sú mĺkvi svedkovia. Nehybní pozorovatelia. Na žule sa leskne ranná hmla. Pretrvali tisícku, ba aj viac zím, a hoci sú ošúchané a zvetrané, nepoddali sa času, poveternostným podmienkam ani človeku.
V kruhu stojí osamelý človek obklopený mäkkými tieňmi. Tvár má husto zbrázdenú hlbokými vráskami, lysú, škvrnitú lebku mu lemujú riedke sivé vlasy. Je mŕtvolne vychudnutý a prepadnutou tvárou mu šklbe. Hlavu má sklonenú a plecia ovisnuté.
Je nahý a umiera.
K železnému nosníku ho viaže pevný drôt. Zarýva sa mu do kože.
Je mu to jedno: jeho trýzniteľ ho už mučil.
Je šokovaný a myslí si, že dospel na samý prah vnímania bolesti.
Mýli sa.
"Pozri sa na mňa." Trýzniteľov hlas je plochý.
Starec je potretý akýmsi želé, ktoré razí benzínom. Zdvihne pohľad a zadíva sa na postavu v kapucni pred sebou.
Jeho trýzniteľ drží v ruke americký zapaľovač Zippo.
Teraz sa ozve strach. Živočíšny strach z ohňa. Vie, čo sa stane, a vie, že to nedokáže zastaviť. Dych ma plytký a prerývaný.
Zapaľovač sa mu ocitne pred očami. Starec vníma jeho prostú krásu. Dokonalé línie presnej mechaniky. Dizajn, ktorý sa nezmenil celé storočie. Kryt sa s cvaknutím otvorí. Pohyb palcom a koliesko škrtne o kremeň. Zalesknú sa iskričky a po nich sa zajagá plameň.
Trýzniteľ nakloní zapaľovač. Podpaľovač sa chytí. Vzbĺkne hladný plameň a vzápätí sa mu rozbehne dolu po ramene. Bolesť prichádza okamžite, ako keby sa mu krv menila a kyselinu. Oči sa mu rozšíria hrôzou a stuhne mu každý sval. Zovrie päste. Pokúsi sa zrevať, ale hlas v hrdle narazí na prekážku. Bezmocne zanikne v klokote krvi.
Jeho telo prská a syčí ako mäso v rozpálenej rúre. Po ramenách mu steká a z prstov kvapká krv, tuk a voda.
Pred očami sa mu rozprestrie čerň. Bolesť ustúpi. Dýchanie už nie je prerývané a nedočkavé.
Starec zomiera. Nevie, že jeho tuk bude nadájať oheň ešte dlho potom, čo zhorí podpaľovač. Nevidí, ako plamene pália a deformujú to, čo má vyryté na hrudníku.
Ale aj tak sa to stane.

1. kapitola

O týždeň neskôr

Tilly Bradshawová mala problém. Nemala rada problémy. Mala nízku toleranciu neistoty, takže jej spôsobovali úzkosť.
Rozhliadla sa, či sa so svojím zistením môže s niekým podeliť, ale kancelária Sekcie analýz závažných trestných činov bola prázdna. Pozrela sa na hodinky a zistila, že sa blíži polnoc. Znova pracovala šestnásť hodín v kuse. Vyťukala esemesku, aby sa mame ospravedlnila, že jej nezavolala.
Otočila sa späť k monitoru. Aj keď vedela, že to nie je omyl, pri takýchto výsledkoch sa od nej očakávalo, že ich trikrát preverí. Znova spustila program, čo sama vytvorila. Keď si zaliala ovocný čaj, pozrela sa na, koľko to ešte bude trvať. Pätnásť minút. Otvorila svoj súkromný notebook, do uší si zasunula slúchadlá a vyťukala Som pri klávesnici. Do niekoľkých sekúnd ju naplno pohltil Dragonlore, sieťová online hra na hrdinov.
Program v pozadí spracúval údaje, ktoré mu zadala. Ani raz neskontrolovala služobný počítač.
Bradshawová nerobila chyby.

O pätnásť minút sa na obrazovke rozplynulo logo Národnej kriminálnej agentúry a objavili sa tie isté výsledky. Vyťukala Mimo klávesnice a odhlásila sa z hry.
Existovali dve možnosti. Buď boli tie výsledky správne, alebo sa objavila z matematického hľadiska krajne nepravdepodobná zhoda okolností. Keď tie výsledky videla prvýkrát, pravdepodobnosť, že by išlo o náhodu, v duchu vyrátala na jedna k mnohým miliónom. Pre prípad, že by sa jej niekto pýtal, zadala tento matematický problém vlastnému programu, a spustila ho. Výsledok ukázal, že jej odhad sa zmestil do odchýlky, ktorú si povolila. Ani sa neusmiala, keď si uvedomila, že k nemu dospela rýchlejšie ako počítač a jej program.
Bradshawová si nebola istá, čo má teraz robiť. Jej šéfka, hlavná vyšetrovateľka Stephanie Flynnová na ňu bola zvyčajne milá, ale od ich rozhovoru na tému, kedy je vhodné volať jej domov, neprešiel ani týždeň. Mala dovolené volať, len keď to bolo dôležité. Ako však mala bez opýtania vedieť, či je to dôležité, keď o dôležitosti rozhodovala práve Flynnová. Mala v tom poriadny hokej.
Bradshawová si želala, aby to bol matematický problém. Matematike rozumela. Hlavnej vyšetrovateľke Flynnovej nerozumela. Zahryzla si do pery a dospela k záveru.
Skontrolovala výsledky a nacvičila si, čo povie.
Jej objav sa týkal najnovšieho objektu záujmu Sekcie – človeka, ktorému médiá dali prezývku Spaľovač. Nech bol ten muž ktokoľvek – a od začiatku predpokladali, že ide o muža –, zjavne neobľuboval mužov medzi šesťdesiatkou a sedemdesiatkou. Neobľuboval ich až natoľko, že ich podpaľoval.
Bradshawová sa práve zaoberala jeho treťou a zatiaľ poslednou obeťou. Sekcia sa do prípadu zapojila po tom, čo sa objavila druhá. Okrem potvrdzovania výskytu sériových vrahov a sériových páchateľov znásilnení mali za úlohu poskytovať analytickú podporu ktorejkoľvek policajnej jednotke zapojenej do vyšetrovania komplikovaných zločinov alebo vrážd bez zjavného motívu. Spaľovačov prípad rozhodne patril do každej z týchto kategórií.
Keďže oheň ničil telá do takej miery, že už nevyzerali ako telá, vyšetrovateľ v Cumbrii nechcel byť odkázaný len na pitvu. Obrátil sa na Sekciu. Po pitve Sekcia zariadila, že telo podrobili vyšetreniu multidetektorovým počítačovým tomografom, čo je sofistikovaný zdravotnícky prístroj, ktorý kombináciou röntgenových lúčov a tekutého farbiva vytvára trojrozmerný model tela. Skonštruovali ho na vyšetrovanie živých, ale rovnako dobre fungoval aj pri mŕtvych.
Sekcia nemala zdroje na nákup vlastného tomografu – nemohol si ho dovoliť žiaden štátny vyšetrovací orgán –, ale v odôvodnených prípadoch si mohli kúpiť konkrétne vyšetrenie. A keďže Spaľovač na mieste vraždy ani únosu nezanechával žiadne stopy, vyšetrovateľ bol ochotný vyskúšať čokoľvek.
Bradshawová sa zhlboka nadýchla a vyťukala číslo hlavnej vyšetrovateľky Flynnovej.
Zdvihla na piate zazvonenie. Ozval sa mrzutý hlas.
"Prosím?"
Bradshawová sa pohľadom na hodinky presvedčila, že je po polnoci. "Dobré ráno, hlavná vyšetrovateľka Flynnová. Ako sa máte?"
Keď sa pred týždňom rozprávali, kedy jej môže telefonovať mimo služby, Flynnová ju zároveň požiadala, aby bola zdvorilejšia k svojim kolegom.
"Tilly?" zavrčala Flynnová, "čo potrebuješ?"
"Potrebujem sa s vami porozprávať o prípade, hlavná vyšetrovateľka Flynnová."
Flynnová si vzdychla. "Môžeš mi hovoriť jednoducho Stephanie? Alebo Steph? Alebo šéfka? Vlastne nie sme až tak ďaleko od Londýna, znesiem aj pani."
"Samozrejme, pani hlavná vyšetrovateľka Stephanie Flynnová."
"Nie... Myslela som to tak, že... Čo už, kašli na to."
Bradshawová počkala, kým Flynnová dohovorí, a potom sa opäť ozvala. "Môžem vám, prosím, oznámiť, na čo som prišla?"
Flynnová zavrčala. "Koľko je hodín?"
"Je trinásť minút po polnoci."
"Tak teda hovor. Čo je také dôležité, že to nemohlo počkať do rána?"
Flynnová si ju vypočula, potom jej položila niekoľko otázok a ukončila hovor. Bradshawová sa oprela v kresle a usmiala sa. Dobre urobila, že jej zavolala. Povedala to aj samotná hlavná vyšetrovateľka Flynnová.

Milan Buno, literárny publicista

Inzercia